Conceptronic CIPCAMPTIWL_V2, CIPCAM720PTIWL, CIPCAM720O D, CIPDCAM720OD, CIPCAM720ODWDR Quick Manual

Multi Language Quick Guide

Wireless Cloud Network Camera

CIPCAMPTIWL_V2,CIPCAM720PTIWL,CIPCAM720O

D,CIPCAM720ODWDR,CIPDCAM720OD

v1.0

English

Conceptronic C8CHIPSKIT

1. Package contents

The following items are present in the package of the Conceptronic Wireless Cloud

Network Camera:

• Wireless network Camera

• Network Cables

• Mounting bracket

• Replaceable antenna

• Power Adaptor

• Antenna

• QIG x 1

• Software CD x 1

2. Installation & usage

Setup

 Get ready for camera, network cable and attached power adapter.
 Connect your camera into Router’s Ethernet LAN port.
 Connect the power adapter into your camera.

Note: Please use the power adapter attached with camera, in order to avoid

damage the camera.

English

“Cam Viewer1” P2P Quick Application Step

Android / iOS Phone Application

 Search and download “Cam Viewer1” from Google Play or APP Store.
 Install “Cam Viewer1”
 Add DID number of the camera

There are three way to add device, that is add manually, scan ID to add and
search in LAN to add.

☆ Scan ID/QR and search in LAN to Add as below.

a) Search in LAN to Add
b) Scan ID/QR to Add

Search in LAN to Add

English

Enjoy the use of your Conceptronic Wireless Cloud Network Camera!

Scan ID/QR to Add

Deutsch

Conceptronic C8CHIPSKIT

1. Packungsinhalt

Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic Wireless Cloud

Network Camera:

• Wireless network Camera

• Network Cables

• Mounting bracket

• Replaceable antenna

• Power Adaptor

• Antenna

• QIG x 1

• Software CD x 1

2. Installation & Verwendung

Einrichtung

 Kamera, Netzwerkkabel und angeschlossenes Netzteil vorbereiten.
 Ihre Kamera am Ethernet-LAN-Port des Routers anschließen.
 Das Netzteil mit Ihrer Kamera verbinden.

Hinweis: Bitte nutzen Sie zur Vermeidung von Kameraschäden das mit der

Kamera verbundene Netzteil.

Deutsch

„Cam Viewer1“-P2P-Schnellapplikation

Android- / iOS-Phone-Applikation

 „Cam Viewer1“ im Google Play Store oder Apple App Store suchen und

herunterladen.

 „Cam Viewer1“ installieren
 DID-Nummer der Kamera hinzufügen

Es gibt drei Möglichkeiten zum Hinzufügen eines Gerätes: Manuell hinzufügen, ID
scannen und im LAN suchen.

☆ ID/QR scannen und zum Hinzufügen wie nachstehend beschrieben im LAN

suchen.

a) Zum Hinzufügen im LAN suchen
b) Zum Hinzufügen ID/QR scannen

Zum Hinzufügen im LAN suchen

Deutsch

Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic Wireless Cloud Network Camera!

Zum Hinzufügen ID/QR scannen

FRANCAIS

Conceptronic C8CHIPSKIT

1. Contenu du Coffret

Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic Wireless

Cloud Network Camera:

• Wireless network Camera

• Network Cables

• Mounting bracket

• Replaceable antenna

• Power Adaptor

• Antenna

• QIG x 1

• Software CD x 1

2. Installation & Utilisation

Installation

 Préparez la caméra, le câble réseau et l'adaptateur secteur fournis.
 Connectez votre caméra sur le port Ethernet LAN du routeur.
 Branchez l'adaptateur secteur sur votre caméra.

Remarque : Veuillez utiliser l'adaptateur secteur fourni avec la caméra afin

d'éviter de l'endommager.

FRANCAIS

Étapes rapides de l'application P2P « Cam Viewer1 »

Application pour téléphone Android / iOS

 Recherchez et téléchargez « Cam Viewer1 » sur Google Play ou sur App

Store.

 Installez « Cam Viewer1 »
 Ajoutez le numéro DID de la caméra

Il existe trois façons d'ajouter un appareil, à savoir l'ajouter manuellement,
rechercher un identifiant à ajouter et faire une recherche réseau LAN pour
l'ajouter.

☆ Recherchez l'ID/QR et faites une recherche ré seau LAN pour l'ajouter

comme indiqué ci-dessous.

a) Faites une recherche réseau LAN pour l'ajouter
b) Recherchez l'ID/QR pour l'ajouter

Faites une recherche réseau LAN pour l'ajouter

FRANCAIS

Profitez de votre Conceptronic Wireless Cloud Network Camera !

Recherchez l'ID/QR pour l'ajouter

ESPANOL

Conceptronic C8CHIPSKIT

1. Contenido del paquete

El paquete contiene los siguientes artículos de Conceptronic Wireless Cloud

Network Camera:

• Wireless network Camera

• Network Cables

• Mounting bracket

• Replaceable antenna

• Power Adaptor

• Antenna

• QIG x 1

• Software CD x 1

2. Instalación & Utilización

Configuración

 Prepare la cámara, el cable de red y el adaptador de alimentación conectado.
 Conecte la cámara al puerto LAN Ethernet del enrutador.
 Conecte el adaptador de alimentación a la cámara.

Nota: Para evitar daños en la cámara, utilice el adaptador de alimentación

conectado a dicha cámara.

ESPANOL

Pasos rápidos de la aplicación P2P “Cam Viewer1”

Aplicación para teléfonos Android e iOS

 Busque y descargue “Cam Viewer1” desde Google Play o APP Store.
 Instale “Cam Viewer1”
 Agregue el número DID de la cámara

Hay varias formas de agregar un dispositivo: manualmente, mediante el escaneo
del identificador y mediante la búsqueda en LAN.

☆ Escanear el identificador o código QR, y buscar en la red LAN para agregar,

tal y como se muestra a continuación.

a) Buscar en la red LAN para agregar
b) Escanear el identificador o el código QR para agregar

Buscar en la red LAN para agregar

ESPANOL

Disfrute del uso de su Conceptronic Wireless Cloud Network Camera.

Escanear el identificador o el código QR para agregar

NEDERLANDS

Conceptronic C8CHIPSKIT

1. Inhoud verpakking

De volgende items zijn aanwezig in het pakket van de Conceptronic Wireless

Cloud Network Camera:

• Wireless network Camera

• Network Cables

• Mounting bracket

• Replaceable antenna

• Power Adaptor

• Antenna

• QIG x 1

• Software CD x 1

2. Installatie & Gebruik

Instelling

 Bereid de camera, netwerkkabel en aangesloten voedingsadapter voor.
 Sluit de camera aan op de Ethernet LAN-poort van de router.
 Sluit de voedingsadapter aan op uw camera.

Opmerking: gebruik de bijgeleverde voedingsadapter aangesloten op de

camera om zo schade aan de camera te voorkomen.

NEDERLANDS

“Cam Viewer1” P2P snelle toepassingsstap

Android-/ iOS Phone-toepassing

 Zoek en download “Cam Viewer1” van Google Play of de App Store.
 Installeer “Cam Viewer1”
 Voeg de DID-nummer toe van de camera

Er zijn drie manieren om apparaten toe te voegen: handmatig toevoegen, toe te
voegen ID scannen en zoeken in toe te voegen LAN.

☆ Scan ID/QR en zoek in toe te voegen LAN zoals hieronder.

a) Zoeken in toe te voegen LAN
b) Toe te voegen ID/QR scannen

Zoeken in toe te voegen LAN

NEDERLANDS

Veel plezier met uw Conceptronic Wireless Cloud Network Camera!

Toe te voegen ID/QR scannen

ITALIANO

Conceptronic C8CHIPSKIT

1. Pakkens indhold

La confezione di Conceptronic Wireless Cloud Network Camera contiene gli elementi
che seguono:

• Wireless network Camera

• Network Cables

• Mounting bracket

• Replaceable antenna

• Power Adaptor

• Antenna

• QIG x 1

• Software CD x 1

2. Installazione & Uso

Configurazione

 Preparare videocamera, cavo di rete e adattatore di alimentazione in

dotazione.

 Collegare la videocamera alla porta LAN Ethernet del router.
 Collegare l'adattatore di alimentazione alla videocamera.

Nota: Utilizzare l'adattatore di alimentazione collegato alla videocamera per

evitare danni alla videocamera.

ITALIANO

Procedura rapida dell'appicazione P2P “Cam Viewer1”

Applicazione per telefono Android / iOS Phone

 Cercare e scaricare “Cam Viewer1” da Google Play o APP Store.
 Installare “Cam Viewer1”
 Aggiungere il numero della videocamera

Vi sono tre metodi per aggiungere il dispositivo, ovvero manualmente, tramite
scansione dell'ID da aggiungere o tramite ricerca nella LAN da aggiungere.

☆ Effettuare la scansione di ID/QR e la ricerca nella LAN per aggiungere come

segue.

a) Cercare nella LAN per aggiungere
b) Effettuare la scansione di ID/QR per aggiungere

Cercare nella LAN per aggiungere

ITALIANO

Godetevi l'uso di Conceptronic Wireless Cloud Network Camera!

Effettuare la scansione di ID/QR per aggiungere

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Conceptronic C8CHIPSKIT

1. Περιεχόμενα συσκευασίας

Τα ακόλουθα στοιχεία υπάρχουν στη συσκευασία του Conceptronic Wireless Cloud
Network Camera:

• Wireless network Camera

• Network Cables

• Mounting bracket

• Replaceable antenna

• Power Adaptor

• Antenna

• QIG x 1

• Software CD x 1

2. Εγκατάσταση & χρήση

Εγκατάσταση

 Προετοιμάστε την κάμερα, το καλώδιο δικτύου και τον προσαρμογέα ρεύματος

που διατίθεται μαζί με τη συσκευή.

 Συνδέστε την κάμερά σας στη θύρα Ethernet LAN του Δρομολογητή.
 Συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος στην κάμερά σας.

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα ρεύματος που διατίθεται μαζί με

την κάμερα, προκειμένου να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιών σε

αυτήν.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

“Cam Viewer1” P2P Βήμα Γρήγορης Εφαρμογής

Εφαρμογή Android / iOS Phone

 Πραγματοποιήστε αναζήτηση και λήψη του “Cam Viewer1” από τo

κατάστημα Google Play ή APP Store.

 Εγκατάσταση “Cam Viewer1”
 Προσθήκη αριθμού DID της κάμερας

Υπάρχουν τρεις τρόποι για να προσθέσετε συσκευές: με μη αυτόματη προσθήκη,
με σάρωση του ID για προσθήκη και με αναζήτηση στο LAN για προσθήκη.

☆ Σαρώστε το ID/QR και πραγματοποιήστε αναζήτηση στο LAN για να

πραγματοποιήσετε Προσθήκη όπως υποδεικνύεται παρακάτω.

a) Αναζήτηση στο LAN για Προσθήκη
β) Σάρωση ID/QR για Προσθήκη

Αναζήτηση στο LAN για Προσθήκη

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Απολαύστε τη χρήση του

Conceptronic Wireless Cloud Network Camera σας!

Σάρωση ID/QR για Προσθήκη

PORTUGUÊS

Conceptronic C8CHIPSKIT

1. Conteú do da embalagem

A embalagem do Conceptronic Wireless Cloud Network Camera contém os seguintes
itens:

• Wireless network Camera

• Network Cables

• Mounting bracket

• Replaceable antenna

• Power Adaptor

• Antenna

• QIG x 1

• Software CD x 1

2. Instalação & Utilização

Configuração

 Prepare a câmara, o cabo de rede e o transformador incluído.
 Ligue a câmara à porta LAN Ethernet do router.
 Ligue o transformador à câmara.

Nota: Utilize o transformador incluído com a câmara para evitar causar danos à

mesma.

PORTUGUÊS

Configuração rápida da aplicação P2P "Cam Viewer1"

Aplicação para telemóveis Android / iOS

 Procure e transfira a aplicação "Cam Viewer1" no Google Play ou na APP

Store.

 Instale a aplicação "Cam Viewer1"
 Adicione o número DID da câmara

Existem três formas de adicionar um dispositivo: adicionar manualmente, efetuar
a leitura da ID para adicionar e procurar na LAN para adicionar.

☆ Efetuar a leitura da ID/QR e procurar na LAN para Adicionar tal como

ilustrado abaixo.

a) Procurar na LAN para Adicionar
b) Efetuar a leitura da ID/QR para Adicionar

Procurar na LAN para Adicionar

PORTUGUÊS

Desfrute do seu Conceptronic Wireless Cloud Network Camera!

Efetuar a leitura da ID/QR para Adicionar

PУССКИЙ

Conceptronic C8CHIPSKIT

1. Комплект поставки

В комплекте Conceptronic Wireless Cloud Network Camera имеются следующие

предметы:

• Wireless network Camera

• Network Cables

• Mounting bracket

• Replaceable antenna

• Power Adaptor

• Antenna

• QIG x 1

• Software CD x 1

2. Установка & использование

Установка

 Подготовьте камеру, сетевой кабель и поставляемый блок питания.
 Подключите камеру к порту Ethernet LAN маршрутизатора.
 Подключите блок питания к камере.

Примечание: во избежание повреждения камеры используйте

поставляемый с ней блок питания.

PУССКИЙ

Быстрое добавление пирингового приложения Cam Viewer1

Приложение для смартфонов Android/iOS

 Найдите и загрузите Cam Viewer1 из Google Play или APP Store.
 Установите Cam Viewer1
 Добавьте DID-номер камеры

Добавить устройство можно тремя способами: вручную, путем сканирования
ID и поиска в ЛВС.

☆ Выполните сканирование ID/QR и поиск в ЛВС следующим образом.

а) Поиск в ЛВС для добавления устройства
в) Сканирование ID/QR для добавления устройства

Поиск в ЛВС для добавления устройства

PУССКИЙ

Желаем вам приятного использования

Conceptronic Wireless Cloud Network Camera!

Сканирование ID/QR для добавления устройства

POLSKI

Conceptronic C8CHIPSKIT

1. Zawartość opakowania

Na opakowaniu Conceptronic Wireless Cloud Network Camera znajdują się
następujące elementy.

• Wireless network Camera

• Network Cables

• Mounting bracket

• Replaceable antenna

• Power Adaptor

• Antenna

• QIG x 1

• Software CD x 1

2. Instalacji & stosowanie

Ustawienia

 Przygotuj kamerę, kabel sieciowy i dostarczony zasilacz.
 Podłącz kamerę do portu LAN Ethernet routera.
 Podłącz do kamery zasilacz.

Uwaga: Aby uniknąć uszkodzenia kamery, należy użyć zasilacz dostarczony z

kamerą.

POLSKI

Szybka konfiguracja aplikacji P2P “Cam Viewer1”

Aplikacja na telefon Android / iOS

 Wyszukaj i pobierz “Cam Viewer1” z Google Play lub z APP Store.
 Zainstaluj “Cam Viewer1”
 Dodaj numer DID kamery

Dostępne są trzy sposoby dodawania urządzenia, dodawanie ręczne,

zeskanowanie ID i wyszukanie w sieci LAN.

☆ Skanowanie ID/QR i wyszukanie w sieci LAN w celu dodania, jak poniżej.

a) Wyszukiwanie w sieci LAN w celu dodania
b) Skanowanie ID/QR w celu dodania

Wyszukiwanie w sieci LAN w celu dodania

POLSKI

Rozpocznij korzystanie z

Conceptronic Wireless Cloud Network Camera!

Skanowanie ID/QR w celu dodania