
NEDERLANDS
1
Conceptronic CMULTiCRSi
Gebruiksaanwijzing
Gefeliciteerd met uw nieuwe
Conceptronic geheugenkaartlezer
In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik
van de Conceptronic kaartlezer.
Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het
beste naar onze Service & Support website op www.conceptronic.net gaan en
een van de volgende mogelijkheden kiezen:
FAQ : Database met veel gestelde vragen
Downloads : Gebruiksaanwijzingen, stuurprogramma's, firmware en
overige downloads
Contact : Contact opnemen met Conceptronic Support
Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de
Conceptronic website op www.conceptronic.net.
U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic kaartlezer:
Conceptronic CMULTiCRSi kaartlezer
Kabel mini-USB naar USB
Deze gebruiksaanwijzing
Garantiekaart en boekje CE-verklaring

2. Plaats van de onderdelen
Nr. Beschrijving
1 Mini-USB aansluiting
2 Indicatielampjes aan/uit/verbinding
3 Sleuf voor Micro Memory Stick (M2) kaarten
4 Sleuf voor Memory Stick kaarten (MS, MS-Pro, MS Duo, MS-Pro Duo)
5 Sleuf voor SD/MMC kaarten (SD, SD-HC, MMC, RS-MMC)
6 Sleuf voor Micro-SD(-HC) / Transflash kaarten
7 Sleuf voor andere kaarten
8 Sleuf voor Compact Flash / Micro Drive kaarten

3. Installatie en gebruik
3.1 Installatie
Zet uw computer aan.
Sluit de meegeleverde USB/mini-USB kabel aan op de mini-USB poort van de
kaartlezer en op een vrije USB poort van uw computer.
De kaartlezer wordt automatisch herkend en geïnstalleerd. Installatie van
stuurprogramma’s is niet nodig. Elke kaartsleuf krijgt op uw computer een eigen
stationsletter.
3.2 Gebruik
Nadat de kaartlezer is aangesloten en geïnstalleerd, kunt u een geheugenkaart
in een van de sleuven doen.
Als u een geheugenkaart in een sleuf doet, wordt de kaart automatisch herkend
en geïnstalleerd.
Veel plezier met uw
Conceptronic kaartlezer!

ENGLISH
4
Conceptronic CMULTiCRSi
User Manual
Congratulations on the purchase of your
Conceptronic card reader.
This user manual gives you a step-by-step explanation of how to connect and use
the Conceptronic card reader.
When you need more information or support for your product, we advise you to
visit our Service & Support website at www.conceptronic.net/support and
select one of the following options:
FAQ : Frequently Asked Questions database
Downloads : Manuals, Drivers, Firmware and more downloads
Contact : Contact Conceptronic Support
For general information about Conceptronic products visit the Conceptronic
website at www.conceptronic.net.
The following items are present in the package of the Conceptronic card reader:
Conceptronic CMULTiCRSi card reader
Mini-USB to USB cable
This user manual
Warranty card & CE declaration booklet

Nr Description
1 Mini-USB connector
2 Power & connectivity LED indicators
3 Card slot for Micro Memory Stick (M2) cards
4 Card slot for Memory Stick cards (MS, MS-Pro, MS Duo, MS-Pro Duo)
5 Card slot for SD/MMC cards (SD, SD-HC, MMC, RS-MMC)
6 Card slot for Micro-SD(-HC) / Transflash cards
7 Card slot for other cards
8 Card slot for Compact Flash / Micro Drive cards

3.1 Installation
Turn on your computer.
Connect the included mini-USB to USB cable to the mini-USB port of the card
reader and to a free USB port on your computer.
The card reader will be recognized and installed automatically. No driver
installation is required. Each card slot will get a unique drive letter on your
computer.
3.2 Usage
When the card reader is connected and installed, you can insert a memory card
into a card slot.
When you insert a memory card in a card slot the inserted card will be
recognized and installed automatically.
Enjoy the use of your
Conceptronic card reader !

ESPAÑOL
7
CMULTiCRSi de Conceptronic
Manual de usuario
Felicidades por la compra de su
lector de tarjetas de Conceptronic.
Este manual del usuario le ofrece una descripción paso a paso acerca de cómo
utilizar el lector de tarjetas de Conceptronic.
Si necesita más información o soporte técnico acerca de su producto, le
recomendamos que visite nuestra página web de Servicio y Soporte
www.conceptronic.net/support y seleccione una de las siguientes opciones:
FAQ : Base de datos con las preguntas más frecuentes (FAQ)
Descargas : Manuales, drivers, firmware y otras descargas
Contacto : Contactar con el servicio técnico de Conceptronic
Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite la página
web de Conceptronic www.conceptronic.net.
El paquete del lector de tarjetas de Conceptronic incluye los elementos
siguientes:
Lector de tarjetas CMULTiCRSi de Conceptronic.
Cable mini-USB a USB.
Este manual de usuario.
Tarjeta de garantía y folleto de declaración de conformidad de la CE.