logo are registered tra demarks in the United States and/or o ther countries.
All other t rademarks are the property of their respec tive owners. Produ ct may
vary sli ghtly from those pi ctured. 49-002493 AA
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
ENGLISH ....................................................... 1
FRANÇAIS ..................................................... 8
INSTALAR A NOVA FONTE DE ALIMENTAÇÃO DA SÉRIE CX-M
Passo 1: Remover a unidade de alimentação existente
AVISO! Para garantir o funcionamento correto, utilize apenas os cabos CC fornecidos com a nova unidade
de alimentação, salvo se os cabos antigos forem cabos CORSAIR genuínos do mesmo tipo. Confirme o tipo
de cabos existentes antes de os utilizar!
Se estiver a criar um novo sistema, avance para o passo 2:
1. Desligue o cabo de alimentação CA da tomada de parede ou da UPS e da fonte de alimentação existente.
2. Desligue todos os cabos de alimentação da placa de vídeo, da placa principal e de todos os
outros periféricos.
3. Siga as instruções do manual do chassi e desinstale a unidade de alimentação existente.
4. Prossiga para o passo 2.
Passo 2: Instalar a nova fonte de alimentação
1. Certifique-se de que o cabo de alimentação CA da fonte de alimentação não está ligado.
2. Siga as instruções do manual do chassi e instale a fonte de alimentação com os parafusos fornecidos.
3. Ligue o cabo de 24 pinos (ATX) à placa principal. Ligue o cabo de +12V (EPS12V) de 8 pinos à placa principal.
a. Se a placa principal tiver um conector de +12V de 8 pinos, ligue o cabo de 8 pinos diretamente à placa
principal.
b. Se a placa principal tiver um conector de 4 pinos, separe os 4 pinos do cabo de 8 pinos e, em seguida,
ligue este cabo de 4 pinos diretamente à placa principal.
c. Algumas placas principais exigem uma combinação de 8+4 pinos; utilize os cabos EPS12V necessários e
não os confunda com os cabos PCIe.
4. Ligue os cabos periféricos, os cabos PCI-Express e os cabos SATA.
a. Ligue os cabos SATA ao SSD SATA ou às tomadas elétricas do disco rígido.
b. Ligue os cabos PCI-Express às tomadas elétricas das placas de vídeo PCI-Express, se necessário.
c. Ligue os cabos periféricos a quaisquer periféricos que precisem de um conector de 4 pinos.
d. Certifique-se de que todos os cabos estão ligados de modo fixo. Guarde os cabos modulares não
utilizados para quaisquer futuros componentes.
5. Ligue o cabo de alimentação CA à fonte de alimentação e ligue-a colocando o interruptor na posição LIGADA
(assinalada com “I”).
Gratulujemy zakupu nowego zasilacza ATX z serii CORSAIR CX-M!
W pełni modułowe zasilacze z serii CORSAIR CX-M zapewniają komputerowi niezawodne zasilanie klasy
80 PLUS Bronze.
Używaj wyłącznie śrub, przewodów i innego osprzętu dodanego w zestawie. Używanie osprzętu innych
producentów może spowodować uszkodzenie zasilacza albo komputera i jego elementów.
BEZPIECZEŃSTWO
>Zabezpieczenie nadnapięciowe (Over-Voltage Protection, OVP)
Zgodność ze specyfikacją ATX wymaga zabezpieczenia nadnapięciowego wyjść prądu stałego o napięciu
12V, 5V i 3,3V. Funkcja zabezpieczenia nadnapięciowego wyłącza zasilacz, jeżeli napięcie prądu stałego
przekroczy próg określony przez producenta zasilacza.
>Zabezpieczenie nadprądowe (Over-Current Protection, OCP)
Zabezpieczenie nadprądowe występuje na szynach 3,3V, 5V i 12V. Zabezpieczenie nadprądowe utrzymuje
poziom wyjściowy szyn zasilania prądem stałym w bezpiecznym zakresie.
>Zabezpieczenie przed przekroczeniem temperatury (Over-Temperature Protection, OTP)
Zabezpieczenie przed przekroczeniem temperatury powoduje wyłączenie zasilacza, kiedy temperatura w jego
wnętrzu przekroczy określony poziom. Wynika to zazwyczaj z wewnętrznego przeciążenia prądowego lub
awarii wentylatora.
>Ochrona przed zwarciami (Short-Circuit Protection, SCP)
Zwarcie definiuje się jako rezystancję wyjściową na poziomie mniejszym niż 0,1 oma. Ochrona przed
zwarciami powoduje między innymi wyłączenie zasilacza w przypadku zwarcia szyny 3,3V, 5V lub 12V z
jakąkolwiek inną szyną lub z masą. Chroni także przed uszkodzeniem urządzenia lub elementów komputera w
razie wystąpienia zwarcia.
POLSKIPORTUGUÊS
7778
0
35
30
25
20
15
95
90
85
80
75
70
0
550
40
35
30
25
20
15
10
95
90
85
80
75
70
0
POLSKIPOLSKI
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU I DANE TECHNICZNE CX450M
Wymiary: 140mm(dł.) x 150mm(szer.) x 86mm (wys.)
Zawartość opakowania: Zasilacz, przewód zasilania prądem przemiennym, zestaw przewodów zasilania prądem stałym,
INFORMACJE O PRZEWODACH ZASILACZY Z SERII CORSAIR CX-MMONTAŻ NOWEGO ZASILACZA Z SERII CX-M
OpisLiczba Złączy
Złącza
PRZEWÓD ATX 24-STYKOWY
610mm
PRZEWÓD EPS/ATX12V 8-STYKOWY (4+4)
650mm
PRZEWÓD EPS/ATX12V 8-STYKOWY (4+4)
650mm
PRZEWÓD PCIe 8-STYKOWY (6+2)
600mm
PRZEWÓD SATA (2SATA - 90 STOPNI)
485mm115mm
PRZEWÓD SATA (4SATA - 90 STOPNI)
355mm115mm 115mm 115mm
PRZEWÓD SATA (4SATA - 90 STOPNI)
455mm115mm 115mm 115mm
PRZEWÓD DO URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH
4-STYKOWY
450mm100mm100mm100mm
150mm
Łączna
450W550W650W750W
długość
610mm
(± 10mm)
(± 10mm)
(± 10mm)
(± 10mm)
(± 10mm)
(± 10mm)
(± 10mm)
(± 10mm)
1111
650mm
1111
650mm
0011
750mm
2222
600mm
0220
700mm
4440
800mm
0004
750mm
4444
Krok 1: Demontaż dotychczasowego zasilacza
OSTRZEŻENIE! W celu zapewnienia prawidłowego działania należy używać tylko przewodów zasilania
prądem stałym (DC) znajdujących się w komplecie z nowym zasilaczem, chyba że stare przewody są
oryginalnym produktem CORSAIR tego samego typu. Przed użyciem dotychczasowych przewodów należy
się upewnić, czy są tego samego typu!
W przypadku składania nowego komputera przejdź do kroku 2:
1. Odłącz przewód zasilania prądem przemiennym (AC) od gniazda ściennego lub zasilacza awaryjnego UPS i od
dotychczasowego zasilacza.
2. Odłącz wszystkie przewody zasilające od karty wideo, płyty głównej i innych urządzeń peryferyjnych.
3. Zdemontuj dotychczasowy zasilacz zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi obudowy.
4. Przejdź do kroku 2.
Krok 2: Montowanie nowego zasilacza
1. Upewnij się, że przewód zasilania prądem przemiennym zasilacza nie jest podłączony.
2. Zamontuj zasilacz przy użyciu śrub dodanych w zestawie zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji
obsługi obudowy.
3. Podłącz 24-stykowy przewód (ATX) do płyty głównej. Podłącz 8-stykowy przewód +12V (EPS12V) do płyty
głównej.
a. Jeśli płyta główna ma 8-stykowe gniazdo +12V, podłącz przewód 8-stykowy bezpośrednio do
płyty głównej.
b. Jeśli płyta główna ma gniazdo 4-stykowe, odłącz element 4-stykowy od przewodu 8-stykowego, a
następnie podłącz przygotowany w ten sposób przewód 4-stykowy bezpośrednio do płyty głównej.
c. Niektóre płyty główne wymagają kombinacji 8+4 styków — użyj odpowiedniej liczby przewodów EPS12V i
nie pomyl ich z przewodami PCIe.
4. Podłącz przewody urządzeń peryferyjnych, PCI-Express i SATA.
a. Podłącz przewody SATA do gniazd zasilania dysku SSD SATA lub dysku twardego.
b. W razie potrzeby podłącz przewody PCI-Express do gniazd zasilania kart wideo PCI-Express.
c. Podłącz przewody urządzeń peryferyjnych do elementów ze złączem 4-stykowym.
d. Sprawdź, czy wszystkie przewody są dokładnie podłączone. Zachowaj pozostałe przewody z
modułowego systemu okablowania na potrzeby podłączenia dodatkowych podzespołów w przyszłości.
5. Podłącz przewód zasilania prądem przemiennym do zasilacza i włącz zasilacz, naciskając włącznik (pozycja
ON — Włączone oznaczona jako „I”).
8384
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.