Multi Language Quick Guide
Wireless Pan & Tilt Camera
CIPCAMPTIWL
C07-082
English
Conceptronic CIPCAMPTIWL
1. Package contents
The following items are present in the package of the Conceptronic Wireless Pan & Tilt
Network Camera:
• Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera
• Product CD-ROM
• Network cable
• Power adapter
• Replaceable antenna (1x)
• Multi language quick guide
2. Device Interface
Nr Description
A. Audio Output
B. LAN port
C. External Antenna
D. Alarm Output
E. Alarm Input
F. Power In
3. Installation
IP Camera installation:
• Plug the power in to the Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera to start to set
up.
• Connect the LAN on the camera with your router to join the device into your local network.
• Select the “User Manual” from the autorun and follow the step by step instruction to
complete instruction.
Software installation:
•
Insert the CD-ROM in the optical drive of your computer. The AutoPlay option will be shown
automatically. Click on “Run Autorun.exe” to start the autorun menu.
• Select “Install IPCMonitor” and follow the onscreen instructions to install the software.
• When the software installation is complete, you can setup your environment through the
software
Deutsch
Conceptronic CIPCAMPTIWL
1. Packungsinhalt
Folgende Artikel gehören zum Lieferumfang der seriellen Conceptronic Wireless Pan & Tilt
Network Camera:
• Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera
• Begleit-CD
• Netzwerkkabel
• Netzteil
• Austauschbare Antenne (1x)
• Diese mehrsprachige Kurzanleitung
2. Geräteschnittstelle
Nr Beschreibung
A. Audio Output
B. LAN port
C. External Antenna
D. Alarm Output
E. Alarm Input
F. Power In
3. Installation
IP-Kamera installieren:
• Schließen Sie zu Beginn der Einrichtung die Stromversorgung an die Conceptronic Wireless
Pan & Tilt Network Camera an.
• Verbinden Sie zur Einbindung der Kamera in Ihr lokales Netzwerk den LAN-Anschluss der
Kamera mit Ihrem Router.
• Wählen Sie „Bedienungsanleitung“ aus dem Autostart-Menü und schließen Sie die
Installation anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm ab.
Softwareinstallation:
• Legen Sie die CD in das optische Laufwerk des Computers ein. Die CD startet automatisch.
Klicken Sie zum Aufrufen des Menüs auf „Autorun.exe starten“.
• Wählen Sie „IPCMonitor installieren“ und folgen Sie zur Installation der Software den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
• Nach Abschluss der Softwareinstallation können Sie die nötigen Einstellungen über die
Software durchführen.
FRANCAIS
Conceptronic CIPCAMPTIWL
1. Contenu du Coffret
Les éléments suivants sont présents dans la boîte de la carte Conceptronic Wireless Pan & Tilt
Network Camera:
• Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera
• CD-ROM du produit
• Câble réseau
• Adaptateur d'alimentation
• Antenne remplaçable (1x)
• Le présent guide rapide en plusieurs langues
2. Interface du périphérique
Nr Description
A. Audio Output
B. LAN port
C. External Antenna
D. Alarm Output
E. Alarm Input
F. Power In
3. Installation
Installation de la caméra IP:
• Branchez l'alimentation sur la caméra réseau sans fil à rotation/inclinaison Conceptronic
pour démarrer la configuration.
• Connectez le réseau LAN de la caméra à votre routeur pour ajouter le périphérique à votre
réseau local.
• Sélectionnez "Manuel d'utilisation" dans le dossier d'exécution automatique (autorun) et
suivez les instructions étape par étape jusqu'à la fin.
Installation logicielle:
• Insérez le CD-ROM dans le lecteur optique de votre ordinateur. L'option AutoPlay s'affiche
automatiquement. Cliquez sur "Run Autorun.exe" pour démarrer le menu autorun.
• Sélectionnez "Installer IPCMonitor" et suivez les instructions sur l'écran pour installer le
logiciel.
• Lorsque l'installation du logiciel est terminée, vous pouvez configurer votre environnement
via le logiciel.
ESPANOL
Conceptronic CIPCAMPTIWL
1. Contenido del paquete
El paquete de la tarjeta Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera contiene los
siguientes artículos:
• Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera
• CD-ROM con el producto
• Cable de red
• Adaptador de alimentación
• Antena reemplazable (1x)
• Esta guía rápida en varios idiomas
2. Interfaz de dispositivo
Nr Descripción
A. Audio Output
B. LAN port
C. External Antenna
D. Alarm Output
E. Alarm Input
F. Power In
3. Instalación
Instalación de la cámara IP:
• Conecte la alimentación a la cámara inalámbrica de red con función panorámica y de
inclinación de Conceptronic para iniciar la instalación.
• Conecte la red LAN a la c ám ara med iante el enrutador para unir el disposit i vo a l a red lo cal.
• Seleccione “Manual del usuario” del menú de ejecución automática y siga las instrucciones
paso a paso para completar el proceso.
Instalación del software:
• Inserte el CD-ROM en la unidad óptica del equipo. La opción de reproducción automática
aparecerá automáticamente. Haga clic en “Ejecutar Autorun.exe” para iniciar el menú de
ejecución automática.
• Seleccione “Instalar IPCMonitor” y siga las instrucciones de la pantalla para instalar el
software.
• Una vez completada la instalación del software, podrá configurar el entorno a través del
software.
Loading...