Concept QH-3015, QH-3012 User Manual [pl]
Nástìnný infrazáøiè
Nástenný infražiariè
Podczerwony œcienny grzejnik
Fali infra hõsugárzó
CZ SK PL HU
CZ
Technické parametry
Napìtí
Pøíkon max. 1200 W
DÙLEŽITÁ BEZPEÈNOSTNÍ OPATØENÍ
Instalace, pøipojení ke zdroji napìtí a první spuštìní mùže být provedeno pouze
kvalifikovanou osobou.
!
Pøi instalaci výrobku musí být dodrženy minimální vzdálenosti od stropu, podlahy
a objektù po stranách dle obrázku 1.
!
Nepoužívejte tento infrazáøiè s programovacím vypínaèem, èasovaèem nebo jiným
automatickým zapínacím zaøízením z dùvodu nebezpeèí vzniku požáru v pøípadì, že
bude infrazáøiè zakrytý.
!
Tento nástìnný infrazáøiè je urèen k montáži pouze ve vodorovné poloze na
pevnou kolmou zeï. Nikdy jej neinstalujte v kolmé poloze nebo na strop, viz obrázek
2.
!
Výrobek nesmí být montován na žádný hoølavý povrch, jako je døevo nebo plast.
Žádné hoølavé materiály nesmí být pøed infrazáøièem ve vzdálenosti minimálnì 70
cm. Toto je také minimální vzdálenost od infrazáøièe pro uživatele, protože dochází
k rozehøátí pøední møížky infrazáøièe.
!
Spotøebiè nesmí být používán v místnostech se zvýšeným nebezpeèím výskytu
výbušných plynù nebo kde jsou používány hoølavé materiály, jako je døevìná
podlaha nebo podlaha z PVC.
!
Montáž musí být provedena tak, aby byl spotøebiè i tahací šòùrový vypínaè mimo
dosahu dìtí. Pokud je spotøebiè namontován v koupelnì, nesmí být možno
dotknout se jej z vany èi sprchy.
!
Bezpeènostní zóny definované místní normou pro elektrické instalace
a bezpeènostní opatøení platné ve Vaší zemi musí být zcela dodrženy. V žádném
pøípadì, nikdy neinstalujte infrazáøiè do naèrtnutých prostor, oznaèených ZÓNA 0, 1
a 2 zobrazených na obrázku 3.
!
Po použití doporuèuje nechat výrobek chladnout minimálnì 10 - 15 minut, než se jej
mùžete dotýkat.
!
Pøed prvním spuštìním spotøebièe, zkontrolujte, že byly odstranìny všechny
plastové èásti balení a ochranná trubka.
QH 3012
QH 3015
220 - 230 V
max. 1500 W
Obr. 3Obr. 2Obr. 1
1QH 3012, QH 3015
CZ
POPIS VÝROBKU
1
Èelní kryt ovládací jednotky
2
Šòùrový vypínaè
3
Pláš výrobku
4
Topné tìleso
5
Prùhledové okénko
4
3
1
5
2
INSTALACE
Doporuèujeme vypnout zdroj elektrického napìtí než budete pokraèovat dle
následujících krokù:
1. Odstraòte èelní kryt ovládací
jednotky odšroubováním
køížového šroubku na èelní
stranì (obrázek 4).
2. Vyvrtejte 3 díry (prùmìru 6
mm) ve zdi, dodržte jejich
Obr. 4
vzdálenosti dle obrázku 5,
použijte ovládací jednotku
99
jako šablonu k naznaèení
pozic dìr.
3. Vložte 3 hmoždinky, které
naleznete v balení.
47474242
Obr. 5
4. Tento infrazáøiè mùže být
nainstalován s ovládací
jednotkou na pravé (jak bylo
dodáno) nebo na levé stranì
(obrázek 6).
5050
5. Pøiveïte elektrické vedení
zezadu, skrz kulatý otvor
ovládací jednotky.
6. Pøichyte spotøebiè ke zdi
pomocí dodaných šroubù.
2
Obr. 6
QH 3012, QH 3015CZ3
PØIPOJENÍ KE ZDROJI ELEKTRICKÉHO NAPÌTÍ
Instalace, pøipojení ke zdroji napìtí a první spuštìní mùže být provedeno pouze
kvalifikovanou osobou.
!
Spotøebiè smí být pøipojen pouze ke zdroji el. napìtí 1/N/PE 230 V AC 50 Hz
tøívodièovým vedením (fáze, nulový vodiè a zemnìní). V pøípadì použití elektrického
kabelu se zástrèkou, doporuèujeme gumou potažený kabel o minimálním prùøezu
3 x 1 mm .
!
Bezpeènostní opatøení a pøedpisy o elektrických instalacích platné pro danou zemi
2
musí být dodrženy. Spotøebiè je zkonstruován s vypínaèem se všemi póly
s kontaktní vzdáleností pro pøeskok jiskry >= 3 mm.
!
Pro pøipojení vodièù ke zdroji elektrického napìtí musí být živá fáze (hnìdá barva)
pøipojena na pól s onaèením "L", nulový vodiè (modrá barva) k pólu "N" a zemnící
vodiè (žluto-zelený) na pól specificky oznaèený.
PROVOZ
!
Tahem za vypínaè zapnete spotøebiè. V pøedním prùhledovém okénky vidíte
následující symboly:
Výrobek Výkon 0 I II
QH 3012 1200 W OFF 600 W 1200 W
QH 3015 1500 W OFF 750 W 1500 W
Pláš výrobku je možno potoèit smìrem dolù maximálnì o 45 ° (obrázek 7). Než tak
uèiníte, spotøebiè musí být vypnutý v poloze 0 a musí být chladný, alespoò 15 minut po
provozu.
Tento spotøebiè splòuje pøedpisy EEC 89/336 pro elektromagnetickou kompatibilitu
a pøedpisy pro nízké napìtí 72/23 93/68.
max 45°
Obr. 7
QH 3012, QH 3015
SK
Technické parametre
Napätie
Príkon max. 1200 W
DÔLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÉ OPATRENIA
Inštalácia, pripojenie k zdroju napätia a prvé spustenie môže by prevedené iba
kvalifikovanou osobou.
!
Pri inštalácii výrobku musia by dodržané minimálne vzdialenosti od stropu, podlahy
a objektov po stranách pod¾a obrázka 1.
!
Nepoužívajte tento infražiariè s programovacím vypínaèom, èasovaèom alebo iným
automatickým zapínacím zariadením z dôvodu nebezpeèenstva vzniku požiaru
v prípade, že bude infražiariè zakrytý.
!
Tento nástenný infražiariè je urèený na montáž iba vo vodorovnej polohe na pevnú
kolmú stenu. Nikdy ho neinštalujte v kolmej polohe alebo na strop, viï obrázok 2 .
!
Výrobok nesmie by namontovaný na žiadny hor¾avý povrch ako je drevo alebo
plast. Žiadne hor¾avé materiály nesmú by pred infražiarièom vo vzdialenosti menšej
ako 70 cm. Toto je tiež minimálna vzdialenos od infražiarièa pre užívate¾a, pretože
dochádza k rozohriatiu prednej mriežky infražiarièa.
!
Spotrebiè nesmie by používaný v miestnostiach so zvýšeným nebezpeèenstvom
výskytu výbušných plynov alebo kde sú používané hor¾avé materiály ako je drevená
podlaha alebo podlaha z PVC.
!
Montáž musí by prevedená tak, aby bol spotrebiè aj ahací šnúrový vypínaè mimo
dosahu detí. Pokia¾ je spotrebiè namontovaný v kúpe¾ni, nesmie by možnos
dotknú sa ho z vane èi sprchy.
!
Bezpeènostné zóny, definované miestnou normou pre elektrické inštalácie,
a bezpeènostné opatrenia platné vo Vašej krajine musia by v plnom rozsahu
dodržané. Nikdy neinštalujte infražiariè do naèrtnutých priestorov, oznaèených
ZÓNA 0, 1 a 2, zobrazených na obrázku 3.
!
Po použití doporuèujeme necha výrobok chladnú minimálne 10 - 15 minút, než sa
ho môžete dotýka.
!
Pred prvým spustením spotrebièa skontrolujte, èi boli odstránené všetky plastové
èasti balenia a ochranná trubica.
QH 3012
QH 3015
220 - 230 V
max. 1500 W
Obr. 3Obr. 2Obr. 1
4
QH 3012, QH 3015
Loading...