Conceptronic CUSBCAR1A Quick Guide [ml]

Multi Language Quick Guide

USB Car Charger 1A

CUSBCAR1A

C05-218

English

1. Package contents

2. Specifications

3. Installation & usage

The following items are present in the package of the Conceptronic USB car

charger:

• Conceptronic USB car charger (CUSBCAR1A)

• Multi language quick installation guide

 Input : 12V ~ 24V
 Output : 5V 1000mA
 USB connectors : 1

 Plug the USB car charger in your car cigarette lighter socket.
 Start your car.

The USB car charger will be powered by the cigarette lighter socket. This will be
indicated with the Power LED in the USB car charger.

Note: Some cars also provide power to the cigarette lighter socket when the

car is not started. This can drain your car battery if the USB car charger
is left in the cigarette lighter socket when your car is not used.

 Connect your USB device to the USB car charger.
Your USB device will now be charged.
Note: The Conceptronic USB Car Charger is protected with a fuse, to prevent

damage to your car or your connected USB device. When there is an
overload on the power, the fuse will break. This fuse is not replaceable.

Conceptronic CUSBCAR1A

Enjoy the use of your Conceptronic USB Car Charger!

Deutsch

1. Packungsinhalt

2. Technische Daten

3. Installation & Verwendung

Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic USB car charger:

• Conceptronic USB car charger (CUSBCAR1A)

• Multi language quick installation guide

 Eingang : 12V ~ 24V
 Ausgang : 5V 1000mA
 USB-Anschlüsse : 1

 Stecken Sie das USB-Autoladegerät in die Zigarettenanzünderbuchse Ihres

Fahrzeugs ein.

 Starten Sie Ihr Auto.
Jetzt wird das USB-Autoladegerät über die Zigarettenanzünderbuchse mit Strom

versorgt. Dies wird über die Power-LED am USB-Autoladegerät angezeigt.
Hinweis: Einige Fahrzeuge versorgen den Zigarettenanzünderstecker auch mit

Strom, wenn sie nicht gestartet wurden. Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht
benutzen und das USB-Autoladegerät in der Zigarettenanzünderbuchse

 Schließen Sie Ihr USB-Gerät an das USB-Autoladegerät an.
Jetzt wird Ihr USB-Gerät aufgeladen.
Hinweis: Das USB-Autoladegerät von Conceptronic ist mit einer Sicherung

eingesteckt lassen, kann Ihre Autobatterie entleert werden.

geschützt, um Schäden an Ihrem Fahrzeug und an angeschlossenen
USB-Geräten zu vermeiden. Die Sicherung löst bei Ü berlastung aus.
Diese Sicherung kann nicht ersetzt werden.

Conceptronic CUSBCAR1A

Viel Spaß mit Ihrem USB-Autoladegerät von Conceptronic!

FRANCAIS

1. Contenu du Coffret

2. Spécifications

3. Installation & Utilisation

Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic USB car

charger:

• Conceptronic USB car charger (CUSBCAR1A)

• Multi language quick installation guide

 Entrée : 12V ~ 24V
 Sortie : 5V 1000mA
 Connecteurs USB : 1

 Branchez le chargeur USB pour voiture sur votre prise d'allume-cigare de

voiture.

 Démarrez la voiture.
Le chargeur de voiture USB sera alimenté par la prise d'allume-cigare. Ceci sera

confirmé par le voyant LED d'alimentation situé dans le chargeur de voiture USB.
Remarque: Sur certaines voitures la prise d'allume-cigare fournit de l'électricité

même lorsque la voiture n'est pas en marche. La batterie de votre
voiture peut s'épuiser si le chargeur USB de voiture reste dans la

 Branchez votre dispositif USB sur le chargeur de voiture USB.
Votre dispositif USB est alors chargé.
Remarque: Le Chargeur de Voiture USB de Conceptronic est protégé par un

prise d'allume-cigare lorsque la voiture n'est pas utilisée.

fusible pour empêcher tout dommage sur votre voiture ou sur votre
dispositif USB connecté. En cas de surtension sur la ligne, le fusible
grille. Ce fusible ne peut pas être remplacé.

Conceptronic CUSBCAR1A

Profitez dès à présent du confort du Chargeur de Voiture USB de
Conceptronic !

ESPANOL

1. Contenido del paquete

2. Especificaciones

3. Instalación & Utilización

El paquete contiene los siguientes artículos de Conceptronic USB car charger:

• Conceptronic USB car charger (CUSBCAR1A)

• Multi language quick installation guide

 Entrada : 12 V ~ 24 V
 Salida : 5 V 1000 mA
 Conectores USB : 1

Conceptronic CUSBCAR1A

 Enchufe el cargador USB para coche a la toma de encendedor del coche.
 Encienda el coche.

El cargador USB para coche tomará la alimentación del encendedor, lo cual se
indicará mediante el LED de encendido situado en el cargador USB.

Nota: Algunos coches también suministran alimentación al encendedor cuando

el coche no está encendido. Ello puede agotar la batería de su coche si
deja el cargador USB para coche enchufado en el encendedor cuando no
esté usando el coche.

 Conecte el dispositivo USB al cargador USB para coche.
Ahora su dispositivo USB se estará cargando.
Nota: El cargador USB para coche de Conceptronic está protegido por un

fusible para evitar que se produzcan daños en su coche o en su
dispositivo USB conectado a él. En caso de sobrecarga de corriente, el
fusible se fundirá. El usuario no debe reemplazar el fusible.

¡Disfrute de su cargador USB de coche de Conceptronic!