Conceptronic CSM3PL Operation Manual [de]

DEUTSCH

Conceptronic CSM3PL

Schnellinstallationsanleitung

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres

Conceptronic CSM3PL.

In beiliegendem Hardwareinstallationshandbuch finden Sie schrittweise Erklärungen für
die Verwendung Ihres Conceptronic Grab’n’GO 3,5“ Media Players mit Kartenleser.

Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir ihnen, auf unsere Support-Seite
im Internet zu gehen (www.conceptronic.net
sie die "Frequently Asked Questions" Datenbank finden.

Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website
finden können, kontaktieren sie uns bitte per E-Mail: [e-mail]

Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von
Conceptronic: www.conceptronic.net

1. Einleitung

Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Geräts dieses Handbuch sorgfältig durch und
bewahren Sie es als zukünftiges Nachschlagewerk auf.

1.1 Packungsinhalt

Überprüfen Sie bitte vor dem Anschluss des Geräts an den Fernseher oder Computer/Bildschirm
den Packungsinhalt. Folgendes sollte enthalten sein:

• 1x Conceptronic Grab‘n’GO 3,5” Media Player mit Kartenleser.

• 1x Fernbedienung mit Batterie

• 1x Netzteil (12V Gleichstrom, 2.5A)

• 1x Audio-/Videokabel (Composite)

• 1x Audio-/Video- (Composite-)Kabel für den Anschluss an SCART

• 1x S-VIDEO an S-VIDEO Kabel

• 1x SPDIF Kabel

• 1x USB Kabel

• 1x gedruckte Schnellinstallationsanleitung in mehreren Sprachen

• 1x Ständer für CSM3PL

1.2 Eigenschaften

Automatische Umschaltung zwischen PC- und Player-Modus:

 Wenn das Gerät an einen PC angeschlossen ist, hat es die Funktion eines USB-

Speichergeräts.

 Wenn es nicht an einen PC angeschlossen ist, hat das Gerät die Funktion eines Media

Players.

) und auf 'Support’ zu klicken. Dort werden

56

DEUTSCH

Im PC-Modus:

• Unterstützt Plug-n-Play.

• Kompatibel mit High Speed USB 2.0/1.1, maximale Datenübertragungsgeschwindigkeit 480

Mb/s.

Im Player-Modus:

• Unterstützt interne Festplatten, USB-Geräte und Speicherkarten.

• Unterstützt mehrere Sprachen:

Englisch, Niederländisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch

• Unterstützt mehrere Festplatten-Partitionen.

• Voransicht von Mediadateien.

• Unterstützt Text-Untertitel (.SMI/.SRT/.SUB/.SSA) für MPEG4 (AVI), D1-Auflösung.

• Unterstützt AVI (MPEG4), MPG (MPEG1, MPEG2), DAT (VCD), VOB (DVD), WAV, WMA, MP3,

JPG.

• Unterstützt verschiedene Codecs. Eine vollständige Liste der unterstützten Codecs finden

Sie auf unserer Webseite.

• Ausgänge: Composite-Video/Component-Video/RCA-Audio/optisch Audio/VGA/S-Video.

• PAL/NTSC-kompatibel.

• Verschiedene Wiederholfunktionen.

• Dateioperationen (DELETE [LÖSCHEN] /RENAME [UMBENENNEN]/NEW FOLDER [NEUER

ORDNER]/PROPERTIES [EIGENSCHAFTEN]).

• Bildschirmschoner.

• Verschiedene Anzeigearten von Fotos

 Diashow (Slide Photo Play Back) mit Hintergrundmusik.
 14 Übergangsmodi; einstellbares Anzeigeintervall.
 Funktionen Zoom, Drehen, Verschieben.

 Dateien können nach Namen/Größe/Zeit/Typ geordnet werden.

1.3 Warnungen

• Versuchen Sie nicht, das mitgelieferte Netzteil zu zerlegen. Dies könnte zu Verletzungen

aufgrund von Hochspannung führen. Wenn das Netzteil repariert werden muss, Kontaktieren
Sie bitte Ihren Händler oder das Helpdesk von Conceptronic.

• Setzen Sie das Gerät nicht extremer Feuchtigkeit aus.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten und setzen Sie es keinen Flüssigkeiten aus.

• Trennen Sie das Netzteil von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht

benutzen.

• Verwenden Sie das Gerät möglichst nicht in der Nähe von Brennstoffen.

• Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung mit Batterien des gleichen Typs, wenn diese

schwach oder leer sind. Entsorgen Sie die alten Batterien auf sichere Weise. Führen Sie diese,
wenn möglich, der Wiederverwertung zu. Wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht
verwenden, entfernen Sie die Batterien, um Korrosion zu verhindern.

• Setzen Sie die Fernbedienung nicht extremer Feuchtigkeit aus und lassen Sie sie nicht fallen.

• Verwenden Sie die Fernbedienung nicht bei intensiver Sonnenbestrahlung.

• Lassen Sie das Gerät NIEMALS fallen und setzen Sie es keinen Stößen oder Erschütterungen

aus.

• Decken Sie das Gerät nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden.

• Der CSM3PL unterstützt nur das FAT- / FAT32-Dateisystem (NTFS wird nicht unterstützt).

ACHTUNG: Wenn Sie die Festplatte mit NTFS formatieren, kann sie nur als Wechselfestplatte für

• Die Daten auf der internen Festplatte und / oder den angeschlossenen Geräten können

fragmentiert werden. Dies hat eine Auswirkung auf die Wiedergabe von Filmen. Wir
empfehlen Ihnen, die Festplatte und/oder das/die angeschlossenen Gerät/-e auf Ihrem
Computer hin und wieder zu defragmentieren.

Ihren Computer verwendet werden. Formatieren Sie die Festplatte wieder mit
FAT32, um die Funktionen des Media Players zu aktivieren.

57

DEUTSCH

2. Functionalities of the Grab’n’GO 3,5” Media Player with Cardreader

2.1 Funktionen des Grab ‘n’ GO 3,5” Media Players mit Kartenleser

• Vorderseite

1. Fernbedienungsempfänger 4. Festplatten-LED 7. SM-Kartensteckplatz

2. Power LED 5. MMC-/MS-/SD-Kartensteckplatz 8. USB HOST-Buchse

3. Steuerungstasten 6. CF-Kartensteckplatz

• Steuerungstasten

Nr. Kurz drücken Lang drücken
Stop-Modus Play-Modus

( ) (VOL+) P/N (P/N)
( ) (VOL-) VGA (VGA)

( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( )

Hinweis:

•

Rückseite

1
2

3
4

5

Die Funktionen der Steuerungstasten sind die selben wie die der Fernbedienung.

Genaue Informationen zu jeder Taste finden Sie in Kapitel 4.

1. Netzbuchse 4. Video-Ausgang 7. S-VIDEO-Ausgang

2. Optischer Ausgang 5. Component Video-Ausgang 8. Ein-/Aus-Schalter

3. Audio-Ausgang 6. VGA-Ausgang 9. USB-Buchse (Für PC-Anschluss)

58

DEUTSCH

3. Anschluss des Grab‘n’GO 3,5” Media Players mit Kartenleser

3.1 Anschluss an den Computer

4. Schalten Sie Ihren Computer ein.

5. Schließen Sie den CSM3PL an die Stromversorgung an.

6. Schließen Sie das USB-Kabel an den CSM3PL und Ihren Computer

an.

Der Computer entdeckt und konfiguriert das Gerät automatisch. Er ordnet ihm als
Massenspeichergerät einen neuen Laufwerkbuchstaben zu. (Ihr Laufwerk ist mit Dateisystem
FAT32 vorformatiert.)

Sie können jetzt Filme, Musik, Fotos usw. auf den CSM3PL laden.

Trennen des CSM3PL von Ihrem Computer

1. Klicken Sie auf das Symbol “Sicher entfernen” im System-Tray.

2. Wählen Sie „USB-Massenspeichergerät beenden”, wenn Sie dazu aufgefordert

werden.

3. Warten Sie, bis die Meldung „Hardware sicher entfernen“ erscheint.

4. Stecken Sie das USB-Kabel aus.

1

59

DEUTSCH

3.2 Anschluss an den Fernseher

Anschluss an einen Fernseher (siehe folgende Abbildung)

Es muss darauf geachtet werden, dass die drei RCA-Anschlüsse (in den Farben gelb, rot, weiß)
des AV-Kabels mit den entsprechenden Eingangsbuchsen des Fernsehers verbunden werden.
Wenn Ihr Fernseher keinen freien Composite-Eingang hat, verwenden Sie das mitgelieferte
SCART-Kabel für den Anschluss an Composite/Audio.

Sie können auch den Media Player über den Component-Ausgang an einen LCD-/Plasma­Fernseher anschließen (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten). Sie können außerdem den Media
Player über den SPDIF-Ausgang an einen Verstärker / ein Lautsprecherset anschließen (Kabel im
Lieferumfang enthalten).

HINWEIS:

Der Conceptronic CSM3PL kann mit einem Fernseher oder mit einem Bildschirm verwendet
werden. Für Fernseher können Sie die S-VIDEO-, Composite-, Composite-SCART oder Component­Ausgänge des CSM3PL verwenden. Sehen Sie bitte im Handbuch Ihres Fernsehers nach, welches
der korrekte Eingangskanal für die Videoausgabe des CSM3PL ist. Wenn Sie den CSM3PL im VGA­Modus verwendet haben, betätigen Sie bitte die VGA-Taste auf der Fernbedienung, um die
VIDEO-Ausgabe wieder auf den Fernseher umzuschalten.

Bei der Verwendung mit einem Bildschirm benötigen Sie ein VGA-Kabel, das an den VGA-Ausgang
(6) angeschlossen werden muss. Betätigen Sie die Taste VGA auf der Fernbedienung (mehrere
Male), bis der Bildschirm automatisch eingeschaltet wird (aus dem Standby-Modus).

Um zwischen den verschiedenen verfügbaren Modi umzuschalten (VGA, TV, S-VIDEO, etc.),
müssen Sie die Taste VGA auf der Fernbedienung betätigen.

60

DEUTSCH

5. Fernbedienung

4.1 Beschreibung der Fernbedienung

1

2
3

4
5

6
7

8

9

10

11

12

13

34

33
32

31
30

29
28

27

26

25

24

23

22
21

14

15

16
17

61

20

19
18