Corsair CH-9315411-EU Quick Start Guide

  

  

corsair.com/downloads

DARK CORE RGB PRO

Wireless FPS/ MOBA Gaming Mouse With

SLIPSTREAM TEC HNOLOGY

CHARGING THE M OUSE - USB

IMPORTANT: The DARK CORE RGB PRO mouse must be fully c harged before its firs t use.
Connec t the mouse to an available USB 2.0 or 3.0 po rt on your PC with the USB cha rging / data cable.
The battery/wire less status LED indicator on the mouse will begin pulsing green to denote batter y
chargin g and will turn solid w hen charging is co mplete.

GETTI NG TO KNOW YOUR MOUS E

A

B

C I

N

K

HL A

PG

E

F

D

A — LEFT CLIC K BUTTON

B — RIGHT CLICK B UTTON

C — MIDDLE CLICK BU TTON

D — PROFILE CYCLE BUT TON

E — DPI UP BUT TON

F — DPI DO WN BUTTON

G — FO RWARD BUT TON

H — BACKWARD BUT TON

I — BATTERY / WIR ELESS STATUS LED INDICATOR

O

M

J — INTERCHANGEABLE SIDE GRIP

K — USB CHARGIN G / DATA PORT

L — DPI/PROFIL E STATUS LED INDIC ATOR

M — OPTICAL GAMING SENSOR

N — PTFE GLID E PADS

O — POWER / WIRELES S MODE SWITCH

P — USB WIR ELESS RECEIVER

Q — USB CHARGIN G / DATA CABLE

J J

ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS

SETTI NG UP 2.4GHZ SLI PSTRE AM WIRE LESS

Hyper-fast sub-1ms wireless connection is designed for no-compromise gaming grade performance.
> Toggle p ower / wireless mode switch to “2.4GHz” positio n to turn on your mouse.
> Connect the U SB wireles s receiver to an avail able USB 2.0 or 3.0 port l ocated on the front p anel of your PC or

nearby US B pass-through port (e.g. on COR SAIR MM800 and MM1000 mousepad s).
> Th e battery/wireles s LED indicator will turn so lid white when conn ected.
> Download the iCUE software from www.corsair.com/downloads.
> Run the install er program and fol low instruction s for installatio n.
If reconnection is required, initiate USB wi reless receive r pairing via the iCU E software sett ings menu.

®

SETTING UP BLUETOOTH

Bluetoot h wireless is best for everyda y computin g tasks, pro ductivity and of fice applicatio ns.
> Ini tiate Bluetooth pai ring on your Bluetoo th 4.0 or higher enabled device.
> Pr ess and hold PROFILE CYCLE button.
> Toggle p ower / wireless mode switch to “BT” position to turn on your mouse.
> Follow the instructions to su ccessfully co nnect your d evice.
> Th e battery/wireles s LED indicator will turn so lid blue when connected.

Q

BATTERY/W IRELE SS AND DPI/LED STATUS LED INDICATORS

BATT ERY STATUS BATTERY/WIRELESS STATUS LED INDICATOR

BATTERY CHARGING PULSING GREEN

BATTERY CRITICAL, RECHARGE REQUIRED PULSING RED

BATTE RY LOW, RECH ARGE SOON BLINKING RED

BATTERY MEDIUM BLINKING AMBER

BATTERY CHARGED GREEN

WIRELESS STATUS

2.4GHz W IRELES S MODE – PAIR ING BLINKING WHITE

2.4GHz W IRELES S MODE – PAIR ED WHITE

2.4GHz W IRELES S MODE – PAIR ING FAILE D PULSING WHITE
BT WIR ELESS MOD E – PAIRING BLINKING BLUE

BT WIR ELESS MOD E – PAIRED BLUE

BT WIR ELESS MOD E – PAIRING FA ILED PULSING BLUE

DPI STAGE STATUS BATTERY/WIRELESS STATUS LED INDICATOR

ONBOARD PROFILE STATUS

WIRELES S

BATTERY HIGH BLINKING GREEN

STAGE # 1 CYAN OFF OFF
STAGE # 2 CYAN CYAN OFF
STAGE #3 CYAN CYAN CYAN

PROFILE #1 RED OFF OFF
PROFILE #2 OFF GREEN OFF
PROFILE #3 OFF OFF BLUE

LED #1 LED #2 LED #3

RECHARGE DE LA SOURI S – USB

IMPORTANT: La souris DA RK CORE RGB PRO SE doit être complètement chargée avant sa p remière utilisa tion.
Branch ez la souris s ur un port 2.0 ou USB 3.0 disponible de votre ordina teur à l'aide du câble de recharge et d e
données USB.
Le voyant DEL d'ét at de la batterie et d e la connexio n sans fil situé sur la s ouris commence ra à pulser en vert pour
indique r que la recharge de l a batterie est en cours et s'allum era en continu une fo is la recharge ter minée.

PRÉS ENTATION DE LA S OURIS

B

C I

N

K

HL

PG

E

F

D

A — BOUTON CLIC G AUCHE

B — BOUTON CLIC D ROIT

C — BOUTON CLIC MILI EU

D — BOUTON DE DÉFILE MENT DE PROFILS

E — BOUTON D'AUGME NTAT ION DES PPP

F — BOU TON DE RÉDUCTION DES PPP

G — BO UTON SUI VANT

H — BOUTON PRÉCÉDEN T

I — VOYANT DEL D'É TAT DE LA

BATTERIE/CON NEXION SANS FIL

O

M

J — PRISE LATÉRALE INTERCHANGEABLE

K — PORT DE RECHA RGE/DONNÉES USB

L — V OYA NT DEL DE NIVEAU DE PPP/D'É TAT DE PROFIL

M — CAPTE UR DE JEU OPTIQUE

N — PATINS EN PTFE

O — COMMUTATEUR D'ALIMENTATION/DE MOD E SANS FIL

P — RÉCEP TEUR SANS FIL USB

Q — CÂBLE DE RECHA RGE/DONNÉES USB

J J

CONFI GURATIO N DE LA SOU RIS EN MODE SANS FIL 2,4GHz

La connexion sans fil u ltrarapide à late nce inférieure à 1ms est conçue
pour les performances de compétition sans compromis.
> Faites bascule r le bouton d'aliment ation/de mode sans fil sur la posi tion “2.4GHz” p our allumer la souris.
> Branchez le récepteur s ans fil USB sur un por t USB 2.0 ou 3.0 disponibl e du panneau avant de votre ordinateur

ou sur un port de relai s USB situé à proximité ( p. ex. sur un tapis de so uris CORSAIR MM800 ou MM1000).
> Le voyant DEL d'état de la b atterie et de la con nexion sans fil s'allum era en blanc conti nu
une fois la connexion établie.
> Téléchargez le logiciel iCUE à l'adresse www.corsair.com/downloads.
> Exé cutez le programme d'install ation et suivez les instr uctions d'installation.
Si une rec onnexion est nécess aire, lancez le jum elage du récepteu r sans fil USB
dans le me nu des paramètres du logiciel iCUE.

CONFIGURATION DE LA CONNEXION SANS FIL BLUETOOTH

La technologie sans fil Bluetooth convient parfaitement aux tâches informatiques
quotidiennes et aux applications de bureautique.
> La ncez le jumelage Bluetooth sur votre appareil compatible Bluetooth 4.0 ou versi on ultérieure.
> Ap puyez sur le bouton de D ÉFILEMENT DE PROFILS e t maintenez-le enfo ncé.
> Faites bascule r le commutateur d'alimentati on et de mode sans fil su r la position “BT” pour allumer la souris.
> Suivez les instructions p our connecter vot re appareil.
> Le voyant DEL d'état de la b atterie et de la con nexion sans fil s'allum era
en bleu co ntinu une fois la connexion étab lie.

Q

VOYANTS DEL D'ÉTAT DE LA BATTER IE/
CONNE XION SA NS FIL ET D E NIVEAU DE PPP/D'ÉTAT DE PROFIL

ÉTAT DE LA B ATTERI E VOYANT D EL D'ÉTAT DE LA B ATTERIE/ C ONNEXI ON SANS FI L

RECH ARGE DE LA B ATTERIE E N COURS VERT PULSANT

BATTERIE CRITIQUE, RECHARGE NÉCESSAIRE ROUGE PULSANT

BATTERIE FAIBLE, RECHARGER BIENTÔT ROUGE CLIGNOTANT

NIVE AU DE BATT ERIE MOYE N ORANG E CLIGNOTANT

NIVE AU DE BATT ERIE ÉLE VÉ VERT CLIGNOTANT

BATTERIE CHARGÉE VERT

ÉTAT DE LA C ONNEXI ON SANS FI L

MODE SA NS FIL 2,4GH z – JUMELA GE EN COURS BLANC CLIGNOTANT

MODE SA NS FIL 2,4GH z – JUMELÉ BLANC

MODE SA NS FIL 2,4GH z – ÉCHEC DU JU MELAGE BLANC PULSANT

MODE SA NS FIL BT – JU MELAGE E N COURS BLEU CLIGNOTANT

MODE SA NS FIL BT – JU MELÉ BLEU

MODE SA NS FIL BT – ÉC HEC DU JUME LAGE BLEU PULSANT

ÉTAT DE NI VEAU DE PP P VOYANT D EL D'ÉTAT DE LA B ATTERIE/ C ONNEXI ON SANS FI L

NIVEAU 1 CYAN ÉTEINT ÉTEINT
NIVEAU 2 CYAN CYAN ÉTEINT
NIVEAU 3 CYAN CYAN CYAN

ÉTAT DE PRO FIL INTÉG RÉ

PROFIL 1 ROUGE ÉTEINT ÉTEINT
PROFIL 2 ÉTEINT VERT ÉTEINT
PROFIL 3 ÉTEINT ÉTEINT BLEU

DEL 1 DEL 2 DEL 3

DARK CORE RGB PRO

WEB: corsair.com

PHONE: [phone]

SUPPORT: support.corsair.com

© 2019 COR SAIR MEM ORY, Inc. A ll rights re served. CORSAIR and the sails

logo are registered trademar ks in the United State s and/or other countries. All
other tra demarks are the pr operty of their resp ective owners. Pr oduct may vary
slightly from those pictured. 49-001955 A A

BLOG: corsair.com/blog

FORUM: forum.corsair.com

YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto

CARGA D EL MOUS E: CONE XIÓN US B

IMPORTANTE: El mouse DARK CORE RGB PRO SE se d ebe carga r por comple to antes del primer u so.
Conecte e l mouse a un puerto U SB 2.0 o 3.0 disponible en su PC con el cab le de datos y carga USB.
El indicador LED de estado de la batería/modo inalámbrico se encenderá de forma intermitente en color
verde par a señalar que la bate ría se está carga ndo y se quedará encendido todo el tiempo cuando la car ga
esté completa.

CONOZCA SU MOUS E

A

B

C I

N

K

HL

PG

E

F

D

A — BOTÓN DE CLIC IZQ UIERDO

B — BOTÓN DE CLIC DER ECHO

C — BOTÓN DE CLIC MEDIO

D — BOTÓN DE CICLO DE PERFI LES

E — BOTÓN DE DPI A RRIBA

F — BOTÓN D E DPI ABAJO

G — BOTÓN ADELANTE

H — BOTÓN ATRÁS

I — INDICA DOR LED DE ESTADO DE LA BATERÍA /

MODO INALÁMBRICO

O

M

J — FRANJA D E AGARRE LATERAL IN TERCAMBIABLE

K — PUERTO USB DE CARG A Y DATOS

L — I NDICADOR LED DE ESTADO DE D PI / PERFILES

M — SENSOR ÓPTICO DE JUEGOS

N — COJINES DE DESL IZAMIENTO DE PTFE

O — INTERRUPTO R DE ENCENDIDO / MODO I NALÁMBRICO

P — RECEP TOR INALÁMBRI CO USB

Q — CABLE USB DE CAR GA Y DATOS

J J

ESPAÑOL ESPAÑOL PORTUGUÊS PORTUGUÊS

CONFI GURAC IÓN DE LA R ED SLIP STREAM WIRELESS DE 2. 4 GHZ

La conexión inalám brica sub -1ms hiperrápi da está diseñada para u n rendimiento impecable mie ntras se está
jugando juegos.
> Coloque el inte rruptor de encen dido/modo inalám brico en la posición de "2.4 GHz" par a encender el mou se.
> Conecte el rec eptor inalámbri co USB a un puerto USB 2.0 o 3.0 disponible ubicado en el panel frontal de su PC
o un puer to de paso de USB cercano (p. ej., en lo s cojines para mou se CORSAIR MM800 y MM1000).
> El indicador LED de estado de la batería/modo inalámbrico se
iluminará de color blanco sólido cuando esté conectado.
> De scargue el soft ware de iCUE en www.corsair.com /downloads.
> Ejecute el instalador y siga las instrucciones para completar la instalación.
Si es nece sario volver a conectarse , inicie el em parejamiento de l receptor inalám brico USB median te el menú de
configuración de software de iCUE.

CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN INALÁMBRICA BLUETOOTH

La conexión inalám brica por Bluetooth es lo mejor para r ealizar tareas informáti cas habituales , así como para las
aplicaciones de oficina y la productividad.
> Ini cie el emparejam iento Bluetooth en s u dispositivo compatible con B luetooth 4.0 o poster ior.
> Mantenga presionado el b otón de CICLO DE PERFILES.
> Coloque el inte rruptor de encen dido/modo inalám brico en la posición de "BT" para e ncender el mous e.
> Siga las instr ucciones para conectar correctamen te su dispositivo.
> El indicador LED de estado de la batería/modo inalámbrico se iluminará de color
azul sólido cuando esté conectado.

Q

INDICADORE S LED DE ESTAD O DE LA BATERÍA/MO DO INAL ÁMBRICO Y DPI/LED INDICADORE S LED DE BATER IA/CON EXÃO SEM FIO E STATUS DE D PI/LED

ESTADO D E LA BATER ÍA INDIC ADOR LED DE E STADO DE LA B ATERÍA /MODO IN ALÁMB RICO

CARGANDO BATERÍA VERDE INTERMITENTE

BATER ÍA EN ESTADO C RÍTICO, R ECARGA R EQUERID A ROJO INTERMITENTE

BATER ÍA BAJA, R ECARGA R PRONTO ROJO PAR PADEAN TE

BATERÍA MEDIA ÁMBAR PARPADEANTE

BATERÍA ALTA VERDE PARPADE ANTE

BATERÍA CARGADA VERDE

ESTADO D E CONEXI ÓN INAL ÁMBRIC A

MODO DE R ED INAL ÁMBRIC A DE 2.4 GHz: EMPA REJAND O BLANCO PARPADEANTE

MODO DE R ED INAL ÁMBRIC A DE 2.4 GHz: EMPA REJADO BLANCO

MODO DE R ED INAL ÁMBRIC A DE 2.4 GHz: ERR OR DE EMPARE JAMIEN TO BLANCO INTERMITENTE

MODO DE R ED INAL ÁMBRIC A DE BT: EMPAREJ ANDO AZUL PA RPADEANT E

MODO DE R ED INAL ÁMBRIC A DE BT: EMPAREJ ADO AZUL

MODO DE R ED INAL ÁMBRIC A DE BT: ERROR DE EM PAREJAM IENTO AZUL INTERMITENTE

ESTADO D E LA ETAPA DP I INDIC ADOR LED DE E STADO DE LA B ATERÍA /MODO IN ALÁMB RICO

ETAPA N.° 1 CIAN APAGADO APAGADO
ETAPA N.° 2 CIAN CIAN APAGADO
ETAPA N.° 3 CIAN CIAN CIAN

ESTADO DEL PERFIL INTEGRADO

PERFI L N.°1 ROJO APAGADO APAGADO
PERFI L N.°2 APAGADO VERDE APAGADO
PERFI L N.°3 APAGADO APAGADO AZUL

LED N.° 1 LED N.° 2 LED N.° 3

CARRE GAR O MOU SE – USB

IMPORTANTE: O mouse DARK CO RE RGB PRO SE precisa e star totalmente c arregado antes d e ser usado pela
primeira vez. Conec te o mouse com um cabo d e carregamento /dados USB a uma p orta USB 2.0 ou 3.0 do PC. O
indicad or LED de status da bate ria/da conexão se m fio começará a pis car lentamente e m verde, para indic ar que a
bateria e stá carregand o, e ficará aceso quando o carre gamento es tiver concluído.

CONHE ÇA O MOUSE

A

B

C I

N

K

HL

PG

E

F

Q

D

A — BOTÃO DE CLIQUE ESQ UERDO

B — BOTÃO DE CLIQUE DIRE ITO

C — BOTÃO DE CLIQUE CENTR AL

D — BOTÃO DE CICLO DE PERFIL

E — BOTÃO PARA AUMENTAR O DPI

F — BOTÃO PARA DI MINUIR O DPI

G — BOTÃO PARA AVANÇAR

H — BOTÃO PARA VOLTAR

I — IND ICADOR LED DE STATUS DA BATERIA /

CONEXÃO SEM FIO

O

M

J — FIXAÇÃO LATERAL INTERCAMBIÁVEL

K — PORTA DE DADOS / CARR EGAMENTO USB

L — I NDICADOR LED DE STATUS DE DPI / PER FIL

M — SENSOR ÓPTICO PARA JOGOS

N — ALMOFADAS DESLIZANTES DE PTFE

O — BOTÃO LIGAR / SELETO R DE MODO DE

CONEXÃO SEM FIO

P — RECEP TOR DE CONEXÃO SEM F IO USB

Q — CABO DE DADOS / CA RREGAMENTO USB

J J

CONFI GURA R SLIPST REAM WI RELES S DE 2,4 G HZ

A conexão sem fio ultrarrápida de menos de 1 ms é projetada para não prejudicar o desempenho das jogadas.
> Pos icione o bot ão ligar/seletor de mo do de conexão sem fio em “2,4 GHz” para li gar o mouse.
> Conecte o rece ptor de conexão sem fio USB a uma por ta USB 2.0 ou 3.0 localizada no painel frontal do s eu PC
ou próximo d a porta de passa gem USB (por exempl o, nos mousepads CORSAIR MM800 e MM1000 ).
> O ind icador LED de bater ia/conexão sem fio acenderá e m branco depois qu e o receptor for inse rido.
> Baixe o software iCUE em ww w.corsa ir.com/down loads.
> Exe cute o programa de instalaçã o e siga as instruçõ es.
Se for necessário r econectar, inici e o pareamento do receptor de conexão s em fio USB pelo menu de
configurações do software iCUE.

CONFIGURAR CONEXÃO SEM FIO POR BLUETOOTH

A conexão Bluetooth se m fio é melhor pa ra tarefas cotidianas de com putação,
produtividade e aplicativos de escritório.
> Ini cie o modo de paream ento Bluetooth no se u dispositivo habilitado par a Bluetooth 4.0 ou supe rior.
> Mantenha pres sionado o botão de CICLO DE PERFIL.
> Pos icione o bot ão ligar/seletor de mo do de conexão sem fio em “BT” para ligar o mouse.
> Siga as instru ções para conec tar seu disposit ivo com sucesso.
> O indicador LED de bateria/conexão sem fio acenderá em azul quando a conexão for estabelecida.

STATUS D A BATERIA INDIC ADOR LED DE S TATUS DA BATER IA/CO NEXÃO S EM FIO

NÍVEL CRÍTICO DE BATERIA, RECARREGAMENTO NECESSÁRIO PISCANDO LENTAMENTE EM VERMELHO

MODO DE C ONEXÃO S EM FIO DE 2,4 G Hz – FALHA NO PA REAME NTO PISCANDO LENTAMENTE EM BRANCO

MODO DE C ONEXÃO S EM FIO BLU ETOOTH – FA LHA NO PARE AMENTO PISCANDO LENTAMENTE EM AZUL

BATERIA CARREGANDO PISCANDO LENTAMENTE EM VERDE

NÍVE L BAIXO DE BAT ERIA, R ECARREG AR EM BRE VE PISCANDO EM VERMELHO

NÍVE L MÉDIO DE BAT ERIA PISCANDO EM AMARELO

NÍVE L ALTO DE BATER IA PISCA NDO EM VERDE

BATERIA CARREGADA VERDE

STATUS DA C ONEXÃ O SEM FIO

MODO DE C ONEXÃO S EM FIO DE 2,4 G Hz – PAREAN DO PISCANDO EM BRANCO

MODO DE C ONEXÃO S EM FIO DE 2,4 G Hz – PAREAD O BRANCO

MODO DE C ONEXÃO S EM FIO BLU ETOOTH – PAR EANDO PISCANDO EM AZUL

MODO DE C ONEXÃO S EM FIO BLU ETOOTH – PAR EADO AZUL

STATUS DO E STÁGIO DE DP I INDIC ADOR LED DE S TATUS DA BATER IA/CO NEXÃO S EM FIO

ESTÁGI O N.º 1 CIANO DESL IGADO DESLIGADO
ESTÁGI O N.º 2 CIANO CIANO DESLIGA DO
ESTÁGI O N.º 3 CIANO CIANO CIANO

STATUS DO P ERFIL IN TERNO

PERFI L N.º 1 VERMELHO DESLIGADO DESL IGADO
PERFI L N.º 2 DESLIGADO V ERDE DESLIGADO
PERFI L N.º 3 DESLIGADO DESLI GADO AZUL

LED Nº1 LED Nº2 LED Nº3