Conceptronic CSM3NET User Manual

NEDERLANDS

Conceptronic CSM3NET

Gebruiksaanwijzing

Gefeliciteerd met uw nieuwe

Conceptronic netwerkmediaspeler

In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor installatie en gebruik van de Conceptronic netwerkmediaspeler.

Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net

- klik op ‘Support').

Daar vindt u een database met veel gestelde vragen (FAQ).

Als u een vraag over dit product heeft die niet op onze website wordt beantwoord, kunt u ons e-mailen op support@conceptronic.net

Ga voor meer informatie over Conceptronic producten naar de Conceptronic website: www.conceptronic.net

1. Inhoud verpakking

U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic netwerkmediaspeler:

• Conceptronic CSM3NET netwerkmediaspeler (in deze gebruiksaanwijzing aangeduid als 'de speler').

• Standaard voor CSM3NET.

• Netvoeding (12 V, 2,5 A) met netsnoer.

• Afstandsbediening met batterij (batterijtype CR2025).

• Composiet videokabel (met drie tulpstekkers: rood, wit en geel).

• Scartadapter voor composiet videokabel.

• S-videokabel.

• S/PDIF optische digitale audiokabel.

• Usb-kabel.

• RJ45-netwerkkabel.

• Product-cd.

• Deze gebruiksaanwijzing.

NEDERLANDS

2. Eigenschappen

• Ondersteunt een interne harddisk (HDD), externe usb-apparaten en geheugenkaarten.

• Meertalige bediening: Nederlands, Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees.

• Ondersteunt meer harddisk-partities.

• Voorbeeldweergave van mediabestanden.

• Ondersteunt ondertitels (.SMI/.SRT/.SUB/.SSA) voor MPEG4 (AVI), resolutie D1.

• Ondersteunt AVI (MPEG4), MPG (MPEG1, MPEG2), DAT (VCD), VOB (DVD), WAV, WMA, MP3, JPG.

• Ondersteunt diverse codecs. Zie onze website voor een lijst met alle ondersteunde codecs.

• Uitgangen: composiet video/component video/geluidsuitgang met tulpstekkers/optische

geluidsuitgang/VGA/s-video.

• Geschikt voor PAL/NTSC.

• Diverse herhaalmethodes.

• Screensaver.

• Diverse weergavemogelijkheden voor foto's.

• Diashow (automatische beeldwisseling) met achtergrondmuziek.

• 14 overgangen; instelbare weergaveduur.

• Functies voor zoomen, roteren en verplaatsen.

• Bestanden kunnen worden gesorteerd op naam/grootte/tijd/type.

• Netwerkaansluiting (10/100 Mbit) voor gegevenstransport van en naar de CSM3NET.

• Automatische omschakeling tussen mediaspeler en usb-opslagapparaat voor pc:

• Wanneer de speler met een pc verbonden is, gedraagt hij zich als usb-opslagapparaat.

• Wanneer hij niet met een pc verbonden is, gedraagt hij zich als mediaspeler.

3. Opmerkingen en voorzorgen

• Probeer de meegeleverde lichtnetadapter niet uit elkaar te halen. Dit kan leiden tot verwondingen door

elektriciteit met een hoge spanning. Als de adapter moet worden gerepareerd, neem dan contact op met uw leverancier of de helpdesk van Conceptronic.

• Houd de speler uit de buurt van te vochtige omstandigheden.

• Stel de speler niet bloot aan vloeistoffen en voorkom dat hij hierin terecht komt.

• Verwijder de lichtnetadapter als u de speler langere tijd niet wilt gebruiken.

• Gebruik de speler niet in de buurt van brandbare stoffen.

• Vervang de batterij van de afstandsbediening door hetzelfde type wanneer hij leeg is. Lever oude

batterijen in voor hergebruik. Om corrosie te voorkomen, moet u de batterij verwijderen als de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt zal worden.

• Houd de afstandsbediening uit de buurt van te vochtige omstandigheden en laat hem niet vallen.

• Gebruik de afstandsbediening niet in fel zonlicht.

• Zorg dat de speler NOOIT valt of wordt gestoten of geschud.

• Om oververhitting te voorkomen, mag u de speler niet afdekken.

• De speler ondersteunt alleen het FAT/FAT32 bestandssysteem (NTFS wordt niet ondersteund).

Belangrijk:

Als u de harde schijf als NTFS-schijf formatteert, werkt hij alleen als verwisselbare harde

schijf voor uw computer. Formatteer de schijf volgens FAT32 om gebruik te kunnen maken van de Media Speler mogelijkheid!

NB:

De gegevens op de interne harde schijf en/of de aangesloten apparaten kunnen gefragmenteerd

zijn. Dit kan invloed hebben op de weergave van films. Het is een goed idee om de harde schijf en/of de externe apparaten af en toe te defragmenteren met uw computer.

NEDERLANDS

4. Plaats van de onderdelen

Voorkant Achterkant

Betekenis van de nummers:

1. Infraroodsensor 12. Audio-uitgang 'R' (rechts)

2. Aan/uit/standby-lampje 13. Hoofdschakelaar

3. Bedieningstoetsen

(zie hieronder) 14. Mini-usb aansluiting (naar pc)

4. MMC/MS/SD kaartsleuf 15. Digitale optische uitgang

5. CF/MD kaartsleuf 16. Component 'Pr' uitgang

6. SM kaartsleuf 17. Composiet video-uitgang

7. USB-hostpoort 18. Audio-uitgang 'L' (links)

8. Lampje activiteit harde schijf 19. VGA-uitgang

9. LAN-poort 20. S-video-uitgang

10. Component uitgang 'Pb' 21. Gelijkstroomingang (12 V 2,5 A)

11. Component uitgang 'Y'

Functie van de toetsen

Navigatietoetsen (

, , , ) Door de menu's van de speler navigeren.

Weergeven/stoppen (

/ ) Kort indrukken: Weergave van een bestand starten of stoppen, of een map

openen.

Lang indrukken:

Omschakelen tussen mediaspeler- en netwerkstand.

9 13

16 10 17

NEDERLANDS

5. Toetsen afstandsbediening

De speler kan worden bediend met de afstandsbediening. Op de binnenflap van deze gebruiksaanwijzing vindt u een afbeelding van de afstandsbediening. De nummering van de toetsen verwijst naar de onderstaande tabel, waarin de betreffende functies worden uitgelegd.

Nr. Toets Beschrijving 1 MODUS ( ) Omschakelen tussen mediaspeler- en netwerkstand.

2 R/L Geluidsuitvoer instellen (stereo, mono-L, mono-R). 3 SLIDE (dia) Diashow met muziek of stapsgewijze videoweergave starten. 4 SLOW (vertraagd) Vertraagde weergave. 5 REPEAT (herhalen) Herhaalmethode instellen. 6 DELAY (wachttijd) Interval voor diashow instellen (met of zonder achtergrondmuziek). 7 TRANS (overgang) Overgang voor diashow kiezen of equalizertype voor muziekweergave

instellen.

, , , Naar menukeuze navigeren. 9 AUDIO (geluid) Audiostream instellen of wijzigen (dvd-weergave). 10 MENU A. Apparatenlijst of bestandenbibliotheek tonen. B. Terug naar dvd-menu (dvd-weergave). 11 AFSPELEN/PAUZEREN Weergave van een bestand of dvd-map starten of pauzeren. 12 VOL + / - Geluidsvolume verhogen of verlagen. 13 VORIGE (

) Terug naar vorige bestand, hoofdstuk of pagina.

14 TERUGSPOELEN (

) Terugspoelen met beeld tijdens weergave. 15 FILE (bestand) Bestandenbibliotheek tonen. 16 MUSIC (muziek) Muziekweergavestand met submappen. 17 0 – 9 Numerieke keuzetoetsen 0-9. 18 OUTPUT (uitvoer) Video-uitgangsignaal instellen. 19 SETUP (instellen) Naar instellingenmenu. 20 PHOTO (foto) Toets voor directe toegang tot uw ingestelde fotomap. 21 VIDEO Toets voor directe toegang tot uw ingestelde videomap. 22 VOORUITSPOELEN (

) Vooruitspoelen met beeld tijdens weergave.

23 VOLGENDE (

) Verder naar volgende bestand, hoofdstuk of pagina.

24 STOP (

) Weergave stoppen. 25 FUNC Menu voor bestandsbewerkingen tonen. 26 SUB-T Ondertitels instellen of wijzigen (mpeg4- en dvd-weergave). 27 ENTER (

) Selectie bevestigen of weergave starten. 28 ZOOM In- en uitzoomen (foto- en dvd-weergave). 29 ROTATE (roteren) Foto's draaien. 30 DISPLAY Bestandsinformatie tonen tijdens weergave. 31 A – B Een ingesteld interval blijven herhalen. 32 TOP Naar de bovenkant van de huidige bestandenlijst gaan. 33 P/N Een tv-systeem selecteren (PAL/NTSC). 34 MUTE (dempen) Geluid uit- of aanzetten.

NEDERLANDS

6. Uw CSM3NET aansluiten

Aansluitvoorbeeld met component, composiet en S/PDIF aansluiting.

Videokabel(s) aansluiten

U kunt de speler op vijf manieren op uw tv aansluiten:

- Composiet

- SCART (met de composietkabel en de scartadapter)

- S-video **

- Component **

- VGA **

** De s-video, component en vga-aansluitingen sturen alleen het beeld naar uw tv of beeldscherm.

Voor het geluid moet u in dat geval gebruik maken van de tulpaansluitingen van de composietkabel

(rood en wit) of van de optische S/PDIF kabel.

Composiet:

• Doe de composietkabel (gele, rode en witte tulpstekker) in de aansluitingen [12, 17, 18] van de speler.

• Doe de andere kant van de composietkabel (gele, rode en witte tulpstekker) in uw tv.

SCART:

• Doe de composietkabel (gele, rode en witte tulpstekker) in de aansluitingen [12, 17, 18] van de speler.

• Doe de andere kant van de composietkabel (gele, rode en witte tulpstekker) in de scartadapter.

• Doe de scartadapter in de scartaansluiting van uw tv.

S-video:

• Doe de s-videokabel in de s-video-aansluiting [20] van de speler.

• Doe de andere kant van de s-videokabel in de s-video-ingang van uw tv.

Component:

• Doe de connectors van de componentkabel (rood, groen en blauw) in de componentaansluitingen [10,

11, 16] van de speler.

• Doe de andere kant van de componentkabel in de componentingang van uw tv.

VGA:

• Doe de vga-kabel van uw beeldscherm in de vga-aansluiting [19] van de speler.

Component aansluiting

Composiet + scart aansluiting

S/PDIF aansluiting

NEDERLANDS

Audiokabel(s) aansluiten

U kunt de speler op twee manieren op uw tv en/of home cinemasysteem aansluiten:

- Analoog, via de tulpaansluitingen van de speler.

- Digitaal, via de optische digitale S/PDIF uitgang van de speler.

Analoog:

• Doe de audio-connectors van de composietkabel (rood en wit) in de tulpaansluitingen [12, 18] van de

speler.

• Doe de andere kant van de composietkabel in de tulp-geluidsingangen van uw tv of

ontvanger/versterker.

Digitaal:

• Doe de optische digitale kabel in de S/PDIF aansluiting [15] van de speler.

• Doe de andere kant van de optische digitale kabel in de optische digitale ingang van uw

ontvanger/versterker.

Netwerkkabel aansluiten

Als u gegevens met de speler wilt uitwisselen via een netwerk moet u de speler op het netwerk aansluiten, bijvoorbeeld via een switch of router.

• Doe de netwerkkabel in de netwerkaansluiting [9] van de speler.

• Doe de andere kant van de netwerkkabel in het externe netwerkapparaat (switch, router etc.).

Netvoeding aansluiten

Nadat u de speler heeft aangesloten op uw externe audio/video-aparatuur, kunt u hem op het lichtnet aansluiten.

• Sluit de meegeleverde lichtnetadapter aan op de DC gelijkstroomingang [21] van de speler en op een

stopcontact.

• Zet de hoofdschakelaar aan de achterkant van de speler op 'I' om de speler aan te zetten.

De speler gaat nu aan in de netwerkstand.

NB:

Wanneer de speler op een stopcontact wordt aangesloten en de hoofdschakelaar op 'I' wordt

gezet, start de speler in de netwerkstand. In de netwerkstand gaat de harde schijf draaien; wanneer deze echter 15 minuten niet wordt gebruikt, stopt hij met draaien waardoor het energiegebruik van de speler afneemt.

Afstandsbediening voorbereiden

• Trek de plastic batterijstrook uit de afstandsbediening.

NB:

- De afstandsbediening werkt het best op een afstand tot 5 meter.

- Richt de afstandsbediening op de infraroodsensor

op het frontpaneel van de speler.

- De ontvangsthoek van de sensor is ±30 graden.

- Vervang de batterij (CR2025) als hij zwak wordt of

leeg is.

NEDERLANDS

7. Basisgebruik CSM3NET

• Kies op de tv de ingang waarop de speler is aangesloten (composiet, scart, s-video of component).

NB:

In de rest van deze gebruiksaanwijzing wordt er vanuit gegaan dat uw tv staat ingesteld op de

ingang waarop de speler is aangesloten. Alle beschreven stappen hebben betrekking op de bediening van de speler.

NB:

Voordat de CSM3NET in de mediaspelerstand wordt gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de

CSM3NET niet

gekoppeld is met uw computer, zoals beschreven in hoofdstuk 11. Als de speler niet eerst wordt ontkoppeld voordat u naar de mediaspelerstand overschakelt, kunnen de gegevens op de interne harde schijf van de speler beschadigd raken of ontoegankelijk worden!

• Kijk of de hoofdschakelaar aan de achterkant van de speler op 'I' staat.

• Zet de speler in de mediaspelerstand met de aan/uitknop aan de voorkant van de speler of met de

Power toets (1) van de afstandsbediening.

De speler gaat nu aan en het menu verschijnt op uw scherm.

NB:

Het uitgangsignaal van de speler staat standaard op composiet. Als er niets op uw scherm

verschijnt wanneer de speler wordt aangezet, kunt u op de OUTPUT toets van de afstandsbediening drukken om tussen de verschillende uitgangen van de CSM3NET te wisselen (composiet, component, vga, s-video).

NB:

De speler moet de harde schijf initialiseren nadat hij is aangezet. Dit kan enige tijd duren. Tijdens

deze initialisatie verschijnt de melding 'Een ogenblik...' op uw scherm.

Als er geen ander apparaat (usb-opslagapparaat of geheugenkaart) op de speler is aangesloten en uw harde schijf is geformatteerd met 1 partitie verschijnt de Bestandenbibliotheek op uw scherm met de inhoud van uw harde schijf.

Als er een usb-opslagapparaat (harde schijf, usb-stick of geheugenkaart) op de CSM3NET is aangesloten, of uw harde schijf is geformatteerd met meer partities, verschijnt de Apparatenlijst met alle aanwezige apparaten en partities op uw scherm. Maak uw keuze met de

/ toetsen (18) en druk op de /Enter'

(27

) toets voor de Bestandenbibliotheek, waar de inhoud van het geselecteerde apparaat wordt getoond.

NB:

Als het aangesloten apparaat een groot aantal bestanden bevat, kan het even duren voordat het

apparaat wordt herkend en op het scherm verschijnt. Wacht tot u de Apparatenlijst of

Bestandenbibliotheek op het scherm ziet.

[ Apparatenlijst ] [ Bestandenbibliotheek ]

Een ander aangesloten apparaat kiezen:

Als er meer apparaten op de speler zijn aangesloten, kunt u op de Menu (10

) toets van de

afstandsbediening drukken om naar de Apparatenlijst terug te gaan.

NEDERLANDS

8. Mediaweergave

8.1 Uw films afspelen

De CSM3NET ondersteunt verschillende videoformaten: MPEG2/1, MPEG4 (inclusief XVID en VOB) met audiosporen in MP3, AC3, AAC of MPG1/2).

• Ga met de navigatietoetsen van de afstandsbediening naar het bestand dat u wilt afspelen.

• Druk op de 'Enter' (27

) toets of de 'Afspelen/pauzeren' (11) toets van de afstandsbediening om het

geselecteerde bestand te starten.

Tijdens het afspelen kunt u met de afstandsbediening de volgende weergavefuncties gebruiken:

- Afspelen/pauzeren ( 11) De weergave van het geselecteerde bestand starten of pauzeren.

- Stop (24) De weergave stoppen.

- Terugspoelen (14) Versnelde weergave achteruit.

- Vooruitspoelen (22) Versnelde weergave.

- Vorige (13) Het voorgaande bestand in de huidige map starten.

- Volgende (23) Het volgende bestand in de huidige map starten.

- Herhalen (5) De herhaalmethode voor het huidige bestand of de huidige map instellen.

- Display (30) Bestandsinfo tonen tijdens weergave.

NB:

De CSM3NET ondersteunt de meeste videocodecs (zoals XviD, AVI, MPEG2, etc.) maar het is

mogelijk dat u bestanden heeft waarvan de codec niet aanwezig is op de CSM3NET. Als u een bestand met een niet ondersteunde codec probeert af te spelen, ziet u de melding “CODEC NIET

ONDERSTEUND”. In dat geval kunt u uw film wellicht opnieuw coderen met een andere codec.

Ondertitels weergeven

Ondersteuning voor MPEG4 video met ondertitels: De Conceptronic CSM3NET ondersteunt .SMI, .SRT, .SUB en .SSA ondertitelbestanden.

Als het ondertitelbestand dezelfde naam heeft als het geselecteerde videobestand, (alleen de extensie na de punt is anders) worden de ondertitels automatisch geladen wanneer het MPEG4-bestand wordt afgespeeld, bijvoorbeeld:

Naam film: Mijn_film_met_ondertitels.AVI Naam ondertitelbestand: Mijn_film_met_ondertitels.SRT

Wanneer het ondertitelbestand een andere naam heeft, moet u het ondertitelbestand handmatig selecteren. Selecteer het ondertitelbestand en druk op de 'Sub-t' (26

) toets van de afstandsbediening om

het ondertitelbestand te laden. Selecteer het filmbestand en druk op de '

/Enter' (27) toets om de film

af te spelen.

Dvd weergeven

Wanneer de CSM3NET dvd-bestanden van de harde schijf afspeelt, werkt hij hetzelfde als een dvd-speler. U kunt door het dvd-menu navigeren, ondertitels kiezen en geluidssporen instellen.

NB:

De CSM3NET ondersteunt uitsluitend de weergave van niet beveiligde dvd-bestanden. CSS

beveiliging wordt niet ondersteund door de CSM3NET.

NB:

De CSM3NET ondersteunt alleen de bestanden van dvd's met regiocode 2 en regiocodevrije dvd's.

NEDERLANDS

• Sluit de CSM3NET op uw computer aan. Zie hoofdstuk '10. Op computer aansluiten via usb'.

NB:

U kunt bestanden ook naar de CSM3NET kopiëren via de netwerkaansluiting.

Zie hoofdstuk '11. Netwerkaansluiting' om uw CSM3NET op uw netwerk aan te sluiten.

• Maak een map met de naam van uw dvd op de harde schijf van de CSM3NET (voorbeeld: 'Film1').

• Kopieer de mappen 'AUDIO_TS' en 'VIDEO_TS' (met alle bestanden) van uw dvd naar de zojuist gemaakte

map (voorbeeld: Film1') op de CSM3NET.

Na het kopiëren moet de structuur er als volgt uitzien:

- [HARDE SCHIJF VAN CSM3NET] |-> Film1 |-> AUDIO_TS (optioneel, staat niet op iedere dvd) |-> VIDEO_TS (met alle dvd-bestanden de hierin staan)

• Verbreek de verbinding tussen de CSM3NET en uw computer en sluit de speler op uw tv aan. Zet de

CSM3NET aan.

• Selecteer de map van de dvd die u wilt weergeven met de '

, , , ' toetsen (8) van de

afstandsbediening.

• Druk op de 'Afspelen/pauzeren' (11

) toets van de afstandsbediening om de geselecteerde dvd te

starten.

NB:

Druk niet op de 'Enter' (27) toets om de weergave te starten. Dan worden alleen de

bestanden/submappen getoond en wordt de dvd niet gestart.

Tijdens dvd-weergave kunt u met de afstandsbediening de volgende weergavefuncties gebruiken:

- Afspelen/pauzeren (11) De weergave van de geselecteerde dvd-map starten of pauzeren.

- Stop (24) Dvd-weergave stoppen en teruggaan naar de filmlijst.

- Navigatietoetsen (8) Door het dvd-menu navigeren.

- Enter (27) Keuze bevestigen in dvd-menu.

- Terugspoelen (14) Terugspoelen met beeld.

- Vooruitspoelen (22) Vooruitspoelen met beeld.

- Vorige (13) Vorig hoofdstuk.

- Volgende (23) Volgend hoofdstuk.

- Sub-t (26) Ondertitels van de dvd uitzetten of andere ondertitels kiezen.

- Audio (9) Geluidsspoor van de dvd wijzigen (als de dvd meer

geluidssporen/talen bevat).

- Menu (10) Terug naar dvd-menu.

Toets voor directe toegang tot uw videomap.

U kunt 1 videomap maken die rechtstreeks kan worden geopend met de 'Video' (21) toets van de afstandsbediening. Maak in de hoofdmap van de harde schijf een map met de naam 'VIDEO xx' (gebruik in plaats van 'xx' een aanduiding naar keus) en zet uw videobestanden in deze map. Wanneer de mediaspeler wordt aangezet en op de 'Video' (21

) toets wordt gedrukt opent de speler automatisch deze map.

NB:

Als u meer dan 1 map maakt waarvan de naam met 'VIDEO' begint, opent de speler alleen de

eerste map.

NEDERLANDS

Sommige MPEG2/VOB-bestanden bevatten twee of meer audiostreams. Met de 'Audio' (9

) toets van de afstandsbediening loopt u door de audiostreams. Als u een videobestand afspeelt maar geen geluid hoort, kunt u met de 'Audio' (9

) toets de gewenste audiostream selecteren.

Als u naar een volgend MPEG2/VOB bestand gaat, kunt u het geluid kwijtraken als dit niet de standaard audiostream van het bestand is. Om dit te voorkomen, drukt u tijdens het afspelen van het eerste bestand op de 'Setup' (19

) toets om de huidige audiostream te vergrendelen. Hiermee zet u de geselecteerde

audiostream vast voor alle bestanden die u afspeelt.

8.2 Uw muziek afspelen

De Conceptronic CSM3NET heeft verschillende mogelijkheden voor het afspelen van muziek (WAV, MP3 en WMA worden ondersteund).

• Ga met de navigatietoetsen op de afstandsbediening naar het bestand dat u wilt afspelen.

• Druk op de 'Enter' (27

) toets of de 'Afspelen/pauzeren' (11) toets van de afstandsbediening om het

geselecteerde bestand te starten.

Tijdens het afspelen kunt u met de afstandsbediening de volgende weergavefuncties gebruiken:

- Afspelen/pauzeren (11) De weergave van het geselecteerde bestand starten of pauzeren.

- Stop (24) De weergave stoppen.

- Terugspoelen (14) Versnelde weergave achteruit.

- Vooruitspoelen (22) Versnelde weergave.

- Vorige (13) Het voorgaande bestand in de huidige map starten.

- Volgende (23) Het volgende bestand in de huidige map starten.

- Herhalen (5) De herhaalmethode voor het huidige bestand of de huidige map instellen.

- Trans (7) Het type equalizer selecteren.

Muziekweergave met submappen

U kunt muziekbestanden, ook uit submappen, weergeven met de 'Music' (16

) toets van de afstandsbediening. Ga met de navigatietoetsen van de afstandsbediening naar de map met de muziek die u wilt afspelen. Druk op de 'Music' (16

) toets van de afstandsbediening voor een lijst van alle

muziekbestanden in de geselecteerde map en submappen.

NB:

Als u in plaats van de 'Music' (16) toets op de ' /Enter' (27) toets drukt, wordt de map geopend

en worden de bestanden niet afgespeeld.

De map “MUSICDIR” instellen voor snelle toegang

Om uw CSM3NET voor te bereiden om muziek automatisch af te spelen, moet u een speciale map maken nadat u uw CSM3NET met uw computer heeft verbonden.

• Maak de map MUSICDIR in de hoofdmap van de eerste partitie.

• Maak in de MUSICDIR map submappen met namen die uit drie cijfers bestaan, bijvoorbeeld '001', '002',

'003', etc. (U kunt dus de mappen '000' t/m '999') maken.

• Kopieer uw muziekbestanden naar deze mappen

Om de muziek in deze mappen af te spelen, doet u nadat u de speler heeft aangezet het volgende:

• Druk op de toets met het eerste cijfer van de mapnaam en wacht tot u de volgende melding op het

scherm ziet: AUTO PLAY: MP3 -> ___'

• Druk op de laatste twee cijfers van de gewenste mapnaam.

NB:

Naarmate uw harde schijf meer gegevens bevat, duurt het langer voordat de melding verschijnt

nadat u het eerste cijfer heeft ingegeven.

NEDERLANDS

8.3 Uw foto's en afbeeldingen afspelen

Met de CSM3NET kunt u uw foto's en afbeeldingen bekijken; deze kunnen op de harde schijf van de speler worden opgeslagen.

• Ga met de navigatietoetsen op de afstandsbediening naar het bestand dat u wilt afspelen.

• Druk op de 'Enter' (27

) toets of de 'Afspelen/pauzeren' (11) toets van de afstandsbediening om het

geselecteerde bestand te starten.

Tijdens het afspelen kunt u met de afstandsbediening de volgende weergavefuncties gebruiken:

- Afspelen/pauzeren (11) De diashow starten vanaf het geselecteerde bestand, of pauzeren.

- Stop (24) De diashow stoppen.

- Navigatietoetsen (8) De getoonde foto draaien.

- Vorige (13) Het voorgaande bestand in de huidige map starten.

- Volgende (23) Het volgende bestand in de huidige map starten.

- Herhalen (5) De herhaalmethode voor het huidige bestand of de huidige map

instellen.

- Display (30) Bestandsinfo tonen tijdens de diashow.

- Delay (interval) (6) Wachttijd per foto instellen voor diashow.

- Trans (7) De overgang tussen opeenvolgende foto's instellen.

- Rotate (roteren) (29) De huidige foto draaien.

- Zoom (28) De huidige foto in/uitzoomen.

Diashow met achtergrondmuziek

Selecteer een foto en druk op de 'Slide' (3

) toets om de diashow met muziek te starten.

Als u niet op de 'Slide' (3

) toets drukt, wordt er geen muziek weergegeven en wordt een normale diashow gestart. Als de map geen muziek bevat, is een diashow met muziek niet mogelijk. U moet op de '

/Enter' (27) toets drukken voor een diashow zonder geluid.

NB:

In deze stand zijn de zoom- en roteerfuncties niet beschikbaar.

U kunt de diashow pauzeren door de 'Afspelen/pauzeren' (11

) toets een keer in te drukken (de muziek

blijft gewoon doorgaan). Druk opnieuw op de Afspelen/pauzeren' (11

) toets om ook de muziek te stoppen.

Druk opnieuw op de 'Afspelen/pauzeren' (11

) toets om de diashow met muziek voort te zetten.

Toets voor directe toegang tot uw fotomap

U kunt 1 fotomap maken die rechtstreeks kan worden geopend met de 'Photo' (20) toets van de afstandsbediening. Maak in de hoofdmap van de harde schijf een map met de naam 'PHOTO xx' (gebruik in plaats van 'xx' een aanduiding naar keus) en zet uw fotobestanden in deze map. Wanneer de mediaspeler wordt aangezet en op de 'Photo' (20

) toets wordt gedrukt, opent de speler automatisch deze map.

NB:

Als u meer dan 1 map maakt waarvan de naam met 'PHOTO' begint, opent de speler alleen de

eerste map.

NEDERLANDS

9. Systeem configureren

Als u op de 'Setup' toets van uw afstandsbediening drukt, wordt het instellingenmenu van de speler geopend. Druk op de

/ / / toetsen om uw keuze te maken in het instellingenmenu en druk op de / ENTER toets om uw keuze te bevestigen. Wanneer u klaar bent met de instellingen van de speler drukt u opnieuw op de Setup toets om het menu te sluiten, of selecteert u de keuze 'Einde instellen' in het instellingenmenu.

Het instellingenmenu bevat de volgende keuzes:

• Algemene instellingen

• Diashow-instellingen

• Voorkeuren

• Einde instellen

Algemene instellingen

Oriëntatie : De draairichting voor iedere foto onthouden. TV-scherm : Instellingen tv-weergave aanpassen. TV SYS : Selecteer een videosysteem voor uw tv. SPDIF uitgang : De SPDIF-uitgang van de speler aan- of uitzetten. Screensaver : Screensaver aan- of uitzetten.

Diashow-instellingen

Diashow : Instellingen voor de diashow aanpassen. Interval : Instellen hoe lang iedere foto zichtbaar blijft. Trans snelheid : De snelheid instellen van de overgang tussen de foto's. Overgang : Standaardtype instellen voor de overgang tussen de foto's.

Voorkeuren

Video-uitgang : Het type uitgangsignaal van de speler instellen. OSD-taal : Taal instellen voor de teksten op het scherm. OSD-meldingen : Aan/uitzetten van de schermteksten die tijdens het afspelen kunnen verschijnen. Standaard : De speler terugzetten op de standaard fabrieksinstellingen. Autostart : Automatisch alle mediabestanden op de CSM3NET afspelen wanneer de speler

wordt aangezet.

Bestandsortering : Instellen hoe de bestanden worden gesorteerd op de CSM3NET.

NEDERLANDS

10. Op computer aansluiten via usb

De speler kan op uw computer worden aangesloten om gegevens van en naar de interne harde schijf van de speler te kopiëren (films, muziek, foto's, documenten, etc.).

NB:

In het onderstaande voorbeeld wordt uitgegaan van een computer met Windows XP, maar de

speler kan worden verbonden met alle computers met usb-aansluiting die apparaten met het FAT32 bestandssysteem kunnen lezen en schrijven.

Sluit de speler op uw computer aan

• Sluit de meegeleverde usb/mini-usb-kabel aan op de achterzijde van de speler en een vrije usb-poort

van uw computer.

• Zet de speler aan met de hoofdschakelaar aan de achterkant van de speler. Uw computer herkent de

speler en installeert deze automatisch, waarna hij als een verwisselbare harde schijf wordt aangegeven op de computer.

De interne harde schijf van de speler wordt standaard als usb-opslagapparaat geïnitialiseerd.

Koppel de speler los van uw computer

• Klik op het pictogram 'Veilig verwijderen' in de systeembalk.

• Selecteer 'Usb-massaopslagapparaat veilig verwijderen' in de lijst die wordt getoond.

• Wacht op de melding 'U kunt de hardware nu veilig verwijderen'.

• Verwijder de usb-kabel.

NEDERLANDS

11. Netwerkaansluiting

Via de LAN-aansluiting van de CSM3NET kunt u uw mediabestanden naar uw mediaspeler kopiëren zonder de CSM3NET naast de computer te hoeven zetten. Wanneer de LAN-aansluiting van de speler met uw netwerk wordt verbonden, kunt u via de meegeleverde software verbinding maken met de speler en krijgt u toegang tot de interne harde schijf van de speler.

11.1 Software installeren

A. Doe de meegeleverde cd in het cd-station van uw computer. Normaal gesproken start de installatie

vanzelf. Als dit niet gebeurt, opent u 'Deze computer' en dubbelklikt u op het cd-station om het Autorun-menu te starten.

B. Selecteer de keuze 'Install Software' in het Autorun-menu. C. De taalkeuze verschijnt. Selecteer de gewenste taal en klik op 'OK'. D. De Setup Wizard verschijnt. Klik op 'Volgende' om door te gaan. E. Accepteer de licentieovereenkomst door 'Ik accepteer…' te selecteren en klik op 'Volgende' om

verder te gaan.

F. Pas de startmenu-map aan of laat de standaardinstellingen staan. Klik op 'Volgende' om door te gaan. G. Klik op 'Installeren' (Install) om de installatie van de toepassing te starten. H. Selecteer na de installatie 'Ja, ik wil mijn computer nu opnieuw opstarten' (Yes, restart the

computer now) en klik op 'Voltooien' om het installatieprogramma af te sluiten.

NEDERLANDS

11.2 Gebruik software

Nadat de software van de CSM3NET op uw computer is geïnstalleerd, wordt deze voortaan automatisch gestart. U vindt de actieve software in de systeembalk; deze is herkenbaar aan het rode Conceptronicpictogram.

• Klik met de rechter muisknop op het Conceptronic-pictogram in de

systeembalk en selecteer 'Schijfbeheer' (Disk management).

Het venster miniSAN schijfbeheer verschijnt op uw scherm. In dit venster toont de software een lijst van alle beschikbare en actieve CSM3NET spelers in uw netwerk. Om de lijst te vernieuwen, klikt u met de rechter muisknop in het venster van de software en selecteert u 'Ontdekken' (Discover).

De miniSAN software toont uw CSM3NET speler(s) in een lijst, met als naam het MAC-adres (00:80:5A:**:**:**) van de betreffende speler.

NEDERLANDS

11.3 CSM3NET koppelen

Om de CSM3NET aan uw computer te koppelen en een stationsletter te geven, klikt u in het venster van de software met de rechter muisknop op een ontdekte CSM3NET-speler en selecteert u 'Station koppelen' (Mount disk). De software koppelt nu de harde schijf van de CSM3NET als standaardstation aan uw computer, waarbij de eerste vrije schijfletter aan de schijf wordt toegekend.

Wanneer de CSM3NET is gekoppeld, is hij zichtbaar in het venster 'Deze computer' waar hij herkenbaar is aan het rode Conceptronic-pictogram.

U kunt nu bestanden van en naar de CSM3NET kopiëren.

NEDERLANDS

11.4 CSM3NET ontkoppelen

Wanneer u klaar bent met het kopiëren van bestanden van of naar de CSM3NET, moet u de harde schijf van de speler weer ontkoppelen voordat u hem als mediaspeler kunt gebruiken.

NB:

Als u naar de mediaspelerstand van de CSM3NET overschakelt zonder eerst de harde schijf van

de speler te ontkoppelen, kunnen de gegevens op deze schijf beschadigd raken of ontoegankelijk worden! We raden u daarom met klem aan om de CSM3NET altijd te ontkoppelen zodra u klaar bent met het overbrengen van bestanden.

• Klik met de rechter muisknop op het Conceptronic-pictogram in de systeembalk en selecteer

'Schijfbeheer' (Disk management).

• Klik met de rechter muisknop op de CSM3NET speler en selecteer 'Station ontkoppelen' (Unmount disk).

De verbinding tussen de computer en de harde schijf wordt nu verbroken.

Wanneer in het miniSAN schijfbeheervenster de melding 'Niet gekoppeld' (Not Mounted) zichtbaar is, kunt u de mediaspelerfunctie van de CSM3NET weer gebruiken.

NEDERLANDS

11.5 Geavanceerde opties schijfstation

De miniSAN software kan geavanceerde schijfopties van uw CSM3NET speler tonen. Om naar deze opties te gaan, klikt u met de rechter muisknop op uw CSM3NET speler en selecteert u 'Admin'.

Nu worden de 'Admin'-pagina's van uw CSM3NET speler getoond, te beginnen met de pagina 'Schijfstation' (Disk). Op deze pagina vindt u de beschikbare partities en de totale en vrije ruimte per partitie.

De pagina 'Toegang' (Access) is alleen beschikbaar wanneer u het administrateurwachtwoord ingeeft.

NB:

Het standaard administrateurwachtwoord is: conceptronic

NEDERLANDS

Wanneer u het wachtwoord ingeeft en op 'OK' klikt, kunt u het administrateurwachtwoord en de autorisatiesleutels instellen.

Met de autorisatiesleutels kunt u de gegevens op uw CSM3NET speler beveiligen. Als er een 'Toegangsleutel' (Access Key) is ingesteld, kan de CSM3NET alleen worden gekoppeld door personen die over deze sleutel beschikken. Als er een 'Lees/schrijfsleutel' (R/W Key) is ingesteld, kan de CSM3NET worden gekoppeld met leesrechten, maar er kan alleen naar de CSM3NET worden geschreven door personen met de Lees/schrijfsleutel.

Op de pagina 'Bandbreedte' (Bandwidth) ziet u de bandbreedte (netwerkcapaciteit) die momenteel door de CSM3NET wordt gebruikt. U kunt een maximum instellen voor de bandbreedte die door de CSM3NET wordt gebruikt.

Op de pagina 'Geavanceerd' (Advanced) kunt u de instellingen voor 'Energiebesparing' (Power Save) aanpassen. Wanneer 'Energiebesparing' is geactiveerd, gaat de harde schijf van de CSM3NET na afloop van de inactiviteitsperiode naar de slaapstand.

Verder kunt u de firmware van de netwerkchip bijwerken in het gedeelte 'Onderhoud' (Maintenance) van het menu 'Geavanceerd' (Advanced). Kijk op www.conceptronic.net

of er een nieuwe versie beschikbaar is.

NB:

De optie firmware bijwerken heeft UITSLUITEND betrekking op de netwerkcomponent van de

CSM3NET en NIET

op de mediaspelerfunctionaliteit!

Bij de 'S.M.A.R.T' optie van het onderdeel 'Onderhoud' ziet u de gezondheid (health status) van de harde schijf van de CSM3NET.

NEDERLANDS

12. Problemen oplossen en tips

Wanneer uw CSM3NET niet goed werkt, kunt u het probleem wellicht oplossen met de volgende tips:

Het aan/uitlampje gaat niet aan:

• De netvoeding is niet op de CSM3NET aangesloten. Sluit de netvoeding aan op de CSM3NET.

Er gebeurt niets op het scherm:

• De CSM3NET staat in de standby-stand. Druk op de '

/Mode' (1) toets van de afstandsbediening om de

speler te activeren.

• Verkeerde ingang geselecteerd op de tv. Kies een andere ingang op de tv.

• Verkeerd tv-systeem ingesteld. Druk op de 'Output' (18

) toets van de afstandsbediening om tussen de tv-

systemen te wisselen.

• De videokabel is niet goed aangesloten. Kijk of de videokabel goed is aangesloten.

Wanneer de speler wordt aangezet, hoor ik een 'bling' geluid maar zie ik geen menu:

• Verkeerd tv-systeem ingesteld. Druk op de 'Output' (18

) toets van de afstandsbediening om tussen de tv-

systemen te wisselen.

• De videokabel is niet goed aangesloten. Zorg ervoor dat de videokabel goed is aangesloten.

Er is geen geluid:

• De audiokabel is niet goed aangesloten. Zorg ervoor dat de geluidskabel goed is aangesloten op uw tv of

versterker.

• De CSM3NET is goed aangesloten op een versterker, maar de versterker staat uit. Zet de versterker aan.

• De audiostream van het MPEG2- of VOB-bestand is niet geldig. Druk op de 'Audio' (9

) toets van de

afstandsbediening om de juiste audiostream te kiezen.

• Het geluid staat uit (functie Dempen ingeschakeld). Druk opnieuw op de 'Mute' (34

) toets van de

afstandsbediening om het geluid weer aan te zetten.

• De CSM3NET spoelt snel vooruit of achteruit. Druk opnieuw op de 'Afspelen/pauzeren' (11

) toets van de

afstandsbediening om naar de normale weergavesnelheid te gaan.

Beeldstoringen

• De CSM3NET spoelt snel vooruit of achteruit. Druk opnieuw op de 'Afspelen/pauzeren' (11

) toets van de

afstandsbediening om naar de normale weergavesnelheid te gaan.

• Er wordt een PAL-film weergegeven in de NTSC-stand of andersom. Druk op de 'P/N' (33

) toets van de

afstandsbediening om de tv-instelling aan te passen.

Wanneer op de 'Slide' toets wordt gedrukt, loopt het systeem vast:

• De huidige map bevat teveel foto- of muziekbestanden. Het duurt daardoor lang voordat de diashow met

muziek wordt gestart. Wacht tot de weergave wordt gestart.

De afstandsbediening werkt niet:

• Richt de afstandsbediening recht op de sensor van de CSM3NET, onder een hoek van hoogstens ±30

graden.

• Gebruik de afstandsbediening op een afstand van maximaal 5 meter.

• De batterij (CR2025) van de afstandsbediening moet worden vervangen.

De ondertitels van de film die wordt afgespeeld worden niet weergegeven:

• Er wordt een AVI-bestand afgespeeld maar het ondertitelbestand heeft een andere bestandsnaam. Zie

hoofdstuk 8.1 voor het weergeven van ondertitels.

Wanneer een videobestand wordt gestart, verschijnt de melding “CODEC NIET ONDERSTEUND”;

• Het videobestand is gemaakt met een codec die niet door de CSM3NET wordt ondersteund.

Ga naar www.conceptronic.net

voor een lijst met codecs die door de CSM3NET worden ondersteund.

NEDERLANDS

De CSM3NET laat niet alle partities/bestanden op de harde schijf zien:

• De partitie op de harde schijf is niet primair. Partitioneer de harde schijf opnieuw en zorg ervoor dat

alle partities op "primair" staan (let op: alle bestanden op de schijf gaan hierbij verloren).

• De partitie is niet geformatteerd als FAT32. Formatteer de partitie opnieuw, ditmaal met het FAT32

bestandssysteem (let op: alle bestanden in de partitie gaan hierbij verloren).

• De geselecteerde partitie bevat geen mediabestanden.

Welke geheugenkaarten worden ondersteund door de CSM3NET?

• De CSM3NET leest alle belangrijke geheugenkaarttypes, zoals Memorystick (MS), Secure Digital (SD),

Multimedia Card (MMC), Smart Media Card (SM), Compact Flash (CF) en Microdrive (MD). Ga naar www.conceptronic.net

voor een lijst met geheugenkaarten die door de CSM3NET worden

ondersteund.

De dvd-weergave start niet als op de toets Afspelen/pauzeren wordt gedrukt:

• Zorg ervoor dat de mappen op de harde schijf de juiste structuur hebben. De mapstructuur wordt

beschreven in hoofdstuk 8.1. De dvd-bestanden zijn onvolledig of beschadigd. In dat geval start de CSM3NET de dvd-weergave niet.

Geen beeld tijdens de inleidende beelden van de dvd:

• Het huidige hoofdstuk eindigt met een leeg scherm of het is te kort om te kunnen worden weergegeven.

Druk op de 'Volgende' (23

) toets om naar het volgende hoofdstuk te gaan.

Zwart/witbeeld op tv in paats van kleur:

• Uw tv is niet geschikt voor de "Multi" stand van de CSM3NET voor het tv-systeem. Ga naar het

instellingenmenu en zet het tv-systeem op PAL (zie hoofdstuk 9). Nadat u het tv-systeem heeft gewijzigd, moet u de CSM3NET uitzetten en vervolgens weer aanzetten.

ENGLISH

Conceptronic CSM3NET

User Manual

Congratulations on the purchase of your

Conceptronic Media Player with Network.

This User Manual gives you a step-by-step explanation how to install and use the Conceptronic Media Player with Network.

When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net

and click

‘Support’. Here you will find the Frequently Asked Questions Database.

When you have other questions about your product and you cannot find it at our website, contact us by email: support@conceptronic.net

For more information about Conceptronic products, please visit the Conceptronic Web Site: www.conceptronic.net

1. Package Contents

The following items should be present in the package of the Conceptronic Media Player with Network:

• Conceptronic CSM3NET Media Player with Network (described as ‘unit’ in the manual).

• Product Stand for CSM3NET.

• Power Supply (12V, 2.5A) with power cord.

• Remote Control with battery. (Battery type: CR2025)

• Composite Video Cable (Red, White, Yellow RCA Jacks).

• SCART Adapter for Composite Video Cable.

• S-Video Cable.

• S/PDIF Optical Digital Audio Cable.

• USB Cable.

• RJ45 Network Cable.

• Product CD-ROM.

• This User Manual.

ENGLISH

2. Product Features

• Support for Internal HDD, USB Devices and memory cards.

• Multi-language user interface: English, Dutch, Spanish, French, Italian, German, Portuguese

• Supports multiple HDD partitions.

• Media files previewing.

• Supports text subtitle (.SMI/.SRT/.SUB/.SSA) for MPEG4 (AVI), D1 resolution.

• Supports AVI (MPEG4), MPG (MPEG1, MPEG2), DAT (VCD), VOB (DVD), WAV, WMA, MP3, JPG.

• Various Codec’s supported. Check our website for a full list of supported Codecs.

• Outputs: Composite video/Component video/RCA audio/Optical audio/VGA/S-video.

• Compliant with PAL/NTSC.

• Various repeat modes.

• Screen Saver.

• Viewing photos in various ways.

• Slide show (slide photo play back) with background music.

• 14 transition modes; display interval changeable.

• Zoom, rotation, move functions.

• Files can be sorted by name/size/time/type.

• Network connection (10/100Mbit) to read/write data from/to the CSM3NET.

• Auto switch between PC-USB and Media Player Mode:

• When connected to the PC, the unit acts as an USB Storage Device.

• When not connected to the PC, the unit acts as a Media Player.

3. Notes & Cautions

• Do not attempt to disassemble the included power adapter. This may cause high-voltage injuries. If the

adapter needs to be fixed, please contact your dealer or the helpdesk of Conceptronic.

• Keep the unit away from excessive moisture.

• Do not immerse or expose the unit to liquids.

• Disconnect the power adapter if you do not intend to use the unit for an extended period of time.

• Avoid using the unit in a location near combustibles.

• Change the battery of the remote control with the same kind when it is weak or dead. Recycle old

batteries where possible. To avoid corrosion, remove the battery when the remote will not be used for a long time.

• Keep the remote away from excessive moisture; do not drop it.

• Do not operate the remote under intense sunlight.

• NEVER drop, shake or bump the unit.

• To prevent overheating, do not cover the unit.

• The unit only supports the FAT / FAT32 File system (NTFS is not supported).

Important:

When you format the Hard disk to NTFS, it only functions as removable harddisk for your

computer. Reformat the Harddisk to FAT32 to activate the Media Player functionality.

Note:

The data on the internal harddisk and/or the connected device(s) can be fragmented. This can

affect the playback of movies. It is recommended that you defragment the harddisk and/or the connected device(s) on your computer once in a while.

ENGLISH

4. Product Overview

Front View Rear view

Description of the numbers:

1. Infrared Receiver 12. Audio ‘R’(right) Output

2. Power / Standby LED 13. Main Power Switch

3. Operation Buttons

(see below) 14. Mini-USB Jack (To PC)

4. MMC/MS/SD Card Slot 15. Digital Optical Output

5. CF / MD Card Slot 16. Component ‘Pr’ Output

6. SM Card Slot 17. Composite Video Output

7. USB Host Port 18. Audio ‘L’(left) Output

8. HDD Activity LED 19. VGA Output

9. LAN Port 20. S-Video Output

10. Component ‘Pb’ Output 21. DC Input (12V, 2.5A)

11. Component ‘Y’ Output

Button Explanation

Navigation buttons (

, , , ) Navigate through the menus of the unit.

Play/stop button (

/ ) Short press: Start or stop the playback of a file, or to open a folder.

Long press:

Switch between Player mode and Network mode.

9 13

16 10 17

ENGLISH

5. Remote Control Explanation

The remote control is used to control the unit. On the inside cover of this manual you will find a picture of the remote control. The numbers of the buttons correspond with the table below, to explain each function of the remote control.

Nr Button Description 1 MODE ( ) Switch between Media Player Mode or Network Mode

2 R / L Change the audio output (Stereo, Mono-L, Mono-R). 3 SLIDE Start a Music-slide-show mode or start video step-play. 4 SLOW Play back slowly. 5 REPEAT Select a repeat mode. 6 DELAY Select the slide show (include music-slide-show) interval time. 7 TRANS Select a mode of transition during a slideshow or a type of music

equalizer during music playback.

, , , Move the selection in the main menu. 9 AUDIO Select or change the audio stream (DVD Playback). 10 MENU A. Show the ‘Device List’ or ‘File Library’ B. Return to the DVD Menu (DVD Playback). 11 PLAY/PAUSE Start the playback of a file or DVD-Folder or pause a playback. 12 VOL + / - Increase or decrease the volume. 13 PREVIOUS (

) Switch to previous file or chapter or show the previous page.

14 REWIND (

) Fast Rewind during playback. 15 FILE Show the ‘File Library’. 16 MUSIC Start music playback mode with subdirectories. 17 0 – 9 Numeric selection keys 0-9. 18 OUTPUT Select the Video Output Signal. 19 SETUP Open the Setup menu. 20 PHOTO Direct access button to your predefined Photo folder. 21 VIDEO Direct access button to your predefined Video folder. 22 FAST FORWARD (

) Fast forward during playback.

23 NEXT (

) Switch to next file or chapter or show the next page.

24 STOP (

) Stop playback. 25 FUNC Show the file operations menu. 26 SUB-T Select or change movie Subtitle (MPEG4 & DVD Playback). 27 ENTER (

) Confirm selection or start playback. 28 ZOOM Zoom in or out (Photos & DVD Playback). 29 ROTATE Rotate photos. 30 DISPLAY Show file information during playback. 31 A – B Play a selected interval repeatedly. 32 TOP Go to the top of the current file list. 33 P / N Select a video system. (PAL / NTSC) 34 MUTE Mute or cancel mute.

ENGLISH

6. Connecting your CSM3NET

Connection example, showing a Component, Composite and S/PDIF connection.

Connecting the Video Cable(s)

You can connect the unit in 5 different ways to your TV:

- Composite

- SCART (by using the Composite cable & Scart adapter)

- S-Video **

- Component **

- VGA **

** When using S-Video, Component or VGA only the video signal is send to your TV or monitor.

For the audio signal, use the Audio RCA Jacks on the Composite cable (Red, White), or the optical

S/PDIF cable.

Composite:

• Connect the Composite cable (Yellow, Red, and White) to the corresponding Composite jacks [12 , 17 ,

18] on the unit.

• Connect the other side of the Composite cable (Yellow, Red, and White) to your TV.

SCART:

• Connect the Composite cable (Yellow, Red, and White) to the corresponding Composite jacks [12 , 17 ,

18] on the unit.

• Connect the other side of the Composite cable (Yellow, Red, and White) to the jacks on the SCART

Adapter.

• Connect the SCART Adapter to the SCART Input of your TV.

S-Video:

• Connect the S-Video cable to the S-Video jack [20] of the unit.

• Connect the other end of the S-Video cable to the S-Video Input on your TV.

Component connection

Composite + SCART connection

S/PDIF connection

ENGLISH

Component:

• Connect the Component Cable (Red, Green, and Blue) to the Component jacks [10, 11, 16] of the unit.

• Connect the other end of the Component cable to the Component Jacks on your TV.

VGA:

• Connect the VGA cable of your monitor to the VGA connection [19] of the unit.

Connecting the Audio Cable(s)

You can connect the unit to your TV and/or your home cinema system in 2 different ways:

- Analog, through the RCA Audio Jacks of the unit.

- Digital, Through the Optical Digital S/PDIF output of the unit.

Analog:

• Connect the Audio jacks (Red, White) of the Composite cable to the RCA Audio jacks [12 , 18] of the

unit.

• Connect the other end of the Composite cable to the RCA Audio Jacks of your TV or receiver.

Digital:

• Connect the Digital optical cable to the S/PDIF output [15] of the unit.

• Connect the other end of the Digital optical cable to the Digital optical input of your receiver.

Connecting the Network cable

When you want to read/write data from/to on the unit through the network, you need to connect the unit to your network device, like a switch or a router.

• Connect the network cable to the network connection [9] of the unit.

• Connect the other end of the network cable to your network device (switch, router, etc.).

Connecting the Power Supply

When the unit is connected to your Audio/Video equipment, you can connect the power supply to the unit.

• Connect the included power supply to the DC input [21] of the unit and to a free wall socket.

• Set the main power switch on the back of the unit to ‘I’ to power the unit.

The unit will now turn on and the unit will start in Network Mode.

Note:

When the unit is connected to a free wall outlet and the main power switch is set to ‘I’, the

unit will start in Network Mode. In Network Mode, the harddisk will spin and the unit will consume power, but the idle time of the harddisk is set to 15 minutes by default, meaning that the power consumption will be lower when the harddisk is turned off.

Preparing the Remote Control

• Remove the plastic battery strip from the remote control.

Notes:

- The best operational range of the remote control is about 5 meters.

- Point the remote control to the IR receiver which

is embedded in the front panel of the unit.

- The receiving angle of the IR receiver is ±30

degrees.

- Change the battery (CR2025) when it is weak or

empty.

ENGLISH

7. Basic CSM3NET operation

• Select the correct input channel on your TV where the unit is connected to. (Composite, SCART, S-Video

or Component).

Note:

From this point, the manual is based on the fact that your TV is set to the input channel of the

unit. All steps described are related to the operation of the unit.

Note:

Before using the CSM3NET in ‘Media Player Mode’, make sure that the CSM3NET is not mounted to

your computer as described in chapter 11. When the unit is mounted and you switch to ‘Media Player Mode’, the data on the internal harddisk can become corrupted or damaged!

• Check if the main power switch on the back of the unit is set to ‘I’.

• Set the unit to ‘Media Player Mode’ with the power button on the front of the unit, or with the ‘Power’

button (1

) on the remote control.

The unit will turn on and display the menu on your screen.

Note:

The default output signal of the unit is Composite Video. If the unit is turned on and nothing is

shown on your screen, you can press the OUTPUT button on the remote control to switch between the various outputs of the CSM3NET (Composite, Component, VGA, S-Video).

Note:

The unit needs to initialize the harddisk when it is turned on. This can take a little while. During

initializing, the message ‘Wait...’ is shown on your screen.

When there is no other device (an USB storage device or Memory Card) connected to the unit and your harddisk is formatted with 1 partition, it will show the ‘File Library’ on your screen, displaying the contents of your harddisk.

When an USB Device (like a harddisk or USB Flash drive) or Memory Card is connected to the CSM3NET, or the harddisk is formatted with multiple partitions, the unit will show the ‘Device List’ on your screen with all the present devices and partitions. Use

/ buttons (18) to move the selection, and press the

‘

/Enter’ (27) button to go to the ‘File Library’, showing the contents of the selected device.

Note:

If the connected device contains a large quantity of files, it can take a little while before the

device is detected and listed. Please wait for the ‘Device List’ or ‘File Library’ screen.

[ Device List ] [ File Library ]

To change the connected device:

If there are more devices connected to the unit, you can press the ‘Menu’ (10

) button on the remote

control to go to back to the ‘Device List’.

ENGLISH

8. Media Playback options

8.1 Playback of your movies

The CSM3NET is supporting various video formats: MPEG2/1, MPEG 4 including (XVID, VOB format) including support for playing MP3, AC3, AAC and MPG1/2 audio tracks within video).

• Select the file you would like to play with the navigation buttons on the remote control.

• Press the ‘Enter’ (27

) button or the ‘Play/Pause’ (11) button on the remote control to start the

playback of the selected file.

During playback, you can use the following playback options on the remote control:

- Play/Pause (11) Play the selected file or pause the playback.

- Stop (24) Stop the playback.

- Rewind (14) Rewind the playback.

- Fast Forward (22) Fast Forward the playback.

- Previous (13) Play the previous file in the current folder.

- Next (23) Play the next file in the current folder.

- Repeat (5) Change the Repeat option of the current file/folder.

- Display (30) Display the playback details.

Note:

Most Video Codec’s are supported on the CSM3NET (Like XviD, AVI, MPEG2, etc.) but it is possible

that you have files that require a Codec, which is not included with the CSM3NET. If you try to playback a file with a not supported Codec, you will see the message “CODEC NOT

SUPPORTED”. When this happens, we suggest you to use a different codec for your movie.

Subtitle Playback functionality

Support for playing MPEG4 video with text subtitles. The Conceptronic CSM3NET can support .SMI, .SRT, .SUB or .SSA subtitle files.

If the subtitle file has the same name as the selected video file (only extension is different) the subtitle file will be loaded automatically when the MPEG4 file is played, for example:

Movie name: My_Movie_With_Sub.AVI Subtitle name: My_Movie_With_Sub.SRT

When the subtitle file has a different name than you need to select the subtitle file manually. Select the subtitle file and press the ‘Sub-t’ (26

) button on the remote control to select the subtitle. Select the

movie and press the ‘

/Enter’ (27) button to play the movie.

DVD Playback functionality

The CSM3NET plays DVD’s from the hard disk as if they are a normal DVD. You can navigate through the DVD Menu, choose subtitles or change audio languages.

Note:

The CSM3NET only supports the playback of unprotected DVD copies. CSS protection is not

supported by the CSM3NET.

Note:

The CSM3NET only supports Region 2 or Region free DVD copies.

ENGLISH

• Connect the CSM3NET to your computer. See chapter ‘10. Computer USB Connectivity’.

Note:

You can also copy files to the CSM3NET through the network connection.

See chapter ‘11. Network Connectivity’ how you can connect to your CSM3NET through the network.

• Create a folder on the CSM3NET hard disk with the name of your DVD movie (for example: 'Movie1').

• Copy the 'AUDIO_TS' and 'VIDEO_TS' (including content) from your DVD to the created folder (for

example: ‘Movie1’) on the CSM3NET.

After copying, the structure should be:

- [HARDDISK OF CSM3NET] |-> Movie1 |-> AUDIO_TS (optional, not available for every DVD) |-> VIDEO_TS (with all the DVD files inside)

• Disconnect the CSM3NET from your computer and connect it to your TV. Turn on the CSM3NET.

• Select the DVD you want to play with the ‘

, , , ’ buttons (8) on the remote control.

• Press the ‘Play/Pause’ (11

) button on the remote control to start the playback of the selected DVD.

Note:

Do not use the ‘Enter’ (27) button to start. This will only show the files/subfolders and does not

start DVD Playback.

During DVD playback, you can use the following playback options on the remote control:

- Play/Pause (11) Play the selected DVD folder or pause the playback.

- Stop (24) Stop the playback of the DVD and return to the Movie browser.

- Navigation keys (8) Navigate through the DVD Menu.

- Enter (27) Confirm DVD Menu selection(s).

- Rewind (14) Fast Rewind.

- Fast Forward (22) Fast Forward.

- Previous (13) Previous Chapter.

- Next (23) Next Chapter.

- Sub-t (26) Change or turn off the subtitle of the DVD.

- Audio (9) Change the audio track of the DVD (when the DVD contains multiple

audio tracks).

- Menu (10) Return to the DVD Menu.

Direct access button to your video folder

You can create 1 video folder, which can be directly accessed by pressing the ‘Video’ (21

) button on the remote control. Create a folder called ‘VIDEO xx’ (Where ‘xx’ can be changed to whatever you want) on the root of the hard disk and place your video files in this folder. When the media player is started and you press the ‘Video’ (21

) button, the media player will automatically open the folder.

Note:

If you create more than 1 folder beginning with ‘VIDEO’, the unit will only open the first folder.

ENGLISH

Some MPEG2/VOB files contain two or more audio streams. By pressing the ‘Audio’ (9

) button on the

remote control, you can cycle between the audio streams. You can use the ‘Audio’ (9

) button when the

video file you are playing does not have sound, so you can locate the proper audio stream.

If you switch from MPEG2/VOB file, you can loose the audio if it is not on the default stream. To prevent this, press the ‘Setup’ (19

) button during playback to “lock” the current audio stream. This option will

keep the selected audio stream for all files.

8.2 Playback of your Music

The Conceptronic CSM3NET has various modes in which you can play music (WAV, MP3 and WMA is supported).

• Select the file you would like to play with the navigation buttons on the remote control.

• Press the ‘Enter’ (27

) button or the ‘Play/Pause’ (11) button on the remote control to start the

playback of the selected file.

During playback, you can use the following playback options on the remote control:

- Play/Pause (11) Play the selected file or pause the playback.

- Stop (24) Stop the playback.

- Rewind (14) Rewind the playback.

- Fast Forward (22) Fast Forward the playback.

- Previous (13) Play the previous file in the current folder.

- Next (23) Play the next file in the current folder.

- Repeat (5) Change the Repeat option of the current file/folder.

- Trans (7) Select a type of Equalizer.

Music playback with subfolders

You can play music files including subfolders with the ‘Music’ (16

) button on the remote control. Use the navigation keys on the remote control to select the folder which contains the music you want to play. Press the ‘Music’ (16

) button on the remote control to make a list of all music files in the selected

folder and subfolders.

Note:

If you press the ‘ /Enter’ (27) button instead of the ‘Music’ (16) button, the folder will be

opened instead of played including subfolders.

Setting up the folder “MUSICDIR” for quick access

To prepare your CSM3NET to play music automatically you have to create a special folder when you have connected your CSM3NET to your computer.

• Create the folder ‘MUSICDIR’ on the root of the first partition.

• Create sub-folders named by three digital numbers, for example, ‘001’, ‘002’, ‘003’, etc. (You can

create folders up to ‘999’).

• Copy music files into these folders

To play the created music folders, follow the next steps when the unit is in use:

• Press the first digit of the folder and wait for the following message in your screen:

‘AUTO PLAY: MP3 -> ___’

• Press the other 2 digits of the subfolder you want to play.

Note:

The time between entering the first digit and the message on your screen will increase when you

have more data on your harddisk.

ENGLISH

8.3 Playback of your Photos & Picture

With the CSM3NET, you can view your photos and pictures, which can be stored on the HDD of the unit.

• Select the file you would like to play with the navigation buttons on the remote control.

• Press the ‘Enter’ (27

) button or the ‘Play/Pause’ (11) button on the remote control to start the

playback of the selected file.

During playback, you can use the following playback options on the remote control:

- Play/Pause (11) Start a slideshow starting with the selected file, or pause the

slideshow.

- Stop (24) Stop the slideshow.

- Navigation keys (8) Rotate the shown photo.

- Previous (13) Play the previous file in the current folder.

- Next (23) Play the next file in the current folder.

- Repeat (5) Change the Repeat option of the current file/folder.

- Display (30) Display the slideshow details.

- Delay (6) Change the slideshow interval time.

- Trans (7) Change the transition between 2 photos.

- Rotate (29) Rotate the current photo.

- Zoom (28) Zoom on the current photo.

Music slideshow

(viewing photos with background music)

Select a photo and press the ‘Slide’ (3

) button to start the music slideshow.

When you do not press the ‘Slide’ (3

) button, the music is not played and the images will be displayed in a non-music slideshow. When there is no music in the folder available the music slideshow functionality does not work. You need to press the ‘

/Enter’ (27) button to have a slideshow of images without sound.

Note:

In this mode, the Rotate and Zoom function are not accessible.

You can pause viewing the slideshow by pressing the ‘Play/Pause’ (11

) button once (the music will

continue playing). Press the ‘Play/Pause’ (11

) button again to stop the music too. Press the ‘Play/ Pause’

(11

) button again time to resume the music slideshow.

Direct access button to your Photo folder

You can create 1 photo folder, which can be directly accessed by pressing the ‘Photo’ (20

) button on the remote control. Create a folder called ‘PHOTO xx’ (Where ‘xx’ can be changed to whatever you want) on the root of the hard disk and place your photo files in this folder. When the media player is started and you press the ‘Photo’ (20

) button, the media player will automatically open the folder.

Note:

If you create more than 1 folder beginning with ‘PHOTO’, the unit will only open the first folder.

ENGLISH

9. System Configuration

You can press the ‘Setup’ button on your remote control to open the Setup Menu of the unit. Press the

/ / / buttons to move the selection in the Setup Menu, and press the / ENTER button to confirm the selection. When you are finished with configuring your unit, press the Setup button again to close the Setup Menu, or select the option ‘Exit Setup’ in the Setup Menu.

The Setup Menu contains the following options:

• General Setup

• Slideshow Setup

• Preferences

• Exit Setup

General setup

Orientation : Remember the Rotation settings for each photo. TV Display : Change the TV Display setting. TV SYS : Select a video system for your TV. SPDIF Output : Enable or disable the SPDIF Output of the unit. Screen Saver : Enable or disable the Screen Saver.

Slideshow setup

Slideshow Mode : Configure the Slideshow mode. Interval time : Select the interval time between two photos. Trans speed : Select the transition speed between 2 photos. Transition : Select the default transition used between 2 photos.

Preferences

Video Output : Set the video output signal for the unit. OSD Lang : Set the onscreen display language. OSD Message : Enable or disable OSD messages during playback. Default : Reset the unit to the factory default settings. Auto Start : Automatically play all media files on the CSM3NET when the unit is turned on. File Sort : Select how to sort the files on the CSM3NET.

ENGLISH

10. Computer USB Connectivity

The unit can be connected to your computer to copy data (movies, music, pictures, records, etc.) from and to the internal HDD.

Note:

In our example below, we are using a computer running Windows XP, but the unit can be used on

all computers with USB support and the capability of reading & writing FAT32 file systems.

Connect the unit to your computer

• Connect the delivered USB to Mini-USB cable to the backside of the unit and to a free USB port on your

computer.

• Turn the unit on with the main power switch on the backside of the unit. The unit will be recognized

and installed automatically and will be shown as an extra drive on your computer.

By default, the internal HDD of the unit will be initialized as an USB storage device.

Disconnect the unit from your computer

• Single-click the ‘Safe Removal’ icon on the system tray.

• Select ‘Stop USB Mass Storage Device’ when prompted.

• Wait for the message ‘Safe to remove Hardware’.

• Disconnect the USB cable.

ENGLISH

11. Network Connectivity

The LAN connection on the CSM3NET allows you to copy your media files on your media player without moving your CSM3NET to your computer. When the LAN connection is connected to your network, you can use the included software to connect to the unit and access the internal hard disk.

11.1 Software installation

A. Insert the CD-ROM in your CD-ROM Drive. The Autorun should appear automatically. If the Autorun

menu does not appear, navigate to ‘My Computer’ and double-click on the CD-ROM drive to start the Autorun menu.

B. Select the option ‘Install Software’ in the Autorun Menu. C. A language selection will appear. Select your preferred language and click ‘OK’. D. The Setup Wizard will appear. Click ‘Next’ to continue. E. Accept the license agreement by selecting ‘I Accept…’ and click ‘Next’ to continue. F. Change the start menu folder or keep the default settings. Click ‘Next’ to continue. G. Click ‘Install’ to start the installation of the application. H. After the installation, select ‘Yes, restart the computer now’ and click ‘Finish’ to exit the

installation program.

ENGLISH

11.2 Software usage

When the software for the CSM3NET is installed on your computer, it will be started automatically. You can find the running software in your system tray, indicated with a red Conceptronic icon.

• Right click on the Conceptronic icon in the system tray and select

‘Disk Management’.

The miniSAN Disk Management window will be shown on your desktop. In this window, the software will list all available & active CSM3NET units in your network. To refresh this list, right click in the software window and select ‘Discover’.

The miniSAN software will display your CSM3NET unit(s) in a list, with the MAC address (00:80:5A:**:**:**) of each unit as its name.

ENGLISH

11.3 Mounting the CSM3NET

To mount the CSM3NET as a drive letter on your computer, right click the discovered CSM3NET unit on the software window and select ‘Mount Disk’. The software will connect the harddisk of the CSM3NET to your computer like a standard harddisk, with the first available drive letter on your computer.

After mounting the CSM3NET, the harddisk is visible in the ‘My Computer’ window, indicated with a red Conceptronic icon.

You can now copy data from the CSM3NET or to the CSM3NET.

ENGLISH

11.4 Unmount the CSM3NET

When you are finished with copying data from the CSM3NET or to the CSM3NET, you need to unmount the harddisk before you can use it as a media player.

Note:

When you start the media player function of the CMS3NET without unmounting the harddisk,

the data on your harddisk can become corrupted or damaged! Therefore, we strongly advise you to disconnect the CSM3NET when you are finished with transferring data.

• Right click on the Conceptronic icon in the system tray and select ‘Disk Management’.

• Right click the CSM3NET unit and select ‘Unmount Disk’.

The harddisk will now be disconnected from your computer.

When the miniSAN Disk Management window shows ‘Not Mounted’, you can use the media player function of the CSM3NET.

ENGLISH

11.5 Advanced Disk options

The miniSAN software can display advanced disk options of your CSM3NET unit. To access these options, right click your CSM3NET unit and select ‘Admin’.

The ‘Admin’ pages of your CSM3NET unit will be shown, displaying the ‘Disk’ page as first page. On this page, you can see the available partitions, total and used space on each partition.

The ‘Access’ page can only be accessed when you enter the Admin Password.

Note:

The default Admin Password is: conceptronic

ENGLISH

When you enter the password and click ‘OK’, you are able to set the Admin Password and Authentication keys.

The Authentication keys allow you to secure the data on your CSM3NET unit. When an ‘Access Key’ is configured, you can only mount the CSM3NET when you have this access key. When an ‘R/W Key’ is configured, you can mount the CSM3NET with read rights, but you will need the R/W key to write to the CSM3NET.

On the page ‘Bandwidth’, you can see the current used bandwidth of the CSM3NET. You can also set a limitation to the maximum allowed bandwidth on the CSM3NET.

On the page ‘Advanced’, you can set the ‘Power Save’ mode. When the ‘Power Save’ mode is activated, the harddisk in the CSM3NET will go to sleep mode when the inactivity time is reached.

You can also perform a firmware upgrade of the network chip through the ‘Maintenance’ section on the ‘Advanced’. Please visit www.conceptronic.net

to check for a new version.

Note:

The firmware upgrade option is ONLY for the network part of the CSM3NET and NOT for the media

player functionality!

Through the ‘S.M.A.R.T’ option in the ‘Maintenance’ section, you can see the health status of the CSM3NET harddisk.

ENGLISH

12. Tips & Troubleshooting

Use the tips below for troubleshooting when your CSM3NET is not working properly:

The Power LED doesn’t light up:

• The power supply is not connected to the CSM3NET. Reconnect the power supply to the CSM3NET.

There is no activity on the display:

• The CSM3NET is in standby state. Press the ‘

/Mode’ (1) button on the remote control to activate it.

• The Wrong input source on your TV is selected. Change the input source.

• The Wrong video system is selected. Press the ‘Output’ (18

) button on your remote control to switch

video system.

• The Video cable is not connected properly. Check if the Video Cable is connected correctly.

When the unit is turned on, only a ‘bling’ sound can be heard, but no menu is shown:

• The Wrong video system is selected. Press the ‘Output’ (18

) button on your remote control to switch

video system.

• The Video cable is not connected properly. Check if the Video Cable is connected correctly.

There is no sound:

• The Audio cable is not connected properly. Make sure the cable is connected correctly to your TV or

amplifier.

• The CSM3NET is connected with an amplifier, but the amplifier is turned off. Turn on the amplifier.

• The audio stream of the MPEG2 or VOB file is invalid. Press the ‘Audio’ (9

) button on the remote control

to adjust to the proper audio stream.

• The Mute function is on. Press the ‘Mute’ (34

) button on the remote control again to cancel mute.

• The CSM3NET is functioning in Fast Forward or Fast Rewind mode. Press the ‘Play/Pause’ (11

) button on

the remote control to return to normal playback.

The display is distorted:

• The CSM3NET is functioning in Fast Forward or Fast Rewind mode. Press the ‘Play/Pause’ (11

) button on

the remote control to return to normal playback.

• A PAL movie is played at NTSC mode or vice versa. Press the ‘P/N’ (33

) button on the remote to change

the display settings.

When pressing the ‘Slide’ button, the system freezes:

• There are too many photos or music in the current folder. It will take a long time to start Music-Slide-

Show. Please wait for playback.

The Remote control doesn’t work:

• Point the remote control to the CSM3NET receiver in about ±30 degrees and directly.

• Use the remote control in the range of 5 meters.

• The remote control battery (CR2025) should be replaced.

The subtitles of the played movie are not displayed:

• An AVI file is played, but the subtitle file contains a different filename. See chapter 8.1 how to display

the subtitles.

When trying to play video, the message “CODEC NOT SUPPORTED” is displayed;

• The movie file is created with a not-supported codec for the CSM3NET.

Refer to the website, www.conceptronic.net

for a list of supported codecs for the CSM3NET.

ENGLISH

The CSM3NET does not display all HDD partitions / content:

• The partition on the HDD is not primary. Re-partition the HDD again and make sure all partitions are set

to primary.

• The partition is not FAT32 formatted. Re-format the partition with FAT32 File system.

• There are no media files on the selected partition.

Which Memory Cards are supported by the CSM3NET?

• The CSM3NET reads all major Memory Card families, like:

Memorystick (MS), Secure Digital (SD), Multimedia Card (MMC), Smart Media Card (SM), Compact Flash (CF), Microdrive (MD). Refer to the website, www.conceptronic.net

for a list of supported Memory Cards for the CSM3NET.

The DVD playback does not start when the Play/Pause button is pressed:

• Make sure you use the correct folder structure. The folder structure is described in chapter 8.1.

The DVD Files are incomplete, corrupt or damaged. When this happens, the CSM3NET does not start DVD playback.

During the intro-movies of the DVD, the screen goes blank:

• The current chapter ends with a blank screen or is too short to playback. Press the ‘Next’ (23

) button to

switch to the next chapter.

My TV shows a black/white picture instead of color:

• Your TV cannot handle the "Multi" TV-System of the CSM3NET. Use the Setup menu to change the TV

System to PAL. (See chapter 9). After changing the TV System, turn off and on the CSM3NET.

ESPAÑOL

CSM3NET de Conceptronic

Manual del usuario

Felicidades por la compra de su

Reproductor multimedia con red de Conceptronic

Este manual de usuario le indica detalladamente cómo instalar y utilizar el Reproductor multimedia con red de Conceptronic.

Si se producen problemas, le aconsejamos que consulte a nuestro servicio técnico (en www.conceptronic.net

y haga clic en “Support”). Aquí encontrará la base de datos de las preguntas más

frecuentes o FAQ.

Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: apoyo@conceptronic.net

Si desea información adicional sobre los productos de Conceptronic, visite nuestro sitio web: www.conceptronic.net

1. Contenido del paquete

El paquete del Reproductor multimedia con red de Conceptronic incluye los elementos siguientes:

• Reproductor multimedia con red CSM3NET de Conceptronic (en este manual se describirá como la

“unidad”).

• Peana para el CSM3NET.

• Adaptador de alimentación (12 V, 2,5 A) con cable de alimentación.

• Mando a distancia con pilas (tipo de pilas: CR2025).

• Cable de vídeo Composite (clavijas RCA roja, blanca y amarilla).

• Adaptador SCART para cable de vídeo Composite.

• Cable S-Vídeo.

• Cable de audio óptico digital S/PDIF.

• Cable USB.

• Cable de red RJ45.

• CD-ROM del producto.

• Este manual del usuario.

ESPAÑOL

2. Características del producto

• Compatible con HDD internos, dispositivos USB y tarjetas de memoria.

• Interfaz de usuario multilingüe: inglés, neerlandés, español, francés, italiano, alemán y portugués.

• Compatible con varias particiones del HDD.

• Vista preliminar de los archivos multimedia.

• Compatible con archivos de subtítulos (.SMI/.SRT/.SUB/.SSA) para MPEG4 (AVI), resolución D1.

• Compatible con los formatos AVI (MPEG4), MPG (MPEG1, MPEG2), DAT (VCD), VOB (DVD), WAV, WMA,

MP3 y JPG.

• Compatible con diversos códecs. Visite nuestro sitio web para obtener una lista completa de los códecs

compatibles.

• Salidas: vídeo Composite / vídeo Component / audio RCA / audio óptico / VGA/ S-Vídeo.

• Conforme al sistema PAL/NTSC.

• Varios modos de repetición.

• Salvapantallas.

• Diferentes modos de visualización de fotografías.

• Presentación de diapositivas (visualización de fotografías) con música de fondo.

• 14 modos de transición; posibilidad de modificación del intervalo de visualización.

• Funciones de zoom, rotación y movimiento.

• Posibilidad de ordenar los archivos por nombre / tamaño / hora / tipo.

• Conexión de red (10/100 Mbit) para leer y/o escribir datos del y al CSM3NET.

• Cambio automático entre los modos PC-USB y Reproductor multimedia:

• En caso de estar conectado al PC, la unidad actuará como un dispositivo de almacenamiento USB.

• En caso de no estar conectado al PC, la unidad actuará como un Reproductor multimedia.

3. Advertencias y precauciones

• No desmonte el adaptador de alimentación que incluye el producto, ya que podría provocar lesiones a

causa del alto voltaje. En caso de que el adaptador deba ser reparado, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente de Conceptronic.

• Mantenga la unidad alejada de lugares excesivamente húmedos.

• No sumerja la unidad ni la exponga a sustancias líquidas.

• Desconecte el adaptador de alimentación si prevé no utilizar la unidad durante un período prolongado.

• Evite utilizar la unidad en lugares cercanos a la presencia de combustibles.

• Cambie las pilas del mando a distancia con el mismo tipo de pilas cuando éstas tengan poca carga o

estén agotadas. Recicle las pilas agotadas en la medida de lo posible. Para evitar casos de corrosión, retire las pilas del mando a distancia si prevé no utilizarlo durante un período prolongado.

• Mantenga el mando a distancia alejado de lugares excesivamente húmedos y evite que se caiga.

• No utilice el mando a distancia en caso de exposición a luz del sol intensa.

• NUNCA deje caer, sacuda o golpee la unidad.

• Para evitar casos de recalentamiento, no cubra la unidad.

• La unidad es compatible únicamente con el sistema de archivos FAT / FAT32 (no es compatible con

NTFS).

Importante

: Si formatea el disco duro al sistema NTFS, sólo funcionará como disco duro extraíble de su

ordenador. Vuelva a formatear el disco duro a FAT32 para activar las funciones del reproductor multimedia.

Nota

: Los datos del disco duro interno y/o de los dispositivos conectados pueden estar fragmentados, lo

cual puede afectar a la reproducción de películas. Por tanto, es recomendable desfragmentar de vez en cuando el disco duro y/o los dispositivos conectados a su ordenador.

ESPAÑOL

4. Resumen del producto

Vista delantera Vista trasera

Descripción de los números:

1. Receptor de infrarrojos 12. Salida de audio “R” (derecha)

2. LED de encendido / Standby 13. Interruptor de alimentación principal

3. Botones de operación

(véase abajo) 14. Clavija mini-USB (al PC)

4. Ranura para tarjeta MMC / MS / SD 15. Salida óptica digital

5. Ranura para tarjeta CF / MD 16. Salida Component “Pr”

6. Ranura para tarjeta SM 17. Salida de vídeo Composite

7. Puerto USB 18. Salida de audio “L” (izquierda)

8. LED de actividad del HDD 19. Salida VGA

9. Puerto LAN 20. Salida S-Vídeo

10. Salida Component “Pb” 21. Entrada DC (12 V, 2,5 A)

11. Salida Component “Y”

Explicación de los botones

Botones de navegación (

, , , ) Navegan por los menús de la unidad.

Botón de reproducción / parada (

/ ) Pulsación breve: Inicia o detiene la reproducción de un archivo, o

abre una carpeta.

Pulsación prolongada

: Cambia entre los modos Reproductor y Red.

9 13

16 10 17

ESPAÑOL

5. Explicación del mando a distancia

El mando a distancia se utiliza para controlar la unidad. En la parte interior de la cubierta de este manual encontrará una ilustración del mando a distancia. Los números de los botones corresponden a la tabla siguiente y explican cada función del mando a distancia.

Nº Botón Descripción 1 MODE ( ) Cambia entre los modos Reproductor multimedia y Red.

2 R / L Cambia la salida de audio (estéreo, mono-L, mono-R). 3 SLIDE Inicia el modo de Presentación de diapositivas con música o

Reproducción de vídeo. 4 SLOW Reproducción lenta. 5 REPEAT Selecciona el modo de repetición. 6 DELAY Selecciona el intervalo de presentación de diapositivas (incluye el modo

con música). 7 TRANS Selecciona un modo de transición durante la presentación de diapositivas

o un tipo de ecualizador durante la reproducción de música. 8

, , , Mueve la selección en el menú principal. 9 AUDIO Selecciona o cambia la reproducción de audio (reproducción de DVD). 10 MENU A. Muestra la “Lista de dispositivos” o la “Biblioteca de archivos”. B. Vuelve al menú del DVD (reproducción de DVD). 11 PLAY/PAUSE Inicia la reproducción de un archivo o carpeta de DVD o detiene en pausa

una reproducción.

12 VOL + / - Aumenta o reduce el volumen. 13 PREVIOUS (

) Cambia al archivo o capítulo anterior, o muestra la página anterior.

14 REWIND (

) Rebobinado rápido durante la reproducción. 15 FILE Muestra la “Biblioteca de archivos”. 16 MUSIC Inicia el modo de Reproducción de música con subdirectorios. 17 0 – 9 Selecciona botones numéricos (0-9). 18 OUTPUT Selecciona la señal de salida de vídeo. 19 SETUP Abre el menú de configuración. 20 PHOTO Botón de acceso directo a su carpeta de fotografías predefinida. 21 VIDEO Botón de acceso directo a su carpeta de vídeos predefinida. 22 FAST FORWARD (

) Avance rápido durante la reproducción.

23 NEXT (

) Cambia al archivo o capítulo siguiente, o muestra la página siguiente.

24 STOP (

) Detiene la reproducción. 25 FUNC Muestra el menú de funcionamiento de los archivos. 26 SUB-T Selecciona o cambia los subtítulos de la película (reproducción de MPEG4

y DVD).

27 ENTER (

) Confirma la selección o inicia la reproducción. 28 ZOOM Aumenta o reduce la imagen (reproducción de fotografías y DVD). 29 ROTATE Rotación de fotografías. 30 DISPLAY Muestra información del archivo durante la reproducción. 31 A – B Reproduce repetidamente un intervalo seleccionado. 32 TOP Va a la parte superior de la lista actual de archivos. 33 P / N Selecciona un sistema de vídeo (PAL / NTSC) 34 MUTE Habilita y deshabilita el sonido.

ESPAÑOL

6. Conectar el CSM3NET

Ejemplo de conexión, que muestra las conexiones Component, Composite y S/PDIF.

Conectar el cable o cables de vídeo

Puede conectar la unidad a su televisor de 5 maneras diferentes:

- Composite

- SCART (utilizando el cable Composite y el adaptador Scart)

- S-Vídeo **

- Component **

- VGA **

** Si utiliza la conexión S-Vídeo, Component o VGA, su televisor o monitor sólo recibirá la señal de

vídeo.

Para obtener la señal de audio, utilice las clavijas RCA de audio del cable Composite (roja, blanca) o

el cable S/PDIF óptico.

Composite:

• Conecte el cable Composite (amarillo, rojo y blanco) a las clavijas Composite correspondientes [12, 17,

18] de la unidad.

• Conecte el otro extremo del cable Composite (amarillo, rojo y blanco) a su televisor.

SCART

• Conecte el cable Composite (amarillo, rojo y blanco) a las clavijas Composite correspondientes [12, 17,

18] de la unidad.

• Conecte el otro extremo del cable Composite (amarillo, rojo y blanco) a las clavijas del adaptador

SCART.

• Conecte el adaptador SCART a la entrada SCART de su televisor.

S-Vídeo

• Conecte el cable S-Vídeo a la clavija S-Vídeo [20] de la unidad.

• Conecte el otro extremo del cable S-Vídeo a la entrada S-Vídeo de su televisor.

Component

• Conecte el cable Component (rojo, verde y azul) a las clavijas Component [10, 11, 16] de la unidad.

• Conecte el otro extremo del cable Component a las clavijas Component de su televisor.

VGA

• Conecte el cable VGA de su monitor a la conexión VGA [19] de la unidad.

Conexión Component

Conexión Composite + SCART

Conexión S/PDIF

ESPAÑOL

Conectar el cable o cables de audio

Puede conectar la unidad a su televisor y/o a su sistema de home cinema de 2 maneras diferentes:

- De forma analógica, mediante las clavijas RCA de audio de la unidad.

- De forma digital, mediante la salida S/PDIF óptica digital de la unidad.

Analógico

• Conecte las clavijas de audio (roja, blanca) del cable Composite a las clavijas RCA de audio [12, 18] de

la unidad.

• Conecte el otro extremo del cable Component a las clavijas RCA de audio del televisor o del receptor.

Digital

• Conecte el cable óptico digital a la salida S/PDIF [15] de la unidad.

• Conecte el otro extremo del cable óptico digital a la entrada óptica digital del receptor.

Conectar el cable de red

Si desea leer / escribir datos de o a la unidad a través de la red, necesitará conectar la unidad a su dispositivo de red, como un switch o un router.

• Conecte el cable de red a la conexión de red [9] de la unidad.

• Conecte el otro extremo del cable de red al dispositivo de red (switch, router, etc.).

Conectar la fuente de alimentación

Cuando la unidad esté conectada a su equipo de audio / vídeo, podrá conectar la fuente de alimentación a la unidad.

• Conecte la fuente de alimentación que incluye el producto a la entrada de DC [21] de la unidad y a un

enchufe de pared libre.

• Coloque el interruptor de encendido de la parte trasera de la unidad en posición “I” para encender la

unidad.

A continuación la unidad se encenderá y empezará a funcionar en modo Red.

Nota

: Cuando la unidad esté conectada a un enchufe de pared libre y el interruptor de alimentación

principal esté en posición “I”, la unidad empezará a funcionar en modo Red. En este modo el disco duro estará en funcionamiento y la unidad consumirá energía, pero el tiempo de inactividad está predeterminado en 15 minutos, por lo que el consumo de energía será inferior cuando el disco duro esté apagado.

Preparar el mando a distancia

• Retire la tapa de plástico del compartimento de las pilas del

mando a distancia.

Notas

: - La mejor distancia de alcance del mando a

distancia es de 5 metros aproximadamente.

- Apunte con el mando a distancia al receptor de IR,

ubicado en el panel delantero de la unidad.

- El ángulo de recepción del receptor de IR es de 30

grados aproximadamente.

- Reponga las pilas (CR2025) cuando éstas tengan

poca carga o cuando estén agotadas.

ESPAÑOL

7. Funcionamiento básico del CSM3NET

• Seleccione el canal de entrada correcto de su televisor al que está conectada la unidad (Composite,

SCART, S-Vídeo o Component).

Nota

: Desde este punto el manual se basa en el hecho de que su televisor está configurado como canal

de entrada de la unidad. Todos los pasos descritos están relacionados con el funcionamiento de la unidad.

Nota

: Antes de empezar a utilizar el CSM3NET en “Modo Reproductor multimedia”, asegúrese de que el

CSM3NET no

está instalado en su ordenador, tal y como se describe en el apartado 11. En caso de que la unidad esté instalada y se active el “Modo Reproductor multimedia”, los datos del disco duro interno podrían dañarse.

• Compruebe si el interruptor de alimentación principal de la parte trasera de la unidad está en posición

“I”.

• Active el “Modo Reproductor multimedia” con el botón de encendido de la parte delantera de la

unidad, o con el botón “Power” (1

) del mando a distancia.

La unidad se encenderá y mostrará en pantalla el menú.

Nota

: La señal de salida predeterminada de la unidad es Composite Video. Si la unidad está encendida y

no aparece nada en la pantalla, pulse el botón OUTPUT del mando a distancia para cambiar entre las diversas salidas del CSM3NET (Composite, Component, VGA y S-Vídeo).

Nota

: Cuando se enciende la unidad, ésta debe iniciar el disco duro. Durante este proceso, que puede

llevar unos minutos, aparecerá en pantalla el mensaje “Espere...”.

Cuando no haya ningún otro dispositivo (un dispositivo de almacenamiento USB o una tarjeta de memoria) conectado a la unidad y el disco duro esté formateado con 1 partición, en pantalla aparecerá la “Biblioteca de archivos”, que mostrará el contenido del disco duro.

Cuando al CSM3NET esté conectado un dispositivo USB (como un disco duro o una unidad flash USB) o una tarjeta de memoria, o el disco duro esté formateado con varias particiones, la unidad mostrará en pantalla la “Lista de dispositivos” con todos los dispositivos y particiones presentes. Utilice los botones

/ (18)

para mover la selección, y pulse el botón “

/Enter” (27) para ir a la “Biblioteca de archivos”, que

mostrará el contenido del dispositivo seleccionado.

Nota

: En caso de que el dispositivo conectado contenga una gran cantidad de archivos, el proceso de

detección y visualización del dispositivo puede llevar unos minutos. Espere a que aparezca la pantalla de la “Lista de dispositivos” o de la “Biblioteca de archivos”.

[ Lista de dispositivos ] [ Biblioteca de archivos ]

Cambiar el dispositivo conectado

Si hay más dispositivos conectados a la unidad, pulse el botón “Menu” (10

) del mando a distancia para

volver a la “Lista de dispositivos”.

ESPAÑOL

8. Opciones de reproducción multimedia

8.1 Reproducción de películas

El CSM3NET es compatible con diversos formatos de vídeo: MPEG2/1, MPEG 4 (formatos XVID y VOB), incluida la reproducción de pistas de audio MP3, AC3, AAC y MPG1/2 en vídeo.

• Seleccione el archivo que desea reproducir con los botones de navegación del mando a distancia.

• Pulse los botones “Enter” (27

) o “Play/Pause” (11) del mando a distancia para iniciar la reproducción

del archivo seleccionado.

Durante la reproducción, puede utilizar las opciones siguientes del mando a distancia:

- Play/Pause (11) Reproducir el archivo seleccionado o detener la reproducción en pausa.

- Stop (24) Detener la reproducción.

- Rewind (14) Rebobinar la reproducción.

- Fast Forward (22) Avanzar la reproducción rápidamente.

- Previous (13) Reproducir el archivo anterior de la carpeta actual.

- Next (23) Reproducir el archivo siguiente de la carpeta actual.

- Repeat (5) Cambiar la opción de repetición del archivo / carpeta actual.

- Display (30) Mostrar los detalles de la reproducción.

Nota

: El CSM3NET es compatible con la mayoría de los códecs de vídeo (como XviD, AVI, MPEG2, etc.),

pero es posible que alguno de sus vídeos requiera un códec que el CSM3NET no incluye. Si trata de reproducir un archivo con un códec no compatible, en pantalla aparecerá el mensaje “CÓDEC NO COMPATIBLE”. En ese caso, le recomendamos que utilice un códec diferente para su archivo.

Función de reproducción de subtítulos

Compatibilidad para reproducir vídeos MPEG4 con subtítulos El CSM3NET de Conceptronic es compatible con los archivos de subtítulos con formato .SMI, .SRT, .SUB o .SSA.

Si el archivo de subtítulos tiene el mismo nombre que el archivo de vídeo seleccionado (y sólo la extensión es diferente), el archivo de subtítulos se cargará automáticamente cuando se reproduzca el archivo MPEG4. Por ejemplo:

Nombre de la película: Mi_Película_Con_Sub.AVI Nombre de los subtítulos: Mi_Película_Con_Sub.SRT

Cuando el archivo de subtítulos tenga un nombre diferente, deberá seleccionar el archivo de subtítulos manualmente. Una vez seleccionado, pulse el botón “Sub-t” (26

) del mando a distancia para seleccionar

los subtítulos. Seleccione la película y pulse el botón “

/Enter” (27) para iniciar la reproducción.

Función de reproducción de DVD

El CSM3NET reproduce DVD desde el disco duro como si se tratase de un reproductor de DVD normal; puede navegar por el menú del DVD, elegir los subtítulos o cambiar el idioma de doblaje.

Nota

: El CSM3NET es apto únicamente para la reproducción de copias de DVD sin protección, y no es

compatible para la protección CSS.

ESPAÑOL

Nota

: El CSM3NET es apto únicamente para la reproducción de copias de DVD “Region 2” o “Region

free”.

• Conecte el CSM3NET a su ordenador. Véase el apartado 10 “Conectividad USB del ordenador”.

Nota

: También puede copiar archivos al CSM3NET mediante la conexión de red.

Véase el apartado 11 “Conectividad de red” sobre cómo conectarse al CSM3NET a través de la red.

• Cree una carpeta en el disco duro del CSM3NET y asígnele el nombre de su película en formato DVD (por

ejemplo: “Película1”).

• Copie “AUDIO_TS” y “VIDEO_TS”, que incluyen el contenido del DVD, en la carpeta que acaba de crear

(“Película1”) en el CSM3NET.

Una vez copiados, la estructura debería ser la siguiente:

- [DISCO DURO DE CSM3NET] |-> Película1 |-> AUDIO_TS (opcional, no está disponible para todos los DVD) |-> VIDEO_TS (con todos los archivos DVD dentro)

• Desconecte el CSM3NET de su ordenador y conéctelo al TV. A continuación, encienda el CSM3NET.

• Seleccione el DVD que desea reproducir con los botones “

, , , ” (8) del mando a distancia.

• Pulse el botón “Play/Pause” (11

) del mando a distancia para iniciar la reproducción del DVD

seleccionado.

Nota

: No pulse el botón “Enter” (27) para iniciar la reproducción, ya que así aparecerán los archivos y

subcarpetas y no empezará la reproducción del DVD.

Durante la reproducción del DVD, puede utilizar las opciones siguientes del mando a distancia:

- Play/Pause (11) Reproduce la carpeta seleccionada del DVD o detiene la reproducción

en pausa.

- Stop (24) Detiene la reproducción del DVD y vuelve al navegador de películas.

- Botones de nav. (8) Navegan por el menú del DVD.

- Enter (27) Confirma la selección o selecciona del menú del DVD.

- Rewind (14) Rebobinado rápido.

- Fast Forward (22) Avance rápido.

- Previous (13) Capítulo anterior.

- Next (23) Capítulo siguiente.

- Sub-t (26) Cambia o apaga los subtítulos del DVD.

Audio (9

) Cambia la pista de audio del DVD (cuando el DVD contiene múltiples

pistas de audio).

- Menu (10) Vuelve al menú del DVD.

Botón de acceso directo a su carpeta de vídeos

Si lo desea, puede crear una carpeta de vídeos, a la que podrá acceder directamente pulsando el botón “Video” (21

) del mando a distancia. Cree una carpeta llamada “VIDEO xx” (donde “xx” se puede cambiar y escribir lo que desee) en la raíz del disco duro y coloque los archivos de vídeo en esta carpeta. Cuando inicie el reproductor multimedia y pulse el botón “Video” (21

), el reproductor multimedia abrirá esta

carpeta automáticamente.

Nota

: Si crea más de 1 carpeta cuyo nombre empiece por “VIDEO”, la unidad tan sólo abrirá la primera

carpeta.

ESPAÑOL

Algunos archivos MPEG2/VOB contienen dos o más reproducciones de audio. Pulsando el botón “Audio” (9

)

del mando a distancia, puede cambiar entre las reproducciones de audio. Utilice el botón “Audio” (9

) cuando el archivo de vídeo que está reproduciendo no tenga sonido, de manera que pueda ubicar la reproducción de audio deseada.

Si cambia de archivo MPEG2/VOB, podría perderse el audio en caso de que no sea la reproducción predeterminada. Para evitarlo, pulse el botón “Setup” (19

) durante la reproducción para “bloquear” la

reproducción de audio actual. Esta opción mantendrá la reproducción de audio seleccionada para todos los archivos.

8.2 Reproducción de música

El CSM3NET de Conceptronic tiene diversos modos con los que podrá reproducir música (la unidad es compatible con los formatos de archivo WAV, MP3 y WMA).

• Seleccione el archivo que desea reproducir con los botones de navegación del mando a distancia.

• Pulse los botones “Enter” (27

) o “Play/Pause” (11) del mando a distancia para iniciar la reproducción

del archivo seleccionado.

Durante la reproducción, puede utilizar las opciones siguientes del mando a distancia:

- Play/Pause (11) Reproducir el archivo seleccionado o detener la reproducción en pausa.

- Stop (24) Detener la reproducción.

- Rewind (14) Rebobinar la reproducción.

- Fast Forward (22) Avanzar la reproducción rápidamente.

- Previous (13) Reproducir el archivo anterior de la carpeta actual.

- Next (23) Reproducir el archivo siguiente de la carpeta actual.

- Repeat (5) Cambiar la opción de repetición del archivo / carpeta actual.

- Trans (7) Seleccionar un tipo de ecualizador.

Reproducción de música con subcarpetas

Puede reproducir archivos de música, incluidas las subcarpetas, con el botón “Music” (16

) del mando a distancia. Utilice los botones de navegación del mando a distancia para seleccionar la carpeta que contiene la música que desea reproducir. Pulse el botón “Music” (16

) del mando a distancia para crear una lista de todos los

archivos de música de la carpeta y subcarpetas seleccionadas.

Nota

: Si pulsa el botón “ /Enter” (27) en lugar del botón “Music” (16), la reproducción no se

iniciará, sino que se abrirá la carpeta y sus subcarpetas.

Configurar la carpeta “MUSICDIR” de acceso rápido

Para preparar el CSM3NET para que reproduzca música automáticamente, deberá crear una carpeta especial una vez conectado el CSM3NET a su ordenador.

• Cree la carpeta “MUSICDIR” en la raíz de la primera partición.

• Cree subcarpetas y asígneles nombres que contengan tres dígitos; por ejemplo “001”, “002”, “003”,

etc. (puede crear carpetas hasta llegar al “999”).

• Copie los archivos de música en estas carpetas.

Para reproducir las carpetas de música creadas, siga los pasos siguientes cuando la unidad esté encendida:

• Pulse el primer dígito de la carpeta y espere a que aparezca en pantalla el mensaje siguiente:

“AUTO PLAY: MP3 -> ___”

• Pulse los dos dígitos restantes de la subcarpeta que desea reproducir.

Nota

: El tiempo que transcurre desde que introduce el primer dígito hasta que aparece el mensaje en

pantalla aumentará cuando el disco duro contenga más datos.

ESPAÑOL

8.3 Reproducción de fotografías

Con el CSM3NET puede visualizar fotografías, que podrá almacenar en el disco duro de la unidad.

• Seleccione el archivo que desea reproducir con los botones de navegación del mando a distancia.

• Pulse los botones “Enter” (27

) o “Play/Pause” (11) del mando a distancia para iniciar la reproducción

del archivo seleccionado.

Durante la reproducción, puede utilizar las opciones siguientes del mando a distancia:

- Play/Pause (11) Iniciar una presentación de diapositivas empezando por el archivo

seleccionado, o detener la presentación.

- Stop (24) Detener la presentación de diapositivas.

- Botones de nav. (8) Rotar la fotografía actual.

- Previous (13) Reproducir el archivo anterior de la carpeta actual.

- Next (23) Reproducir el archivo siguiente de la carpeta actual.

- Repeat (5) Cambiar la opción de repetición del archivo / carpeta actual.

- Display (30) Mostrar los detalles de la presentación de diapositivas.

- Delay (6) Cambiar el tiempo de intervalo de la presentación de diapositivas.

- Trans (7) Cambiar la transición entre 2 fotografías.

- Rotate (29) Rotar la fotografía actual.

- Zoom (28) Aplicar el zoom a la fotografía actual.

Presentación de diapositivas con música

(visualización de fotografías con música de fondo)

Seleccione una fotografía y pulse el botón “Slide” (3

) para iniciar la presentación de diapositivas con música. Si no pulsa el botón “Slide” (3

), la música no se reproducirá y las imágenes aparecerán en forma de presentación de diapositivas sin música. Cuando la carpeta no contenga archivos de música, la opción de presentación de diapositivas con música no funcionará. Para obtener una presentación de imágenes sin sonido deberá pulsar el botón “

/Enter” (27).

Nota

: En este modo las funciones de rotación y zoom no están disponibles.

Si lo desea, puede detener presentación de diapositivas en pausa pulsando el botón “Play/Pause” (11

) una

vez (la música seguirá sonando). Vuelva a pulsar el botón “Play/Pause” (11

) para detener también la

música, y pulse de nuevo el botón “Play/Pause” (11

) para reanudar la presentación de diapositivas con

música.

Botón de acceso directo a su carpeta de fotografías

Si lo desea, puede crear una carpeta de fotografías, a la que podrá acceder directamente pulsando el botón “Photo” (20

) del mando a distancia. Cree una carpeta llamada “PHOTO xx” (donde “xx” se puede cambiar y escribir lo que desee) en la raíz del disco duro y coloque los archivos de fotografías en esta carpeta. Cuando inicie el reproductor multimedia y pulse el botón “Photo” (20

), el reproductor

multimedia abrirá esta carpeta automáticamente.

Nota

: Si crea más de 1 carpeta cuyo nombre empiece por “PHOTO”, la unidad tan sólo abrirá la primera

carpeta.

ESPAÑOL

9. Configuración del sistema

Puede pulsar el botón “Setup” del mando a distancia para abrir el menú de configuración de la unidad. Pulse los botones

/ / / para mover la selección en el menú de configuración, y pulse el botón “ / ENTER” para confirmar la selección. Una vez terminada la configuración de la unidad, vuelva a pulsar el botón “Setup” para cerrar el menú de configuración, o seleccione la opción “Salir del menú de configuración” del menú.

El menú de configuración contiene las opciones siguientes:

• Configuración general

• Configuración de la presentación de diapositivas

• Preferencias

• Salir del menú de configuración

Configuración general

Orientación : Retiene las opciones de rotación de cada fotografía. Visualización de TV : Cambia las opciones de visualización de TV. Sistema TV : Selecciona un sistema de vídeo para su TV. Salida S/PDIF : Habilita o deshabilita la salida S/PDIF de la unidad. Salvapantallas : Habilita o deshabilita el salvapantallas.

Configuración de la presentación de diapositivas

Modo de Presentación de diapositivas : Configura el modo de Presentación de diapositivas. Intervalo : Selecciona el intervalo entre 2 fotografías. Velocidad de transición : Selecciona la velocidad de transición entre 2 fotografías. Transición : Selecciona la transición predeterminada entre 2 fotografías.

Preferencias

Salida de vídeo : Configura la señal de salida de vídeo de la unidad. Idioma OSD : Configura el idioma que aparecerá en pantalla. Mensaje OSD : Habilita o deshabilita los mensajes en pantalla durante la reproducción. Predeterminado : Reinicia la unidad con las opciones de configuración predeterminada. Inicio automático : Reproduce automáticamente todos los archivos multimedia del CSM3NET cuando la

unidad está encendida.

Orden de archivos : Selecciona cómo ordenar los archivos en el CSM3NET.

ESPAÑOL

10. Conectividad USB del ordenador

La unidad puede conectarse a su ordenador para copiar datos (películas, música, fotografías, documentos, etc.) de y al HDD interno.

Nota

: En el ejemplo siguiente, utilizamos un ordenador con el sistema operativo Windows XP, pero la

unidad puede utilizarse con todo tipo de ordenadores compatibles con tecnología USB y la capacidad de leer y escribir sistemas de archivos FAT32.

Conectar la unidad a su ordenador

• Conecte el cable USB a Mini-USB cable que incluye el producto a la parte trasera de la unidad y a un

puerto USB libre de su ordenador.

• Encienda la unidad con el interruptor de alimentación principal de la parte trasera. El ordenador

reconocerá e instalará la unidad automáticamente y aparecerá como unidad adicional.

El HDD interno de la unidad se iniciará de manera predeterminada como un dispositivo de almacenamiento USB.

Desconectar la unidad de su ordenador

• Habla clic una vez en el icono “Retirar de forma segura” que aparece en la bandeja del sistema.

• Seleccione “Retirar dispositivo de almacenamiento masivo” cuando aparezca el mensaje.

• Espere a que aparezca el mensaje “Retirar hardware de forma segura”.

• Desconecte el cable USB.

ESPAÑOL

11. Conectividad de red

La conexión LAN del CSM3NET le permite copiar sus archivos multimedia en el Reproductor sin necesidad de mover el CSM3NET al ordenador. Si la conexión LAN está conectada a su red, podrá utilizar el software que incluye el producto para conectarla a la unidad y acceder al disco duro interno.

11.1 Instalación del software

A. Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. A continuación, aparecerá el menú autoejecutable.

En caso contrario, vaya a “Mi PC” y haga doble clic en la unidad de CD-ROM para iniciar el menú autoejecutable.

B. Seleccione la opción “Instalar software” del menú autoejecutable. C. A continuación aparecerá una selección de idiomas. Seleccione el idioma deseado y haga clic en

“Aceptar”.

D. A continuación aparecerá el Asistente de Configuración. Haga clic en “Siguiente” para continuar. E. Acepte el contrato de licencia seleccionando “Acepto…” y haga clic en “Siguiente” para continuar. F. Cambie la carpeta del menú de inicio o mantenga las opciones de configuración predeterminadas.

Haga clic en “Siguiente” para continuar.

G. Haga clic en “Instalar” para iniciar la instalación de la aplicación. H. Tras la instalación, seleccione “Sí, deseo reiniciar el ordenador ahora” y haga clic en

“Finalizar”·para salir del programa de instalación.

ESPAÑOL

11.2 Uso del software

Cuando el software del CSM3NET esté instalado en su ordenador, se iniciará automáticamente. Encontrará el software en cuestión en la bandeja del sistema, que estará indicado con un icono de Conceptronic de color rojo.

• Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Conceptronic

de la bandeja del sistema y seleccione “Administración del disco”.

A continuación aparecerá en el escritorio la ventana de administración del disco miniSAN. En esa ventana, el software enumerará en una lista todas las unidades CSM3NET disponibles y activas de su red. Para actualizar la lista, haga clic con el botón derecho del ratón en la ventana del software y seleccione “Mostrar”.

El software miniSAN mostrará su unidad o unidades CSM3NET en una lista, y el nombre de cada una de ellas corresponderá a su dirección MAC (00:80:5A:**:**:**).

ESPAÑOL

11.3 Vincular el CSM3NET

Para vincular el CSM3NET como letra de unidad de su ordenador, haga clic con el botón derecho del ratón en la unidad CSM3NET mostrada en la ventana del software y seleccione “Vincular disco”. El software conectará el disco duro del CSM3NET a su ordenador como disco duro estándar y le asignará la primera letra de unidad disponible de su ordenador.

Una vez vinculado el CSM3NET, el disco duro estará visible en la ventana de “Mi PC”, que estará indicado con un icono de Conceptronic de color rojo.

Ahora ya puede copiar datos de su CSM3NET o a su CSM3NET.

ESPAÑOL

11.4 Desvincular el CSM3NET

Cuando haya terminado de copiar datos del CSM3NET o al CSM3NET, deberá desvincular el disco duro para poder utilizar la unidad como reproductor multimedia.

Nota

: Si inicia la función de reproductor multimedia del CMS3NET sin desvincular el disco duro, los

datos del disco duro podrían quedar dañados. Por tanto, es muy recomendable que desconecte el CSM3NET una vez haya finalizado la transferencia de datos.

• Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Conceptronic de la bandeja del sistema y

seleccione “Administración del disco”.

• Haga clic con el botón derecho del ratón en la unidad CSM3NET y seleccione “Desvincula el disco”.

Ahora el disco duro se habrá desconectado de su ordenador.

Cuando la ventana de administración del disco miniSAN muestre “No vinculado” podrá utilizar la función de reproductor multimedia del CSM3NET.

ESPAÑOL

11.5 Opciones avanzadas del disco

El software miniSAN ofrece opciones avanzadas del disco de la unidad CSM3NET. Para acceder a estas opciones, haga clic con el botón derecho del ratón en el CSM3NET y seleccione “Admin.”.

A continuación aparecerá la página “Admin” del CSM3NET, que mostrará en primer lugar la pestaña “Disco”. En esta pestaña verá las particiones disponibles, así como el espacio total y utilizado de cada partición.

A la pestaña “Acceso” sólo se puede acceder si se introduce la contraseña del administrador.

Nota

: La contraseña del administrador predeterminada es: conceptronic

ESPAÑOL

Al introducir la contraseña y hacer clic en “Aceptar”, podrá configurar la contraseña del administrador y las claves de autenticación.

Las claves de autenticación le permiten proteger los datos que contiene su CSM3NET. Al configurar una “Clave de acceso”, únicamente podrá vincular el CSM3NET si dispone de dicha clave de acceso. Al configurar una “Clave R/W”, podrá vincular el CSM3NET con posibilidad de lectura, pero necesitará la clave R/W para escribir en el CSM3NET.

En la pestaña “Ancho de banda” verá el ancho de banda actual que está empleando el CSM3NET. Asimismo, podrá limitar el ancho de banda máximo permitido para el CSM3NET.

En la pestaña “Opciones avanzadas” podrá configurar el modo “Ahorro de energía”. Si activa este modo, el disco duro del CSM3NET pasará al modo suspendido cuando alcance el tiempo de inactividad.

También podrá actualizar el firmware del chip de la red en la sección “Mantenimiento” de la pestaña “Opciones avanzadas”. Visite la página www.conceptronic.net

para obtener una nueva versión.

Nota

: La opción de actualización del firmware SÓLO es para la parte de red del CSM3NET, NO para la

función del reproductor multimedia.

En la opción “S.M.A.R.T” de la sección “Mantenimiento” podrá verificar el estado del disco duro del CSM3NET.

ESPAÑOL

12. Consejos y resolución de problemas

Lea los consejos siguientes para solucionar los posibles problemas en caso de que su CSM3NET no funcione correctamente:

El LED de encendido no se enciende

• El CSM3NET no está conectado a la fuente de alimentación. Conecte la unidad a la fuente de

alimentación.

La pantalla no muestra actividad

• El CSM3NET está en Standby. Pulse el botón “

/Mode” (1) del mando a distancia para activarlo.

• Ha seleccionado una fuente de entrada incorrecta de su TV. Cambie la fuente de entrada.

• Ha seleccionado un sistema de vídeo incorrecto. Pulse el botón “Output” (18

) del mando a distancia

para cambiar el sistema de vídeo.

• El cable de vídeo no está conectado correctamente. Compruebe si el cable de vídeo está conectado

correctamente.

Al encender la unidad, sólo se oye un pitido, pero no aparece el menú

• Ha seleccionado un sistema de vídeo incorrecto. Pulse el botón “Output” (18

) del mando a distancia

para cambiar el sistema de vídeo.

• El cable de vídeo no está conectado correctamente. Compruebe si el cable de vídeo está conectado

correctamente.

No hay sonido

• El cable de audio no está conectado correctamente Compruebe si el cable está conectado

correctamente al televisor o al amplificador.

• El CSM3NET está conectado a un amplificador, pero éste está apagado. Encienda el amplificador.

• La reproducción de audio del archivo MPEG2 o VOB no se oye. Pulse el botón “Audio” (9

) del mando a

distancia para ajustar la reproducción de audio correcta.

• La función de deshabilitar el sonido (Mute) está activa. Pulse de nuevo el botón “Mute” (34

) del mando

a distancia para desactivar la función Mute.

• El CSM3NET está en modo de avance rápido o rebobinado rápido. Pulse el botón “Play/Pause” (11

) del

mando a distancia para volver al modo de reproducción normal.

La imagen aparece distorsionada

• El CSM3NET está en modo de avance rápido o rebobinado rápido. Pulse el botón “Play/Pause” (11

) del

mando a distancia para volver al modo de reproducción normal.

• Una película de formato PAL se está reproduciendo en modo NTSC o viceversa. Pulse el botón “P/N”

(33

) del mando a distancia para cambiar las opciones de configuración de visualización.

Al pulsar el botón “Slide”, el sistema se bloquea

• La carpeta actual contiene demasiadas fotografías o música, de manera que deberá esperar unos

minutos hasta que empiece la presentación de diapositivas con música.

El mando a distancia no funciona

• Oriente el mando a distancia directamente hacia el receptor del CSM3NET con un ángulo de 30 grados

aproximadamente.

• Utilice el mando a distancia en un radio de 5 metros.

• Debe cambiar las pilas (CR2025) del mando a distancia.

No se muestran los subtítulos de la película que se está reproduciendo

• La unidad está reproduciendo un archivo AVI, pero el archivo de subtítulos tiene un nombre diferente.

Consulte el apartado 8.1 sobre la visualización de los subtítulos.

ESPAÑOL

Al intentar reproducir un vídeo, aparece el mensaje “CÓDEC NO COMPATIBLE”

• El archivo de vídeo se ha creado con un códec que no es compatible con el CSM3NET.

Visite el sitio web www.conceptronic.net

para obtener una lista de los códecs compatibles con el

CSM3NET.

El CSM3NET no muestra todas las particiones / contenido del HDD

• La partición del HDD no están en modo Primario. Vuelva a realizar la partición del HDD y asegúrese de

que todas las particiones están en modo Primario.

• La partición no se ha formateado con el sistema de archivos FAT32. Vuelva a formatear la partición con

dicho sistema de archivos.

• La partición seleccionada no contiene archivos multimedia.

¿Qué tarjetas de memoria son compatibles con el CSM3NET?

• El CSM3NET lee las familias de tarjetas de memoria más habituales como:

Memorystick (MS), Secure Digital (SD), Multimedia Card (MMC), Smart Media Card (SM), Compact Flash (CF) y Microdrive (MD). Visite el sitio web www.conceptronic.net

para obtener una lista de las tarjetas de memoria compatibles

con el CSM3NET.

La reproducción de DVD no empieza al pulsar el botón “Play/Pause”

• Compruebe que está utilizando la estructura de carpetas correcta. Consulte el apartado 8.1.

Los archivos de DVD están incompletos, corruptos o dañados. En tal caso, el CSM3NET no iniciará la reproducción del DVD.

En la reproducción de los capítulos del DVD la pantalla no muestra imágenes

• El capítulo actual acaba con una pantalla sin imágenes o es demasiado corto para poder reproducirse.

Pulse el botón “Next” (23

) para pasar al capítulo siguiente.

Mi televisor muestra imágenes en blanco y negro, no en color

• Su televisor no dispone del sistema de TV "Multi" del CSM3NET. Utilice el menú de configuración para

cambiar el sistema de TV a PAL (véase apartado 9). Una vez modificado el sistema de TV, apague y vuelva a encender el CSM3NET.

DEUTSCH

Conceptronic CSM3NET

Benutzerhandbuch

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres

Conceptronic Media Players mit Netzwerk.

In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie der Conceptronic Media Player mit Netzwerk installiert werden muss.

Wenn Probleme auftreten sollten, besuchen Sie unsere Support-Seite (unter www.conceptronic.net

) und klicken Sie auf ‚Support’. Dort steht Ihnen unsere FAQ-Datenbank mit den häufig gestellten Fragen zur Verfügung.

Wenn Sie weitere Fragen zu Ihrem Produkt haben, die Sie auf unserer Webseite nicht beantworten können, kontaktieren Sie uns per E-Mail: support@conceptronic.net

Detaillierte Informationen über Conceptronic Produkte finden Sie auf unserer Webseite:

www.conceptronic.net

1. Packungsinhalt

In der Verpackung des Conceptronic Media Players mit Netzwerk ist Folgendes enthalten:

• Conceptronic CSM3NET Media Player mit Netzwerk (im Handbuch als ‚Gerät’ bezeichnet)

• Produktständer für CSM3NET

• Netzteil (12V, 2,5A) mit Anschlusskabel

• Fernbedienung mit Batterie (Batterietyp: CR2025)

• Composite-Video-Kabel (roter, weißer, gelber RCA-Stecker)

• SCART-Adapter für Composite-Videokabel

• S-Video-Kabel

• S/PDIF optisch-digitales Audiokabel

• USB-Kabel

• RJ45-Netzwerkkabel

• Produkt-CD-ROM

• Dieses Benutzerhandbuch

DEUTSCH

2. Produkteigenschaften

• Unterstützt interne Festplatten, USB-Geräte und Speicherkarten.

• Mehrsprachige Benutzeroberfläche: Englisch, Niederländisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch,

Portugiesisch.

• Unterstützt mehrere Festplatten-Partitionen.

• Voransicht von Mediendateien.

• Unterstützt Text-Untertitel (.SMI/.SRT/.SUB/.SSA) für MPEG4 (AVI), D1-Auflösung.

• Unterstützt AVI (MPEG4), MPG (MPEG1, MPEG2), DAT (VCD), VOB (DVD), WAV, WMA, MP3, JPG.

• Unterstützt verschiedene Codecs. Eine vollständige Liste der unterstützten Codecs finden Sie auf unserer

Webseite.

• Ausgänge: Composite-Video/Component-Video/RCA-Audio/optisch Audio/VGA/S-Video.

• PAL/NTSC-kompatibel.

• Verschiedene Wiederholfunktionen.

• Bildschirmschoner.

• Verschiedene Anzeigearten von Fotos.

• Diashow (Slide Photo Play Back) mit Hintergrundmusik.

• 14 Übergangsmodi; einstellbares Anzeigeintervall.

• Funktionen Zoom, Drehen, Verschieben.

• Dateien können nach Namen/Größe/Zeit/Typ geordnet werden.

• Netzwerkverbindung (10/100Mbit) zum Lesen/Schreiben von Daten von/auf den CSM3NET.

• Automatische Umschaltung zwischen PC-USB- und Media Player-Modus:

• Wenn das Gerät an einen PC angeschlossen ist, hat es die Funktion eines USB-Speichergeräts.

• Wenn es nicht an einen PC angeschlossen ist, hat das Gerät die Funktion eines Media Players.

3. Hinweise und Warnungen

• Versuchen Sie nicht, das mitgelieferte Netzteil zu zerlegen. Dies könnte zu Verletzungen aufgrund von

Hochspannung führen. Wenn das Netzteil repariert werden muss, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder das Helpdesk von Conceptronic.

• Setzen Sie das Gerät nicht extremer Feuchtigkeit aus.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten und setzen Sie es keinen Flüssigkeiten aus.

• Trennen Sie das Netzteil von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Brennstoffen.

• Ersetzen Sie die Batterie der Fernbedienung mit einer Batterie des gleichen Typs, wenn diese schwach

oder leer ist. Führen Sie die alten Batterien, wenn möglich, der Wiederverwertung zu. Wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwenden, entfernen Sie die Batterie, um Korrosion zu verhindern.

• Setzen Sie die Fernbedienung nicht extremer Feuchtigkeit aus und lassen Sie sie nicht fallen.

• Verwenden Sie die Fernbedienung nicht bei intensiver Sonnenbestrahlung.

• Lassen Sie das Gerät NIEMALS fallen und setzen Sie es keinen Stößen oder Erschütterungen aus.

• Decken Sie das Gerät nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden.

• Das Gerät unterstützt nur das FAT- / FAT32-Dateisystem (NTFS wird nicht unterstützt).

Wichtig:

Wenn Sie die Festplatte mit NTFS formatieren, kann sie nur als Wechselfestplatte für Ihren

Computer verwendet werden. Formatieren Sie die Festplatte wieder mit FAT32, um die Funktionen des Media Players zu aktivieren.

Hinweis:

Die Daten auf der internen Festplatte und / oder den angeschlossenen Geräten können

defragmentiert werden. Dies kann einen Einfluss auf die Wiedergabe von Filmen haben. Wir empfehlen Ihnen, die Festplatte und/oder das/die angeschlossenen Gerät/-e auf Ihrem Computer hin und wieder zu defragmentieren.

DEUTSCH

4. Gerätekomponenten

Vorderseite Rückseite

Legende:

1. Infrarotempfänger 12. (Rechter) ‘R’ Audioausgang

2. Power- / Standby-LED 13. Haupt-Ein-Aus-Schalter

3. Bedienungstasten

(siehe unten) 14. Mini-USB-Buchse (für Anschluss an PC)

4. MMC-/MS-/SD-Kartensteckplatz 15. Digitaler/optischer Ausgang

5. CF-/MD-Kartensteckplatz 16. Component ‘Pr’-Ausgang

6. SM-Kartensteckplatz 17. Composite-Videoausgang

7. USB-Host-Port 18. (Linker) ‘L’Audioausgang

8. Aktivitäts-LED des Festplattenlaufwerks 19. VGA-Ausgang

9. LAN-Port 20. S-Video-Ausgang

10. Component ‘Pb’-Ausgang 21. Gleichstromeingang (12V, 2,5A)

11. Component ‘Y’-Ausgang

Erklärung der Tasten

Navigationstasten (

, , , ) Zur Navigation durch die Menüs des Geräts.

Play-/Stoptaste ( / ) Kurz drücken: Zum Starten/Stoppen der Wiedergabe einer Datei

oder Öffnen eines Ordners.

Lang drücken: Zum Umschalten zwischen dem Player- und dem

Netzwerkmodus.

21 9 13

DEUTSCH

5. Erläuterungen zur Fernbedienung

Die Fernbedienung wird zur Steuerung des Geräts verwendet. Im inneren Einband dieses Handbuchs finden Sie ein Bild der Fernbedienung. Die Zahlen der Tasten entsprechen denen der nachfolgenden Tabelle mit Erklärungen aller Funktionen der Fernbedienung.

Nr. Taste Beschreibung 1 MODE ( ) Zum Umschalten zwischen dem Media Player- und dem Netzwerkmodus

2 R / L Zum Ändern der Audioausgabe (Stereo, Mono-L, Mono-R). 3 SLIDE Zum Starten des Modus Musik-Diashow oder Video-Step-Play

[schrittweises Abspielen]. 4 SLOW Langsame Wiedergabe. 5 REPEAT Zur Auswahl eines Wiederholmodus. 6 DELAY Zur Auswahl der Intervallzeit für Diashows (inklusive Musik-Diashows). 7 TRANS Zur Auswahl eines Übergangsmodus während einer Diashow oder eines

Musik-Equalizers während der Musikwiedergabe. 8

, , , Zur Auswahl der gewünschten Option im Hauptmenü. 9 AUDIO Zur Auswahl oder Änderung des Audiostroms (DVD-Wiedergabe). 10 MENU A. Zur Anzeige der ‚Geräteliste’ oder ‚Dateibibliothek’. B. Zum Zurückkehren zum DVD-Menü (DVD-Wiedergabe). 11 PLAY/PAUSE Zum Starten der Wiedergabe einer Datei oder eines DVD-Ordners oder

Anhalten einer Wiedergabe.

12 VOL + / - Zum Erhöhen oder Reduzieren der Lautstärke. 13 PREVIOUS (

) Zum Wechseln auf die vorherige Datei oder das vorherige Kapitel oder

zur Anzeige der vorherigen Seite.

14 REWIND (

) Schnellrücklauf während der Wiedergabe. 15 FILE Zum Anzeigen der ‚Dateibibliothek’. 16 MUSIC Zum Starten des Musikwiedergabemodus mit Unterverzeichnissen. 17 0 – 9 Numerische Auswahltasten 0-9 18 OUTPUT Zur Auswahl des Video-Ausgabesignals. 19 SETUP Zum Öffnen des Einstellungsmenüs. 20 PHOTO Taste für den Direktzugriff auf Ihren vordefinierten Foto-Ordner. 21 VIDEO Taste für den Direktzugriff auf Ihren vordefinierten Video-Ordner. 22 FAST FORWARD (

) Schnellvorlauf während der Wiedergabe

23 NEXT (

) Zum Wechseln auf die nächste Datei oder das nächste Kapitel oder zur

Anzeige der nächsten Seite.

24 STOP (

) Zum Stoppen der Wiedergabe. 25 FUNC Zur Anzeige des Menüs für Dateioperationen. 26 SUB-T Zur Auswahl oder Änderung der Filmuntertitel (MPEG4 und DVD-

Wiedergabe).

27 ENTER (

) Zur Bestätigung der Auswahl oder zum Starten der Wiedergabe. 28 ZOOM Zum Vergrößern oder Verkleinern (Fotos und DVD-Wiedergabe). 29 ROTATE Zum Drehen von Fotos. 30 DISPLAY Zur Anzeige von Datei-Informationen während der Wiedergabe. 31 A – B Für die wiederholte Wiedergabe eines ausgewählten Abschnitts. 32 TOP Zurück zum Anfang der aktuellen Dateiliste. 33 P / N Zur Auswahl des Videosystems. (PAL / NTSC) 34 MUTE Zum Aktivieren/Deaktivieren der Stummschaltung.

DEUTSCH

6. Anschluss des CSM3NET

Component-Anschluss S/PDIF-Anschluss Composite- + SCART-Anschluss

Anschlussbeispiel mit einer Component-, Composite- und S/PDIF-Verbindung.

Anschluss des/der Videokabel/s

Sie haben 5 Möglichkeiten, das Gerät an Ihren Fernseher anzuschließen:

- Composite

- SCART (mithilfe des Composite-Kabels & Scart-Adapters)

- S-Video **

- Component **

- VGA **

** Wenn Sie S-Video, Component oder VGA verwenden, wird nur das Videosignal an Ihren Fernseher oder

Monitor gesendet.

Verwenden Sie die Audio-RCA-Stecker des Composite-Kabels (rot, weiß) oder das optische-S/PDIF-

Kabel für das Audiosignal.

Composite:

• Stecken Sie das Composite-Kabel (gelb, rot und weiß) in die entsprechenden Composite-Buchsen [12 ,

17 , 18] des Geräts ein.

• Stecken Sie die andere Seite des Composite-Kabels (gelb, rot und weiß) in Ihrem Fernseher ein.

SCART:

• Stecken Sie das Composite-Kabel (gelb, rot und weiß) in die entsprechenden Composite-Buchsen [12 ,

17 , 18] des Geräts ein.

• Stecken Sie die andere Seite des Composite-Kabels (gelb, rot und weiß) in die Buchsen des SCART-

Adapters ein.

• Schließen Sie den SCART-Adapter an den SCART-Eingang Ihres Fernsehers an.

S-Video:

• Schließen Sie das S-Video-Kabel an die S-Videobuchse [20] des Geräts an.

• Stecken Sie das andere Ende des S-Video-Kabels am S-Video-Eingang Ihres Fernsehers ein.

Component:

• Schließen Sie das Component-Kabel (rot, grün und blau) an den Component-Buchsen [10, 11, 16] des

Geräts an.

• Stecken Sie das andere Ende des Component-Kabels in die Component-Buchsen an Ihrem Fernseher ein.

Component connection

Composite + SCART connection

S/PDIF connection

DEUTSCH

VGA:

• Schließen Sie das VGA-Kabel Ihres Monitors an den VGA-Anschluss [19] des Geräts an.

Anschluss des/der Audiokabel/s

Sie haben 2 Möglichkeiten für den Anschluss des Geräts an Ihren Fernseher / Ihr Heimkinosystem.

- Analog, über die RCA-Audiobuchsen des Geräts

- Digital, über den optisch-digitalen S/PDIF-Ausgang des Geräts.

Analog:

• Schließen Sie die Audiostecker (rot, weiß) des Composite-Kabels an den RCA-Audiobuchsen [12 , 18] des

Geräts an.

• Schließen Sie das andere Ende des Composite-Kabels an die RCA-Audiobuchsen Ihres Fernsehers oder

Empfängers an.

Digital:

• Schließen Sie das optisch-digitale Kabel an den S/PDIF-Ausgang [15] des Geräts an.

• Stecken Sie das andere Ende des optisch-digitalen Kabels im optisch-digitalen Eingang Ihres Empfängers

ein.

Anschluss des Netzwerkkabels

Wenn Sie über das Netzwerk Daten von dem/auf das Gerät lesen/schreiben möchten, müssen Sie es an Ihr Netzwerkgerät (z.B. Switch oder Router) anschließen.

• Schließen Sie das Netzwerkkabel an den Netzwerkanschluss [9] des Geräts an.

• Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an Ihr Netzwerkgerät (Switch, Router usw.) an.

Anschluss des Netzgeräts

Sobald das Gerät an Ihr Audio-/Videogerät angeschlossen ist, können Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen.

• Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil am Gleichstromeingang [21] des Geräts und an einer freien

Steckdose an.

• Stellen Sie den Haupt-Ein-Aus-Schalter auf der Rückseite des Geräts auf ‚I’, um das Gerät mit Strom zu

versorgen.

Daraufhin schaltet das Gerät ein und startet im Netzwerkmodus.

Hinweis:

Wenn das Gerät an eine freie Steckdose angeschlossen und der Haupt-Ein-Aus-Schalter auf ‘I’

gestellt ist, startet das Gerät im Netzwerkmodus. Im Netzwerkmodus dreht sich die Festplatte und das Gerät verbraucht Energie. Die Leerlaufzeit der Festplatte ist jedoch standardmäßig auf 15 Minuten eingestellt, d.h. der Energieverbrauch reduziert sich, wenn die Festplatte ausgeschaltet wird.

Vorbereiten der Fernbedienung

• Entfernen Sie den Plastik-Batteriestreifen von der

Fernbedienung.

Hinweise:

- Die Fernbedienung funktioniert am besten bei einem Abstand bis ca. 5 Meter.

- Richten Sie die Fernbedienung auf den IR-

Empfänger in der Frontblende des Geräts.

- Der Empfangswinkel des IR-Empfängers beträgt

±30 Grad.

- Ersetzen Sie die Batterie (CR2025), wenn sie schwach oder leer ist.

DEUTSCH

7. Grundbetrieb des CSM3NET

• Wählen Sie den korrekten Eingangskanal an Ihrem Fernseher, an den das Gerät angeschlossen ist.

(Composite, SCART, S-Video oder Component).

Hinweis:

Von dieser Stelle an basiert das Handbuch auf der Annahme, dass Ihr Fernseher auf den

Eingangskanal des Geräts eingestellt ist. Alle beschriebenen Schritte beziehen sich auf den Betrieb des Geräts.

Hinweis: Bevor Sie den CSM3NET im ‘Media Player-Modus’ verwenden, stellen Sie sicher, dass der

CSM3NET nicht

wie in Kapitel 11 beschrieben auf Ihrem Computer installiert ist. Wenn das Gerät installiert ist und Sie auf den ‘Media Player-Modus’ umschalten, können die Daten auf der integrierten Festplatte beschädigt werden.

• Stellen Sie sicher, dass der Haupt-Ein-Aus-Schalter auf der Rückseite des Geräts auf ‚I’ eingestellt ist.

• Stellen Sie das Gerät mit der Power-Taste auf der Vorderseite des Geräts oder mit der ‚Power’-Taste (1

)

auf der Fernbedienung auf den ‚Media Player-Modus’ ein.

Nachdem das Gerät eingeschaltet ist, wird das Menü auf dem Bildschirm angezeigt.

Hinweis:

Das Standardausgabesignal des Geräts ist Composite-Video. Wenn das Gerät eingeschaltet ist

und keine Anzeige auf Ihrem Bildschirm erscheint, können Sie die OUTPUT-Taste auf der Fernbedienung drücken, um zwischen den verschiedenen Ausgaben des CSM3NET (Composite, Component, VGA, S-Video) umzuschalten.

Hinweis: Das Gerät muss die Festplatte initialisieren, wenn es eingeschaltet wird. Dies kann eine Weile

dauern. Während der Initialisierung erscheint die Meldung ‚Wait...[Warten]’ auf dem Bildschirm.

Wenn kein anderes Gerät (ein USB-Speichergerät oder eine Speicherkarte) an den CSM3NET angeschlossen und Ihre Festplatte mit einer Partition formatiert ist, wird die ‘Dateibibliothek’ mit dem Inhalt Ihrer Festplatte auf Ihrem Bildschirm angezeigt.

Wenn ein USB-Gerät (wie eine Festplatte oder ein USB-Flash-Laufwerk) oder eine Speicherkarte am CSM3NET angeschlossen oder die Festplatte mit mehreren Partitionen formatiert ist, zeigt das Gerät die ‘Geräteliste’ mit allen aktuellen Geräten und Partitionen auf Ihrem Bildschirm an. Wählen Sie mithilfe der

/ -Tasten (18) das gewünschte Gerät und drücken Sie die ‘ /Enter’-Taste (27), um die

‘Dateibibliothek’ zu öffnen und den Inhalt des gewählten Gerätes anzuzeigen.

Hinweis:

Wenn das angeschlossene Gerät eine große Menge Dateien enthält, kann es eine Weile dauern,

bis das Gerät erkannt und aufgeführt wird. Warten Sie bitte, bis die Anzeige ‘Geräteliste’ oder ‘Dateibibliothek’ erscheint.

[ Geräteliste ] [ Datei-Bibliothek ]

Auswahl des angeschlossenen Geräts:

Wenn mehrere Geräte am CSM3NET angeschlossen sind, können Sie die ‘Menü’-Taste (10

) auf der

Fernbedienung drücken, um zur ‘Geräteliste’ zurückzukehren.

DEUTSCH

8. Optionen für die Wiedergabe von Medien

8.1 Wiedergabe von Filmen

Der CSM3NET unterstützt verschiedene Videoformate: MPEG2/1, MPEG 4 einschließlich XVID-, VOB-Format und Wiedergabe von MP3-, AC3-, AAC- und MPG1/2-Audiotiteln in der Videofunktion.

• Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten auf der Fernbedienung die Datei, die Sie wiedergeben

möchten.

• Drücken Sie die Taste ‚Enter’ (27

) oder ‚Play/Pause’ (11) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe

der gewählten Datei zu starten.

Während der Wiedergabe können Sie die folgenden Wiedergabeoptionen auf der Fernbedienung verwenden:

- Play/Pause (11) Wiedergabe der gewählten Datei oder Anhalten der Wiedergabe.

- Stop (24) Stoppen der Wiedergabe.

- Rewind (14) Rücklauf der Wiedergabe.

- Fast Forward (22) Schnellvorlauf der Wiedergabe.

- Previous (13) Wiedergabe der vorherigen Datei im aktuellen Ordner.

- Next (23) Wiedergabe der nächsten Datei im aktuellen Ordner.

- Repeat (5) Ändern der Wiederholungsoption der aktuellen Datei/des aktuellen

Ordners.

- Display (30) Anzeige der Wiedergabedetails.

Hinweis:

Der CSM3NET unterstützt die meisten Video-Codecs (wie XviD, AVI, MPEG2 usw.). Es ist jedoch

möglich, dass Sie Dateien haben, die einen Codec erfordern, der auf dem CSM3NET nicht vorhanden ist. Wenn Sie versuchen, eine Datei mit einem nicht unterstützten Codec wiederzugeben, erscheint die Meldung „CODEC NOT SUPPORTED [CODEC NICHT UNTERSTÜTZT]”. Wenn dies geschieht, empfehlen wir Ihnen, einen anderen Codec für Ihren Film zu verwenden.

Untertitelwiedergabefunktion

Unterstützt die Wiedergabe von MPEG4-Videos mit Text-Untertiteln Der Conceptronic CSM3NET unterstützt .SMI-, .SRT-, .SUB- oder .SSA-Untertiteldateien.

Wenn die Untertiteldatei denselben Namen wie die ausgewählte Video-Datei hat (nur die Endung unterscheidet sich), wird diese bei der Wiedergabe der MPEG4-Datei automatisch geladen. Zum Beispiel:

Name der Filmdatei: My_Movie_With_Sub.AVI

Name der Untertiteldatei: My_Movie_With_Sub.SRT

Wenn die Untertiteldatei einen anderen Namen hat, müssen Sie diese manuell auswählen. Wählen Sie die Untertiteldatei und drücken Sie die ‘Sub-t’-Taste (26

) auf der Fernbedienung, um den Untertitel

auszuwählen. Wählen Sie den Film und drücken Sie die ‘

/Enter’-Taste (27), um den Film

wiederzugeben.

DVD-Wiedergabe-Funktion

Der CSM3NET gibt DVDs von einer Festplatte wie normale DVDs wieder. Sie können durch das DVD-Menü navigieren, Untertitel wählen oder die Audiosprache ändern.

Hinweis:

Der CSM3NET unterstützt ausschließlich die Wiedergabe ungeschützter DVD-Kopien. CSS-Schutz

wird vom CSM3NET nicht unterstützt.

Hinweis:

Der CSM3NET unterstützt ausschließlich DVD-Kopien der Region 2 oder regionsfreie DVD-Kopien.

DEUTSCH

Schließen Sie den CSM3NET an Ihren Computer an. Siehe Kapitel ‘10. Computer-USB-Konnektivität’.

Hinweis:

Sie können auch über die Netzwerkverbindung Dateien auf den CSM3NET kopieren.

Kapitel ‘11. Netzwerk-Konnektivität’ enthält Informationen darüber, wie Sie sich über ein Netzwerk mit dem CSM3NET verbinden können.

• Erstellen Sie auf der CSM3NET-Festplatte einen Ordner mit dem Namen Ihres DVD-Films (zum Beispiel:

'Movie1').

• Kopieren Sie ‚AUDIO_TS' und ‚VIDEO_TS' (mit Inhalt) von Ihrer DVD in den auf dem CSM3NET erstellten

Ordner (zum Beispiel: ‘Movie1’).

Nach dem Kopieren sollte folgende Struktur vorhanden sein:

- [FESTPLATTE AUF CSM3NET] |-> Movie1 |-> AUDIO_TS (optional, nicht für jede DVD verfügbar) |-> VIDEO_TS (mit allen DVD-Dateien)

• Trennen Sie den CSM3NET von Ihrem Computer und schließen Sie ihn am Fernseher an. Schalten Sie den

CSM3NET ein.

• Wählen Sie mithilfe der ‘ , , , ’-Tasten (8) auf der Fernbedienung die DVD, die Sie wiedergeben

möchten.

• Drücken Sie die ‚Play/Pause’-Taste (11

) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe der ausgewählten

DVD zu starten.

Hinweis:

Verwenden Sie nicht die ‘Enter’-Taste (27), um die Wiedergabe zu starten. Damit werden

lediglich die Dateien/Unterordner angezeigt und die DVD-Wiedergabe wird nicht gestartet.

Während der Wiedergabe der DVD können Sie die folgenden Wiedergabeoptionen auf der Fernbedienung verwenden:

- Play/Pause (11) Wiedergabe der gewählten DVD-Datei oder Anhalten der Wiedergabe.

- Stop (24) Stoppen der Wiedergabe der DVD und Zurückkehren zum Movie-

Browser.

- Navigationstasten (8) Navigieren durch das DVD-Menü.

- Enter (27) Bestätigen der DVD-Menüauswahl.

- Rewind (14) Schnellrücklauf.

- Fast Forward (22) Schnellvorlauf

- Previous (13) Vorheriges Kapitel.

- Next (23) Nächstes Kapitel.

- Sub-t (26) Ändern oder Deaktivieren der Untertitel einer DVD.

- Audio (9) Ändern der Audiospur der DVD (wenn eine DVD mehrere Audiospuren

enthält).

- Menü (10) Zurückkehren zum DVD-Menü.

Taste für Direktzugriff auf Ihren Video-Ordner

Sie können einen Video-Ordner erstellen, auf den Sie durch Drücken der ‚Video’-Taste (21

) auf der Fernbedienung direkt zugreifen können. Erstellen Sie einen Ordner mit dem Namen „VIDEO xx” (wobei die Eingabe für ‚xx’ frei wählbar ist) im Root der Festplatte und speichern Sie Ihre Video-Dateien in diesem Ordner. Wenn der Media Player gestartet und die ‘Video’-Taste (21

) gedrückt wird, öffnet der Media Player

automatisch diesen Ordner.

Hinweis:

Wenn Sie mehr als einen Ordner erstellen, der mit ‚VIDEO’ beginnt, öffnet das Gerät nur den

ersten Ordner.

DEUTSCH

Einige MPEG2-/VOB-Dateien enthalten zwei oder mehrere Audioströme. Mithilfe der ‘Audio’-Taste (9

) auf der Fernbedienung können Sie zwischen den Audioströmen umschalten. Sie können mithilfe der ‘Audio’- Taste (9

) den korrekten Audiostrom einstellen, wenn eine Videodatei ohne Ton wiedergegeben wird.

Wenn Sie von einer MPEG2- auf eine VOB-Datei umschalten, kann es sein, dass das Audio verloren geht, wenn es sich nicht auf dem Standard-Strom befindet. Um dies zu verhindern, drücken Sie während der Wiedergabe die ‚Setup’-Taste (19

), um den gegenwärtigen Audiostrom zu „sperren“. Mit dieser Option

wird der gewählte Audiostrom für alle Dateien beibehalten.

8.2 Wiedergabe von Musik

Der Conceptronic CSM3NET bietet verschiedene Modi, in denen Sie Musik wiedergeben können (WAV, MP3 und WMA werden unterstützt).

• Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten auf der Fernbedienung die Datei, die Sie wiedergeben

möchten.

• Drücken Sie die Taste ‚Enter’ (27

) oder ‚Play/Pause’ (11) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe

der gewählten Datei zu starten.

Während der Wiedergabe können Sie die folgenden Wiedergabeoptionen auf der Fernbedienung verwenden:

- Play/Pause (11) Wiedergabe der gewählten Datei oder Anhalten der Wiedergabe.

- Stop (24) Stoppen der Wiedergabe.

- Rewind (14) Rücklauf der Wiedergabe.

- Fast Forward (22) Schnellvorlauf der Wiedergabe.

- Previous (13) Wiedergabe der vorherigen Datei im aktuellen Ordner.

- Next (23) Wiedergabe der nächsten Datei im aktuellen Ordner.

- Repeat (5) Ändern der Wiederholungsoption der aktuellen Datei/des aktuellen

Ordners.

- Trans (7) Auswahl eines Equalizer-Typs.

Wiedergabe von Musik mit Unterordnern:

Sie können über die ‚Music’-Taste (16

) auf der Fernbedienung Musikordner inklusive deren Unterordner wiedergeben. Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten auf der Fernbedienung den Ordner, der die Musik enthält, die Sie abspielen möchten. Drücken Sie die ‘Music’-Taste (16

) auf der Fernbedienung, um eine Liste aller

Musikdateien im Ordner und in den Unterordnern, die Sie ausgewählt haben, zu erstellen.

Hinweis:

Wenn Sie anstelle der ‘Music’-Taste (16) die / ENTER-Taste drücken, werden der Ordner

und die Unterordner nicht abgespielt, sondern geöffnet.

Erstellen des Ordners „MUSICDIR” für den Schnellzugriff

Um Ihren CSM3NET so einzurichten, dass er automatisch Musik abspielt, muss ein spezieller Ordner erstellt werden, während das Gerät am Computer angeschlossen ist.

• Erstellen Sie den Ordner ‚MUSICDIR’ im Root der ersten Partition.

• Erstellen Sie Unterordner mit drei Zahlen als Namen, zum Beispiel ‚001’, ‚002’, ‚003’ usw. (Es können

bis zu ‚999’ Ordner erstellt werden).

• Kopieren Sie Musikdateien in diese Ordner.

Führen Sie folgende Schritte aus, um die erstellten Musikordner wiederzugeben, wenn das Gerät in Betrieb ist:

• Drücken Sie die erste Zahl des Ordners und warten Sie, bis folgende Meldung auf Ihrem Bildschirm

erscheint:

‘AUTO PLAY: MP3 -> ___’

• Drücken Sie die anderen zwei Zahlen des Unterordners, den Sie abspielen möchten.

DEUTSCH

Hinweis:

Je mehr Daten Ihre Festplatte enthält, umso länger dauert es, bis nach Eingabe der ersten Zahl

die Meldung auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird.

8.3 Wiedergabe von Fotos & Bildern

Mit dem CSM3NET können Sie Ihre Fotos und Bilder ansehen, die auf der Festplatte des Geräts gespeichert werden können.

• Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten auf der Fernbedienung die Datei, die Sie wiedergeben

möchten.

• Drücken Sie die Taste ‚Enter’ (27

) oder ‚Play/Pause’ (11) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe

der gewählten Datei zu starten.

Während der Wiedergabe können Sie die folgenden Wiedergabeoptionen auf der Fernbedienung verwenden:

- Play/Pause (11) Starten einer Diashow mit der gewählten Datei, oder Anhalten der

Diashow.

- Stop (24) Stoppen der Diashow.

- Navigationstasten (8) Drehen des angezeigten Fotos.

- Previous (13) Wiedergabe der vorherigen Datei im aktuellen Ordner.

- Next (23) Wiedergabe der nächsten Datei im aktuellen Ordner.

- Repeat (5) Ändern der Wiederholungsoption der aktuellen Datei/des aktuellen

Ordners.

- Display (30) Anzeige der Diashowdetails.

- Delay (6) Ändern der Intervallzeit einer Diashow.

- Trans (7) Ändern des Übergangs zwischen zwei Bildern.

- Drehen (29) Drehen des angezeigten Bildes.

- Zoom (28) Zoomen des angezeigten Bildes.

Musik-Diashow:

(Anzeige von Fotos mit Hintergrundmusik)

Wählen Sie ein Foto und drücken Sie die ‚Slide’-Taste (3

), um die Musik-Diashow zu starten.

Wenn Sie die ‚Slide’-Taste (3) nicht drücken, wird die Musik nicht abgespielt und die Bilder werden als normale Diashow ohne Musik wiedergegeben. Wenn in dem betreffenden Ordner keine Musikdateien vorhanden sind, kann die Musik-Diashow-Funktion nicht verwendet werden. Um die Bilder in einer Diashow ohne Ton anzuzeigen, müssen Sie die Enter’-Taste (27

) drücken.

Hinweis: In diesem Modus können die Funktionen ROTATE [DREHEN] und ZOOM nicht verwendet werden.

Sie können die Diashow anhalten, indem Sie einmal die ‚Play/Pause’-Taste (11) drücken (die Musik wird weiterhin abgespielt). Wenn Sie die ‚Play/Pause’-Taste (11

) erneut drücken, wird auch die Wiedergabe der

Musik angehalten. Um die Diashow fortzusetzen, drücken Sie die ‚Play / Pause’-Taste (11

) erneut.

Taste für Direktzugriff auf Ihren Video-Ordner

Sie können einen Foto-Ordner erstellen, auf den Sie durch Drücken der ‚Photo’-Taste (20

) auf der Fernbedienung direkt zugreifen können. Erstellen Sie einen Ordner mit dem Namen „PHOTO xx” (wobei die Eingabe für ‚xx’ frei wählbar ist) im Root der Festplatte und speichern Sie Ihre Bilddateien in diesem Ordner. Wenn der Media Player gestartet und die ‚Photo’-Taste (20

) gedrückt wird, öffnet der Media

Player automatisch diesen Ordner.

Hinweis: Wenn Sie mehr als einen Ordner erstellen, der mit ‚PHOTO’ beginnt, öffnet das Gerät nur den

ersten Ordner.

DEUTSCH

9. Systemkonfiguration

Sie können über die ‚Setup’-Taste auf der Fernbedienung das Einstellungsmenü des Gerätes öffnen.

Wählen Sie mithilfe der / / / -Tasten die gewünschte Option im Setup-Menü und drücken Sie die ENTERTaste

, um die Auswahl zu bestätigen. Wenn Sie mit der Konfiguration Ihres Gerätes fertig sind, drücken Sie die Setup-Taste erneut, um das Einstellungsmenü zu schließen oder wählen Sie die Option ‚Exit Setup [Einstellungen schließen]’ im Einstellungsmenü.

Das Einstellungsmenü enthält die folgenden Optionen:

• General Setup [Allgemeine Einstellungen]

• Slideshow Setup [Diashow-Einstellungen]

• Preferences [Präferenzen]

• Exit Setup [Einstellungen schließen]

Allgemeine Einstellungen

Richtung : Drehinformationen für jedes Bild beibehalten.

TV-ANZEIGE : Ändern der TV-Display-Einstellung. TV SYS : Auswahl eines Videosystems für Ihren Fernseher. SPDIF-Ausgang : Aktivieren oder Deaktivieren des SPDIF-Ausgangs des Gerätes. Bildschirmschoner : Aktivieren oder Deaktivieren des Bildschirmschoners.

Diashow-Einstellungen

Diashow-Modus : Konfiguration des Diashow-Modus.

Intervallzeit : Auswahl der Intervallzeit zwischen zwei Bildern. Übergangsgeschwindigkeit : Auswahl der Übergangsgeschwindigkeit zwischen zwei Bildern. Übergang : Auswahl des Übergangs zwischen zwei Bildern.

Präferenzen

Videoausgang : Einstellen des Videoausgangssignals für das Gerät.

On-Screen-Display-Sprache : Einstellen der On-Screen-Display-Sprache.

OSD-Mitteilung : Aktivieren oder Deaktivieren der OSD-Mitteilung während der

Wiedergabe.

Standard : Zurücksetzen des Geräts auf die Werkseinstellungen.

Auto Start : Automatische Wiedergabe aller Mediendateien auf dem CSM3NET, wenn das Gerät eingeschaltet wird. Dateisortierung : Auswahl der Art, wie die Dateien auf dem CSM3NET sortiert werden sollen.

DEUTSCH

10. Computer-USB-Konnektivität

Das Gerät kann zum Kopieren von Daten (Filme, Musik, Bilder, Aufzeichnungen etc.) von der und auf die interne Festplatte an einen Computer angeschlossen werden.

Hinweis:

Das nachfolgende Beispiel bezieht sich auf einen Computer mit dem Betriebssystem Windows

XP, das Gerät kann jedoch mit allen Computern mit USB-Unterstützung und der Fähigkeit,

FAT32-Dateisysteme zu lesen und zu schreiben, verwendet werden.

Anschluss des Geräts an einen Computer

• Schließen Sie das mitgelieferte USB-an-Mini-USB-Kabel auf der Rückseite des Geräts und an einen freien

USB-Port Ihres Computers an.

• Schalten Sie das Gerät über den Hauptpowerschalter auf der Rückseite des Geräts an. Das Gerät wird

automatisch erkannt und installiert und als zusätzliches Laufwerk Ihres Computers angezeigt.

Standardmäßig wird die interne Festplatte des Geräts als USB-Speichergerät initialisiert.

Trennen des Geräts von Ihrem Computer

• Klicken Sie auf das Symbol ‚Sicher entfernen’ in der Kontrollleiste.

• Wählen Sie ‚USB-Massenspeichergerät beenden’, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• Warten Sie, bis die Meldung ‚Hardware sicher entfernen’ erscheint.

• Stecken Sie das USB-Kabel aus.

DEUTSCH

11. Netzwerk-Konnektivität

Über die LAN-Verbindung auf dem CSM3NET können Sie Ihre Mediendateien auf Ihren Media Player kopieren, ohne dass Sie den CSM3NET in die Nähe Ihres Computers bringen müssen. Wenn die LANVerbindung mit Ihrem Netzwerk verbunden ist, können Sie sich mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Software mit dem Gerät verbinden und auf die integrierte Festplatte zugreifen.

11.1 Installation der Software

A. Legen Sie die CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Das Autorun-Menü sollte automatisch starten.

Wenn das Menü nicht erscheint, gehen Sie zu Ihrem ‚Arbeitsplatz’ und doppelklicken Sie auf das CDROM-Laufwerk, um das Autorun-Menü zu starten.

B. Wählen Sie die Option ‚Install Software [Software installieren]’ im Autorun-Menü. C. Es erscheint ein Dialogfeld zur Auswahl der Sprache. Wählen Sie die gewünschte Sprache und klicken

Sie auf ‚OK’.

D. Es erscheint der Einrichtungsassistent. Klicken Sie auf ‚Next’ [Weiter]. E. Akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung , indem Sie ‚I Agree… [Akzeptieren]’ auswählen und klicken

Sie auf ‚Next [Weiter]’.

F. Ändern Sie den Ordner für das Startmenü oder speichern Sie dieses im vorgegebenen Ordner. Klicken

Sie auf ‚Next’ [Weiter].

G. Klicken Sie auf ‚Install [Installieren]’, um die Installation der Anwendung zu starten. H. Sobald die Installation abgeschlossen ist, wählen Sie ‚Yes, restart the computer now [Ja, Computer

jetzt neu starten]’ und klicken Sie auf ‚Finish [Fertigstellen]’, um das Installationsprogramm zu schließen.

DEUTSCH

11.2 Verwendung der Software

Nachdem Sie die Software für den CSM3NET auf Ihrem Computer installiert haben, startet sie automatisch. In Ihrer Kontrollleiste befindet sich ein rotes Conceptronic-Symbol für die Software.

• Rechtsklicken Sie auf das Conceptronic-Symbol auf der Kontrollleiste

und wählen Sie ‚Disk Management [Datenträgerverwaltung]’.

Das miniSAN Disk Management-Fenster wird auf Ihrem Desktop angezeigt. In diesem Fenster sind alle verfügbaren und aktiven CSM3NET-Geräte in Ihrem Netzwerk aufgeführt. Um diese Liste zu aktualisieren, rechtsklicken Sie im Software-Fenster und wählen Sie ‚Discover [Suchen]’.

Die miniSAN-Software zeigt Ihr/e CSM3NET-Gerät/e in einer Liste an, wobei die MAC-Adresse (00:80:5A:**:**:**) jedes Geräts als dessen Name angegeben ist.

DEUTSCH

11.3 Installation des CSM3NET

Um den CSM3NET als Laufwerksbuchstabe auf Ihrem Computer zu installieren, rechtsklicken Sie auf das gefundene CSM3NET-Gerät im Software-Fenster und wählen Sie ‚Mount Disk [Laufwerk installieren]’. Die Software verbindet die Festplatte des CSM3NET wie eine herkömmliche Festplatte mit Ihrem Computer und ordnet ihr den ersten verfügbaren Laufwerksbuchstaben auf Ihrem Computer zu.

Nach der Installation des CSM3NET erscheint die Festplatte, mit einem roten Conceptronic-Symbol gekennzeichnet, im ‚Arbeitsplatz’.

Jetzt können Sie Daten vom/auf den CSM3NET kopieren.

DEUTSCH

11.4 Deinstallation des CSM3NET

Wenn Sie mit dem Kopieren von Daten vom/auf den CSM3NET fertig sind, müssen Sie die Festplatte wieder deinstallieren, bevor Sie sie als Media Player verwenden können.

Hinweis:

Wenn Sie die Media Player-Funktion des CSM3NET starten, ohne die Festplatte zu deinstallieren,

können die Daten auf Ihrer Festplatte beschädigt werden! Wir empfehlen Ihnen deshalb

dringend, den CSM3NET zu deinstallieren, wenn Sie mit dem Übertragen von Daten fertig sind.

• Rechtsklicken Sie auf das Conceptronic-Symbol auf der Kontrollleiste und wählen Sie ‚Disk Management

[Datenträgerverwaltung]’.

• Rechtsklicken Sie auf das CSM3NET-Gerät und wählen Sie ‚Unmount Disk [Laufwerk deinstallieren]’.

Daraufhin wird die Verbindung zwischen der Festplatte und dem Computer getrennt.

Sobald das miniSAN Disk Management-Fenster die Meldung ‚Not Mounted [Nicht installiert]’ zeigt, können Sie die Media Player-Funktion des CSM3NET verwenden.

DEUTSCH

11.5 Erweiterte Festplattenoptionen

Die miniSAN-Software bietet auch erweiterte Festplattenoptionen für Ihr CSM3NET-Gerät. Um auf diese Optionen zugreifen zu können, rechtsklicken Sie auf Ihr CSM3NET-Gerät und wählen Sie ‚Admin’.

Daraufhin werden die ‘Admin’-Seiten Ihres CSM3NET-Geräts mit der Seite ‚Disk [Festplatte]’ als erste Seite angezeigt. Auf dieser Seite sind die verfügbaren Partitionen sowie der Gesamtspeicher und der verwendete Speicher jeder Partition angezeigt.

Auf die ‚Access [Zugriff]’-Seite kann nur zugegriffen werden, wenn das Admin-Passwort eingegeben wird.

Hinweis:

Das Standard-Admin-Passwort ist: conceptronic

DEUTSCH

Nachdem Sie das Passwort eingegeben und auf ‚OK’ geklickt haben, können Sie das Admin-Passwort und die Authentifizierungsschlüssel einstellen.

Mithilfe der Authentifizierungsschlüssel können Sie die Daten auf Ihrem CSM3NET-Gerät sichern. Wenn ein ‚Access Key [Zugriffsschlüssel]’ konfiguriert ist, können Sie den CSM3NET nur installieren, wenn Sie diesen Zugriffsschlüssel haben. Wenn ein ‚R/W Key [R/W-Schlüssel]’ konfiguriert ist, können Sie den CSM3NET mit Leserechten installieren, Sie benötigen jedoch den R/W-Schlüssel, um auf den CSM3NET zu schreiben.

Auf der ‚Bandwidth [Bandbreite]’-Seite ist die gegenwärtig verwendete Bandbreite des CSM3NET angegeben. Sie können auch einen Grenzwert für die höchstzulässige Bandbreite auf dem CSM3NET einstellen

Auf der Seite ‚Advanced [Erweitert]’ können Sie den ‚Power Save [Energiespar]’-Modus einstellen. Wenn der ‚Power Save [Energiespar]’-Modus aktiviert ist, tritt die im CSM3NET integrierte Festplatte in den Schlaf-Modus ein, wenn die Inaktivitätszeit erreicht wird.

Sie können auch unter ‚Maintenance [Wartung]' auf der ‚Advanced [Erweitert]'-Seite einen FirmwareUpgrade des Netzwerk-Chips durchführen. Die aktuellsten Firmware-Versionen finden Sie auf unserer Webseite: www.conceptronic.net.

Hinweis:

Die Firmware-Upgrade-Option gilt NUR für den Netzwerkteil des CSM3NET und NICHT für die

Media Player-Funktion!

Über die Option ‚S.M.A.R.T’ unter ‚Maintenance [Wartung]’ können Sie den Gesundheitszustand der CSM3NET-Festplatte überprüfen.

DEUTSCH

12. Tipps zur Fehlerbeseitigung

Im Folgenden finden Sie Tipps zur Fehlerbeseitigung, wenn Ihr CSM3NET nicht ordnungsgemäß funktioniert:

Die Power-LED-Anzeige leuchtet nicht:

• Der CSM3NET ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen. Schließen Sie den CSM3NET an die

Stromversorgung an.

Es erscheint keine Anzeige auf dem Display:

• Der CSM3NET befindet sich im Standby-Modus. Drücken Sie die ‚

/Mode’-Taste (1) auf der

Fernbedienung, um den CSM3MET wieder zu aktivieren.

• Auf dem Fernseher wurde die falsche Eingangsquelle ausgewählt. Ändern Sie die Eingangsquelle.

• Das falsche Videosystem wurde ausgewählt. Drücken Sie die ‚Output’.Taste (18

) auf Ihrer

Fernbedienung, um das Videosystem zu ändern.

• Das Videokabel wurde nicht korrekt angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass das Videokabel korrekt

angeschlossen ist.

Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, ist lediglich ein ‚Pling’-Ton zu hören, es wird jedoch kein Menü angezeigt:

• Das falsche Videosystem wurde ausgewählt. Drücken Sie die ‚Output’.Taste (18

) auf Ihrer

Fernbedienung, um das Videosystem zu ändern.

• Das Videokabel wurde nicht korrekt angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass das Videokabel korrekt

angeschlossen ist.

Kein Ton:

• Das Audiokabel wurde nicht korrekt angeschlossen. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel korrekt an

Ihrem Fernseher oder Verstärker angeschlossen ist.

• Der CSM3NET ist an einen Verstärker angeschlossen, der Verstärker ist jedoch ausgeschaltet. Schalten

Sie den Verstärker ein.

• Der Audiostrom der MPEG2- oder VOB-Datei ist ungültig. Drücken Sie die ‚AUDIO’-Taste (9)

auf der

Fernbedienung, um den korrekten Audiostrom einzustellen.

• Die Funktion Stummschaltung ist aktiviert. Drücken Sie die ‚MUTE’-Taste (34

) auf der Fernbedienung,

um die Stummschaltung zu deaktivieren.

• Der CSM3NET läuft im Schnellvorlauf- oder Schnellrücklauf-Modus. Drücken Sie die ‚Play/Pause’-Taste

(11

) auf der Fernbedienung, um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren.

Die Anzeige ist gestört:

• Der CSM3NET läuft im Schnellvorlauf- oder Schnellrücklauf-Modus. Drücken Sie die ‚Play/Pause’-Taste

(11

) auf der Fernbedienung, um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren.

• Ein PAL-Film wird im NTSC-Modus wiedergegeben oder umgekehrt. Drücken Sie die ‚P/N’-Taste (33

) auf

der Fernbedienung, um die Display-Einstellungen zu ändern.

Wenn die ‚Slide’-Taste gedrückt wird, blockiert das System:

• Im aktuellen Ordner befinden sich zu viele Foto- oder Musikdateien. Deshalb dauert es lange, bis die

Musik-Diashow gestartet wird. Warten Sie bitte, bis die Wiedergabe beginnt.

Die Fernbedienung funktioniert nicht:

• Richten Sie die Fernbedienung direkt oder in einem Winkel von ±30 Grad auf den Empfänger des

CSM3NET.

• Verwenden Sie die Fernbedienung in einem Bereich von 5 Metern.

• Ersetzen Sie ggf. die Batterie (CR2025) der Fernbedienung.

Die Untertitel des wiedergegebenen Films werden nicht angezeigt:

• Es wird eine AVI-Datei wiedergegeben, die Untertitel-Datei hat jedoch einen anderen Dateinamen.

Informationen darüber, wie die Untertitel angezeigt werden können, finden Sie in Kapitel 8.1.

DEUTSCH

Beim Versuch, ein Video abzuspielen, erscheint die Meldung “CODEC NOT SUPPORTED [CODEC NICHT UNTERSTÜTZT]”:

• Die Filmdatei wurde mit einem Codec erzeugt, den der CSM3NET nicht unterstützt.

Eine Liste der vom CSM3NET unterstützten Codecs finden Sie auf unserer Webseite unter

www.conceptronic.net

Der CSM3NET zeigt nicht alle Festplatten-Partitionen / nicht den gesamten Inhalt an:

• Die Partition auf der Festplatte ist keine Primärpartition. Partitionieren Sie die Festplatte erneut und

stellen Sie sicher, dass alle Partitionen primär sind.

• Die Partition ist nicht FAT32-formatiert. Formatieren Sie die Partition erneut mit dem FAT32-

Dateisystem.

• Die ausgewählte Partition enthält keine Mediendateien.

Welche Speicherkarten unterstützt der CSM3NET?

• Der CSM3NET unterstützt alle gängigen Speicherkarten wie:

Memorystick (MS), Secure Digital (SD), Multimedia Card (MMC), Smart Media Card (SM), Compact Flash (CF), Microdrive (MD). Eine Liste der vom CSM3NET unterstützten Speicherkarten finden Sie auf unserer Webseite unter

www.conceptronic.net

Die DVD-Wiedergabe startet nicht, wenn die Play/Pause-Taste gedrückt wird:

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Ordnerstruktur verwenden. Die Ordnerstruktur ist in Kapitel

8.1 beschrieben.

Die DVD-Dateien sind unvollständig, unbrauchbar oder beschädigt. In diesem Fall startet der CSM3NET die DVD-Wiedergabe nicht.

Während den Intro-Movies der DVD ist der Bildschirm leer:

• Das aktuelle Kapitel endet mit einem leeren Bildschirm oder ist zu kurz zum Wiedergeben. Drücken Sie

auf die ‚NEXT’-Taste (23

), um zum nächsten Kapitel zu wechseln.

My TV zeigt ein Schwarz/Weiß- statt ein Farbbild:

• Ihr Fernseher unterstützt das „Multi” TV System des CSM3NET nicht. Ändern Sie das TV-System im Setup-

Menü auf PAL. (Siehe Kapitel 9). Nachdem Sie das TV-System geändert haben, schalten Sie den CSM3NET aus und wieder ein.

FRANÇAIS

CSM3NET de Conceptronic

Manuel de l’Utilisateur

Félicitations pour l’achat de votre Lecteur Média avec Réseau de

Conceptronic.

Ce Manuel de l’Utilisateur vous donne une explication détaillée du mode d’installation et d’emploi du Lecteur Média avec Réseau de Conceptronic.

En cas de problèmes, nous vous conseillons vivement de vous reporter à notre site Internet d’assistance en ligne (connectez-vous sur www.conceptronic.net

et cliquez sur ‘Support’). Vous y trouverez une Base

de Données avec toutes les Questions les Plus Fréquemment Posées.

Pour toute autre question relative au produit dont vous ne pourrez trouver la réponse sur ce site, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail à: support@conceptronic.net

Pour toute information complémentaire sur les produits Conceptronic, veuillez consulter le site Internet de Conceptronic: www.conceptronic.net

1. Contenu du Coffret

Vous trouverez les éléments suivants dans le coffret du Lecteur Média avec Réseau de Conceptronic:

• Lecteur Média CSM3NET avec Réseau de Conceptronic (désigné l’‘unité’ dans le manuel).

• Support Produit pour CSM3NET.

• Alimentation Électrique (12 v, 2,5 A) avec cordon d’alimentation.

• Commande à distance avec pile. (Type de pile: CR2025)

• Câble Vidéo Composite (Connecteurs Jacks RCA Rouges, Blancs et Jaunes).

• Adaptateur SCART pour Câble Vidéo Composite.

• Câble S-Vidéo.

• Câble Audio Numérique Optique S/PDIF.

• Câble USB.

• Câble Réseau RJ45.

• CD-ROM du Produit.

• Ce Manuel de l’Utilisateur.

FRANÇAIS

2. Caractéristiques du Produit

• Support pour Disque Dur Interne, Dispositifs USB et cartes mémoire.

• Interface utilisateur en plusieurs langues: Anglais, Hollandais, Espagnol, Français, Italien, Allemand,

Portugais

• Supporte de multiples partitions de Disque Dur.

• Prévisualisation des fichiers média.

• Supporte le sous-titrage (.SMI/.SRT/.SUB/.SSA) pour MPEG4 (AVI), résolution D1.

• Supporte AVI (MPEG4), MPG (MPEG1, MPEG2), DAT (VCD), VOB (DVD), WAV, WMA, MP3, JPG.

• Supporte plusieurs Codecs. Consultez notre site Internet pour obtenir une liste complète des Codecs

supportés.

• Sorties: Vidéo composite/Vidéo composante/Audio RCA/Audio optique/VGA/S-vidéo.

• Compatible avec PAL/NTSC.

• Plusieurs modes de relecture.

• Économiseur d’Écran.

• Plusieurs modes de visualisation des photos

• Diaporama (projection de photos) sur fond musical.

• 14 modes de transition; intervalle d’affichage pouvant être modifié.

• Fonctions de zoom, de rotation et de déplacement.

• Fichiers pouvant être triés par nom/taille/heure/type.

• Connexion réseau (10/100 Mbit) pour lire/écrire des données depuis/vers le CSM3NET.

• Commutation automatique entre PC-USB et le Mode Lecteur Média:

• Connectée au PC, l’unité fait office de Dispositif de Stockage USB.

• Non connectée au PC, l’unité fait office de Lecteur Média.

3. Remarques & Avertissements

• Ne pas essayer de démonter l’adaptateur d’alimentation inclus, afin d’éviter tout risque

d’électrocution. Si l’adaptateur a besoin d’être réparé, veuillez contacter votre vendeur ou le service d’assistance de Conceptronic.

• Tenir l’unité à l’abri d’une humidité extrême.

• Ne pas plonger ou exposer l’unité aux liquides.

• Débrancher l’adaptateur d’alimentation si vous envisagez de ne pas utiliser l’unité pendant un certain

temps.

• Éviter d’utiliser l’unité à proximité de combustibles.

• Remplacer la pile de la commande à distance par une pile similaire lorsqu’elle commence à être faible

ou à plat. Recycler les piles usagées dans les endroits prévus à cet effet. Pour éviter toute attrition, retirer la pile si la commande à distance venait à ne pas être utilisée pendant un certain temps.

• Tenir la commande à distance à l’abri d’une humidité extrême; ne pas la laisser tomber.

• Ne pas faire fonctionner la commande à distance sous une lumière de soleil trop intense.

• NE JAMAIS laisser tomber, heurter ou secouer l’unité.

• Pour éviter toute surchauffe, ne pas recouvrir l’unité.

• L’unité fonctionne uniquement avec les systèmes fichiers FAT / FAT32 (le système NTFS n’est pas

supporté).

Important:

Lors du formatage de votre Disque Dur en NTFS, ce premier fonctionnera uniquement comme

un Disque Dur amovible pour votre ordinateur. Formatez de nouveau le Disque dur sur FAT32 pour activer les fonctions de Lecteur Multimédia.

Remarque:

Les données du Disque Dur interne et/ou du (des) dispositif(s) connecté(s) peuvent être

fragmentées. Cela peut affecter la lecture des films. Il vous est vivement conseillé de défragmenter le Disque Dur et/ou le(s) dispositif(s) connecté(s) sur votre ordinateur de temps à autre.

FRANÇAIS

4. Vue d’Ensemble du Produit

Vue de Face Vue de Dos

Description des chiffres:

1. Récepteur Infrarouge 12. Sortie ‘R’(droite) Audio

2. Témoin Lumineux Marche/Attente 13. Commutateur d’Alimentation Principal

3. Boutons de Fonctionnement

(voir ci-dessous) 14. Mini Câble Jack USB (Pour PC)

4. Slot/Logement de Carte MMC/MS/SD 15. Sortie Optique Numérique

5. Slot/Logement de Carte CF / MD 16. Sortie ‘Pr’ Composante

6. Slot/Logement de Carte SM 17. Sortie Vidéo Composite

7. Port Hôte USB 18. Sortie ‘L’(gauche) Audio

8. Témoin Lumineux d’Activité du Disque Dur 19. Sortie VGA

9. Port LAN 20. Sortie S-Vidéo

10. Sortie ‘Pb’ Composante 21. Entrée CC (12 V, 2,5 A)

11. Sortie ‘Y’ Composante

Explication des Boutons

Boutons de navigation (

, , , ) Parcourir les menus de l’unité.

Bouton lecture/arrêt (

/ ) Pression brève: Débuter ou interrompre la lecture d’un fichier ou ouvrir

un dossier.

Pression longue:

Passer du mode Lecteur au mode Réseau.

19 21

10 17 11 18 12

FRANÇAIS

5. Explication de la Commande à Distance

La commande à distance est utilisée à des fins de contrôle de l’unité. Sur la couverture intérieure de ce manuel, vous trouverez une illustration de la commande à distance. Les chiffres des boutons coïncident avec la table ci-dessous, laquelle a pour but d’expliquer chaque fonction propre à la commande à distance.

No Bouton Description 1 MODE ( ) Passer du Mode Lecteur Média au Mode Réseau.

2 R / L Modifier la sortie audio (Stéréo, Mono-L, Mono-R). 3 SLIDE Lancer le mode diaporama sur fond musical ou lancer la lecture par

chapitre de la vidéo. 4 SLOW Lecture lente. 5 REPEAT Sélectionner un mode de relecture. 6 DELAY Sélectionner le temps intervalle du diaporama (ceci comprenant le

diaporama sur fond musical). 7 TRANS Sélectionner un mode de transition au cours d’un diaporama ou un type

d’égaliseur musical lors de la reproduction de fichiers musicaux. 8

, , , Déplacer la sélection dans le menu principal. 9 AUDIO Sélectionner ou modifier le flux audio (Lecture DVD). 10 MENU A. Afficher la ‘Liste des Dispositifs’ ou la ‘Bibliohèque des Fichiers’ B. Revenir au Menu DVD (Lecture DVD). 11 PLAY/PAUSE Débuter la lecture d’un fichier ou d’un Dossier DVD ou mettre en pause

une lecture.

12 VOL + / - Augmenter ou baisser le volume. 13 PREVIOUS (

) Revenir au fichier ou chapitre précédent ou afficher la page précédente.

14 REWIND (

) Retour Rapide en cours de lecture. 15 FILE Afficher la ‘Bibliothèque des Fichiers’. 16 MUSIC Lancer le mode de lecture de la musique avec sous-répertoires. 17 0 – 9 Touches de sélection numérique 0-9. 18 OUTPUT Sélectionner le Signal de Sortie Vidéo. 19 SETUP Ouvrir le menu de configuration. 20 PHOTO Bouton d’accès direct à votre dossier Photo prédéfini. 21 VIDEO Bouton d’accès direct à votre dossier Vidéo predefini. 22 FAST FORWARD (

) Avance rapide en cours de lecture.

23 NEXT (

) Passer au chapitre ou fichier suivant ou afficher la page suivante.

24 STOP (

) Interrompre la lecture. 25 FUNC Afficher le menu de fonctionnement des fichiers. 26 SUB-T Sélectionner ou modifier le Sous-titrage des films (Lecture MPEG4 &

DVD).

27 ENTER (

) Confirmer la sélection ou débuter la lecture. 28 ZOOM Zoom avant ou arrière (Visualisation de Photos & Visionnage de DVD). 29 ROTATE Faire pivoter des photos. 30 DISPLAY Afficher l’information du fichier en cours de lecture. 31 A – B Lire un intervalle sélectionné à plusieurs reprises. 32 TOP Aller en haut de la liste de fichiers actuelle. 33 P / N Sélectionner un système vidéo. (PAL / NTSC) 34 MUTE Activer ou désactiver le mode silence.

FRANÇAIS

6. Connexion de votre CSM3NET

Exemple de connexion, montrant une connexion Composante, Composite et S/PDIF.

Connexion du (des) Câble(s) Vidéo

Vous pouvez connecter l’unité sur votre TV de 5 façons différentes:

- Composite

- SCART (en utilisant le câble Composite & l’adaptateur Scart)

- S-Vidéo **

- Composante **

- VGA **

** Lors d’une utilisation en S-Vidéo, Composante ou VGA, seul le signal vidéo est envoyé sur votre TV ou

moniteur.

Pour le signal audio, utilisez les connecteurs Jacks RCA Audio du câble Composite (Rouge, Blanc) ou

le câble S/PDIF optique.

Composite:

• Connectez le câble Composite (Jaune, Rouge et Blanc) sur les connecteurs Jacks Composites [12 , 17 ,

18] de l’unité.

• Connectez l’autre extrémité du câble Composite (Jaune, Rouge et Blanc) sur votre TV.

SCART:

• Connectez le câble Composite (Jaune, Rouge et Blanc) sur les connecteurs Jacks Composites

correspondants [12 , 17 , 18] de l’unité.

• Connectez l’autre extrémité du câble Composite (Jaune, Rouge et Blanc) sur les connecteurs Jacks de

l’Adaptateur SCART.

• Connectez l’Adaptateur SCART sur l’Entrée SCART de votre TV.

S-Vidéo:

• Connectez le câble S-Vidéo sur le connecteur Jack S-Vidéo [20] de l’unité.

• Connectez l’autre extrémité du câble S-Vidéo sur l’Entrée S-Vidéo de votre TV.

Composante:

• Connectez le Câble Composant (Rouge, Vert et Bleu) sur les connecteurs Jacks Composants [10, 11, 16]

de l’unité.

• Connectez l’autre extrémité du câble Composant sur les connecteurs Jacks Composants de votre TV.

VGA:

• Connectez le câble VGA de votre moniteur sur la connexion VGA [19] de l’unité.

Connexion composante

Connexion Composite + SCART

Connexion S/PDIF

FRANÇAIS

Connexion du (des) Câble(s) Audio

Il vous est possible de connecter l’unité sur votre TV et/ou votre système home cinema de 2 façons différentes:

- Analogique, via les connecteurs Jacks Audio RCA de l’unité.

- Numérique, via la sortie S/PDIF Numérique Optique de l’unité.

Analogique:

• Connectez les connecteurs Jacks Audio (Rouge, Blanc) du câble Composite sur les connecteurs Jacks

Audio RCA [12 , 18] de l’unité.

• Connectez l’autre extrémité du câble Composite sur les connecteurs Jacks Audio RCA de votre TV ou

récepteur.

Numérique:

• Connectez le câble optique Numérique sur la sortie S/PDIF [15] de l’unité.

• Connectez l’autre extrémité du câble optique Numérique sur l’entrée optique Numérique de votre

récepteur.

Connexion du câble Réseau

Lorsque vous souhaitez lire/écrire des données depuis/vers l’unité via le réseau, il vous faut connecter l’unité sur votre dispositif réseau, tel qu’un commutateur ou un routeur.

• Connectez le câble réseau sur la connexion réseau [9] de l’unité.

• Connectez l’autre extrémité du câble réseau sur votre dispositif réseau (commutateur, routeur, etc.).

Connexion de l’Alimentation Électrique

Lorsque l’unité est connectée sur votre équipement Audio/Vidéo, il vous est possible de connecter l’alimentation électrique sur l’unité.

• Connectez l’alimentation électrique incluse sur l’entrée CC [21] de l’unité et sur une prise électrique

murale libre.

• Réglez le commutateur d’alimentation principal situé au dos de l’unité sur ‘I’ pour faire fonctionner

l’unité.

L’unité s’allumera alors et commencera en Mode Réseau.

Remarque:

Lorsque l’unité est connectée sur une prise électrique murale libre et que le commutateur d’alimentation principal est réglé sur ‘I’, l’unité est lancée en Mode Réseau. En Mode Réseau, le disque dur tournera et l’unité consommera de l’énergie, mais le temps d’attente du disque dur est réglé à 15 minutes par défaut, ce qui signifie que la consommation d’énergie sera moindre lorsque le disque dur sera éteint.

Préparation de la Commande à Distance

• Retirez l’emballage en plastique de la pile de la commande à

distance.

Remarques:

- La meilleure portée efficace de la commande à

distance est d’environ 5 mètres.

- Pointez la commande à distance vers le récepteur

IR inséré dans le panneau de devant de l’unité.

- L’angle de réception du récepteur IR est de ±30

degrés.

- Changez la pile (CR2025) lorsqu’elle est faible ou à

plat.

FRANÇAIS

7. Fontionnement basique du CSM3NET

• Sélectionnez le canal d’entrée approprié de votre TV auquel est connectée l’unité. (Composite, SCART,

S-Vidéo ou Composant).

Remarque:

A partir de ce point, le manuel part du principe selon lequel votre TV est réglée sur le canal d’entrée de l’unité. Toutes les étapes détaillées ci-après portent sur le fonctionnement de l’unité.

Remarque:

Avant d’utiliser le CSM3NET en ‘Media Player Mode’ (‘Mode Lecteur Média’), assurez-vous bien que le CSM3NET n’est pas

monté sur votre ordinateur, comme

décrit au chapitre 11. Lorsque l’unité est montée et que vous passez au ‘Media

Player Mode’ (‘Mode Lecteur Média’), les données du disque dur interne peuvent être corrompues ou endommagées!

• Vérifiez si le commutateur d’alimentation principal situé au dos de l’unité est réglé sur ‘I’.

• Réglez l’unité sur ‘Media Player Mode’ (‘Mode Lecteur Média’) à l’aide du bouton d’alimentation situé

sur le devant de l’unité, ou bien à l’aide du bouton ‘Power’ (‘Marche’) (1

) de la commande à distance.

L’unité s’allumera alors et affichera le menu à l’écran.

Remarque:

Le signal de sortie par défaut de l’unité est Vidéo Composite. Si jamais l’unité est allumée mais que rien ne s’affiche à l’écran, vous pouvez appuyer sur le bouton OUTPUT (SORTIE) de la commande à distance pour naviguer entre les multiples sorties du CSM3NET (Composite, Component, VGA, S-Vidéo).

Remarque:

L’unité a besoin d’initialiser le disque dur lorsqu’elle est allumée. Cela peut prendre

un petit moment. Au cours de l’initialisation, le message ‘Wait...’ (‘Attendez…’) est affiché sur votre écran.

Lorsqu’aucun autre dispositif (un dispositif de stockage USB ou une Carte Mémoire) n’est connecté sur l’unité et que votre disque dur est formaté avec 1 partition, la ‘File Library’ (‘Bibliothèque des Fichiers’) s’affiche sur votre écran, en laissant apparaître les contenus de votre disque dur.

Lorsqu’un Dispositif USB (tel qu’un disque dur ou une clé USB) ou une Carte Mémoire est connecté(e) sur le CSM3NET, ou bien que le disque dur est formaté avec de multiples partitions, l’unité affiche la ‘Device List’ (‘Liste des Dispositifs’) à l’écran avec tous les dispositifs et autres partitions présents. Utilisez les boutons

/ (18) pour modifier la sélection et appuyez sur le bouton ‘ /Enter’ (‘ /Entrée’) (27) pour accéder à la ‘File Library’ (‘Bibliothèque de Fichiers’), montrant les contenus du dispositif sélectionné.

Remarque:

Si le dispositif connecté contient une grande quantité de fichiers, cela peut prendre un petit moment avant que le dispositif ne soit détecté et répertorié. Veuillez attendre qu’apparaisse l’écran ‘Device List’ (‘Liste des Dispositifs’) ou ‘File

Library’ (‘Bibliothèque des Fichiers’).

[ Liste des Dispositifs ] [ Bibliothèque de Fichiers ]

Pour modifier le dispositif connecté:

En l’absence de tout autre dispositif connecté à l’unité, vous pouvez appuyer sur le bouton ‘Menu’ (10

) de

la commande à distance pour revenir à la ‘Device List’ (‘Liste des Dispositifs’).

FRANÇAIS

8. Options de Lecture Média

8.1 Lecture de vos films

Le CSM3NET supporte plusieurs formats vidéo: MPEG2/1, MPEG 4, y compris (format XVID, VOB) et support de MP3, AC3, AAC et MPG 1/2 pour la lecture de pistes audio de vidéos).

• Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire à l’aide des boutons de navigation de la commande à

distance.

• Appuyez sur le bouton ‘Enter’ (‘Entrée’) (27

) ou ‘Play/Pause’ (‘Lecture/Pause’) (11) de la commande

à distance pour débuter la lecture du fichier sélectionné.

Au cours de la lecture, vous pouvez utiliser les options de lecture suivantes sur la commande à distance:

- Play/Pause (11) Lire le fichier sélectionné ou mettre la lecture en pause.

(Lecture/Pause)

- Stop (24) Interrompre la lecture.

(Arrêter)

- Rewind (14) Rembobiner.

(Rembobiner)

- Fast Forward (22) Avance Rapide.

(Avance Rapide)

- Previous (13) Lire le fichier précédent dans le dossier actuel.

(Précédent)

- Next (23) Lire le fichier suivant dans le dossier actuel.

(Suivant)

- Repeat (5) Modifier l’option de Relecture du fichier/dossier actuel.

(Répéter)

- Display (30) Afficher les détails de la lecture.

(Afficher)

Remarque:

La plupart des Codecs Vidéo sont supportés par le CSM3NET (tels que XviD, AVI,

MPEG2, etc.) mais il se peut néanmoins que vous ayez des fichiers demandant un

Codec qui n’est pas inclus avec le CSM3NET.

Si vous tentez de lire un fichier avec un Codec non supporté, vous verrez apparaître le message “CODEC NOT SUPPORTED” (“CODEC NON SUPPORTE”). Le cas échéant, nous vous recommandons d’utiliser un codec différent pour votre film.

Fonction de Lecture des Sous-Titres

Support de la lecture de vidéos MPEG4 avec sous-titres. Le CSM3NET de Conceptronic peut supporter des fichiers de sous-titres .SMI, .SRT, .SUB ou .SSA.

Si le fichier de sous-titres porte le même nom que le fichier vidéo sélectionné (seule l’extension est différente), le fichier des sous-titres sera automatiquement chargé lorsque le fichier MPEG4 sera lu, par exemple:

Nom du film: My_Movie_With_Sub.AVI Nom des sous-titres: My_Movie_With_Sub.SRT

Lorsque le fichier des sous-titres porte un nom différent, il vous faut le sélectionner manuellement. Sélectionnez le fichier des sous-titres et appuyez sur le bouton ‘Sub-t’ (26

) de la commande à distance

pour sélectionner les sous-titres. Sélectionnez le film et appuyez sur le bouton ‘

/Enter’

(‘

/Entrée’) (27) pour lire le film.

FRANÇAIS

Fonction de Lecture DVD

Le CSM3NET lit des DVD depuis le disque dur comme s’il s’agissait de DVD ordinaires. Vous pouvez parcourir le Menu DVD, choisir les sous-titres ou changer les langues audio.

Remarque:

Le CSM3NET supporte uniquement la lecture des copies de DVD non protégées. La

protection CSS n’est pas supportée par le CSM3NET. Remarque:

Le CSM3NET supporte uniquement des copies de DVD de Région 2 ou dézonés.

• Connectez le CSM3NET sur votre ordinateur. Voir chapitre ‘10. Connectivité USB de l’Ordinateur’.

Remarque:

Vous pouvez également copier des fichiers vers le CSM3NET via la connexion réseau.

Voir chapitre ‘11. Connectivité Réseau’ pour connaître le mode de connexion sur votre CSM3NET via le réseau.

• Créez un dossier sur le disque dur du CSM3NET sous le nom du film de votre DVD (par exemple: 'Film1').

• Copiez les 'AUDIO_TS' et 'VIDEO_TS' (y compris le contenu) depuis votre DVD vers le dossier créé (par

exemple: ‘Film1’) sur le CSM3NET.

Après copie, la structure devrait être:

- [DISQUE DUR DU CSM3NET] |-> Film1 |-> AUDIO_TS (facultatif, non disponible pour chaque DVD) |-> VIDEO_TS (avec tous les fichiers DVD inclus)

• Déconnectez le CSM3NET de votre ordinateur et connectez-le sur votre TV. Allumez le CSM3NET.

• Sélectionnez le DVD que vous souhaitez lire avec les boutons ‘

, , , ’ (8) de la commande à

distance.

• Appuyez sur le bouton ‘Play/Pause’ (‘Lecture/Pause’) (11

) de la commande à distance pour lancer la

lecture du DVD sélectionné.

Remarque:

Ne pas utiliser le bouton ‘Enter’ (‘Entrée’) (27) pour commencer la lecture. Cela ne

fera qu’afficher les fichiers/sous-dossiers et ne lancera pas la Lecture du DVD.

Au cours de la lecture du DVD, vous pouvez utiliser les options de lecture suivantes de la commande à distance:

- Play/Pause (11) Lire le dossier DVD sélectionné ou mettre la lecture en pause.

(Lecture/Pause)

- Stop (24) Interrompre la lecture du DVD et revenir au Navigateur de Films.

(Arrêter)

- Navigation keys (8) Parcourir le Menu DVD.

(Touches de Navigation)

- Enter (27) Confirmer le(s) sélection(s) du Menu DVD.

(Entrée)

- Rewind (14) Retour Rapide.

(Retour Rapide)

- Fast Forward (22) Avance Rapide.

(Avance Rapide)

- Previous (13) Chapitre Précédent.

(Précédent)

- Next (23) Chapitre Suivant.

(Suivant)

- Sub-t (26) Modifier ou désactiver les sous-titres du DVD.

- Audio (9) Modifier la piste audio du DVD (lorsque le DVD contient de multiples

pistes audio).

- Menu (10) Revenir au Menu du DVD.

FRANÇAIS

Bouton d’accès direct à votre dossier vidéo

Vous avez la possibilité de créer 1 dossier vidéo, accessible directement en appuyant sur le bouton ‘Video’ (21

) de la commande à distance. Créez un dossier appelé ‘VIDEO xx’ (où ‘xx’ peut être remplacé par ce que vous voulez) sur la base du disque dur et placez vos fichiers vidéo dans ce dossier. Lorsque le lecteur média est lancé et que vous appuyez sur le bouton ‘Video’ (21

), le lecteur média ouvre automatiquement

le dossier.

Remarque:

Si jamais vous créez plus d’1 dossier commençant par ‘VIDEO’, l’unité ouvrira

uniquement le premier dossier.

Certains fichiers MPEG2/VOB contiennent deux flux audio ou plus. En appuyant sur le bouton ‘Audio’ (9

) de la commande à distance, vous pouvez passer d’un flux audio à l’autre. Vous pouvez utiliser le bouton ‘Audio’ (9

) lorsque le fichier vidéo en cours de lecture n’a pas de son et ainsi installer ce même flux audio.

Si vous changez de fichier MPEG2/VOB, vous risquez de perdre l’audio s’il ne se trouve pas sur le flux par défaut. Pour empêcher cela, appuyez sur le bouton ‘Setup’ (19

) lors de la lecture pour “verrouiller” le flux

audio actuel. Cette option conservera le flux audio sélectionné pour l’ensemble des fichiers.

8.2 Lecture de votre Musique

Le CSM3NET de Conceptronic possède plusieurs modes de lecture de la musique (WAV, MP3 et WMA sont supportés).

• Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire à l’aide des boutons de navigation de la commande à

distance.

• Appuyez sur le bouton ‘Enter’ (‘Entrée’) (27

) ou ‘Play/Pause’ (‘Lecture/Pause’) (11) de la commande

à distance pour lancer la lecture du fichier sélectionné.

Au cours de la lecture, vous pouvez utiliser les options de lecture suivantes sur la commande à distance:

- Play/Pause (11) Lire le dossier DVD sélectionné ou mettre la lecture en pause.

(Lecture/Pause)

- Stop (24) Interrompre la lecture.

(Arrêter)

- Rewind (14) Retour Rapide.

(Retour Rapide)

- Fast Forward (22) Avance Rapide.

(Avance Rapide)

- Previous (13) Lire le fichier précédent du dossier actuel.

(Précédent)

- Next (23) Lire le fichier suivant du dossier actuel.

(Suivant)

- Repeat (5) Modifier l’option de Relecture du fichier/dossier actuel.

(Répéter)

- Trans (7) Sélectionner un type d’Égaliseur.

Lecture de musique avec sous-dossiers

Vous pouvez lire des fichiers musicaux comprenant des sous-dossiers à l’aide du bouton ‘Music’ (16

) de la

commande à distance.

Utilisez les touches de navigation de la commande à distance pour sélectionner le dossier contenant la musique que vous souhaitez écouter. Appuyez sur le bouton ‘Music’ (16

) de la commande à distance pour

dresser une liste de tous les fichiers musicaux du dossier et des sous-dossiers sélectionnés.

Remarque:

Si vous appuyez sur le bouton ‘ /Enter’ (‘ /Entrée’) (27) au lieu du bouton

‘Music’ (16

), le dossier – y compris les sous-dossiers - sera ouvert et non lu.

FRANÇAIS

Configurer le dossier “MUSICDIR” pour un accès rapide

Pour préparer votre CSM3NET à lire de la musique automatiquement, vous devez créer un dossier spécial, lorsque vous aurez connecté votre CSM3NET sur votre ordinateur.

• Créez le dossier ‘MUSICDIR’ sur la base de la première partition.

• Créez des sous-dossiers nommés selon trois nombres numériques, par exemple, ‘001’, ‘002’, ‘003’, etc.

(Vous pouvez créer des dossiers jusqu’à ‘999’).

• Copiez des fichiers musicaux dans ces dossiers.

Pour les dossiers musicaux ainsi créés, suivez les étapes suivantes lorsque l’unité est en cours d’utilisation:

• Appuyez sur le premier chiffre du dossier et attendez qu’apparaisse le message suivant à l’écran:

‘AUTO PLAY: MP3 -> ___’

• Appuyez sur les 2 autres chiffres du sous-dossier que vous souhaitez lire.

Remarque:

Le temps entre l’entrée du premier chiffre et l’apparition du message à l’écran sera

d’autant plus grand que aurez de nombreuses données sur votre disque dur.

8.3 Visualisation de vos Photos & Images

Avec le CSM3NET, vous pouvez visualiser vos photos et images, lesquelles peuvent être stockées sur le Disque Dur de l’unité.

• Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire à l’aide des boutons de navigation de la commande à

distance.

• Appuyez sur le bouton ‘Enter’ (‘Entrée’) (27

) ou ‘Play/Pause’ (‘Lecture/Pause’) (11) de la commande

à distance pour lancer la lecture du fichier sélectionné.

Au cours de la lecture, vous pouvez utiliser les options de lecture suivantes sur la commande à distance:

- Play/Pause (11) Lancer un diaporama commençant par le fichier sélectionné, ou

mettre le diaporama en pause.

(Lecture/Pause)

- Stop (24) Interrompre le diaporama.

(Arrêter)

- Navigation keys (8) Faire pivoter les photos affichées.

(Touches de navigation)

- Previous (13) Lire le fichier précédent du dossier actuel.

(Précédent)

- Next (23) Lire le fichier suivant du dossier actuel.

(Suivant)

- Repeat (5) Modifier l’option de Relecture du fichier/dossier actuel.

(Répéter)

- Display (30) Afficher les détails du diaporama.

(Afficher)

- Delay (6) Modifier le temps intervalle du diaporama.

(Différer)

- Trans (7) Modifier la transition entre 2 photos.

- Rotate (29) Faire pivoter la photo actuelle.

(Faire Pivoter)

- Zoom (28) Faire un zoom sur la photo actuelle.

FRANÇAIS

Diaporama musical

(visualiser des photos sur fond musical)

Sélectionnez une photo et appuyez sur le bouton ‘Slide’ (‘Diapo’) (3

) pour lancer le diaporama musical.

Lorsque vous n’appuyez pas sur le bouton ‘Slide’ (‘Diapo’) (3

), la musique n’est pas reproduite et les images sont affichées dans un diaporama sans fond musical. En l’absence de musique disponible dans le dossier, la fonction de diaporama musical ne fonctionne pas. Il vous faut alors appuyer sur le bouton ‘

/Enter’ (‘ /Entrée’) (27) pour obtenir un diaporama d’images sans son.

Remarque:

Dans ce mode, les fonctions de Zoom et de Rotation ne sont pas accessibles.

Vous pouvez mettre en pause le défilement du diaporama en appuyant sur le bouton ‘Play/Pause’ (‘Lecture/Pause’) (11

) une fois (la musique continuera à être reproduite). Appuyez sur le bouton

‘Play/Pause’ (‘Lecture/Pause’) (11

) une fois encore pour interrompre la musique. Appuyez à nouveau sur

le bouton ‘Play/Pause’ (‘Lecture/Pause’) (11

) pour reprendre le diaporama musical.

Bouton d’accès direct à votre dossier vidéo

Vous avez la possibilité de créer 1 dossier photo, accessible directement en appuyant sur le bouton ‘Photo’ (20

) de la commande à distance. Créez un dossier appelé ‘PHOTO xx’ (où ‘xx’ peut être remplacé par ce que vous voulez) sur la base du disque dur et placez vos fichiers photo dans ce dossier. Lorsque le lecteur média est lancé et que vous appuyez sur le bouton ‘Photo’ (20

), le lecteur média ouvre automatiquement

le dossier.

Remarque:

Si jamais vous créez plus d’1 dossier commençant par ‘PHOTO’, l’unité ouvrira

uniquement le premier dossier.

FRANÇAIS

9. Configuration du Système

Vous pouvez appuyer sur le bouton ‘Setup’ de votre commande à distance pour ouvrir le Menu de configuration de l’unité. Appuyez sur les boutons

/ / / pour changer de selection dans le Menu de configuration, et appuyez sur

le bouton

/ ENTER ( / ENTREE) pour confirmer la sélection. Lorsque vous avez fini de configurer votre unité, appuyez à nouveau sur le bouton Setup pour refermer le Menu de configuration, ou bien sélectionnez l’option ‘Exit Setup’ du Menu.

Le Menu de configuration contient les options suivantes:

• Configuration Générale

• Configuration du Diaporama

• Préférences

• Quitter Configuration

Configuration générale

Orientation : Se souvenir des paramètres de Rotation pour chaque photo. TV Display : Modifier la configuration de l’Affichage TV. (Affichage TV) TV SYS : Sélectionner un système vidéo pour votre TV. SPDIF Output : Activer ou désactiver la Sortie SPDIF de l’unité. (Sortie SPF) Screen Saver : Activer ou désactiver l’Economiseur d’Ecran. (Economiseur d’Ecran)

Configuration du diaporama

Slideshow Mode : Configurer le mode Diaporama. (Mode Diaporama) Interval time : Sélectionner le temps intervalle entre deux photos. (Temps intervalle) Trans speed : Sélectionner la vitesse de transition entre 2 photos. (Vitesse trans) Transition : Sélectionner la transition par défaut utilisée entre 2 photos.

Préférences

Video Output : Définir le signal de sortie vidéo pour l’unité. (Sortie Vidéo) OSD Lang : Définir la langue d’affichage à l’écran. (Lang OSD) OSD Message : Activer ou désactiver les messages OSD en cours de lecture. (Message OSD) Default : Restaurer les paramètres d’usine par défaut de l’unité. (Par Défaut) Auto Start : Reproduire automatiquement tous les fichiers média du CSM3NET lorsque l’unité

est allumée.

(Lancement Auto) File Sort : Sélectionner le mode de tri des fichiers du CSM3NET. (Tri des Fichiers)

FRANÇAIS

10. Connectivité USB de l’Ordinateur

L’unité peut être connectée sur votre ordinateur pour copier des données (films, musique, images, enregistrements, etc.) depuis et vers le Disque Dur interne.

Remarque:

Dans notre exemple ci-dessous, nous utilisons un ordinateur avec système d’exploitation Windows XP, mais l’unité peut être utilisée sur tous les ordinateurs avec support USB et pouvant lire & écrire des systèmes de fichiers en FAT32.

Connecter l’unité sur votre ordinateur

• Connectez le câble USB voire Mini-USB fourni au dos de l’unité et sur un port USB libre de votre

ordinateur.

• Allumez l’unité avec le commutateur d’alimentation principal situé au dos de l’unité. L’unité sera alors

reconnue et installée automatiquement et apparaîtra sous la forme d’un lecteur supplémentaire de votre disque dur.

Par défaut, le Disque Dur interne de l’unité sera initialisé comme un dispositif de stockage USB.

Déconnecter l’unité de votre ordinateur

• Cliquez une seule fois sur l’icône ‘Safe Removal’ (‘Retrait en Toute Sécurité’) du system tray (barre

d’état).

• Sélectionnez ‘Stop USB Mass Storage Device’ (‘Arrêter le Dispositif de Stockage de Masse USB’) quand

demandé.

• Attendez le message ‘Safe to remove Hardware’ (‘Retirez maintenant le Hardware en Toute

Sécurité’).

• Débranchez le câble USB.

FRANÇAIS

11. Connectivité Réseau

La connexion LAN du CSM3NET vous permet de copier vos fichiers média sur votre lecteur média sans avoir besoin de rapprocher votre CSM3NET de votre ordinateur. Lorsque la connexion LAN est connectée à votre réseau, vous pouvez utiliser le logiciel inclus pour vous connecter à l’unité et accéder au disque dur interne.

11.1 Installation du logiciel

A. Insérez le CD-ROM dans votre Lecteur de CD-ROM. L’Autorun (Lancement Automatique) devrait alors

apparaître automatiquement. Si jamais le menu Autorun (Lancement Automatique) n’apparaît pas, allez sur ‘My Computer’ (‘Mon Ordinateur’) et double-cliquez sur le lecteur de CD-ROM pour lancer le menu Autorun (Lancement Automatique).

B. Sélectionnez l’option ‘Install Software’ (‘Installer Logiciel’) dans le Menu Autorun (Lancement

Automatique).

C. Une sélection de plusieurs langues apparaîtra alors. Sélectionnez votre langue préférée et cliquez sur

‘OK’.

D. Le Gestionnaire de Configuration s’affichera alors. Cliquez sur ‘Next’ (‘Suivant’) pour poursuivre. E. Acceptez les termes du contrat en sélectionnant ‘I Accept…’ (‘J’Accepte’) et cliquez sur

‘Next’(‘Suivant’) pour poursuivre.

F. Modifiez le dossier du menu de démarrage ou conserver les paramètres par défaut. Cliquez sur ‘Next’

(‘Suivant’) pour poursuivre.

G. Cliquez sur ‘Install’ (‘Installer’) pour lancer l’installation de l’application. H. Après installation, sélectionnez ‘Yes, restart the computer now’ (‘Oui, redémarrer mon ordinateur

maintenant’) et cliquez sur ‘Finish’ (‘Terminer’) pour quitter le programme d’installation.

FRANÇAIS

100

11.2 Utilisation du logiciel

Lorsque le logiciel pour le CSM3NET est installé sur votre ordinateur, il se lance automatiquement. Vous pouvez trouver le logiciel de fonctionnement dans votre system tray (barre d’état), indiqué par une icône Conceptronic rouge.

• Faîtes un clic droit sur l’icône Conceptronic du system tray (barre

d’état) et sélectionnez ‘Disk Management’ (‘Gestion du Disque’).

La fenêtre de Gestion du Disque miniSAN s’affichera alors sur votre bureau. Dans cette fenêtre, le logiciel répertoriera toutes les unités CSM3NET actives & disponibles de votre réseau. Pour rafraîchir cette liste, faîtes un clic droit dans la fenêtre des logiciels et sélectionnez ‘Discover’ (‘Découvrir’).

Le logiciel miniSAN fera apparaître votre (vos) unité(s) CSM3NETdans une liste, avec l’adresse MAC (00:80:5A:**:**:**) de chaque unité en guise de nom.

Conceptronic CSM3NET User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual