COMPAQ USB NETWORK ADAPTER User Manual

Adaptateur USB pour impression réseau HP

Guide de l’utilisateur

Avis de Hewlett-Packard

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expresse par écrit de Hewlett-Packard, sauf dans les cas permis par les lois régissant les droits d’auteur.

Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces mêmes produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent en aucun cas une garantie supplémentaire. HP n’est pas responsable des erreurs d’ordre technique ou éditorial ou des omissions contenues dans ce document.

Numéro d’identification de modèle réglementaire

A des fins d’identification, un numéro de modèle réglementaire est attribué à votre produit. Le numéro de modèle réglementaire de votre produit est le suivant : SDCAB-0706. Ce numéro ne doit pas être confondu avec le nom du produit (adaptateur USB pour impression réseau HP) ou sa référence (Q6275A).

Evacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l’Union européenne

La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous débarrasser de ce produit de la même façon que vos déchets courants. Au contraire, vous êtes responsable de l’évacuation de vos équipements usagés et à cet effet, vous êtes tenu de les remettre à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. Le tri, l’évacuation et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s’assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l’environnement.

Pour plus d’informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Table des matières

1Bienvenue

Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Voyants et ports de l’adaptateur pour impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Configuration de base

Connexion de l’adaptateur pour impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation du logiciel d’adaptateur pour impression réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation du logiciel de l’imprimante et connexion à l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation du logiciel d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connexion à l’imprimante à l’aide du Gestionnaire de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Utilisation d’un adaptateur USB pour impression réseau

Utilisation du Gestionnaire de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Icônes du Gestionnaire de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Annuler une tâche d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Changer les imprimantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Redémarrer le Gestionnaire de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utilisation de l’utilitaire Configuration avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4Dépannage

Impossible de détecter l’adaptateur pour impression réseau pendant l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Il est possible d’imprimer à partir de la plupart des applications logicielles mais le logiciel HP (Directeur HP ou Centre

de solutions HP) semble ne pas fonctionner (il est impossible de scanner ou de lire des cartes mémoires) . . . . . . 11

L’installation est terminée mais il est toujours impossible d’imprimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lors de l’utilisation de la Configuration avancée, l’adaptateur pour impression réseau n’est pas affiché dans la liste . 12

Table des matières

5 Informations techniques

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Programme d’intendance des produits du point de vue environnemental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Protection de l’environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Feuilles de données de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Programme de recyclage du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Déclaration de garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Déclaration de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Avis relatifs à la réglementation de l’Union Européenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Avis aux utilisateurs en Corée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Avis aux utilisateurs au Japon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Table des matières

4 Table des matières

1Bienvenue

Nous vous remercions d’avoir choisi l’adaptateur USB pour impression réseau HP. L’adaptateur pour impression réseau est une solution simple et efficace pour connecter votre imprimante ou votre périphérique tout-en-un HP au réseau Ethernet. Vous pouvez imprimer à l’aide de l’adaptateur pour impression réseau sur les imprimantes HP prises en charge, mais également imprimer, numériser, photocopier et faxer (si votre périphérique est équipé de la fonction fax) sur les périphériques tout-en-un.

Contenu de la boîte

Le HP Kit comprend les éléments suivants.

1 Adaptateur pour impression

2 Cordon d’alimentation de

l’adaptateur pour impression

Bienvenue

HP USB Network Adapter

Start Here! Démarrer ici Iniziare da qui Erste Schritte Empiece en este punto Comece aqui! Begin hier!

Rozpocznij tutaj!

Начните отсюда!

⬅ℸᓔྟʽ

겑녆

เริ่มต้นใช้งาน

ࠌشԵΜ

3 Câble USB

4 Câble Ethernet

5 CD HP USB Network Print

Adapter (Adaptateur USB pour impression réseau HP)

6 Guide de démarrage

Contenu de la boîte

Voyants et ports de l’adaptateur pour impression

1 Voyant d’alimentation (vert) 2 Voyant d’avertissement (orange)

Les significations des schémas des voyants sont les suivantes.

Hors tension Eteint Eteint

Sous tension Allumé Eteint

Prêt Allumé Eteint

Transmission de données Allumé Eteint

Aucun périphérique USB connecté

Aucun périphérique Ethernet connecté

Erreur Allumé Allumé

3 Connecteur d’alimentation 4 Por t Ethernet 5 Voyant d’activité Ethernet (jaune) 6 Voyant de liaison Ethernet (vert)

Alimentation Avertissement

Allumé Clignotant

Allumé Eteint

7 Port USB 8 Bouton Réinitialiser

Activité (jaune) Liaison (vert)

Aucune connexion réseau / Hors tension

Sous tension Eteint Allumé

Transmission de données Clignotant Allumé

Bienvenue6

Eteint Eteint

+ 12 hidden pages