Corsair HX850W, HX750W User Manual

46221 Landing Parkway • Fremont • CA 94538 • USA
Corsair
Tel: 510 657 8747 • Fax: 510 657 8748
Technical Support/Technischer Support/Support Technique/Assistenza Tecnica/Soporte Técnico
USA and Canada
Tel: 1 800 205 7657
International
Tel: +1 510 657 8747 • Fax: +1 510 657 8748
Email: powerguy@corsair.com
Web: www.corsair.com
User’s Manual
Corsair HX750W/HX850W Benutzerhandbuch
Manuel d’utilisation du Corsair HX750W/HX850W
Manuale utente Corsair HX750W/HX850W
Corsair HX750W/HX850W Manual del Usuario
©2009 Corsair. The Corsair logo, and the HX750W & HX850W Power Supply are trademarks of Corsair. All other names and products are trademarks and property of their respective owners. Printed in China.
Document Number: P49-00009
Corsair HX750W & HX850W
Power Supply
Table of Contents Table des matières Inhaltsverzeichnis Sommario Índice
Оглавление
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 21
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 27
Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 45
Congratulations on the purchase of your new
Corsair 750/850W Professional Power Supply!
his User Agreement (the “Agreement”) is a legal agreement between you (“You”), and Corsair
T
emory. You are agreeing to be bound by the terms of this agreement, as defined below, by
M
using the Corsair 750W/850W PROFESSIONAL power supply (“Product”). If you have any
uestions or concerns about the terms of this agreement, please contact us at
q http://www.corsair.com/company/contacts.aspx. If, prior to using the Product, you decide you
re unwilling to agree to the terms of this agreement, promptly return the Product and the
a
ccompanying items (including written materials and binders or other containers) to Corsair
a Memory or the Corsair Memory authorized distributor from whom you obtained the Product and accompanying items. If you have already paid for the Product, provide us with your proof of
urchase and we will refund the fees you have paid for these items to you.
p
Limited Warranty And Limitation of Liability
The Product is guaranteed for eighty-four (84) months from the date of delivery to the end-user against defects in materials or workmanship. During this period, the Product will be repaired or have parts replaced, at our discretion, provided that: (I) the Product is returned to the agent from whom it was purchased with shipping prepaid; (II) the Product has been purchased by the end-user and not used for hire purposes; (III) the Product has not been misused, handled carelessly, or other than in accordance with any instructions provided with respect to its use; (IV) the Product has not been damaged due to acts of nature, such as lighting, fire, flood, or earthquake; (V) the warranty stickers have not been removed or tampered with.
Corsair Memory’s warranty on the Product is to the first end user or consumer only, in accordance with the Corsair Memory’s Limited Warranty. All warranties express or implied,
including without limitation the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, shall be limited to the duration of the guarantee above. The repair, replacement, or refund as provided under this express limited warranty is the exclusive remedy of the consumer, and is provided in lieu of all other warranties, express or implied. In no event shall Corsair Memory be liable, whether in contract or tort (including negligence) for damages in excess of the purchase price of the product, or accessory, or for any indirect, incidental, special or consequential damages of any kind, or loss of revenue or profits, loss of business, loss of information or data, software or applications or other financial loss arising out of or in connection with the ability or inability to use the products or accessories to the full extent these damages may be disclaimed by law.
Corsair Memory’s total liability, whether for breach of contract, warranty, tort (including negligence), indemnification or otherwise, is limited to the price of the Product sold under these terms with respect to which losses or damages are claimed. In no event will Corsair Memory be liable for any loss of use, loss of time, inconvenience, commercial loss, lost profits or savings or other indirect, incidental, special or consequential damages to the full extent that may be disclaimed by law. The limitations, exclusions and disclaimers in these terms shall survive a fundamental breach or breach or the failure of the essential purpose of these terms or of any remedy contained herein. No action will be brought for any breach of these terms more than one year after the accrual of such cause of action. For the purpose of this paragraph, "Corsair Memory" includes its affiliates and its and their respective directors, officers, employees and agents, each of whom shall be considered as a trust beneficiary.
Introduction
Corsair Professional Series power supplies set a new standard by which all premium PSUs must be judged. Designed and engineered using cutting-edge technology, each Corsair Professional Series power supply is built to the highest quality standards, and delivers the features and performance that technology enthusiasts demand.
Corsair Professional Series power supplies are built using Industrial Grade electrical components, ensuring the stable, clean and reliable voltages that are essential for high-end gaming PCs and workstations.
Professional Series PSUs are rigorously tested at 100% load and an ambient temperature of 50°C, guaranteeing stability and reliability even in the most demanding, multi-core, multi-graphics card systems.
Corsair Professional Series PSUs feature a sophisticated energy-efficient circuitry design that ensures maximum energy savings and minimal heat generation. High energy efficiency ratings coupled with high-quality, large-diameter, temperature­controlled fans make the Corsair Professional Series PSUs among the coolest and quietest PSUs in the world.
Corsair Professional Series power supplies boast an innovative cabling configuration that uses low-profile, flat modular cables that reduce air friction to help maximize airflow through the computer chassis. The modular design also simplifies installation as it allows unprecedented flexibility in utilizing only those cables which are needed.
The Corsair Professional Series is backed by an industry-leading 7-year warranty, and comprehensive customer support via telephone, email, forum and the Tech Support Express helpdesk.
Corsair Professional Series power supply units – designed for enthusiasts.
Corsair Advantages
• Flat Modular Cables– Low-profile cable design allows for superior airflow and complete flexibility to choose only the cables that you need.
• 140mm Thermally Controlled Fan – Ultra–quiet, double-ball bearing fan intelligently throttles fan speed based on temperature.
• 105°C Solid State capacitors – Solid-state capacitors rated at 105°C for uncompromised performance and long-term reliability.
• DC-to-DC Converter –DC-to-DC conversion for 3.3V and 5V voltage rails for best-in-class efficiency.
3
4
Corsair HX750W Specifications
Model: CMPSU-750HX
DC OUTPUT
MAX CURRENT
MAXIMUM COMBINED WATTAGE
+3.3V +5V +12V +5Vsb
25A
-12V
0.8A
150W 744W
9.6W 15W
25A 62A 3A
AC INPUT RATING
DC OUTPUT RATING
100-240V ~ 10A 50/60Hz
TOTAL POWER: 750W
Corsair HX850W Specifications
Model: CMPSU-850HX
DC OUTPUT
MAX CURRENT
MAXIMUM COMBINED WATTAGE
+3.3V +5V +12V +5Vsb
25A
-12V
0.8A
150W 840W 9.6W 15W
25A 70A 3A
AC INPUT RATING
DC OUTPUT RATING
100-240V ~ 12A 50/60Hz
TOTAL POWER: 850W
ATX 24-pin & 20-pin compatible
HX750W x1 HX850W x1
EPS/ATX12V 8-pin & 4-pin compatible
HX750W x1 HX850W x1
PCI-Express 8-pin & 6-pin compatible
HX750W x4 HX850W x6
SATA connectors
HX750W x12 HX850W x12
4-pin peripheral connectors
HX750W x8 HX850W x12
Floppy connectors
HX750W x2 HX850W x2
Corsair Core Features
The 750W/850W PROFESSIONAL is packed with the latest technology and features:
• Guaranteed to sustain its full rated wattage at an ambient temperature of 50°C
• Up to 90% energy-efficiency under real-world load conditions
• Single +12V rail design providing up to 70A (60A for 750W)
• Multi-GPU ready
• 105°C solid-state capacitors
• Active Power Factor Correction (PFC) with PF value of 0.99
• Supports ATX12V 2.3 and EPS12V 2.91 standards. Backwards compatible with ATX12V 2.01.
• Auto switching circuitry for universal AC input from 90-264V
• Over Current/Voltage/Power Protection, Under Voltage Protection and Short Circuit Protection provide complete component safety
• Dimensions: 150mm(W) x 86mm(H) x 180mm(L)
• MTBF: 100,000 hours
Package Contents
• Corsair 750W/850W PROFESSIONAL Power Supply Unit with captive 24-pin main power connector, 8-pin EPS/12V connector and dual PCI-E 8-pin (6+2) cables.
• Corsair enhanced modular cable set
• User manual
• AC power cord
• Cable ties
• Mounting screws
• Corsair case badge
Installation
Before proceeding with installation, please read through this manual in its entirety. Please also read through the installation manuals of any components from other hardware manufacturers that you intend to connect to this Power Supply Unit. This guide is meant to be used in conjunction with all the installation guides for your components.
5
Step A: Building a brand new system:
(If you are replacing your existing power supply, please go to step B.)
1 Please make sure the 750W/850W PROFESSIONAL is not connected to the
AC power cord.
2 Following the directions in your chassis manual, install the 750W/850W
PROFESSIONAL in your computer case using the screws provided.
3 The main 24-pin ATX power connector on the 750W/850W PROFESSIONAL
has a detachable 4-pin section to support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.
4 If your motherboard has a 24-pin socket, you may attach the 24-pin
ATX power connector from the 750W/850W PROFESSIONAL directly to your motherboard.
5 If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the 4-pin cable
from the 24-pin ATX power connector, and then plug the 20-pin connector into your motherboard without connecting the 4-pin section.
6
ARNING: The detachable 4-pin section from the 24-pin main connector is not a "P4" /
W
4-pin ATX12V" connector. Serious damage can result from using the detached 4-pin section
" in place of a "P4" / "4-pin ATX12V" connector.
6 The 8-pin EPS12V connector can be separated and used as a P4 / 4-pin ATX12V
connector. If your motherboard is equipped with a P4 / 4-pin ATX12V socket instead of an 8-pin EPS12V socket, simply separate the 8-pin EPS12V connector into two and plug one of the halves into your motherboard. It does not matter which half you choose.
7 If your motherboard has an 8-pin EPS12V socket, connect the 8-pin EPS12V
connector directly to your motherboard. Some motherboards have two 8-pin EPS12V sockets. If your motherboard has two 8-pin EPS12V sockets then ensure you connect 8-pin EPS12V cables to both of them.
8 Connect the modular cables as needed. Modular cables with blue connectors
are PCI-E power cables, while modular cables with black connectors are for peripheral devices, such as case fans, disk drives and floppy drives.
9 The 750W/850W PROFESSIONAL includes 8 (750W) or 12 (850W) Peripheral
cables (4-pin Molex), 6 (750W) or 8 (850W) PCI-Express (6+2 Pin) cables, and 12 SATA connectors.
10 Connect SATA or Peripheral 4-pin Molex connectors to the hard disk drives or
SSDs (repeat for additional hard disk drives and SSDs). Do not connect both a SATA power connector and a Peripheral 4-pin Molex connector to the same drive, unless directed to do so by the drive manufacturer.
11 The PCI-E connectors supplied with your 750W/850W PROFESSIONAL power
support video cards with both 6-pin and/or 8-pin PCI-E power sockets. Connect the appropriate PCI-E cable(s) to the power socket(s) of your PCI-E video card if required. If your video card requires two PCI-E power connectors, do not connect a hard-wired/captive PCI-E connector and a modular connector to the same video card. It is recommended to use either hard-wired/captive cables or modular cables, but not both on the same video card.
12 Connect all peripheral devices that require Peripheral 4-pin Molex connections
such as fans and optical drives.
13 After you have connected the cables to all your devices, you may connect the
other end of the modular cables to the 750W/850W PROFESSIONAL. The blue connectors attach to the blue sockets on the power supply, and the black
connectors attach to the black sockets on the power supply. 14 Please make sure all the cables are seated securely. 15 Connect the AC power cord to the 750W/850W PROFESSIONAL and turn on
the 750W/850W PROFESSIONAL by pushing the switch to the "I" position.
Congratulations! You have completed the installation of the 750W/850W PROFESSIONAL power supply and your system is ready to go!
Step B: Replacing your existing power supply
1 Disconnect the AC power cord to your wall outlet or UPS from the existing
power supply.
2 Disconnect all the power cables from your video card(s), motherboard and all
other hard disk drives, SSDs and peripheral devices.
3 Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing
power supply.
4 Go to Step A.
Safety and Agency Approvals CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 FCC FCC Part 15 & Part 2 (CISPR 22 CLASS B) C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASS B UL UL 60950-1 CSA CSA C22.2 NO. 60950-1 TUV EN 60950-1 CB IEC 60950-1
Warnings
• Due to the high voltages inside the power supply, under no circumstances should the power supply cover be removed. The warranty will be void if the cover is removed.
• Please operate the power supply in a safe and dry environment.
• Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
• Please use ONLY genuine Corsair modular cables with Corsair 750W/850W PROFESSIONAL Power Supply. Third party cables might not be compatible and could cause serious damage to your system and power supply. The use of third-party cables will void the warranty.
• The 24-pin ATX power connector has a detachable 4-pin section. This 4-pin section is not a P4 / ATX12V connector. Please DO NOT force this cable in the P4 / ATX12V socket on the motherboard.
• For indoor use only.
7
8
Félicitations pour l'achat de votre bloc d'alimentation
Corsair PROFESSIONAL 750 W/850 W !
e présent Contrat utilisateur (« Contrat ») est un contrat légal entre vous (« Vous ») et Corsair
L
emory. En utilisant le bloc d'alimentation Corsair PROFESSIONAL 750 W/850 W (« Produit »),
M vous vous engagez à respecter les Conditions générales définies dans le présent Contrat. Si vous
vez des questions concernant les Conditions générales du présent Contrat, veuillez nous
a contacter à l'adresse suivante : http://www.corsair.com/company/contacts.aspx. Avant d'utiliser
e Produit, si vous décidez de ne pas vous conformer aux Conditions du présent Contrat,
l
euillez renvoyer le Produit et tout élément associé (y compris les documents rédigés, les
v classeurs et autres supports) à Corsair Memory ou au distributeur agréé Corsair Memory, auprès duquel vous avez acheté le Produit et les éléments associés. Si vous avez déjà effectué
e paiement du Produit, veuillez nous faire parvenir une preuve d'achat afin que nous procédions
l au remboursement des frais engagés.
Garantie limitée et limitation de responsabilité
Le Produit est garanti contre les défauts matériels et de fabrication pendant quatre-vingt-quatre (84) mois, à compter de la date de livraison à l'utilisateur final. Pendant cette période, tout remplacement des pièces ou réparation du Produit sera effectué à notre discrétion à condition que : (I) le Produit soit retourné au distributeur auprès duquel il a été acheté (frais d'expédition inclus) ; (II) le Produit ait été acheté par l'utilisateur final et n'ait pas été utilisé dans le but d'être loué ; (III) le Produit n'ait pas été utilisé de façon abusive, manipulé sans précaution ou utilisé contrairement aux instructions d'utilisation fournies ; (IV) le Produit n'ait pas été endommagé suite à des catastrophes naturelles (foudre, incendie, inondation ou tremblement de terre) ; (V) les étiquettes de garantie n'aient pas été retirées ou modifiées.
La garantie Corsair Memory du Produit concerne uniquement le premier utilisateur final ou le client, conformément à la garantie limitée de Corsair Memory. Toutes les garanties expresses ou
implicites, notamment les garanties implicites de valeur commerciale et d'adéquation à un usage particulier, sont limitées à la durée de la garantie susmentionnée. La réparation, le remplacement ou le remboursement prévu dans le cadre de la présente garantie limitée expresse constitue l'unique recours du client, et remplace toutes les autres garanties expresses ou implicites. En aucun cas, la responsabilité contractuelle ou délictuelle (y compris la négligence) de Corsair Memory ne pourra être engagée pour des dommages dépassant le prix d'achat du produit, des accessoires, ni pour des dommages indirects, contingents, particuliers ou conséquents de quelque nature que ce soit, ou pour la perte de revenus ou de profits, la perte de contrats, la perte d'informations ou de données, de logiciels ou d'applications ou pour toute autre perte financière découlant de ou liée à l'incapacité d'utiliser les produits ou leurs accessoires, dans la mesure où ces dommages peuvent ne pas être reconnus par la loi.
La responsabilité totale de Corsair Memory, que ce soit pour rupture de contrat, garantie, délit (y compris la négligence), indemnisation ou autre, est limitée au prix du Produit vendu conformément aux présentes Conditions concernant les pertes ou dommages-intérêts faisant l'objet d'une réclamation. Corsair Memory décline toute responsabilité pour tout(e) perte d'utilisation, perte de temps, désagrément, perte commerciale, perte de profits ou d'épargnes ou de tout autre dommage indirect, accessoire ou spécial dans la mesure où ces dommages peuvent ne pas être reconnus par la loi. Les limitations, exclusions et avis de non-responsabilité énoncés dans les présentes Conditions resteront en vigueur en cas d'inexécution fondamentale ou d'échec de l'objectif principal des présentes Conditions ou de tout recours stipulé dans les présentes. Aucune action ne sera intentée en cas de violation des présentes Conditions si cette violation a lieu plus d'un an après la constatation d'une telle cause d'action. Aux fins du présent article, « Corsair Memory » inclut ses filiales ainsi que ses et leurs directeurs, cadres, employés et agents respectifs, chacun d'entre eux étant considéré comme un bénéficiaire du trust.
Introduction
Les blocs d'alimentation Corsair Professional établissent des nouvelles normes auxquelles tous les blocs d'alimentation de qualité supérieure doivent être comparés. Conçus avec des technologies de pointe, les blocs d'alimentation Corsair Professional répondent aux normes de qualité les plus élevées. Leurs caractéristiques et leurs performances correspondent parfaitement à ce que veulent les mordus de technologie.
Les blocs d'alimentation Corsair Professional comportent des composants électriques de qualité industrielle, et assurent une tension stable, régulière et fiable, un élément essentiel pour les stations de travail et les ordinateurs de jeu haut de gamme.
Les blocs d'alimentation Professional font l'objet de tests rigoureux à des charges de 100 % et à une température ambiante de 50 °C, ce qui garantit fiabilité et stabilité même pour les systèmes multicœurs les plus exigeants et possédant plusieurs cartes graphiques.
Les blocs d'alimentation Corsair Professional comprennent un circuit sophistiqué à haut rendement, garantissant une économie d'énergie maximale et une quantité de chaleur générée minimale. Avec des performances élevées en termes d'économies énergétiques, alliées à des ventilateurs à régulation thermique de grand diamètre, les blocs d'alimentation Corsair Professional se présentent comme certains des mieux ventilés et des plus silencieux sur le marché mondial.
Les blocs d'alimentation Corsair Professional se prévalent également d'un système novateur de câbles modulaires extra-plats, qui réduit la résistance à l'air afin de faciliter la ventilation dans le boîtier de l'ordinateur. La conception modulaire permet également une installation plus simple et plus flexible en utilisant uniquement les câbles nécessaires.
Les produits Corsair Professional bénéficient d'une garantie de 7 ans inégalée sur le marché et d'une assistance clientèle par téléphone, courrier électronique, sur forum ou grâce au service Tech Support Express.
Les blocs d'alimentation Corsair Professional sont destinés aux passionnés.
Félicitations pour l'achat de votre bloc d'alimentation Corsair PROFESSIONAL 750 W/850 W !
Avantages de Corsair
• Câbles modulaires plats– La conception extra-plate de ces câbles entraîne une meilleure circulation de l'air et une flexibilité intégrale qui vous permet de ne choisir que les câbles nécessaires.
• Ventilateur à régulation thermique de 140 mm – Ventilateur silencieux doté d'un double roulement à billes qui régule la vitesse de ventilation en fonction de la température.
• Condensateurs solides à 105 °C – Condensateurs solides à 105 °C assurant des performances à toute épreuve et une fiabilité à long terme.
• CONVERTISSEUR CC/CC – Conversion CC/CC sur les rails de voltage de 3,3 V et 5 V, pour une efficacité optimale.
9
10
Spécifications du bloc d’alimentation
Modèle: CMPSU-750HX
S
ORTIE CC
COURANT MAX.
PUISSANCE COMBINÉE MAX.
+3,3V +5V +12V +5Vsb
25A
-12V
0,8A
150W 744W
9,6W 15W
25A 62A 3A
ENTRÉE CA
SORTIE CC
100-240V ~ 10A 50/60Hz
750W
Spécifications du bloc d’alimentation
Modèle: CMPSU-850HX
SORTIE CC
COURANT MAX.
PUISSANCE COMBINÉE MAX.
+3,3V +5V +12V +5Vsb
25A
-12V
0,8A
150W 840W
9,6W 15W
25A 70A 3A
ENTRÉE CA
SORTIE CC
100-240V ~ 12A 50/60Hz
850W
ATX 24-pin & 20-pin compatible
HX750W x1 HX850W x1
EPS/ATX12V 8-pin & 4-pin compatible
HX750W x1 HX850W x1
PCI-Express 8-pin & 6-pin compatible
HX750W x4 HX850W x6
SATA connectors
HX750W x12 HX850W x12
4-pin peripheral connectors
HX750W x8 HX850W x12
Floppy connectors
HX750W x2 HX850W x2
Caractéristiques principales
Le bloc d'alimentation PROFESSIONAL 750 W/850 W est doté de caractéristiques et d'une technologie dernier cri :
• Pleine puissance nominale garantie à une température ambiante de 50 °C
• Jusqu'à 90 % d'économies énergétiques dans de véritables conditions de charge
• Rail simple +12 V offrant jusqu'à 70 A (60 A pour le modèle 750 W)
• Compatible multi GPU
• Condensateurs solides à 105 °C
• Correction du facteur de puissance (PFC) active à 99 %
• Prend en charge les normes ATX12V 2.3 et EPS12V 2.91. Rétrocompatible avec la norme ATX12V 2.01.
• Circuit à commutation automatique pour une entrée CA universelle de 90 à 264 V
• Protection contre les surintensités/surtensions/surcharges, les sous-tensions et les courts-circuits pour une sécurité intégrale
• Dimensions : 150 mm (l) x 86 mm (H) x 180 mm (L)
• MTBF : 100 000 heures.
Contenu de l'emballage
• Bloc d'alimentation Corsair PROFESSIONAL 750 W/850 W avec connecteur d'alimentation à 24 broches, connecteur EPS/12 V 8 broches et câbles PCI-E 8 broches (6+2).
• Ensemble de câbles modulaires Corsair aux performances améliorées
• Guide de l'utilisateur
• Cordon d'alimentation CA
• Attaches pour câbles
• Vis de fixation
• Badge du boîtier Corsair
Installation
Avant de procéder à l'installation, veuillez lire l'intégralité de ce manuel. Prenez également connaissance des manuels d'installation des composants d'autres fabricants que vous comptez connecter à ce bloc d'alimentation. Afin de faciliter le montage, nous vous conseillons d'utiliser à la fois ce manuel ainsi que l'ensemble des guides d'installation des composants.
Étape A - Montage d'un tout nouveau système :
(Si vous remplacez votre bloc d'alimentation actuel, veuillez passer à l'étape B.)
1 Assurez-vous que le bloc d'alimentation PROFESSIONAL 750 W/850 W n'est pas
branché au cordon d'alimentation CA.
2 Suivez les indications fournies dans le manuel de votre châssis et installez le bloc
d'alimentation PROFESSIONAL 750 W/850 W dans votre ordinateur à l'aide des vis fournies.
3 Le câble d'alimentation principal à 24 broches du bloc d'alimentation
PROFESSIONAL 750 W/850 W est équipé d'un mécanisme amovible à 4 broches qui permet de brancher une fiche de 20 ou 24 broches sur la carte mère.
4 Si votre carte mère possède une fiche à 24 broches, vous pouvez brancher le
connecteur d'alimentation ATX à 24 broches du bloc d'alimentation PROFESSIONAL 750 W/850 W directement sur votre carte mère.
5 Si votre carte mère est équipée d'une fiche à 20 broches, vous devez débrancher
le câble à 4 broches du connecteur ATX à 24 broches, puis brancher le câble à 20 broches sur la carte mère sans brancher le connecteur à 4 broches.
1211
VERTISSEMENT : la section de 4 broches amovible du connecteur principal à 24 broches
A
'est pas un connecteur « P4 » ou « ATX 12V 4 broches ». Si vous utilisez la section amovible
n à 4 broches au lieu d'un connecteur « P4 » ou « ATX 12V 4 broches », vous risquez d'endommager sérieusement votre système.
6 Le connecteur EPS12V 8 broches peut être séparé et utilisé comme connecteur
P4 ou ATX12V 4 broches. Si votre carte mère possède une fiche P4/ATX12V 4 broches au lieu d'une fiche EPS12V 8 broches, séparez simplement le connecteur EPS12V 8 broches en deux moitiés et branchez l'une d'elles sur votre carte mère. Vous pouvez choisir la moitié que vous voulez, cela n'a aucune importance.
7 Si votre carte mère possède une fiche EPS12V 8 broches, branchez le connecteur
EPS12V 8 broches directement sur la carte mère. Certaines cartes mères possèdent deux fiches EPS12V 8 broches. Si votre carte mère possède deux fiches EPS12V 8 broches, n'oubliez pas brancher des câbles EPS12V 8 broches aux deux fiches.
8 Branchez les câbles modulaires, le cas échéant. Les câbles modulaires avec des
connecteurs bleus sont des câbles d'alimentation PCI-E. Les câbles modulaires avec des connecteurs noirs sont destinés aux périphériques (ventilateurs de boîtier, lecteurs de disque et de disquette).
9 Le bloc d'alimentation PROFESSIONAL 750 W/850 W comprend 8 (modèle
750 W) ou 12 (modèle 850 W) câbles périphériques (Molex 4 broches), 6 (modèle 750 W) ou 8 (modèle 850 W) câbles PCI-Express (6+2 broches) et 12 connecteurs SATA.
10 Branchez les connecteurs SATA ou les câbles périphériques Molex 4 broches au
disque dur ou SSD (répétez l'opération pour les disques durs et SSD supplémentaires). Ne branchez pas un connecteur d'alimentation SATA et un connecteur périphérique Molex 4 broches au même lecteur, sauf en cas de recommandation du fabricant.
11 Les connecteurs PCI-E fournis avec votre bloc d'alimentation PROFESSIONAL
750 W/850 W prennent en charge des cartes vidéo avec des fiches d'alimentation PCI-E à 6 broches et/ou à 8 broches. Branchez le(s) câble(s) PCI-E adéquat(s) sur la(les) fiche(s) d'alimentation de votre carte vidéo PCI-E, le cas échéant. Si votre carte vidéo requiert deux connecteurs PCI-E, ne branchez pas un connecteur PCI-E fixe/imperdable et un connecteur modulaire sur la même carte vidéo. Nous vous recommandons d'utiliser des câbles fixes/imperdables ou des câbles modulaires, mais pas sur la même carte vidéo.
12 Branchez tous les périphériques (ventilateurs et lecteurs optiques) exigeant des
connexions périphériques Molex 4 broches.
13 Après avoir branché tous les périphériques, branchez l'autre extrémité des câbles
modulaires au bloc d'alimentation PROFESSIONAL 750 W/850 W. Branchez les connecteurs bleus dans les fiches bleues du bloc d'alimentation, et les
connecteurs noirs dans les fiches de la même couleur. 14 Vérifiez que tous les câbles sont bien fixés. 15 Branchez le câble d'alimentation CA sur le bloc d'alimentation PROFESSIONAL
750 W/850 W et allumez-le en plaçant l'interrupteur en position « I ».
Félicitations ! Vous avez terminé l'installation de votre bloc d'alimentation PROFESSIONAL 750 W/850 W. Votre système est maintenant prêt à fonctionner !
Étape B - Remplacement de votre bloc d'alimentation actuel
1 Débranchez le cordon d'alimentation CA de votre prise murale ou l'onduleur
du bloc d'alimentation actuel.
2 Débranchez tous les câbles d'alimentation de votre(vos) carte(s) vidéo, de votre
carte mère et des autres disques durs, disques SSD et périphériques.
3 Suivez les instructions fournies dans le manuel de votre châssis et désinstallez
votre bloc d'alimentation actuel.
4 Passez à l'étape A.
Autorisations et homologations CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 FCC FCC Part 15 & Part 2 (CISPR 22 CLASS B) C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASS B UL UL 60950-1 CSA CSA C22.2 NO. 60950-1 TUV EN 60950-1 CB IEC 60950-1
Avertissements
• En raison des tensions élevées présentes dans le bloc d'alimentation, le boîtier ne doit en aucun cas être ouvert. En cas d’ouverture du boîtier, la garantie sera annulée.
• Veuillez utiliser le bloc d'alimentation dans un endroit sec et sûr.
• N'insérez jamais d'objets dans la zone de ventilation ouverte ou dans la grille du ventilateur du bloc d'alimentation.
• Veuillez utiliser UNIQUEMENT les câbles modulaires Corsair d'origine avec le bloc d'alimentation Corsair PROFESSIONAL 750 W/850 W. Les câbles tiers ne sont pas compatibles avec l'unité et peuvent endommager sérieusement votre système ainsi que le bloc d'alimentation. Si vous utilisez des câbles tiers, la garantie sera annulée.
• Le connecteur d'alimentation ATX à 24 broches est équipé d'un connecteur amovible à 4 broches. Ce connecteur à 4 broches n'est pas un connecteur P4 ou ATX12V. NE forcez PAS ce câble dans la fiche P4 ou ATX12V de la carte mère.
• Utilisation en intérieur uniquement
13
14
Wir gratulieren zum Kauf Ihres neuen
Corsair-Netzteils 750W/850W PROFESSIONAL!
iese Nutzungsvereinbarung (die „Vereinbarung“) ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen
D
hnen („Sie“) und Corsair Memory. Durch Ihre Nutzung des Corsair-Netzteils 750W/850W
I
PROFESSIONAL (das „Produkt“) verpflichten Sie sich, die im Folgenden festgelegten
edingungen dieser Vereinbarung einzuhalten. Falls Sie Fragen oder Bedenken zu den
B Bedingungen dieser Vereinbarung haben, setzen Sie sich bitte unter
ttp://www.corsair.com/company/contacts.aspx mit uns in Verbindung. Wenn Sie vor der
h
utzung des Produkts entscheiden, dass Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht
N zustimmen können, geben Sie das Produkt mit allen dazugehörigen Artikeln (einschließlich gedruckter Beilagen und Mappen oder anderer Behälter) umgehend an Corsair Memory oder
en Vertriebshändler von Corsair Memory zurück, bei dem Sie das Produkt und die
d dazugehörigen Artikel erworben haben. Falls Sie das Produkt bereits bezahlt haben, erstatten
wir Ihnen die Kosten für diese Artikel zurück, sofern Sie uns einen Kaufnachweis vorlegen.
Beschränkte Garantie und Haftungsbeschränkung
Die Produktgarantie auf Material- und Produktionsmängel gilt für einen Zeitraum von vierundachtzig (84) Monaten ab Lieferung an den Endbenutzer. In diesem Zeitraum wird das Produkt unter folgenden Bedingungen nach unserem Ermessen repariert oder mit Ersatzteilen instandgesetzt: (I) Das Produkt wird frankiert an den Händler zurückgesendet, bei dem es erworben wurde. (II) Das Produkt wurde vom Endbenutzer verwendet und nicht vermietet. (III) Das Produkt wurde nicht falsch oder fahrlässig behandelt, sondern nur gemäß der dazugehörigen Anleitung verwendet. (IV) Das Produkt wurde nicht durch höhere Gewalt wie Blitzschlag, Brand, Überschwemmung oder Erdbeben beschädigt. (V) Die Garantieaufkleber wurden nicht entfernt oder verfälscht.
Die Garantie von Corsair Memory für das Produkt gilt entsprechend der beschränkten Garantie von Corsair Memory nur für den ersten Endbenutzer oder Verbraucher. Alle ausdrücklichen
oder stillschweigenden Garantien, ohne Einschränkung, einschließlich der stillschweigenden Garantien zur Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck sind auf den obigen Garantiezeitraum beschränkt. Die Reparatur, der Ersatz oder die Erstattung des Kaufpreises gemäß dieser ausdrücklichen beschränkten Garantie stellen den ausschließlichen Rechtsbehelf für den Verbraucher dar und werden anstelle aller sonstigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien gewährt. Corsair Memory haftet unter keinen Umständen, ob vertraglich oder aus unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) für Schäden, die den Kaufpreis des Produktes oder Zubehörs übersteigen, und auch nicht für indirekte, konkrete, Begleit- oder Folgeschäden aller Art oder für Einkommens- oder Gewinneinbußen, Geschäftsverluste, Verlust von Informationen oder Daten, Software oder Anwendungen sowie sonstige finanzielle Einbußen, die aus oder in Verbindung mit der Nutzung oder nicht möglichen Nutzung des Produkts oder Zubehörs entstehen. Dies gilt im vollen gesetzlich zulässigen Umfang, in dem Schadenersatz abgelehnt werden kann.
Der vollständige Haftungsumfang von Corsair Memory, ob aufgrund von Vertragsbruch, Garantie, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Schadloshaltung oder anderweitig, ist auf den Preis des Produktes beschränkt, das unter diesen Bedingungen verkauft wurde und für das Verlust- oder Schadenersatzansprüche gestellt werden. Corsair Memory haftet unter keinen Umständen für Nutzungsausfälle, Zeitverluste, Ungelegenheiten, wirtschaftliche Verluste, Gewinneinbußen oder Spareinlagen oder sonstige indirekte, konkrete, Begleit- oder Folgeschäden. Dies gilt im vollen gesetzlich zulässigen Umfang, in dem eine Haftung abgelehnt werden kann. Die Einschränkungen, Ausschlüsse und Haftungsbeschränkungen in diesen Bedingungen behalten auch bei grundlegenden Verstößen oder Verletzungen oder bei Versagen des grundlegenden Zwecks dieser Bedingungen oder der darin eingeschlossenen Rechtsmittel ihre Gültigkeit. Klagen auf Verletzung dieser Bedingungen können nur bis höchstens ein Jahr nach dem Zeitpunkt der Entstehung eines solchen Rechtsanspruchs vorgebracht werden. Im Zusammenhang mit diesem Absatz schließt „Corsair Memory“ seine Tochtergesellschaften sowie seine und deren Geschäftsführer, Handlungsbevollmächtigte, Mitarbeiter und Vertreter ein, die alle als Treuhänder betrachtet werden.
Einleitung
Die Netzteile der Corsair Professional Series setzen neue Maßstäbe für alle anderen Netzteile des oberen Leistungssegments. Mit bahnbrechender Technik und hochmodernem Design erfüllt jedes Netzteil der Corsair Professional Series die höchsten Standards und bietet alles, was das Herz von Technikfans höher schlagen lässt.
In den Netzteilen der Corsair Professional Series werden Komponenten in Industrieausführung verarbeitet, um die stabilen, einwandfreien und zuverlässigen Stromspannungen zu gewährleisten, die für Highend-Gaming-PCs und ­Arbeitsstationen unverzichtbar sind.
Die Netzteile der Professional Series werden bei einer Umgebungstemperatur von 50 °C mit einer Lastbedingung von 100 % getestet und sorgen so selbst in anspruchsvollsten Systemen mit Multi-Core-Prozessoren und mehreren Grafikkarten für Stabilität und Zuverlässigkeit.
Die Netzteile der Corsair Professional Series zeichnen sich durch ein ausgereiftes, energieeffizientes Schaltkreisdesign aus, das ausgesprochen stromsparend und unter minimaler Wärmeerzeugung arbeitet. Ergänzt werden diese Energievorteile durch hochwertige, temperaturgesteuerte Lüfter mit großem Durchmesser, dank derer die Netzteile der Corsair Professional Series mit zu den kühlsten und ruhigsten Netzteilen der Welt gehören.
Die Netzteile der Corsair Professional Series warten zudem mit einer innovativen Verkabelung auf, bei der flache, modulare Low-Profile-Kabel für eine geringe Luftreibung sorgen und einen maximalen Luftstrom durch das Computergehäuse ermöglichen. Das modulare Design erlaubt einen unkomplizierten und beispiellos flexiblen Einbau, da nur die Kabel zum Einsatz kommen, die auch wirklich benötigt werden.
Hinter der Corsair Professional Series stehen eine branchenführende Siebenjahresgarantie sowie umfassender Kundensupport per Telefon, per E-Mail, über Foren und über das Tech Support Express-Helpdesk.
Netzteile der Corsair Professional Series – für die Anforderungen echter Leistungsenthusiasten.
Wir gratulieren zu Ihrem neuen Corsair-Netzteil 750W/850W PROFESSIONAL!
Die Corsair-Vorteile
• Modulare Flachkabel – Das flache Profil sorgt für hervorragenden Luftstrom und optimale Flexibilität bei der Auswahl der erforderlichen Kabel.
• Wärmegesteuerter Lüfter (140 mm) – Besonders leiser Lüfter mit Doppelkugellager zur intelligenten, temperaturabhängigen Steuerung der Lüfterdrehzahl.
• 105 °C Solid-State-Kondensatoren – Bis zu 105 °C geprüfte Solid-State­Kondensatoren für kompromisslose Leistung und langfristige Betriebssicherheit.
• Gleichstromumwandler – Gleichstromumwandlung für 3,3-V- und 5-V­Spannungsschienen gewährleisten erstklassige Effizienz.
15
16
+ 18 hidden pages