CORSAIR HX650 User Manual

PROFESSIONAL SERIES

HX POWER SUPPLY

™

HX650
HX750

HX850

HX1050

ATX POWER SUPPLY

MANUAL • MANUEL • MANUALE

MANUELLE • MANUAL DE • РУКОВОДСТВО

English

4

Français

Deutsch

Italiano

Español

Россию

11

20

28

36

44

PROFESSIONAL SERIES

™

PROFESSIONAL SERIES

™

Congratulations on the purchase of your new
Corsair Professional Series™ power supply!

This User Agreement (the “Agreement”) is a legal agreement between you (“You”),
and Corsair Components, Inc (“Corsair”). You are agreeing to be bound by the terms of

this agreement, as defined below, by using the Corsair Professional Series power supply
(“Product”). If you have any questions or concerns about the terms of this agreement,
please contact us at corsair.com. If, prior to using the Product, you decide you are unwilling
to agree to the terms of this agreement, promptly return the Product and the accompanying
items (including written materials and binders or other containers) to Corsair or the Corsair
authorized distributor from whom you obtained the Product and accompanying items.

If you have already paid for the Product, provide us with your proof of purchase and we will
refund to you the fees you have paid for these items.

Introduction

Easy-to-configure single-rail architecture & semi-modular cable set

The single +12V rail simplifies your setup and gives you maximum compatibility in
dual- and triple-graphics cards configurations. Combined with the semi-modular design,
this makes building or upgrading your PC fast and easy, using only the cables you need.

Certified 80 PLUS® Gold Eciency & low-noise thermally controlled fan

With up to 90% energy-eciency, Corsair Professional Series power supply produces less waste
heat and noise, and can even help reduce your energy consumption. The thermally-controlled fan
runs very slowly at low loads, so your PC runs quieter.

Corsair engineering, Corsair quality and backed by a 7-year warranty

Built using only high quality capacitors, a custom-designed PCB, and premium, industrial-grade
components, each Corsair Professional Series power supply delivers clean, stable power with
very low electrical ripple and noise, ensuring high reliability and a long operating life.

Corsair Advantages

Your Corsair Professional Series power supply is packed with the latest technology and features:

• It supports the latest ATX12V 2.31 and EPS 2.92 standards and is backward

compatible with ATX12V 2.2 and ATX12V 2.01 systems.

• An ultra-quiet 140mm double ball-bearing fan delivers excellent airflow at an
exceptionally low noise level by varying fan speed in response to temperature.

• Up to 90% energy eciency at real world load conditions means less heat
generation and lower energy bills.

• 0.99 Active Power Factor Correction provides clean and reliable power.

• Universal AC input from 90~264V. No more hassle of flipping that tiny red switch

to select the voltage input!

• A dedicated single +12V rail oers maximum compatibility with the latest components.

• Over-current, over-voltage and over-power protection, under-voltage protection,

and short circuit protection provide maximum safety to your critical
system components.

• High-quality capacitors provide uncompromised performance and reliability.

• Low-profile, flat cable design reduces air friction and helps maximize airflow

through your computer’s chassis.

• A Seven year warranty and lifetime access to Corsair’s legendary technical
support and customer service.

Package Contents

• Corsair Professional Series power supply unit

• Modular cable set

• User Manual

• Cable ties

• Mounting screws

• Corsair case badge

• Carrying bag

54

PROFESSIONAL SERIES

™

PROFESSIONAL SERIES

™

Power Supply Specifications

• Dimensions HX650: 150mm (W) x 86mm (H) x 160mm (L)

• Dimensions HX750 / HX850 / HX1050 : 150mm (W) x 86mm (H) x 180mm (L)

• MTBF: 100,000 hours

Model HX650
AC input
DC output
Max current

Max combined
wattage

+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb

20A 20A 54A 0.3A 2.5A

100-240V ~ 9-4.5A 50/60Hz

100W 648W 3.6W 12.5W

650W

Model HX750
AC input
DC output
Max current

Max combined
wattage

+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb

25A 25A 62A 0.8A 3A

100-240V ~ 10-5A 47/63Hz

150W 744W 9.6W 15W

750W

Model HX850
AC input
DC output
Max current

Max combined
wattage

+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb

25A 25A 70A 0.8A 3A

100-240V ~ 12-6A 47/63Hz

150W 840W 9.6W 15W

850W

Corsair Cable Configuration

HX650

Qty Length Connector/Cable

1 610mm ± 25mm 1 ATX Cable (24-PIN)

1 650mm ± 25mm 1 EPS12V CPU Cable (8-PIN)

2 600mm ± 25mm 1 PCI-E Cable

1 700mm ± 25mm 4 SATA Cable

1 850mm ± 25mm 4 SATA Cable

2 750mm ± 25mm 4 Peripheral Cable

2 101mm ± 25mm 1 Floppy Adapter

HX750

Qty Length Connector/Cable

1 610mm ± 25mm 1 ATX Cable (24-PIN)

1 650mm ± 25mm 1 EPS12V CPU Cable (8-PIN)

4 600mm ± 25mm 1 PCI-E Cable

2 700mm ± 25mm 4 SATA Cable

1 850mm ± 25mm 4 SATA Cable

2 750mm ± 25mm 4 Peripheral Cable

2 101mm ± 25mm 1 Floppy Adapter

76

Model HX1050
AC input
DC output
Max current

Max combined
wattage

+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb

25A 25A 87.5A 0.8A 3A

100-240V ~ 13-6.5A 47/63Hz

150W 1050W 9.6W 15W

1050W

HX850

Qty Length Connector/Cable

1 610mm ± 25mm 1 ATX Cable (24-PIN)

2 650mm ± 25mm 1 EPS12V CPU Cable (8-PIN)

6 600mm ± 25mm 1 PCI-E Cable

2 700mm ± 25mm 4 SATA Cable

1 850mm ± 25mm 4 SATA Cable

2 750mm ± 25mm 4 Peripheral Cable

2 101mm ± 25mm 1 Floppy Adapter

PROFESSIONAL SERIES

™

PROFESSIONAL SERIES

™

HX1050

Qty Length Connector/Cable

1 610mm ± 25mm 1 ATX Cable (24-PIN)

2 650mm ± 25mm 1 EPS12V CPU Cable (8-PIN)

6 600mm ± 25mm 1 PCI-E Cable

2 700mm ± 25mm 4 SATA Cable

1 850mm ± 25mm 4 SATA Cable

3 750mm ± 25mm 4 Peripheral Cable

2 101mm ± 25mm 1 Floppy Adapter

Notes:

• The ATX power connector has a detachable four-pin mechanism in order
to support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.

• The EPS12V power connector has a detachable four-pin mechanism in
order to support either an eight-pin socket or a four-pin “P4/12V” socket

on the motherboard.

Installation

Before proceeding with installation, please read this manual in its entirety.

Step A: Removing your existing power supply
If you are building a new system, skip to Step B.

1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing
power supply.

2. Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other

peripherals.

3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing
power supply.

4. Proceed to Step B.

Step B: Installing the Corsair Professional Series power supply

1. Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.

2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the
screws provided.

3. The main 24-pin power cable has a detachable 4-pin mechanism in order to
support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.

a. If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main

power cable from the power supply directly to your motherboard.

b. If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the four-pin

cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your
motherboard without connecting the four-pin connector.

4. Connect the eight-pin +12V (EPS12V) cable to the motherboard.

a. If your motherboard has an eight-pin +12V socket, connect the eight-pin

cable directly to your motherboard.

b. If your motherboard has a four-pin socket, detach the four-pin from

the eight-pin cable, and then plug this four-pin cable directly to
your motherboard.

98

WARNING: The detachable four-pin from the 24-pin main connector is not a “P4” or
“+12V” connector. Serious damage can be caused if you use it in place of a “P4” or
“+12V” connector.

5. Connect the peripheral cables, PCI-Express cables, and SATA cables.

a. Connect the peripherals cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM

power sockets.

b. Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive’s power sockets.
c. Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCI-Express

video cards if required
d. Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small
4-pin connector.

e. Make sure all the cables are tightly connected. Be sure to save any unused

modular cables for future component additions.

6. Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the
switch to the ON position (marked with “I”).

Congratulations! You have completed installation of your new Corsair Professional Series power

supply and your system is ready to go!

PROFESSIONAL SERIES

™

PROFESSIONAL SERIES

™

Important Safety Information

CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD!

1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings.
Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may
cause serious injury or death.

2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case

or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.

3. This product is designed for indoor use only.

4. Do not use the power supply near water, or in high temperature or high
humidity environments.

5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,
or other apparatus that produce heat.

6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the
power supply.

7. Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.

8. If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables.
Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your
system and power supply.

9. The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin

connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or

ATX +12V socket on the motherboard.

10. Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety

instructions will immediately void all warranties and guarantees.

Safety and Agency Approvals

FCC FCC Rules Part 15, Class B
ICES ICES-003
CE EN 55022:2006 + A1:2007, Class B

EN61000-3-2:2006 Class D
EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005
EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003
IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000
IEC61000-4-3:2006
IEC61000-4-4:2004
IEC61000-4-5:2005
IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006
IEC61000-4-8:1993 + A1:2000
IEC61000-4-11:2004

UL / CUL UL 60950-1
RCM AS/NZS 4417, AS/NZS CISPR22
TUV EN 60950-1
CB IEC 60950-1
CCC GB4943

GB9254
GB17625.1

BSMI CNS14336
CNS13438

GOST R IEC 60950-1-2005
R 51318.22-99
R 51318.24-99
R 51317.3.2-2006
R 51317.3.3-99

ROHS 2002/95/EC, Restriction of Hazardous Substances Directive
WEEE 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
ROHS China Order No.39, Administration on the Control of Pollution Caused By
(China) Electronic Information Products
KC K60950-1, K00022, K00024
IRAM IEC 60950-1

Félicitations pour l'achat de votre bloc d'alimentation
Corsair Professional Series™!

Le présent Contrat utilisateur (« Contrat ») est un contrat légal entre vous (« Vous ») et Corsair
Components, Inc (« Corsair »). En utilisant le bloc d'alimentation Corsair Professional Series

(« Produit »), vous vous engagez à respecter les Conditions générales définies dans le présent
Contrat. Si vous avez des questions concernant les Conditions générales du présent Contrat,
veuillez nous contacter sur corsair.com. Avant d'utiliser le Produit, si vous décidez de ne pas
vous conformer aux Conditions du présent Contrat, veuillez renvoyer le Produit et tout élément
associé (y compris les documents rédigés, les classeurs et autres supports) à Corsair ou au
distributeur agréé Corsair, auprès duquel vous avez acheté le Produit et les éléments associés.

Si vous avez déjà eectué le paiement du Produit, veuillez nous faire parvenir une preuve d'achat
afin que nous procédions au remboursement des frais engagés.

Introduction

Architecture en rail simple facile à configurer et ensemble
de câbles semi-modulaires

Le rail d'alimentation +12V simplifie l'installation et vous fait bénéficier d'une compatibilité
maximale dans les configurations à deux ou trois cartes graphiques. Associé à la conception
semi-modulaire du câblage, il vous permet d'assembler ou de mettre à niveau votre PC
rapidement et en toute simplicité, car vous vous servez uniquement des câbles dont vous
avez besoin.

Ecacité certifiée 80 PLUS® Gold et ventilateur silencieux à régulation thermique

En orant jusqu'à 90% d'ecacité, le bloc d'alimentation de la gamme Professional de Corsair

produit de faibles niveaux de chaleur et de bruit; il peut même vous aider à réduire votre
consommation d'énergie. Le ventilateur à régulation thermique tourne très lentement en faible
charge pour rendre votre PC plus silencieux.

L'ingénierie et la qualité Corsair assorties d'une garantie de 7 ans

Conçu uniquement avec des condensateurs de haute qualité, un circuit imprimé personnalisé et
des composants de qualité industrielle supérieure, chaque bloc Professional de Corsair fournit une
alimentation précise et stable combinée à des niveaux d'ondulation et de bruit très bas, ce qui
garantit sa fiabilité et sa durabilité.

1110

PROFESSIONAL SERIES

™

PROFESSIONAL SERIES

™

Avantages de Corsair

Basé sur les technologies les plus avancées, ce bloc d'alimentation
Corsair Professional Series est doté de caractéristiques de premier ordre:

• Il prend en charge les dernières normes ATX12V 2.31 et EPS 2.92 et est

rétrocompatible avec les systèmes ATX12V 2.2 et ATX12V 2.01.

• Le ventilateur de 140mm ultra silencieux doté d'un double roulement à billes
assure une excellente circulation d'air tout en générant un niveau de bruit
exceptionnellement faible en faisant varier la vitesse du ventilateur en fonction
de la température.

• Son rendement énergétique pouvant atteindre 90% pour des conditions de
charge réelles permet de réduire la quantité de chaleur générée, ainsi que la
facture d'électricité.

• La correction du facteur de puissance active à 99% assure une alimentation
précise et fiable.

• Il dispose d'une entrée CA universelle 90~264 V. Plus besoin d'appuyer sur le
petit interrupteur rouge pour sélectionner la tension d'entrée!

• Le rail simple +12V dédié ore une compatibilité maximale avec les composants
les plus récents.

• Protection contre les surintensités/surtensions/surcharges, les sous-tensions et

les courts-circuits pour une sécurité maximale des composants essentiels de
votre système.

• Des condensateurs de haute qualité assurent des performances et une abilité

sans précédent.

• La conception extra-plate de ses câbles réduit la résistance à l'air et facilite la
ventilation dans le boîtier de l'ordinateur.

• La garantie de sept ans est doublée d'un accès à vie à l'assistance technique et
au service après-vente légendaires de Corsair.

Contenu de l’emballage

• Bloc d’alimentation Corsair Professional Series

• Ensemble de câbles modulaires

• Guide de l’utilisateur

• Attaches pour câbles

• Vis de fixation

• Badge du boîtier Corsair

• Sac de transport

Spécifications du bloc d’alimentation

• Dimensions HX650: 150mm (I) x 86mm (P) x 160mm (L)

• Dimensions HX750 / HX850 / HX1050 : 150mm (I) x 86mm (P) x 180mm (L)

• MTBF: 100,000 heures.

Modèle HX650
Entrée CA
Sortie CC
Courant max.
Puissance

combinée
max.

+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb

20A 20A 54A 0.3A 2.5A

100-240V ~ 9-4.5A 50/60Hz

100W 648W 3.6W 12.5W

650W

Modèle HX750
Entrée CA
Sortie CC
Courant max.
Puissance

combinée
max.

+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb

25A 25A 62A 0.8A 3A

100-240V ~ 10-5A 47/63Hz

150W 744W 9.6W 15W

750W

Modèle HX850
Entrée CA
Sortie CC
Courant max.
Puissance

combinée
max.

+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb

25A 25A 70A 0.8A 3A

100-240V ~ 12-6A 47/63Hz

150W 840W 9.6W 15W

850W

Modèle HX1050
Entrée CA
Sortie CC
Courant max.
Puissance

combinée
max.

+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb

25A 25A 87.5A 0.8A 3A

100-240V ~ 13-6.5A 47/63Hz

150W 1050W 9.6W 15W

1050W

1312

PROFESSIONAL SERIES

™

PROFESSIONAL SERIES

™

Configuration des câbles Corsair

HX650

Qté Longueur Connecteur/Câble

1 610mm ± 25mm 1

1 650mm ± 25mm 1

2 600mm ± 25mm 1

1 700mm ± 25mm 4

1 850mm ± 25mm 4

2 750mm ± 25mm 4

2 101mm ± 25mm 1

HX750

Qté Longueur Connecteur/Câble

1 610mm ± 25mm 1

1 650mm ± 25mm 1

4 600mm ± 25mm 1

2 700mm ± 25mm 4

1 850mm ± 25mm 4

2 750mm ± 25mm 4

2 101mm ± 25mm 1

Câble ATX (24 broches)

Câble de processeur EPS12V

(8 broches)

Câble PCI-E

Câble SATA

Câble SATA

Câble périphérique

Adaptateur de disquette

Câble ATX (24 broches)

Câble de processeur EPS12V

(8 broches)

Câble PCI-E

Câble SATA

Câble SATA

Câble périphérique

Adaptateur de disquette

HX1050

Qté Longueur Connecteur/Câble

1 610mm ± 25mm 1

2 650mm ± 25mm 1

6 600mm ± 25mm 1

2 700mm ± 25mm 4

1 850mm ± 25mm 4

3 750mm ± 25mm 4

2 101mm ± 25mm 1

Remarques:

• Le connecteur ATX étant modulaire, grâce à un bloc amovible de 4 broches,
il est compatible avec les fiches 20 ou 24 broches.

• Le connecteur EPS12V étant modulaire, grâce à un bloc amovible de 4 broches,
il est compatible avec les ches 8 ou 4 broches (aussi appelées « P4/12V »).

Câble ATX (24 broches)

Câble de processeur EPS12V

(8 broches)

Câble PCI-E

Câble SATA

Câble SATA

Câble périphérique

Adaptateur de disquette

1514

HX850

Qté Longueur Connecteur/Câble

1 610mm ± 25mm 1

2 650mm ± 25mm 1

6 600mm ± 25mm 1

2 700mm ± 25mm 4

1 850mm ± 25mm 4

2 750mm ± 25mm 4

2 101mm ± 25mm 1

Câble ATX (24 broches)

Câble de processeur EPS12V

(8 broches)

Câble PCI-E

Câble SATA

Câble SATA

Câble périphérique

Adaptateur de disquette

PROFESSIONAL SERIES

™

PROFESSIONAL SERIES

™

Installation

Avant de procéder à l'installation, veuillez lire l'intégralité du présent manuel.

Étape A: Retrait de votre bloc d'alimentation actuel
Si vous montez un tout nouveau système, passez à l'Étape B.

1. Débranchez le cordon d'alimentation CA de votre prise murale ou de l'onduleur

ainsi que du bloc d'alimentation actuel.

2. Débranchez tous les câbles d'alimentation de votre carte vidéo, de votre carte

mère et des autres périphériques.

3. Suivez les instructions fournies dans le manuel de votre boîtier et désinstallez
votre bloc d'alimentation actuel.

4. Passez à l'Étape B.

Étape B: Installation du bloc d'alimentation Corsair Professional Series

1. Assurez-vous que le câble d'alimentation CA du bloc d'alimentation n'est
pas branché.

2. Suivez les instructions fournies dans le manuel de votre boîtier et installez le bloc
d'alimentation à l'aide des vis fournies.

3. Le connecteur ATX à 24 broches étant modulaire, il est compatible avec les fiches
20 ou 24 broches.

a. Si votre carte mère possède une fiche à 24 broches, vous pouvez brancher

le connecteur directement.

b. Si votre carte mère est équipée d'une fiche à 20 broches, il sut de détacher

le bloc de 4 broches amovible, puis de brancher les 20 broches fixes sur la
carte mère, sans le bloc amovible.

4. Branchez le câble +12V (EPS12V) à 8 broches sur la carte mère.

a. Si votre carte mère possède une fiche +12V à 8 broches, branchez

le connecteur directement.

b. Si votre carte mère est équipée d'une fiche à 4 broches, détachez le bloc

amovible de 4 broches, puis branchez les 4 broches restantes directement.

e. Veillez à bien enfoncer chaque câble. Conservez soigneusement les

câbles modulaires dont vous n'avez pas besoin, pour pouvoir rajouter des
composants à votre PC ultérieurement.

6. Branchez le câble d'alimentation CA sur le bloc d'alimentation et allumez-le en
appuyant sur l'interrupteur (position de marche désignée par « I »).

Félicitations! Vous avez terminé l'installation de votre bloc d'alimentation

Corsair Professional Series. Votre système est maintenant prêt à fonctionner!

1716

AVERTISSEMENT: le bloc de 4 broches amovible du connecteur ATX à 24 broches n'est
pas un connecteur « P4 » ou « +12V ». Si vous le branchez à la fiche « P4 » ou « +12V »,
vous risquez d'endommager gravement le système.

5. Branchez les câbles périphériques, PCI-Express et SATA.

a. Raccordez les câbles périphériques aux fiches d'alimentation de votre disque

dur et de votre lecteur CD-ROM/DVD-ROM.

b. Raccordez les câbles SATA aux fiches d'alimentation de votre disque dur

ou SSD SATA.

c. Branchez les câbles PCI-Express sur les ches d'alimentation de votre

carte vidéo PCI-Express, le cas échéant.

d. Branchez les câbles périphériques aux périphériques nécessitant un petit

connecteur à 4 broches.