Device is misaligned.
Please reposition device for optimal charging.
ENGLISH
1
2
COMPATIBILITY
SETTING UP MM1000
PC or Mac with 2x available USB 3.0 ports.
The CORSAIR MM1000 Qi Wireless Charging Mouse Pad combines the
convenience of Qi wireless charging right on your desk with
a performance micro-textured mouse pad surface that’s optimized for
gaming-grade optical and laser sensors. Charge any Qi compatible device.
Also charge most other mobile devices with the included USB Micro-B,
USB Type-C and lightning connectors and never search for a cable again.
The MM1000 includes a built-in charging indicator LED to provide instant
information on charging status and a dedicated USB 3.0 pass-through
port for wireless signal adaptors or other peripherals. Making it easier than
ever to keep your mouse and mobile devices charged, the MM1000 lets
you charge more than just your mouse.
Thank you for choosing CORSAIR!
> Plug in the 2x USB 3.0 cables to any available USB 3.0 ports on
your PC or Mac.
> You are all set! MM1000 is now ready to charge any Qi compatible
device, and also most other devices with the included adapters.
NOTE: This product is not intended for use in an automobile.
In certain cases it may interfere with automotive electronic systems.
ENGLISH
3
4
CHARGING Qi COMPATIBLE DEVICES
> Charge Qi compatible phones or other devices such as the CORSAIR
DARK CORE SE mouse by aligning the device on top of the MM1000 Qi
charging zone.
> The Hub LED indicator light will blink to indicate charging.
NOTE: Due to the placement of Qi charging receiver on 3rd party devices some positional
adjustment may be needed to find the exact charging spot for your specific device.
ENGLISH
5
6
CHARGING YOUR PHONE OR DEVICE WITH THE
WIRELESS Qi CHARGING ADAPTER
PLUGGING A DEVICE INTO THE USB 3.0 PASS-THROUGH
> Plug the Qi charging adapter directly into your Micro-B device. Please use the
included adapters for devices with either Lightning or Type-C connectors.
> The Hub LED indicator light will blink to indicate charging.
> The MM1000 comes with a convenient USB 3.0 pass-through port.
> Simply plug your USB device into the USB 3.0 pass-through port.
PRO TIP: Optimize signal strength and reduce interference by plugging your wireless mouse
receiver directly into MM1000 USB 3.0 pass-through port.
NOTE: High powered USB devices may not be fully supported. Please contact CORSAIR
support at www.corsair.com for more information.
ENGLISH
7
8
CONTENU DU PACK
DÉTAILS SUR LE PRODUIT
A
Tapis De Souris À Recharge Sans Fil Qi MM1000 De CORSAIR
B
Adaptateur Qi À Recharge Sans Fil Micro-B
C
Adaptateur Micro-B Vers Lightning
D
Adaptateur Micro-B Vers Type-C
E
Guide De Démarrage Rapide
F
Dépliant De Garantie
AC
B
E
F
A
Indicateur De Statut Lumineux De Recharge Du Hub
B
Zone De Recharge Sans Fil Qi
C
Indicateur De Statut Lumineux De Recharge Du Adaptateur
D
Adaptateur Micro-B Vers Lightning Inclus
E
Adaptateur Micro-B Vers Type-C Inclus
ABC
D
DE
FRANÇAIS
État de l’indicateur LED
LED Clignotante
(1 Hz) 1/seconde
LED Clignotante
(2 Hz) 2/seconde
Chargement de l’appareil à une vitesse optimale.
Appareil désaligné. Veuillez repositionner l’appareil afin de
le charger de manière optimale.
109
COMPATIBILITÉ
CONFIGURATION DU TAPIS DE SOURIS MM1000
PC ou Mac avec deux ports USB3.0 disponibles.
Le tapis de souris à recharge sans fil Qi MM1000 de CORSAIR associe
l’aspect pratique de la recharge sans fil Qi directement sur votre bureau
à la surface d’un tapis de souris micro-rugueux performant, optimisée
pour les capteurs de souris gaming optiques et laser. Recharge tous
les appareils compatibles avec Qi. Recharge également la plupart des
appareils avec connecteurs USB Micro-B, USB type C et Lightning inclus,
vous évitant ainsi de chercher vos diérents câbles. Le tapis de souris
MM1000 inclut un indicateur lumineux de charge intégré qui fournit des
informations instantanément sur le statut de la charge et un port passecâble USB3.0 pour adaptateurs de signal sans fil ou autres périphériques.
Votre souris et vos appareils mobiles ne se déchargent jamais. Avec le
MM1000, chargez plus que votre souris.
Merci d’avoir choisi CORSAIR !
> Branchez les deux câbles USB3.0 sur n’importe quel port USB3.0
disponible de votre PC ou Mac.
> C’est parti ! MM1000 permet à présent de recharger tous les appareils
compatibles avec Qi ainsi que la plupart des autres appareils avec
adaptateurs inclus.
REMARQUE: Ce produit ne convient pas à une utilisation dans une automobile. Dans certains cas, il
peut y avoir des interférences avec des systèmes électroniques automobiles.
FRANÇAIS
1211
RECHARGE LES APPAREILS COMPATIBLES AVEC Qi
> Recharge les téléphones compatibles avec Qi ou d’autres appareils, tels que
la souris CORSAIR DARK CORE SE, dès lors qu’ils sont positionnés sur la
partie supérieure de la zone de recharge Qi du tapis MM1000.
> Le voyant lumineux du Hub clignote pour indiquer la charge en cours.
FRANÇAIS
REMARQUE: En raison de la position du récepteur de recharge Qi sur les appareils tiers, il est
possible qu’un ajustement soit nécessaire pour trouver l’emplacement de charge
exact pour votre appareil spécifique.
1413
CHARGE DE VOTRE TÉLÉPHONE OU DE VOTRE APPAREIL
AVEC LE ADAPTATEUR DE CHARGE Qi SANS FIL
BRANCHEZ UN APPAREIL SUR LE PASSE-CÂBLE
USB3.0
> Branchez l’adaptateur de recharge Qi directement sur votre appareil
Micro-B. Veuillez utiliser les adaptateurs inclus pour les appareils équipés
respectivement de connecteurs Lightning ou Type-C.
> Positionnez l’adaptateur de recharge Qi directement sur la zone de charge Qi
du tapis de souris MM1000.
> Le voyant lumineux du Hub clignote pour indiquer la charge en cours.
> Le tapis de souris MM1000 est livré avec un port passe-câble
USB 3.0 pratique.
> Il vous sut de brancher votre appareil USB sur le port passe-câble
USB3.0.
ASTUCE DU PRO: Optimisez la force du signal et réduisez les interférences en branchant le
récepteur de votre souris sans fil directement sur le port passe-câble USB 3.0 du
tapis de souris MM1000.
REMARQUE: La prise en charge des appareils USB haute tension peut ne peut pas complète.
Veuillez contacter l’assistance CORSAIR sur le site www.corsair.com pour
plus d’informations.
FRANÇAIS
1615
LIEFERUMFANG
PRODUKTDETAILS
A
CORSAIR Mauspad MM1000 Mit Kabelloser Qi-Ladezone
B
Micro-B Qi-Ladeadapter, Kabellos
C
Micro-B-Lightning-Adapter
D
Micro-B-Type-C-Adapter
E
Schnellstartanleitung
F
Garantiehinweise
AC
B
E
A
Hub Mit Led-Anzeige Des Ladestatus
B
Qi-Ladezone, Kabellos
C
Adapter Mit Led-Anzeige Des Ladestatus
D
Micro-B-Lightning-Adapter Enthalten
E
Micro-B-Type-C-Adapter Enthalten
ABC
D
DE
F
LED-Anzeigestatus
LED Blinkt (1 Hz)
1 × pro Sekunde
LED Blinkt (2 Hz)
2 × pro Sekunde
Gerät lädt mit der optimalen Rate.
Gerät ist falsch ausgerichtet. Richten Sie das Gerät für
einen optimalen Ladevorgang neu aus.
DEUTSCH
1817
KOMPATIBILITÄT
EINRICHTEN DES MM1000
PC oder Mac mit 2 freien USB-3.0-Anschlüssen.
Das CORSAIR Mauspad MM1000 mit kabelloser Qi-Ladezone vereint
den Komfort kabelloser Qi-Aufladung direkt am Schreibtisch mit der
Leistung einer mikrostrukturierten Mauspad-Oberfläche, die für Optikund Lasersensoren der Gaming-Klasse optimiert wurde. Laden Sie jedes
Qi-kompatible Gerät wieder auf. Außerdem lassen sich viele andere
Mobilgeräte über die im Lieferumfang enthaltenen USB-Micro-B-, USBType-C- und Lightning-Adapter mühelos wiederaufladen – die Suche nach
einem Kabel hat ein für allemal ein Ende. Das MM1000 beinhaltet eine
integrierte LED-Anzeige, die den Ladestatus unmittelbar wiedergibt, und
einen eigenen USB-3.0-Durchgangsanschluss für kabellose Signaladapter
und andere Peripheriegeräte. Da du mit dem MM1000 nicht nur die Maus,
sondern auch andere Mobilgeräte wiederaufladen kannst, bleibt dein
Gaming-Zubehör jetzt einfacher denn je voll einsatzbereit.
Vielen Dank, dass du dich für CORSAIR entschieden hast!
> Die beiden USB-3.0-Kabel in freie USB-3.0-Anschlüsse am PC oder
Mac stecken.
> Das war‘s auch schon! MM1000 kann jetzt jedes Qi-kompatible Gerät
aufladen. Über die mitgelieferten Adapter können auch viele andere
Geräte aufgeladen werden.
HINWEIS: Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung in Fahrzeugen geeignet. Es kann unter
Umständen Störungen der elektronischen Systeme in Fahrzeugen verursachen.
DEUTSCH
2019
AUFLADEN VON Qi-KOMPATIBLEN GERÄTEN
> Qi-kompatible handys oder andere Geräte wie die CORSAIR DARK
CORE SE Maus können durch ausrichten des geräts auf der MM1000-QiLadezone aufgeladen werden.
> Die Hub-LED-anzeige blinkt, um den Ladevorgang zu signalisieren.
DEUTSCH
HINWEIS: Je nach Lage des Qi-Ladeempfängers in Geräten von Drittanbietern muss der genaue
Ladepunkt für dein spezifisches Gerät unter Umständen ermittelt werden.
2221
Loading...
+ 29 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.