COMPAQ G USB HP 2101NW, 2101NW User Manual

Serveur d’impression sans fil G USB HP 2101nw

Guide de l'utilisateur

Avis de la société Hewlett-Packard Company

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce document dans une autre langue sans l’autorisation écrite préalable

de Hewlett-Packard est interdite, ou autorisée conformément aux lois relatives au copyright. Les garanties couvrant les produits et services HP sont énoncées exclusivement dans la documentation accompagnant ces produits et services.

Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable d'aucune erreur technique, de rédaction ou d'omission contenue dans le présent document.

Sommaire

1 Bienvenue

Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Voyants et ports du serveur d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Configuration de votre serveur d'impression

Connexion à un réseau sans fil existant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation du logiciel du serveur d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation du logiciel de l'imprimante et connexion à l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installation du logiciel du serveur d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installation du logiciel de l'imprimante et connexion à l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connexion à l'imprimante à l'aide du Gestionnaire de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connexion directe à l'ordinateur sans réseau existant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installation du logiciel du serveur d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installation du logiciel de l'imprimante et connexion à l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installation du logiciel du serveur d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installation du logiciel de l'imprimante et connexion à l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sommaire

3 Utilisation du serveur d'impression

Utilisation du Gestionnaire de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Accès au Gestionnaire de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Icônes du Gestionnaire de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Annuler une tâche d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sélectionner une imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Redémarrer le Gestionnaire de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Utilisation de la configuration avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 Dépannage

Le serveur d'impression n'est pas reconnu pendant l'installation.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Il est possible d'imprimer à partir de la plupart des applications logicielles mais le logiciel HP (Directeur HP ou Centre de solutions HP) semble ne pas fonctionner

(il est impossible de scanner ou de lire des cartes mémoires) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

L'installation est terminée mais il est toujours impossible d'imprimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5 Informations techniques

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Programme écologique et de valorisation des matériaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Protection de l'environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fiches techniques de sécurité MSDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Programme de recyclage du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Déclaration de garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Informations légales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Evacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l'Union européenne . . . . . 21

Numéro d'identification de modèle réglementaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Déclaration de la FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Avis pour les utilisateurs au Brésil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Avis pour les utilisateurs en Argentine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Avis pour les utilisateurs en Indonésie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Avis pour les utilisateurs en Corée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Avis pour les utilisateurs au Japon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Avis pour les utilisateurs au Mexique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Avis pour les utilisateurs au Pakistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sommaire

Avis pour les utilisateurs en Russie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Avis pour les utilisateurs à Singapour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Avis pour les utilisateurs en Afrique du Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Avis pour les utilisateurs aux Etats-Unis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Avis pour les utilisateurs au Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Avis légal pour l'Union européenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Avis pour les utilisateurs à Taiwan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Avis pour les utilisateurs en Chine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4Sommaire

1Bienvenue

Nous vous félicitons d'avoir acheté le serveur d’impression sans fil G USB. Ce serveur d'impression a pour but de fournir une solution sans fil simple et efficace pour la connexion de votre imprimante HP ou de votre imprimante multifonction. Vous pouvez imprimer avec les imprimantes HP prises en charge. Avec les périphériques Tout-en-un, vous pouvez également imprimer, numériser et faxer des documents (si votre périphérique est équipé de la fonction télécopie).

Contenu de la boîte

Le Serveur d’impression sans fil G comprend les éléments suivants.

1 Serveur d'impression

2 Cordon d'alimentation du

serveur d'impression

3 Câble USB pour le serveur

d'impression

4 Câble de configuration

micro USB

Bienvenue

HP Lorem Ipsum Dolar

Start Here! Démarrer ici Iniziare da qui Erste Schritte Empiece en este punto Comece aqui! Begin hier!

Rozpocznij tutaj!

Начните отсюда!

⬅ℸᓔྟʽ

겑녆

เริ่มต้นใช้งาน

ࠌشԵΜ

5 CD logiciel du serveur

d'impression

6 Guide de configuration

Contenu de la boîte

Voyants et ports du serveur d'impression

1 Voyant d'alimentation (vert) 2 Voyant sans fil (bleu) 3 Voyant d'avertissement (orange)

4 Connecteur d'alimentation 5 Port USB 6 Port micro USB pour câble de configuration

Les significations des schémas des voyants sont les suivantes.

Alimentation Sans fil Avertissement

Hors tension Eteint Eteint Eteint

Sous tension Allumé Eteint Eteint

Prêt Allumé Allumé Eteint

Transmission de données Allumé Clignotant Eteint

Aucune imprimante connectée Allumé Allumé Clignotant

Erreur Allumé Allumé ou éteint Allumé

Bienvenue6

2 Configuration de votre serveur d'impression

Si vous égarez votre guide de configuration, vous pouvez utiliser ces instructions pour effectuer une configuration de base de votre serveur d'impression. Au cours de l'installation initiale, vous connecterez temporairement le serveur d'impression à l'ordinateur à l'aide du câble de configuration micro USB.

Connexion à un réseau sans fil existant

Si vous disposez déjà d'un réseau sans fil, suivez ces instructions connecter votre imprimante au un réseau sans fil à l'aide du serveur d’impression sans fil USB.

Windows

Installation du logiciel du serveur d'impression

IMPORTANT : Ne connectez pas le serveur d'impression à l'imprimante avant que le logiciel vous y invite.

1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté au réseau.

ASTUCE : Connectez votre PC au réseau sans fil pour simplifier la procédure de configuration.

2. Fermez tous les autres programmes en cours, particulièrement les logiciels HP tels que le Centre de solutions HP,

Toolbox ou le Directeur HP.

3. Insérez le CD du serveur d’impression sans fil.

4. Cliquez sur Installer pour installer le logiciel.

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

5. Lorsque l'instruction « Connectez le serveur d'impression à l'ordinateur » s'affiche, connectez-le à l'aide du câble

de configuration muni d'un connecteur micro USB.

6. Branchez le cordon d'alimentation du serveur d'impression.

Après quelques secondes, l'ordinateur détecte le serveur d'impression ; vous pouvez alors cliquer sur Suivant.

7. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Configuration de votre

serveur d'impression

REMARQUE : Vous aurez peut-être besoin du SSID et du mot de passe de votre réseau. Si tel est le cas,

vous les obtiendrez auprès de la personne ayant configuré votre réseau.

8. A l'invite du logiciel, déconnectez le câble de configuration du serveur d'impression, puis cliquez sur Suivant.

9. Connectez le serveur d'impression à l'imprimante à l'aide du câble USB standard.

10. Assurez-vous que l'imprimante et le serveur d'impression sont tous deux sous tension.

Après quelques secondes, l'ordinateur détecte l'imprimante ; vous pouvez alors cliquer sur Suivant.

11 . Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation.

ASTUCE : Assurez-vous que la case « Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que les utilisateurs ont

facilement accès à l'imprimante. » est cochée. Si cette case n'est pas cochée, seul l'administrateur peut redémarrer l'imprimante si elle s'interrompt en cas de manque de papier ou pour une autre raison.

Installation du logiciel de l'imprimante et connexion à l'imprimante

Si le logiciel de l'imprimante est déjà installé sur l'ordinateur, reportez-vous à la section « Connexion à l'imprimante à l'aide du Gestionnaire de connexion » page 9.

S'il est nécessaire d'installer le logiciel de l'imprimante, suivez les instructions ci-dessous.

1. Conservez la connexion entre l'imprimante et le serveur d'impression.

2. Insérez le CD de logiciel de l'imprimante ou lancez l'installation du pilote téléchargé.

Connexion à un réseau sans fil existant

3. Lorsque l'assistant d'installation vous demande de brancher le câble USB, procédez comme suit :

a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du gestionnaire de connexion dans la barre des tâches

(en bas à droite de l'écran).

b. Sélectionnez Connexion.

L'icône est remplacée par une nouvelle qui indique que la connexion est établie.

Mac

Installation du logiciel du serveur d'impression

IMPORTANT : Ne connectez pas le serveur d'impression à l'imprimante avant que le logiciel vous y invite.

1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté au réseau.

ASTUCE : Connectez votre Mac au réseau sans fil pour simplifier la procédure de configuration.

2. Fermez tous les autres programmes en cours, particulièrement les logiciels HP tels que HP Photosmart Studio, le

Gestionnaire de périphériques ou le Directeur HP.

3. Insérez le CD du serveur d’impression sans fil.

4. Lancez le CD et cliquez deux fois sur le programme d'installation HP pour installer le logiciel.

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

5. Si la fenêtre de sélection d'imprimante qui s'affiche est vide, cochez la case Mon périphérique n'apparaît pas

dans la liste puis cliquez sur Suivant.

6. Lorsque l'instruction « Connectez le serveur d'impression à l'ordinateur » s'affiche, connectez-le à l'aide du câble

de configuration muni d'un connecteur micro USB.

7. Branchez le cordon d'alimentation du serveur d'impression.

Après quelques secondes, l'ordinateur détecte le serveur d'impression ; vous pouvez alors cliquer sur Suivant.

8. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

REMARQUE : Vous aurez peut-être besoin du SSID et du mot de passe de votre réseau. Si tel est le cas,

vous les obtiendrez auprès de la personne ayant configuré votre réseau.

9. A l'invite du logiciel, déconnectez le câble de configuration du serveur d'impression, puis cliquez sur Suivant.

10. Connectez le serveur d'impression à l'imprimante à l'aide du câble USB standard.

11 . Assurez-vous que l'imprimante et le serveur d'impression sont tous deux sous tension.

Après quelques secondes, l'ordinateur détecte l'imprimante ; vous pouvez alors cliquer sur Suivant.

12 . Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation.

ASTUCE : Assurez-vous que la case « Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que les utilisateurs ont

Installation du logiciel de l'imprimante et connexion à l'imprimante

Si le logiciel de l'imprimante est déjà installé sur l'ordinateur, reportez-vous à la section « Connexion à l'imprimante à l'aide du Gestionnaire de connexion » page 9.

S'il est nécessaire d'installer le logiciel de l'imprimante, suivez les instructions ci-dessous. Conservez la connexion entre l'imprimante et le serveur d'impression.

1. Assurez-vous que l'imprimante est connectée au réseau. Une coche verte apparaît sur l'icône du Gestionnaire de

connexion (voir illustration ci-dessous).

2. Cliquez deux fois sur le programme d'installation HP sur le CD de logiciel de l'imprimante ou le pilote que vous

avez téléchargé. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Configuration de votre serveur d'impression8

+ 18 hidden pages