Concept CP-1001 User Manual
Parní èistiè
Gõztisztító
Parný èistiè
Urz¹dzenie parowe
do czyszczenia
Steam Cleaner
Aparat de curatat cu aburi
CP 1001
CZ SK PL HU
UK RO
CZ
Technické parametry
Napìtí
Pøíkon 1000 W
DÙLEŽITÁ BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍ
Pøi používání elektrického spotøebièe by vždy mìla být dodržována následující
bezpeènostní opatøení:
!
Používejte parní èistiè pouze k daným úèelùm použití. Nepoužívejte venku.
!
Kvùli ochranì pøed zásahem elektrickým proudem, neponoøujte žádnou èást
spotøebièe do vody èi jiných kapalin.
!
Neškubejte kabelem pøi vypojování ze zásuvky, ale uchopte zástrèku a zatáhnìte.
!
Zabraòte doteku kabelù horkých povrchù. Nechte spotøebiè zcela vychladnout, pøed
další manipulací nebo otevíráním nádržky na vodu (uvolnìním bezpeènostního
uzávìru). Pøi skladování volnì omotejte kabel kolem spotøebièe.
!
Vždy vypojte spotøebiè z elektrické zásuvky pøi plnìní vodou, vyprazdòováním nebo
není-li spotøebiè používán. Pøi otevírání nádržky na vodu, vždy otáèejte
bezpeènostním uzávìrem pomalu. Tím umožníte postupné unikání zbylé páry.
!
Nepoužívejte spotøebiè s poškozeným kabelem èi zástrèkou, nebo byl-li spotøebiè
nebo jakákoliv jeho èást poškozena nebo upuštìna. Nepokoušejte se rozmontovávat
èi opravovat parní èistiè, vyhnete se tak úrazu zásahem elektrickým proudem.
Obrate se na výrobce/prodejce (viz záruèní a servisní podmínky). Nesprávná
montáž a oprava mùže být pøíèinou úrazu elektrickým proudem osob, které parní
èistiè používají.
!
Dbejte zvýšené opatrnosti je-li jakýkoliv spotøebiè používán dìtmi nebo v jejich
blízkosti. Je li spotøebiè zapojen do elektrické zásuvky, nenechávejte jej bez dozoru.
!
Pøi dotyku horkých kovových èástí, horké vody èi páry mùže dojít k popálení. Buïte
opatrní pøi pøevracení spotøebièe dnem vzhùru, v jednotce mùže být horká voda.
Nikdy nepouštìjte páru na jinou osobu. Pára je velmi horká a mùže zpùsobit
popáleniny.
!
Nepoužívejte spotøebiè v pøítomnosti výbušných nebo hoølavých výparù.
!
Nikdy do spotøebièe nepoužívejte žádnou chemikálii nebo slouèeninu, pouze vodu
z vodovodu.
!
Použití chemikálií mùže poškodit spotøebiè. Použitím chemikálií pøicházíte o záruku.
220 - 230 V
UPOZORNÌNÍ
Nezanechte parní èistiè zapojen do elektrické zásuvky. Není-li èistiè používán
a doplòujete li nádrž na vodu, vypojte spotøebiè ze zásuvky.
Nedovolte, aby byl èistiè používán jako hraèka. Dbejte zvýšené opatrnosti, je-li èistiè
používán dìtmi nebo v blízkosti dìtí, zvíøat èi rostlin.
1CP 1001
CZ
Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze pøíslušenství
doporuèené výrobcem.
Netahejte za kabel, nepoužívejte kabel jako madlo, nepøivírejte kabel do dveøí, netahejte
kabel pøes ostré hrany èi rohy. Chraòte kabel pøed horkými povrchy.
Nevytahujte ze zásuvky tahem za kabel. Pro vypojení ze zásuvky uchopte zástrèku, ne
kabel.
Nemanipulujte ze zástrèkou èi parním èistièem s mokrýma rukama, nepoužívejte bosi.
Nevkládejte do otvorù žádné pøedmìty. Nepoužívejte s ucpanými otvory.
Spotøebiè skladujte uvnitø na suchém, chladném místì.
Udržujte pracovní plochy dobøe osvìtlené.
Pøi použití páry nikdy nepøevracejte spotøebiè dnem vzhùru nebo na bok. Nikdy
nesmìøujte páru pøímo na lidi, zvíøata nebo rostliny.
Neponoøujte parní èistiè do vody èi jiných kapalin. Pøi plnìní parního èistièe je vždy
vypojte z elektrické zásuvky.
NEPØIDÁVEJTE do vody použité do spotøebièe žádné èistící prostøedky, vonné
parfémy, oleje èi jiné chemikálie, mohlo by dojít k poškození jednotky nebo by se mohla
stát nebezpeènou pøi použití. Pokud je voda z vodovodu ve vaší oblasti pøíliš tvrdá,
používejte bìžnou vodu nebo destilovanou/èištìnou vodu.
POPIS VÝROBKU
1
Bezpeènostní uzávìr
2
Knoflík zapnutí
3
Rukoje
4
Hlavní jednotka
5
Pøívodní kabel
6
Kontrolka zapnutí
PØÍSLUŠENSTVÍ
1
Hadice
2
Stìrka
3
Parní rozptylovaè
4
Nástavec (45°)
5
Odmìrka
6
Nálevka
7
Èistící textil
8
Koncentrovací tryska
9
Detailový kartáè
1
4
1
2
3
8
4
9
5
7
2
3
5
6
6
2
CP 1001
CZ
CHARAKTERISTIKA
PARNÍ ÈISTIÈ využívá tlakové páry pro odstraòování usazených mastnot, neèistot
a špíny. Pára je pøírodním nejèistším a nejvýkonnìjším èistícím prostøedkem bez silných
chemikálií na èištìní pevných povrchù ve Vaší domácnosti, navíc je dokonale
ekologická. Spotøebiè má spoustu rùzného pøíslušenství, takže mùže být využíván
k mnoha úèelùm jako:
1. Èištìní èalounìní, spár, koupelnových a kuchyòských kachlièek, varných desek
sporákù.
2. Snadné èištìní tìžko dostupných míst s úhlovým nástavcem nebo koncentrovací
tryskou, napøíklad èištìní vodovodních kohoutkù, atd.
3. Ideální pro èištìní oken, zrcadel, sklenìných dveøí, atd.
4. Èištìní látek, závìsù, polštáøù, povleèení, atd.
5. Èištìní pevných povrchù jako jsou pracovní desky, døezy, kolejnièky dveøí
sprchových koutù, atd.
UPOZORNÌNÍ: PARNÍ ÈISTIÈ je urèen k èištìní pevných povrchù a èalounìní, které
snášejí vysoké teploty. Nepoužívejte na mìkké plasty, neopracované døevo nebo
chladné sklo.
Pùsobení tepla a páry mùže odstranit lesk z voskovaných a nìkterých typù
nevoskovaných podlah. Nepoužívejte na neošetøené døevo. Mùže dojít ke zvýraznìní
struktury døeva. Doporuèujeme nejdøíve vyzkoušet èištìní na malé ploše, než budete
pokraèovat dále.
VÝSTRAHA: Bìhem plnìní nezapojujte spotøebiè do zásuvky. Použijte uzemnìnou
zástrèku. Používejte pouze prodlužovací kabel urèený pro tìžké zatížení, nikoliv
obyèejný.
DÙLEŽITÉ: NEPØIDÁVEJTE do vody použité do spotøebièe žádné èistící prostøedky,
vonné parfémy, oleje èi jiné chemikálie, mohlo by dojít k poškození jednotky nebo by se
mohla stát nebezpeènou pøi použití. Pokud je voda z vodovodu ve vaší oblasti pøíliš
tvrdá, používejte bìžnou vodu nebo destilovanou/èištìnou vodu.
3CP 1001
CZ
MONTÁŽ A POUŽITÍ
DÙLEŽITÉ: Vždy se ujistìte, že jednotka je vypojena ze zásuvky pøi plnìní nebo
doplòování nádržky na vodu. Nedodržení následujících krokù mùže zapøíèinit pøeplnìní
nádržky na vodu.
1) Pøed plnìním parního èistièe se ujistìte,
že je VYPOJEN ze zásuvky.
2) Zatlaète a otáèejte bezpeènostním uzávìrem
PROTI smìru hodinových ruèièek pro sejmutí
z jednotky viz obr.
3) Nasaïte nálevku na nádrž a naplòte ji vodou.
Nepøeplòujte. Nasaïte bezpeènostní uzávìr
otáèením ve smìru hodinových ruèièek
a zatlaèením kvùli pevnému utažení. Doba
ohøevu je pøibližnì 5 - 6 minut. Naplnìním horkou
vodou dobu ohøevu zkrátíte.
4) Zapojte jednotku do standardní 230 V zásuvky.
Kontrolka funkce se rozsvítí.
5) Na zaèátku vyteèe trochu vody z trysky, to je normální.
POZNÁMKA: Pøed doplòováním parního èistièe jej vypojte z elektrické zásuvky. Vodu
doplòte, jakmile pøestane z trysky vycházet pára. Buïte opatrní pøi otvírání nádržky na
vodu kvùli doplnìní, je pod tlakem. Pøed otevøením bezpeènostního uzávìru nechte
jednotku vždy 5 min chladnout. Pøi odšroubovávání bezpeènostního uzávìru, proti
smìru hodinových ruèièek, uvolnìte spouš.
DOPLÒOVÁNÍ VODY
1) Vypojte elektrický pøívodní kabel ze zásuvky.
2) Stisknìte spouš, aby došlo k uvolnìní veškerého tlaku.
3) Poèkejte pøibližnì 5 min, potom opatrnì odšroubujte
bezpeènostní uzávìr.
4) Pomalu do poloviny otoète uzávìrem a poèkejte
na syèivý zvuk od zbytkové páry.
5) Zcela odšroubujte bezpeènostní uzávìr a nechte
jednotku chladnout.
6) Pomalu nalévejte vodu do nádržky pomocí
odmìøovací nádoby a nálevky (viz obr.).
NEPØEPLÒUJTE. Vždy ponechte asi 2,5 cm
místa mezi vrchem jednotky a vodní hladinou.
7) Zašroubujte zpìt bezpeènostní uzávìr a opìt
zapojte spotøebiè do zásuvky. Pára se zaène tvoøit
jak již bylo popsáno.
4
CP 1001
CZ
UPOZORNÌNÍ: Tento spotøebiè je pod tlakem. Po každém použití stisknìte spouš pro
uvolnìní veškerého tlaku, a až potom mùžete odšroubovat bezpeènostní uzávìr.
VÝSTRAHA: Pøi doplòování vody do stále ještì horkého spotøebièe, se první kapky
mohou odpaøit. Buïte opatrní pøi uvolòování bezpeènostního uzávìru.
PØÍSLUŠENSTVÍ
Koncetrovací tryska/ Parní difuzér (rozptylovaè)
Koncentrovaní trysku nebo parní difuzér (rozptylovaè) nasaïte na trysku tak, aby
odpovídaly jednoduché rysky na pøíslušenství i spotøebièi. Tlaète na koncentrovací
trysku ve smìru proti tìlu spotøebièe. Otoète pøíslušenstvím ve smìru šipky dolù (viz
obr.). Pøíslušenství je nyní zaklapnuto do správné pozice.
Stìrka s okénky
Výstraha: Pøi èištìní venkovní strany
oken se vždy vyvarujte náhlých zmìn
teploty, pøedejdete tak jejich poškození
èi prasklinám.
Pøi pøipojování stìrky s okénky na parní
difuzér (rozptylovaè) nasaïte dva
závìsy na zadní stranì stìrky na otvory
na zadní stranì difuzéru. Kývejte
stìrkou na difuzéru, dokud závìsy
nezapadnou.
Pøi sundávání stìrky s okénky
s parního difuzéru stìrku vytlaète ven.
5CP 1001
CZ
Úhlový nástavec
Úhlový nástavec i malý detailový kartáè mohou být nasazeny na koncentrovaní trysku.
Pøíslušenství nasaïte pøitlaèením na konec koncentrovací trysky.
Èistící textilie
Èistící textilie mùže být použita na parním difuzéru
(rozptylovaèi). Jednoduše ji natáhnìte na parní
difuzér. Mùže být použita na èištìní èalounìní.
POUŽITÍ VAŠEHO PARNÍHO ÈISTIÈE
Èalounìní
Použijte parní difuzér (rozptylovaè) s èistící textilií. Používejte rychle, jemnými úhozy,
aby tkanina nebyla mokrá. Pracujte opatrnì a jemnì na pevných, nepoddajných
místech, ne déle než minutu, potom poèkejte pìt minut, dokud místo neuschne a postup
opakujte. Používejte krouživý pohyb zezadu dopøedu a ze strany na stranu, dostanete
se tak k vláknùm ze všech stran. Na závìr pøejeïte kartáèem povrch v jednom smìru,
aby mìl èištìný povrch rovnomìrný vzhled.
Výstraha: Vždy se ujistìte o stálobarevnosti èištìných tkanin, zvláštì èervených
a modrých. Pøiložte na malé místo vlhký teplý ruèník a jemnì tøete.
6
CP 1001
Okna, sklenìné povrchy a zrcadla
Používejte stìrku s okénky, pracujte pohyby
shora dolù. Abyste nezanechávali proužky,
používejte i pøíèné pohyby zleva doprava.
Vodní kámen
Vodní kámen se rozpouští vìtšinou okamžitì
pùsobením horka a vlhka. Navlhèete povrch
malým množstvím vody nebo froté utìrkou.
Poznámka: Vodní kámen se nìkdy tvoøí na
pevných površích nanášením vodních
minerálù. V tomto pøípadì nejdøíve použijte
malý detailový kartáè pro narušení povrchu
nebo povrch pokapejte citrónovou šávou,
octem nebo sodou pro zmìkèení minerálù.
Pomalými pohyby mùžeme vodní kámen
vysušit a zpùsobit jeho granulaci na povrchu.
Povrch pak bude krupiènatý. jestliže k tomu
dojde, použijte na povrch páru s malým
detailovým kartáèem znova.
CZ
Koupelnové plochy
Pøi èištìní vany nebo sprchového koutu
používejte malý detailový kartáè na spáry,
kolejnièky dveøí sprchového koutu, tìžko
dostupných a silnì zneèištìných míst.
Dostateènì dlouho nahøívejte povrch, zvláštì
kachlièky nebo spáry.
Pro èištìní záchodu používejte malého
detailového kartáèe. Pøebyteènou vlhkost a
neèistoty setøete froté nebo papírovou
utìrkou.
Pro èištìní døezu a vodovodních kohoutkù
používejte malý detailový kartáè.
7CP 1001
CZ
PÉÈE A ÚDRŽBA
VÝSTRAHA: Pøi èištìní a údržbì spotøebièe musí být spotøebiè chladný a vypojen ze
zásuvky.
Pøi èištìní a skladování musí být spotøebiè zcela chladný.
Vylijte všechnu vodu ze spotøebièe po každém použití.
Skladujte na suchém, chladném místì.
Usazeniny vodního kamene v parním èistièi odstraòujte pravidelným vyplachováním.
Doporuèujeme tak uèinit po každém 10. - 15. naplnìní. Naplòte nádržku vodou a silnì
tøeste. Pøevrate èistiè dnem vzhùru a vylijte z nádržky vodu a usazeniny vodního
kamene.
Èištìní trysek:
Váš èistiè bìžnì nevyžaduje èištìní, pouze v pøípadech, že zaznamenáte pokles tvorby
proudu páry, potom je nutné odstranit minerální usazeniny z ústí trysky. nejprve se
ujistìte, že v nádržce je voda. Jestliže je prázdná, naplòte ji vodou (doporuèujeme
èištìnou nebo destilovanou vodu), potom znova spuste jednotku a pozorujte, je-li
výstup páry normální. Je-li stále slabý, øiïte se následujícími instrukcemi:
1) Vypojte parní èistiè ze zásuvky.
2) Použijte kovový drátek malého prùmìru nebo kovovou svorku na papír a opatrnì ji
vsuòte do ústí trysky (viz obr.)
3) Pohybujte drátkem tam a zpìt a odstraòte usazeniny.
4) Znova zapojte spotøebiè do elektrické zásuvky, zapnìte a pozorujte výstup páry.
5) Jestliže nedošlo ke zlepšení, opakujte body 1 - 4.
POZOR! NEBEZPEÈÍ OPAØENÍ.
NÁDRŽKA NA VODU JE POD TLAKEM.
STISKNÌTE SPOUŠ PRO UVOLNÌNÍ TLAKU
PØED UVOLNÌNÍM BEZPEÈNOSTNÍHO UZÁVÌRU.
VAROVÁNÍ:
PØED DOPLNÌNÍ PARNÍHO PØÍSTROJE VODOU
HO NECHTE 5 MINUT VYCHLADNOUT.
8
CP 1001
SK
Technické parametre
Napätie
Príkon 1000 W
DÔLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÉ OPATRENIA
Pri používaní elektrického spotrebièa by vždy mali by dodržiavané nasledujúce
bezpeènostné opatrenia:
!
Používajte parný èistiè iba na dané úèely použitia. Nepoužívajte vonku.
!
Kvôli ochrane pred zásahom elektrickým prúdom neponárajte žiadnu èas
spotrebièa do vody èi iných kvapalín.
!
Nemykajte káblom pri odpájaní zo zásuvky, ale uchopte za zástrèku a potiahnite.
!
Zabráòte dotyku káblov s horúcimi povrchmi. Nechajte spotrebiè úplne vychladnú
pred ïalšou manipuláciou alebo otváraním nádržky na vodu (uvo¾nením
bezpeènostného uzáveru). Pri skladovaní vo¾ne omotajte kábel okolo spotrebièa.
!
Vždy odpojte spotrebiè z elektrickej zásuvky pri plnení vodou, vyprázdòovaní alebo
ak nie je spotrebiè používaný. Pri otváraní nádržky na vodu vždy otáèajte
bezpeènostným uzáverom pomaly. Tým umožníte postupné unikanie zvyšnej pary.
!
Nepoužívajte spotrebiè s poškodeným káblom èi zástrèkou alebo ak bol spotrebiè
alebo akáko¾vek jeho èas poškodená alebo pustená na zem. Nepokúšajte sa
rozmontováva èi opravova parný èistiè, vyhnete sa tak úrazu zásahom elektrickým
prúdom. Obráte sa na výrobcu/predajcu (viï záruèné a servisné podmienky).
Nesprávna montáž a oprava môže by príèinou úrazu elektrickým prúdom osôb,
ktoré parný èistiè používajú.
!
Dbajte na zvýšenú opatrnos, ak je akýko¾vek spotrebiè používaný demi alebo v ich
blízkosti. Ak je spotrebiè zapojený do elektrickej zásuvky, nenechávajte ho bez
dozoru.
!
Pri dotyku horúcich kovových èastí, horúcej vody èi pary môže dôjs k popáleniu.
Buïte opatrní pri prevracaní spotrebièa dnom nahor, v jednotke môže by horúca
voda. Nikdy nepúšajte paru na inú osobu. Para je ve¾mi horúca a môže spôsobi
popáleniny.
!
Nepoužívajte spotrebiè v prítomnosti výbušných alebo hor¾avých výparov.
!
Nikdy do spotrebièa nepoužívajte žiadnu chemikáliu alebo zlúèeninu, iba vodu
z vodovodu.
!
Použitie chemikálií môže poškodi spotrebiè. Použitím chemikálií prichádzate
o záruku.
220 - 230 V
UPOPORNENIE
Nenechajte parný èistiè zapojený do elektrickej zásuvky. Ak nie je èistiè používaný
a dopåòate nádrž na vodu, odpojte spotrebiè zo zásuvky.
Nedovo¾te, aby bol èistiè používaný ako hraèka. Dbajte na zvýšenú opatrnos, ak je
èistiè používaný demi alebo v blízkosti detí, zvierat èi rastlín.
9CP 1001
SK
Používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode. Používajte iba príslušenstvo
doporuèené výrobcom.
Neahajte za kábel, nepoužívajte kábel ako madlo, neprivierajte kábel do dverí,
neahajte kábel cez ostré hrany èi rohy. Chráòte kábel pred horúcimi povrchmi.
Nevyahujte zo zásuvky ahom za kábel. Pre odpojenie zo zásuvky uchopte za
zástrèku, nie za kábel.
Nemanipulujte so zástrèkou èi parným èistièom s mokrými rukami, nepoužívajte bosí.
Nevkladajte do otvorov žiadne predmety. Nepoužívajte s upchatými otvormi.
Spotrebiè skladujte vo vnútri, na suchom a chladnom mieste.
Udržujte pracovné plochy dobre osvetlené.
Pri použití pary nikdy neprevracajte spotrebiè dnom nahor alebo nabok. Nikdy
nesmerujte paru priamo na ¾udí, zvieratá alebo rastliny.
Neponárajte parný èistiè do vody èi iných kvapalín. Pri plnení parného èistièa ho vždy
odpojte z elektrickej zásuvky.
NEPRIDÁVAJTE do vody použitej do spotrebièa žiadne èistiace prostriedky, vonné
parfumy, oleje èi iné chemikálie, mohlo by dôjs k poškodeniu jednotky alebo by sa
mohla sta nebezpeènou pri použití. Pokým je voda z vodovodu vo Vašej oblasti príliš
tvrdá, používajte bežnú vodu alebo destilovanú/èistenú vodu.
POPIS VÝROBKU
1
Bezpeènostný uzáver
2
Gombík zapnutia
3
Rukovä
4
Hlavná jednotka
5
Prívodný kábel
6
Kontrolka zapnutia
PØÍSLUŠENSTVÍ
1
Hadica
2
Stierka
3
Parný rozpty¾ovaè
4
Nástavec (45°)
5
Odmerka
6
Lievik
7
Èistiaci textil
8
Koncentrujúca tryska
9
Detailová kefa
1
4
1
2
3
8
4
9
5
7
2
3
5
6
6
10
CP 1001
SK
CHARAKTERISTIKA
PARNÝ ÈISTIÈ využíva tlakovú paru na odstraòovanie usadených mastnôt, neèistôt
a špiny. Para je najèistejším a najvýkonnejším prírodným èistiacim prostriedkom bez
silných chemikálií na èistenie pevných povrchov vo Vašej domácnosti, naviac je
dokonale ekologická. Spotrebiè má ve¾a rôzneho príslušenstva, takže môže by
využívaný na mnohé úèely ako:
1. Èistenie èalúnenia, škár, kúpe¾òových a kuchynských kachlièiek, varných platní
sporákov.
2. ¼ahké èistenie ažko dostupných miest s uhlovým nástavcom alebo koncentrujúca
tryskou, napríklad èistenie vodovodných kohútikov, atï.
3. Ideálny na èistenie okien, zrkadiel, sklenených dverí, atï.
4. Èistenie látok, závesov, vankúšov, poste¾ného prádla, atï.
5. Èistenie pevných povrchov ako sú pracovné dosky, kuchynské dresy, ko¾ajnièky
dverí sprchovacích kútov, atï.
UPOZORNENIE: PARNÝ ÈISTIÈ je urèený na èistenie pevných povrchov a èalúnení,
ktoré znášajú vysoké teploty. Nepoužívajte na mäkké plasty, neopracované drevo alebo
chladné sklo.
Pôsobenie tepla a pary môže odstráni lesk z voskovaných a niektorých typov
nevoskovaných podláh. Nepoužívajte na neošetrené drevo. Môže dôjs k zvýrazneniu
štruktúry dreva. Doporuèujeme najskôr vyskúša èistenie na malej ploche, kým budete
pokraèova ïalej.
VÝSTRAHA: Poèas plnenia nezapájajte spotrebiè do zásuvky. Použite uzemnenú
zástrèku. Používajte iba predlžovací kábel urèený pre ažké zaaženie, nie obyèajný.
DÔLEŽITÉ: NEPRIDÁVAJTE do vody použitej do spotrebièa žiadne èistiace
prostriedky, vonné parfumy, oleje èi chemikálie, mohlo by dôjs k poškodeniu jednotky
alebo by sa mohla sta nebezpeènou pri použití. Pokia¾ je voda z vodovodu vo Vašej
oblasti príliš tvrdá, používajte bežnú vodu alebo destilovanú/èistenú vodu.
11CP 1001
SK
MONTÁŽ A POUŽITIE
DÔLEŽITÉ: Vždy sa ubezpeète, že jednotka je odpojená zo zásuvky pri plnení alebo
doplòovaní nádržky na vodu. Nedodržanie nasledujúcich krokov môže zapríèini
preplnenie nádržky na vodu.
1) Pred plnením parného èistièa sa ubezpeète, že je
ODPOJENÝ zo zásuvky.
2) Zatlaète a otáèajte bezpeènostným uzáverom PROTI
smeru hodinových ruèièiek pre sòatie jednotky viï obr.
3) Nasaïte lievik na nádrž a naplòte ju vodou.
Nepreplòte. Nasaïte bezpeènostný uzáver otáèaním
v smere hodinových ruèièiek a zatlaèením kvôli
pevnému utiahnutiu. Doba ohrevu je približne
5 - 6 minút. Naplnením horúcou vodou dobu
ohrevu skrátite.
4) Zapojte jednotku do štandardnej 230 V zásuvky.
Kontrolka funkcie sa rozsvieti.
5) Na zaèiatku vyteèie trochu vody z trysky, je to
normálne.
POZNÁMKA: Pred doplòovaním parného èistièa ho odpojte z elektrickej zásuvky. Pred
otvorením bezpeènostného uzáveru nechajte jednotku vždy 5 min chladnú. Vodu
doplòte, akonáhle prestane z trysky vychádza para. Buïte opatrní pri otváraní nádržky
na vodu kvôli doplneniu, je pod tlakom. Môže dôjs k opareniu! Pri odskrutkovávaní
bezpeènostného uzáveru uvo¾nite spúš proti smeru hodinových ruèièiek.
DOPÅÒANIE VODY
1) Odpojte elektrický kábel zo zásuvky.
2) Stlaète spúš, aby došlo k uvo¾neniu akéhoko¾vek tlaku.
3) Poèkajte približne 5 min, potom opatrne odskrutkujte
bezpeènostný uzáver.
4) Pomaly do polovice otoète uzáverom a poèkajte na
syèivý zvuk zvyškovej pary.
5) Celkom odskrutkujte bezpeènostný uzáver
a nechajte jednotku chladnú.
6) Pomaly nalievajte vodu do nádržky pomocou
odmeriavacej nádoby a lievika (viï obr).
NEPREPÅÒAJTE. Vždy ponechajte asi 2,5 cm
miesta medzi vrchom jednotky a vodnou hladinou.
7) Zaskrutkujte spä bezpeènostný uzáver a opä
zapojte spotrebiè do zásuvky. Para sa zaène tvori
ako už bolo popísané.
12
CP 1001
SK
UPOZORNENIE: Tento spotrebiè je pod tlakom. Po každom použití stlaète spúš pre
uvo¾nenie akéhoko¾vek tlaku a až potom môžete odskrutkova bezpeènostný uzáver.
VÝSTRAHA: Pri dopåòaní vody do ešte stále horúceho spotrebièa sa prvé kvapky môžu
odpari. Buïte opatrní pri uvo¾òovaní bezpeènostného uzáveru.
PRÍSLUŠENSTVO
Koncentrujúca tryska/Parný difuzér (rozpty¾ovaè)
Koncentrujúcu trysku alebo parný difuzér (rozpty¾ovaè) nasaïte na trysku tak, aby
zodpovedali jednoduché risky na príslušenstve aj spotrebièi. Tlaète na koncentrujúcu
trysku v smere proti telu spotrebièa. Otoète príslušenstvom v smere šípky nadol (viï
obr). Príslušenstvo je teraz zaklapnuté do správnej pozície.
Stierka s okienkami
Výstraha: Pri èistení vonkajšej strany
okien sa vždy vyvarujte náhlych zmien
teploty, predídete tak ich poškodeniu èi
prasklinám.
Pri pripájaní stierky s okienkami na
parný difuzér (rozpty¾ovaè) nasaïte
dva závesy na zadnej strane stierky na
otvory na zadnej strane difuzéra.
Kývajte stierkou difuzéra, kým závesy
nezapadnú.
Pri skladaní stierky s okienkami z parného difuzéra stierku vytlaète von.
13CP 1001
SK
Uhlový nástavec
Uhlový nástavec aj malá detailová kefa môžu by nasadené na koncentrujúcu trysku.
Príslušenstvo nasaïte pritlaèením na koniec koncentrujúcej trysky.
Èistiaca textília
Èistiaca textília môže by použitá na parnom difuzéri
(rozpty¾ovaèi). Jednoducho ju natiahnite na parný
difuzér. Môže by použitá na èistenie èalúnenia.
POUŽITIE VÁŠHO PARNÉHO ÈISTIÈA
Èalúnenie
Použite parný difuzér (rozpty¾ovaè) s èistiacou textíliou. Èistite rýchlymi, jemnými ahmi,
aby tkanina nebola mokrá. Pracujte opatrne a jemne na pevných, nepoddajných
miestach, nie dlhšie ako minútu, potom poèkajte 5 minút, kým miesto neuschne a
postup opakujte. Používajte krúživý pohyb zozadu dopredu a zo strany na stranu,
dostanete sa tak k vláknam zo všetkých strán. Na záver prejdite kefou povrch v jednom
smere, aby mal èistený povrch rovnomerný základ.
Výstraha: Vždy sa ubezpeète o stálofarebnosti èistených tkanín, zvláš èervených a
modrých. Priložte na malé miesto vlhký teplý uterák a jemne trite.
14
CP 1001
Okná, sklenené povrchy a zrkadlá
Používajte stierku s okienkami, pracujte
pohybmi zhora nadol. Aby ste nezanechávali
prúžky, používajte aj prieène pohyby z¾ava
doprava.
Vodný kameò
Vodný kameò sa rozpúša väèšinou okamžite pôsobením tepla a vlhka. Navlhèite
povrch malým množstvom vody alebo froté
utierkou.
Poznámka: Vodný kameò sa niekedy tvorí
na pevných povrchoch nanášaním vodných
minerálov. V tomto prípade najskôr použite
malú detailovú kefu pre narušenie povrchu
alebo povrch pokvapkajte citrónovou šavou,
octom alebo sódou na zmäkèenie minerálov.
Pomalými pohybmi môžeme vodný kameò
vysuši a spôsobi jeho granuláciu na
povrchu. Povrch potom bude krupicovitý. Ak
k tomu dôjde, použite na povrch paru
s malou detailovou kefou znova.
SK
Kúpe¾òové plochy
Pri èistení vane alebo sprchovacieho kúta
používajte malú detailovú kefu na škáry,
ko¾ajnièky dverí sprchovacieho kúta, ažko
dostupné a silne zneèistené miesta.
Dostatoène dlho nahrievajte povrch, zvláš
kachlièky alebo škáry.
Na èistenie záchodu používajte malú
detailovú kefu. Prebytoènú vlhkos a neèistoty zotrite froté alebo papierovou utierkou.
Na èistenie dresu a vodovodných kohútikov
používajte malú detailovú kefu.
15CP 1001
Loading...