COMPRO X500 User Manual [ru]

ТВ Тюнер VideoMate X350/X500

с интерфейсом PCI

Руководство пользователя

Compro Technology, Inc.

www.comprousa.com

Copyright © 2001-2007. Compro Technology, Inc. Никакой материал

данного документа не может быть скопирован или представлен в

каком-либо ином виде без письменного разрешения компании

Compro Technology, Inc.

Compro, VideoMate, Poladyne, Play with Power, а также Compro

logo являются торговыми марками Compro Technology, Inc.

Остальные названия и марки являются торговыми марками

других компаний.

Compro не дает никаких гарантий по данной документации,
а также не принимает никаких жалоб по товарному
состоянию, качеству или пригодности под особые нужды.
Информация в данном документе может быть изменена в
любой момент. COMPRO оставляет за собой право
изменить содержание данной публикации без

ii

предварительных предупреждений и последующих
уведомлений.

Compro Technology, Inc.
Тел. [phone], Факс [phone]
4/F, No.12, Alley 6, Lane 45, Pao Shin Road
Hsintein City, Taipei, Taiwan
www.comprousa.com

Содержание

О Руководстве .....................................................................................2

ТВ тюнер VideoMate с интерфейсом PCI...........................................2

Комплект поставки карты ТВ тюнера VideoMate с PCI интерфейсом

..............................................................................................................3

Пульт дистанционного управления....................................................4

Разъемы на карте VideoMate PCI.......................................................6

Установка оборудования ....................................................................7

Установка программного обеспечения ............................................11

Дистанционная работа с ПК .............................................................12

ComproDTV 3 .....................................................................................14

ComproDVD 2.....................................................................................22

ComproFM 2 .......................................................................................23

Возможные неполадки и способы их устранения ...........................24

Как выбрать формат записи MPEG-4?.............................................29

О Руководстве

Данное руководство содержит информацию по установке и
использованию карты ТВ тюнера VideoMate с интерфейсом PCI. За более
подробной информацией по использованию приложений обращайтесь в
Руководство Пользователя в программах, на CD-дисках, или на нашу
Web-страницу, где Вы сможете найти самые последние версии
руководства пользователя http://www.comprousa.com/download.

ТВ тюнер VideoMate с интерфейсом PCI

Тюнер VideoMate TV позволяет смотреть и записывать ТВ-программы на
вашем ПК. ТВ тюнер VideoMate представляет собой устанавливаемый в
PCI слот ТВ тюнер с дополнительными функциями (в зависимости от
модели): FM радио (только FM версии), дистанционное управление
компьютером, и включение по расписанию. Все версии поддерживают:
функцию цифровой записи видео (DVR), запись по расписанию в любое
время, высокое качество видео, и многофункциональное дистанционное
управление. Кроме этого, VideoMate TV также обладает функцией видео
захвата, таким образом, вы сможете записывать видео с внешних
источников, например видеокамеры.

МИНИМАЛЬНЫЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Ваш ПК должен соответствовать следующим минимальным системным

требованиям для возможности просмотра ТВ программ на вашем

ПК.

z 400 MHz Pentium II или эквивалентный ему по производительности

процессор

z 128 MB ОЗУ

z Звуковая карта (или интегрированный на системной плате

аудиоконтроллер)

z Свободный PCI слот

z Оптический привод CD-ROM для установки программного

обеспечения

z Windows XP SP2, Vista или выше

z 50 MБайт свободного дискового пространства для базовой установки

программы.

z От 600 MБайт (VCD-качество) до 3 ГБайт (DVD-качество) для записи

одного часа видеопрограммы.

2

(

)

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

z 1.7 GHz процессор, 256 MB ОЗУ

z Свободный PCI слот версии 2.2

z Windows XP SP2, Vista или выше

z От 600 MБайт (VCD-качество) до 3 ГБайт (DVD-качество) для записи

одного часа видеопрограммы.

z Блок питания ATX

z Корпус для ПК с отдельным кабелем питания и кнопкой включения.

Комплект поставки карты ТВ тюнера

VideoMate с PCI интерфейсом

ТВ тюнер

VideoMate с

интерфейсом PCI

CD-диски с

программным

обеспечением

Руководства

Аудио-кабель

Пульт дистанционного

управления

батарейки прилагаются

Переходник 1 к 4

ИК приемник

Кабель

управления

питанием

Внутренний

аудиокабель

(только X500)

Антенна FM

(только X500)

3

Пульт дистанционного управления

Функции клавиш пульта дистанционного управления зависят от
программного пакета, управляющего тюнером. В таблице ниже
приведены функции клавиш в пакетах, поставляемых в комплекте с
тюнером.

4

№ ComproDTV 3

0-9 Цифровые клавиши Выбор станции из памяти Цифровые клавиши

10 Отключение звука Отключение звука Отключение звука

11 Увеличение/уменьшение

12 Вызов/закрытие пакета ComproDVD 2 (если он установлен)

13 Вызов/закрытие пакета ComproFM 2 (если он установлен)

14 Вызов/закрытие пакета ComproDTV 3

15 Проигрывать с начала Назад Назад

ComproFM 2

(только FM версия)

ComproDVD 2

16

17 Вперед Вперед Вперед

18 Предыдущий канал Предыдущая станция Предыдущий раздел

19 Стоп Стоп Стоп

20 Табуляция Не используется Следующий раздел

21 EPG (только для США)

22 Вызов меню настройки Вызов меню настройки Вызов меню настройки

23

24

25

26 Ускорение Сканирование вверх Стрелка вправо

Пауза или изменение
времени

Стрелка Вверх или выбор
режима Mono/Stereo/SAP

Пуск сначала/
переключение на ТВ

Стрелка вниз или
Моментальный снимок

Пуск/Пауза Пуск/Пауза

Помощь в режиме
реального времени

Стрелка вверх Стрелка вверх

Сканирование вниз Стрелка влево

Стрелка вниз Стрелка вниз

Основное руководство

27 Громкость Громкость Громкость

28 Список файлов Список файлов OK

29

30

31 Запись Запись Моментальный снимок

32 Выбор источника сигнала Не используется

33 Поиск канала Не используется Переход к закладке

34 Не используется Ввод частоты Выбор языка

35 Спящий режим Спящий режим Повтор от A к B

Переключение на
следующий канал

Переключение на
предыдущий канал

Переключение на
следующий канал

Переключение на
предыдущий канал

Выбор точки съемки
на DVD

Выбор субтитров

Добавление в
закладки

5

Разъемы на карте VideoMate PCI

5 6

1

2

3

4

Элементы 2 и 5 доступны не во

всех версиях

№

1 Вход ТВ тюнера Подключение ТВ-антенны или высокочастотного ТВ-кабеля.

2 Вход FM тюнера Подключение FM-антенны [только для FM-версии]

3 Инфракрасный

4

(переходник

1 к 4)

5 Внутренний

6 Вход управления

7 Выход управления

Функция Описание

Подключение ИК-приемника.

порт

Аудиовход (Синий) Подключение аудио кабеля от внешнего аудиоисточника,

например, видеомагнитофона, DVD или VCD-плеера.

Аудиовыход

(Зеленый)

Вход S-Video

(Черный)

Композитный вход

(Желтый)

аудиовыход

питанием

питанием

Подключение с помощью поставляемого в комплекте аудио

кабеля входного порта Line-In звуковой карты или

интегрированного аудиоконтроллера.

Подключение S-Video кабеля от внешнего видеоисточника,

например, видеомагнитофона, DVD или VCD-плеера.

Подключение композитного кабеля от внешнего видеоисточника,

например, видеомагнитофона, DVD или VCD-плеера.

Подключение внутреннего аудио патч-кабеля от аудиовхода

звуковой карты. (только для X500)

Подключение кабеля от кнопки питания на корпусе компьютера.

Подключение поставляемого в комплекте кабеля к разъему

включения питания (Power) на системной плате компьютера.

7

6

Установка оборудования

Внимание

Перед началом работ отсоедините кабели питания вашего ПК, а
также монитора и всего оборудования, подключенного к
компьютеру. В противном случае может произойти повреждение карты

ТВ тюнера VideoMate, которое не будет считаться гарантийным случаем.

1. Выключите компьютер и отсоедините основной шнур питания.

2. Снимите крышку корпуса компьютера.

Подключение функций
включения/выключения
компьютера.

3. Найдите шнур, соединяющий кнопку включения/выключения вашего
компьютера с разъемом включения питания на материнской плате.
Обычно этот шнур представляет собой свитую пару проводов с
двухконтактным разъемом, как показано на рисунке.

Внимание

Разъем кнопки питания обычно помечен «POWER SW» или подобной
меткой. Важно запомнить расположение контактов, куда он был
подключен, для дальнейших действий по установке.

4. Отсоедините провод кнопки питания от
материнской платы и подключите его к
разъему JS1 на Карте ТВ-тюнера
VideoMate PCI TV Tuner Card, как
показано на иллюстрации.

7

5. Подключите черный разъем

поставляемого в комплекте кабеля
к разъему кнопки питания на
материнской плате.

6. Подключите белый разъем шнура
питания к разъему JS2 на Карте
ТВ-тюнера VideoMate PCI.

Внимание

Тщательно проверьте подключение. Если вы подключите кабель не к тем
разъемам, ваш компьютер может не включиться или работать
некорректно.

Подключите белый разъем кабеля питания к карте ТВ-тюнера, а черный
к материнской плате.

Функция удаленного включения/выключения компьютера не является
обязательной для использования VideoMate TV. Если Вы не собираетесь
использовать данную функцию из режима выключения Windows, Вы
можете пропустить пункты подключения шнура питания, иначе говоря,
Вы можете опустить пункты 3-6. Вы можете использовать функцию
записи при включенном вручную компьютере или в режиме ожидания.

Подключение к звуковой карте

Аудиовыход — это разъем зеленого цвета на переходнике,
подключаемом к карте ТВ-тюнера VideoMate с PCI интерфейсом. Для
передачи звука в компьютер нужно подключить с помощью
поставляемого в комплекте аудио кабеля аудиовыход ТВ-тюнера к
линейному входу аудиокарты или встроенного аудиоконтроллера на
системной плате (чаще всего это разъем диаметром 3.5 мм голубого
цвета). VideoMate X500 также можно подключить к внутреннему входу
звуковой карты (через AUX-вход) — это позволит оставить внешний вход
для других источников сигнала. Одновременное использование
внутреннего и внешнего подключения не рекомендуется.

Подключение к внешнему аудиопорту

7. Аудиокабель для внешнего подключения имеет два штеккера
диаметром 3.5 мм — зеленый и голубой. Подключите зеленый разъем
аудиокабеля к зеленому разъему переходника 1 к 4, вставленному в
гнездо карты ТВ-тюнера VideoMate, а голубой разъем аудиокабеля
подключите к входному порту звуковой карты (обычно он тоже
голубого цвета или подписан Line-In).

8