Corsair HX620W, HX520W User Manual [it]

Corsair HX620W/HX520W

Modular Power Supply

User’s Manual

Corsair HX620W/HX520W Benutzerhandbuch

Manuel d’utilisation du Corsair HX620W/HX520W

Manuale utente Corsair HX620W/HX520W

Corsair HX620W/HX520W Manual del Usuario

■ Einführung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Corsair HX620W/HX520W Netzgerät!

Das Corsair HX620W/HX520W ist eines der flexibelsten und widerstandsfähigsten
Netzteile, das heutzutage auf dem Markt erhältlich ist. Mit seiner hochwertigen
dreifachen +12V Arbeitsschiene und seinem superleisen 120mm-Ventilator mit
Doppelkugellager ist das HX620W/HX520W selbst für die energiehungrigsten
Komponenten von morgen bereit. Das HX620W/HX520W erfüllt die neuesten
ATX12V 2.2/EPS12V 2.91- und RoHS-Standards und versorgt alle Ihre kritischen
Systemkomponenten durchgehend, unübertroffen zuverlässig und sicher mit Energie.
Die fortschrittliche Kabellösung von Corsair verbessert den Luftstrom innerhalb Ihres
Systems mit phantastisch biegsamen Kabeln und ermöglicht Ihnen, nur diejenigen
Kabel zu verwenden, die Sie für Ihre Komponenten brauchen. Zum HX620W/
HX520W gehört eine Garantie für 5 Jahre und der legendäre Corsair Kundendienst.

■ Vorteile von Corsair

Das HX620W/HX520W ist mit neuester Technologie und Funktionen ausgestattet.

• Es unterstützt die neuesten ATX12V v2.2 und EPS12V 2.91 Standards und ist
abwärtskompatibel mit ATX12V 2.01-Systemen.

• Das Doppelvorwärtsschaltdesign der Schaltbauteile bietet hohe Effizienz, bis zu
80% unter breitem Belastungsbereich

• 99%-iges aktives PFC (Power Factor Correction) versorgt Ihr System mit sauberer
und zuverlässiger Energie.

• Universal-AC-Input 90~264V scannt und erkennt automatisch die richtige
Spannung. Kein Theater mehr mit dem Umlegen des winzigen roten Schalters!

• Ultra-leiser 120mm-Ventilator mit Doppelkugellager bietet einen hervorragenden
Luftstrom bei außergewöhnlich niedrigem Geräuschpegel durch Anpassung der
Umdrehungen pro Minute an die Temperatur.

• Drei separate 12V-Leitungen versorgen den Prozessor, die Videokarte und
andere Komponenten unabhängig und zuverlässig mit Energie bei einer
kombinierten Nennleistung von bis zu maximal 50A (40A bei 520W)!
Innovatives Schaltbauteildesign, mit dem bei Überlastung einer einzelnen
+12V-Arbeitsschiene automatisch die gemeinsame Energienutzung zwischen
den dreifachen +12V-Arbeitsschienen aktiviert wird.

• Leistungsfähige +5Vsb-Arbeitsschiene mit 3A Nennleistung.

• Überspannungsschutz, Unterspannungsschutz und Kurzschlussschutz bieten Ihren
kritischen Systemkomponenten maximale Sicherheit.

9

Deutsch

• Kondensatoren der Industriegüteklasse 105° C erlauben eine uneingeschränkte
und zuverlässige Performance. 4-fache Lebensdauer konventioneller 85° C­Kondensatoren.

• Verbesserte modulare, biegsame Kabel ermöglichen eine einfachere
Kabelverlegung und erhöhen den Luftstrom im System.

• Vergoldete Stecker stellen den oxidfreien Kontakt mit ultra-niedrigem Widerstand
zwischen dem Netzgerät und Ihren kritischen Komponenten her.

• Jahres-Garantie und lebenslange Unterstützung durch unseren Technischen
Support.

■ Angaben zum Netzgerät

10

Modell CMPSU-620HX CMPSU-520HX

Nennleistung AC-Input

AC Input

Input-Strom

Frequenz

Nennleistung
DC-Output

+3.3V

+5V

+12V1

+12V2

+12V3

-12V

+5VSB

Gesamtleistung

90-264VAC

5~10A

47Hz~63Hz

Max.

Belastung

Max.

Output

Belastung

24A 24A

170W

30A

18A

18A 18A

600W

18A 18A

0.8A 0.8A

3A 3A

9.6W 9.6W

15W

620W 520W

Max.

24A

18A

Max.

Output

140W

480W

15W