CORSAIR CX750F 750W 80 Plus Bronze RGB User guide

CX-M SERIES

TM

TM

CX-M SERIES

CX450M | CX550M
CX650M | CX750M

Semi-Modular ATX Power Supply

WEB: corsair.com

PHONE: [phone]

SUPPORT: support.corsair.com

© 2021 CO RSAIR MEMORY Inc. All rights reserved. COR SAIR and the sails

logo are registered tra demarks in the United States and/or o ther countries.
All other t rademarks are the property of their respec tive owners. Produ ct may
vary sli ghtly from those pi ctured. 49-002493 AA

BLOG: corsair.com/blog

FORUM: forum.corsair.com

YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto

ENGLISH ....................................................... 1

FRANÇAIS ..................................................... 8

DEUTSCH ................................................... 15

NEDERLANDS ............................................ 22

DANSK ........................................................ 29

SUOMI ......................................................... 36

SVENSKA .................................................... 43

NORSK ........................................................ 50

ITALIANO .....................................................57

ESPAÑOL .................................................... 64

PORTUGUÊS .............................................. 71

POLSKI ........................................................ 78

ČEŠTINA ..................................................... 85

SLOVENČINA .............................................. 92

MAGYAR ..................................................... 99

ROMÂNĂ ................................................... 106

PУССКИЙ ................................................... 113

简体中文 .................................................... 120

繁體中文 .................................................... 127

日本語........................................................ 134

한국어 ........................................................ 141

ةيبرعلا .......................................................... 148

INSTALAR A NOVA FONTE DE ALIMENTAÇÃO DA SÉRIE CX-M

Passo 1: Remover a unidade de alimentação existente

AVISO! Para garantir o funcionamento correto, utilize apenas os cabos CC fornecidos com a nova unidade

de alimentação, salvo se os cabos antigos forem cabos CORSAIR genuínos do mesmo tipo. Confirme o tipo
de cabos existentes antes de os utilizar!

Se estiver a criar um novo sistema, avance para o passo 2:

1. Desligue o cabo de alimentação CA da tomada de parede ou da UPS e da fonte de alimentação existente.

2. Desligue todos os cabos de alimentação da placa de vídeo, da placa principal e de todos os
outros periféricos.

3. Siga as instruções do manual do chassi e desinstale a unidade de alimentação existente.

4. Prossiga para o passo 2.

Passo 2: Instalar a nova fonte de alimentação

1. Certifique-se de que o cabo de alimentação CA da fonte de alimentação não está ligado.

2. Siga as instruções do manual do chassi e instale a fonte de alimentação com os parafusos fornecidos.

3. Ligue o cabo de 24 pinos (ATX) à placa principal. Ligue o cabo de +12V (EPS12V) de 8 pinos à placa principal.
a. Se a placa principal tiver um conector de +12V de 8 pinos, ligue o cabo de 8 pinos diretamente à placa

principal.

b. Se a placa principal tiver um conector de 4 pinos, separe os 4 pinos do cabo de 8 pinos e, em seguida,

ligue este cabo de 4 pinos diretamente à placa principal.

c. Algumas placas principais exigem uma combinação de 8+4 pinos; utilize os cabos EPS12V necessários e

não os confunda com os cabos PCIe.

4. Ligue os cabos periféricos, os cabos PCI-Express e os cabos SATA.
a. Ligue os cabos SATA ao SSD SATA ou às tomadas elétricas do disco rígido.
b. Ligue os cabos PCI-Express às tomadas elétricas das placas de vídeo PCI-Express, se necessário.
c. Ligue os cabos periféricos a quaisquer periféricos que precisem de um conector de 4 pinos.
d. Certifique-se de que todos os cabos estão ligados de modo fixo. Guarde os cabos modulares não

utilizados para quaisquer futuros componentes.

5. Ligue o cabo de alimentação CA à fonte de alimentação e ligue-a colocando o interruptor na posição LIGADA
(assinalada com “I”).

SPIS TREŚCI

CX450M ...................................................................................................................................................................79

CX550M ...................................................................................................................................................................80

CX650M ...................................................................................................................................................................81

CX750M ...................................................................................................................................................................82

Montaż .....................................................................................................................................................................84

WPROWADZENIE

Gratulujemy zakupu nowego zasilacza ATX z serii CORSAIR CX-M!

W pełni modułowe zasilacze z serii CORSAIR CX-M zapewniają komputerowi niezawodne zasilanie klasy
80 PLUS Bronze.

Używaj wyłącznie śrub, przewodów i innego osprzętu dodanego w zestawie. Używanie osprzętu innych
producentów może spowodować uszkodzenie zasilacza albo komputera i jego elementów.

BEZPIECZEŃSTWO

> Zabezpieczenie nadnapięciowe (Over-Voltage Protection, OVP)
Zgodność ze specyfikacją ATX wymaga zabezpieczenia nadnapięciowego wyjść prądu stałego o napięciu

12V, 5V i 3,3V. Funkcja zabezpieczenia nadnapięciowego wyłącza zasilacz, jeżeli napięcie prądu stałego
przekroczy próg określony przez producenta zasilacza.

> Zabezpieczenie nadprądowe (Over-Current Protection, OCP)
Zabezpieczenie nadprądowe występuje na szynach 3,3V, 5V i 12V. Zabezpieczenie nadprądowe utrzymuje

poziom wyjściowy szyn zasilania prądem stałym w bezpiecznym zakresie.

> Zabezpieczenie przed przekroczeniem temperatury (Over-Temperature Protection, OTP)
Zabezpieczenie przed przekroczeniem temperatury powoduje wyłączenie zasilacza, kiedy temperatura w jego

wnętrzu przekroczy określony poziom. Wynika to zazwyczaj z wewnętrznego przeciążenia prądowego lub
awarii wentylatora.

> Ochrona przed zwarciami (Short-Circuit Protection, SCP)
Zwarcie definiuje się jako rezystancję wyjściową na poziomie mniejszym niż 0,1 oma. Ochrona przed

zwarciami powoduje między innymi wyłączenie zasilacza w przypadku zwarcia szyny 3,3V, 5V lub 12V z
jakąkolwiek inną szyną lub z masą. Chroni także przed uszkodzeniem urządzenia lub elementów komputera w
razie wystąpienia zwarcia.

POLSKIPORTUGUÊS

77 78

0

35
30
25
20
15

95

90

85

80

75

70

0

550

40
35
30
25
20
15
10

95

90

85

80

75

70

0

POLSKI POLSKI

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU I DANE TECHNICZNE CX450M

Wymiary: 140mm(dł.) x 150mm(szer.) x 86mm (wys.)
Zawartość opakowania: Zasilacz, przewód zasilania prądem przemiennym, zestaw przewodów zasilania prądem stałym,

śruby montażowe, broszura zinformacjami obezpieczeństwie

TABELA ZASILANIA CORSAIR CX450M

MODEL RPS0136 +3.3V 20A

NR KATALOGOWY CP-9020219/75-004122 +5V 20A

ZASILANIE WEJŚCIOWE
PRĄDEM PRZEMIENNYM (AC)

NATĘŻENIE WEJŚCIOWE 10A – 5A -12V 0.3A 3.6W

CZĘSTOTLIWOŚĆ 47Hz – 63Hz +5Vsb 3A 15W

SPRAWNOŚĆ ZASILACZA CORSAIR CX450M

SPRAWNOŚĆ (%)

100V a.c. – 240V a.c. +12V 37.4A 448.8W

ŁĄCZNA MOC: 450W

MAKS.
OBCIĄŻENIE

MAKS. MOC
WYJŚCIOWA

110W

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET MATÉRIEL FOURNI DU MODÈLE CX550M

Wymiary: 140mm(dł.) x 150mm(szer.) x 86mm (wys.)
Zawartość opakowania: Zasilacz, przewód zasilania prądem przemiennym, zestaw przewodów zasilania prądem stałym,

śruby montażowe, broszura zinformacjami obezpieczeństwie

TABELA ZASILANIA CORSAIR CX550M

MODEL RPS0137 +3.3V 20A

NR KATALOGOWY CP-9020220/75-004123 +5V 20A

ZASILANIE WEJŚCIOWE
PRĄDEM PRZEMIENNYM (AC)

COURANT EN ENTRÉE 10A – 5A -12V 0.3A 3.6W

FRÉQUENCE 47Hz – 63Hz +5Vsb 3A 15W

SPRAWNOŚĆ ZASILACZA CORSAIR CX550M

SPRAWNOŚĆ (%)

100V a.c. – 240V a.c. +12V 45.8A 549.6W

ŁĄCZNA MOC: 550W

napięcie wejściowe 115V a.c. napięcie wejściowe 230V a.c.napięcie wejściowe 115V a.c. napięcie wejściowe 230V a.c.

MAKS.
OBCIĄŻENIE

MAKS. MOC
WYJŚCIOWA

120W

10

KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA ZASILACZA CORSAIR CX450M

POZIOM HAŁASU WENTYLATORA (dB)

10

5
0

0 45

90 180 270360

20 50

OBCIĄ ŻENIE SYSTEMU (%)

10

MOC WYJŚCIOWA (W)

79 80

10

KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA ZASILACZA CORSAIR CX550M

POZIOM HAŁASU WENTYLATORA (dB)

5
0

0

110 220 330 440

20 50

OBCIĄ ŻENIE SYSTEMU (%)

MOC WYJŚCIOWA (W)

10

650

40
35
30
25
20
15
10

0

750

40
35
30
25
20
15
10

POLSKI POLSKI

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET MATÉRIEL FOURNI DU MODÈLE CX650M

Wymiary: 140mm(dł.) x 150mm(szer.) x 86mm (wys.)
Zawartość opakowania: Zasilacz, przewód zasilania prądem przemiennym, zestaw przewodów zasilania prądem stałym,

śruby montażowe, broszura zinformacjami obezpieczeństwie

TABELA ZASILANIA CORSAIR CX650M

MODEL RPS0138 +3.3V 20A

NR KATALOGOWY CP-9020221/75-004124 +5V 20A

ZASILANIE WEJŚCIOWE
PRĄDEM PRZEMIENNYM (AC)

COURANT EN ENTRÉE 10A – 5A -12V 0.3A 3.6W

FRÉQUENCE 47Hz – 63Hz +5Vsb 3A 15W

SPRAWNOŚĆ ZASILACZA CORSAIR CX650M

SPRAWNOŚĆ (%)

100V a.c. – 240V a.c. +12V 54A 648W

ŁĄCZNA MOC: 650W

MAKS.
OBCIĄŻENIE

95

90

85

80

75

70

10

KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA ZASILACZA CORSAIR CX650M

POZIOM HAŁASU WENTYLATORA (dB)

5
0

0

130 260 390 520

20 50

OBCIĄ ŻENIE SYSTEMU (%)

MOC WYJŚCIOWA (W)

81 82

MAKS. MOC
WYJŚCIOWA

130W

10

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET MATÉRIEL FOURNI DU MODÈLE CX750M

Wymiary: 140mm(dł.) x 150mm(szer.) x 86mm (wys.)
Zawartość opakowania: Zasilacz, przewód zasilania prądem przemiennym, zestaw przewodów zasilania prądem stałym,

śruby montażowe, broszura zinformacjami obezpieczeństwie

TABELA ZASILANIA CORSAIR CX750M

MODEL RPS0139 +3.3V 20A

NR KATALOGOWY CP-9020222/75-004125 +5V 20A

ZASILANIE WEJŚCIOWE
PRĄDEM PRZEMIENNYM (AC)

COURANT EN ENTRÉE 10A – 5A -12V 0.3A 3.6W

FRÉQUENCE 47Hz – 63Hz +5Vsb 3A 15W

SPRAWNOŚĆ ZASILACZA CORSAIR CX750M

SPRAWNOŚĆ (%)

100V a.c. – 240V a.c. +12V 62A 744W

ŁĄCZNA MOC: 750W

napięcie wejściowe 115V a.c. napięcie wejściowe 230V a.c.napięcie wejściowe 115V a.c. napięcie wejściowe 230V a.c.

MAKS.
OBCIĄŻENIE

MAKS. MOC
WYJŚCIOWA

130W

95

90

85

80

75

70

10

KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA ZASILACZA CORSAIR CX750M

POZIOM HAŁASU WENTYLATORA (dB)

5
0

0

150300 450 600

20 50

OBCIĄ ŻENIE SYSTEMU (%)

MOC WYJŚCIOWA (W)

100

550mm 100mm 100mm 100mm

550mm 100mm 100mm 100mm

POLSKI POLSKI

INFORMACJE O PRZEWODACH ZASILACZY Z SERII CORSAIR CX-M MONTAŻ NOWEGO ZASILACZA Z SERII CX-M

Opis Liczba Złączy

Złącza

PRZEWÓD ATX 24-STYKOWY

610mm

PRZEWÓD EPS/ATX12V 8-STYKOWY (4+4)

650mm

PRZEWÓD EPS/ATX12V 8-STYKOWY (4+4)

650mm

PRZEWÓD PCIe 8-STYKOWY (6+2)

600mm

PRZEWÓD SATA (2SATA - 90 STOPNI)

485mm 115mm

PRZEWÓD SATA (4SATA - 90 STOPNI)

355mm 115mm 115mm 115mm

PRZEWÓD SATA (4SATA - 90 STOPNI)

455mm 115mm 115mm 115mm

PRZEWÓD DO URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH
4-STYKOWY

450mm 100mm 100mm 100mm

150mm

Łączna

450W 550W 650W 750W

długość

610mm

(± 10mm)

(± 10mm)

(± 10mm)

(± 10mm)

(± 10mm)

(± 10mm)

(± 10mm)

(± 10mm)

1 1 1 1

650mm

1 1 1 1

650mm

0 0 1 1

750mm

2 2 2 2

600mm

0 2 2 0

700mm

4 4 4 0

800mm

0 0 0 4

750mm

4 4 4 4

Krok 1: Demontaż dotychczasowego zasilacza

OSTRZEŻENIE! W celu zapewnienia prawidłowego działania należy używać tylko przewodów zasilania

prądem stałym (DC) znajdujących się w komplecie z nowym zasilaczem, chyba że stare przewody są
oryginalnym produktem CORSAIR tego samego typu. Przed użyciem dotychczasowych przewodów należy
się upewnić, czy są tego samego typu!

W przypadku składania nowego komputera przejdź do kroku 2:

1. Odłącz przewód zasilania prądem przemiennym (AC) od gniazda ściennego lub zasilacza awaryjnego UPS i od
dotychczasowego zasilacza.

2. Odłącz wszystkie przewody zasilające od karty wideo, płyty głównej i innych urządzeń peryferyjnych.

3. Zdemontuj dotychczasowy zasilacz zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi obudowy.

4. Przejdź do kroku 2.

Krok 2: Montowanie nowego zasilacza

1. Upewnij się, że przewód zasilania prądem przemiennym zasilacza nie jest podłączony.

2. Zamontuj zasilacz przy użyciu śrub dodanych w zestawie zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji
obsługi obudowy.

3. Podłącz 24-stykowy przewód (ATX) do płyty głównej. Podłącz 8-stykowy przewód +12V (EPS12V) do płyty
głównej.

a. Jeśli płyta główna ma 8-stykowe gniazdo +12V, podłącz przewód 8-stykowy bezpośrednio do

płyty głównej.

b. Jeśli płyta główna ma gniazdo 4-stykowe, odłącz element 4-stykowy od przewodu 8-stykowego, a

następnie podłącz przygotowany w ten sposób przewód 4-stykowy bezpośrednio do płyty głównej.

c. Niektóre płyty główne wymagają kombinacji 8+4 styków — użyj odpowiedniej liczby przewodów EPS12V i

nie pomyl ich z przewodami PCIe.

4. Podłącz przewody urządzeń peryferyjnych, PCI-Express i SATA.

a. Podłącz przewody SATA do gniazd zasilania dysku SSD SATA lub dysku twardego.
b. W razie potrzeby podłącz przewody PCI-Express do gniazd zasilania kart wideo PCI-Express.
c. Podłącz przewody urządzeń peryferyjnych do elementów ze złączem 4-stykowym.
d. Sprawdź, czy wszystkie przewody są dokładnie podłączone. Zachowaj pozostałe przewody z

modułowego systemu okablowania na potrzeby podłączenia dodatkowych podzespołów w przyszłości.

5. Podłącz przewód zasilania prądem przemiennym do zasilacza i włącz zasilacz, naciskając włącznik (pozycja
ON — Włączone oznaczona jako „I”).

83 84