COMPAQ CQ70-105 User Manual [fr]

Sécurité

Manuel de l'utilisateur

Utilitaire Setup

Manuel de l'utilisateur

Windows est une marque déposée aux États-Unis de Microsoft Corporation.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Deuxième édition : Décembre 2008

Première édition : septembre 2007

Référence du document : 483457-052

Sommaire

1 Démarrage de l'utilitaire Setup

2 Utilisation de l'utilitaire Setup

Changement de langue de l'utilitaire Setup .......................................................................................... 2

Navigation et sélection dans l'utilitaire Setup ....................................................................................... 2

Affichage des informations système ..................................................................................................... 3

Restauration des paramètres par défaut dans l'utilitaire Setup ............................................................ 3

Sortie de l'utilitaire Setup ...................................................................................................................... 4

3 Menus de l'utilitaire Setup

Menu Principal ...................................................................................................................................... 5

Menu Sécurité ...................................................................................................................................... 5

Menu Configuration du système ........................................................................................................... 6

Menu Diagnostic ................................................................................................................................... 7

Index ..................................................................................................................................................................... 8

iii

1 Démarrage de l'utilitaire Setup

L'utilitaire Setup est un utilitaire d'informations et de personnalisation présent dans la mémoire ROM, qui peut être utilisé même lorsque le système d'exploitation Windows® ne fonctionne pas.

REMARQUE : Le lecteur d'empreintes digitales (certains modèles) ne peut pas être utilisé pour

accéder à l'utilitaire Setup.

Cet utilitaire présente des informations sur l'ordinateur et permet de modifier des paramètres relatifs au démarrage, à la sécurité et à d'autres préférences.

Pour démarrer l'utilitaire Setup :

Ouvrez l'utilitaire Setup en mettant l'ordinateur sous tension ou en le redémarrant. Lorsque le

▲

message « Press the ESC key for Startup Menu » (Appuyez sur echap pour afficher le menu de démarrage) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur f10.

–ou–

1. Ouvrez l'utilitaire Setup en mettant l'ordinateur sous tension ou en le redémarrant. Lorsque le

message « Press the ESC key for Startup Menu » (Appuyez sur echap pour afficher le menu de démarrage) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur echap.

2. Lorsque le menu de démarrage s'affiche, appuyez sur f10.

2 Utilisation de l'utilitaire Setup

Changement de langue de l'utilitaire Setup

La procédure suivante décrit comment changer de langue dans l'utilitaire Setup. Si l'utilitaire Setup n'est pas en cours d'exécution, commencez par l'étape 1. S'il l'est déjà, commencez par l'étape 2.

1. Ouvrez l'utilitaire Setup en mettant l'ordinateur sous tension ou en le redémarrant. Lorsque le

message « Press the ESC key for Startup Menu » (Appuyez sur echap pour afficher le menu de démarrage) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur f10.

–ou–

Ouvrez l'utilitaire Setup en mettant l'ordinateur sous tension ou en le redémarrant. Lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Appuyez sur echap pour afficher le menu de démarrage) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur echap. Lorsque le menu de démarrage s'affiche, appuyez sur f10.

2. Utilisez les touches de direction pour sélectionner Configuration du système > Langue, puis

appuyez sur entrée.

3. Utilisez les touches de direction pour sélectionner une langue, puis appuyez sur entrée.

4. Lorsqu'une invite de confirmation de la langue s'affiche, appuyez sur entrée.

5. Pour enregistrer vos modifications et quitter l'utilitaire Setup, utilisez les touches de direction pour

sélectionner Quitter > Quitter en enregistrant les modifications, puis appuyez sur entrée.

Vos modifications prennent effet immédiatement.

Navigation et sélection dans l'utilitaire Setup

Setup n'est pas un utilitaire Windows et ne prend pas en charge le pavé tactile. La navigation et la sélection se font par pression sur les touches du clavier.

Pour choisir un menu ou un de ses éléments, utilisez les touches de direction.

●

Pour choisir un élément dans la liste ou basculer vers un champ, par exemple le champ Activer/

●

Désactiver, utilisez les touches de direction ou la touche f5 ou f6.

Pour sélectionner un élément, appuyez sur entrée.

●

Pour fermer une zone de texte ou retourner à l'écran du menu, appuyez sur échap.

●

Pour afficher des informations de navigation et de sélection supplémentaires pendant que l'utilitaire

●

Setup est en cours d'exécution, appuyez sur f1.

2 Chapitre 2 Utilisation de l'utilitaire Setup

Affichage des informations système

La procédure suivante décrit comment afficher les informations système dans l'utilitaire Setup. Si l'utilitaire n'est pas encore ouvert, commencez par l'étape 1. S'il l'est déjà, commencez par l'étape 2.

1. Ouvrez l'utilitaire Setup en mettant l'ordinateur sous tension ou en le redémarrant. Lorsque le

message « Press the ESC key for Startup Menu » (Appuyez sur echap pour afficher le menu de démarrage) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur f10.

–ou–

2. Sélectionnez le menu Principal. Les informations système, telles que la date et l'heure système,

ainsi que des informations d'identification relatives à l'ordinateur s'affichent.

3. Pour quitter l'utilitaire Setup sans modifier les paramètres, utilisez les touches de direction pour

sélectionner le menu Quitter > Quitter en ignorant les modifications, puis appuyez sur entrée.

Restauration des paramètres par défaut dans l'utilitaire Setup

La procédure suivante décrit comment restaurer les paramètres par défaut de l'utilitaire Setup. Si l'utilitaire Setup n'est pas en cours d'exécution, commencez par l'étape 1. S'il l'est déjà, commencez par l'étape 2.

1. Ouvrez l'utilitaire Setup en mettant l'ordinateur sous tension ou en le redémarrant. Lorsque le

message « Press the ESC key for Startup Menu » (Appuyez sur echap pour afficher le menu de démarrage) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran, appuyez sur f10.

–ou–

2. Utilisez les touches de direction pour sélectionner Quitter > Charger les paramètres

d'installation par défaut, puis appuyez sur entrée.

3. Lorsque la boîte de dialogue Confirmation de configuration s'affiche, appuyez sur entrée.

4. Pour enregistrer vos modifications et quitter l'utilitaire Setup, utilisez les touches de direction pour

sélectionner Quitter > Quitter en enregistrant les modifications, puis appuyez sur entrée.

Les paramètres par défaut de l'utilitaire Setup prennent effet au redémarrage de l'ordinateur.

REMARQUE : La restauration des paramètres par défaut définis en usine n'affecte pas les paramètres

relatifs aux mots de passe, à la sécurité et à la langue.

Affichage des informations système 3

Sortie de l'utilitaire Setup

Vous pouvez quitter l'utilitaire Setup en enregistrant ou en ignorant les modifications.

Pour quitter l'utilitaire Setup et enregistrer les modifications dans la session en cours :

●

Si les menus de l'utilitaire Setup ne s'affichent pas, appuyez sur echap pour retourner à l'écran du menu principal. Ensuite utilisez les touches de direction pour sélectionner Quitter > Quitter en enregistrant les modifications, puis appuyez sur entrée.

Pour quitter l'utilitaire Setup sans enregistrer vos modifications dans la session en cours :

●

Si les menus de l'utilitaire Setup ne s'affichent pas, appuyez sur echap pour retourner à l'écran du menu principal. Utilisez ensuite les touches de direction pour sélectionner Quitter > Quitter en ignorant les modifications, puis appuyez sur entrée.

Quel que soit votre choix, l'ordinateur redémarre sous Windows.

4 Chapitre 2 Utilisation de l'utilitaire Setup

3 Menus de l'utilitaire Setup

Les tableaux de menus présentés dans cette section décrivent les options de l'utilitaire Setup.

REMARQUE : Certains des éléments de menu de l'utilitaire Setup répertoriés dans ce chapitre

peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur.

Menu Principal

Sélectionnez Action effectuée

Informations système

Menu Sécurité

Sélectionnez Action effectuée

Mots de passe administrateur Saisir, modifier ou supprimer un mot de passe administrateur.

Mot de passe de mise sous tension Saisir, modifier ou supprimer un mot de passe de mise sous tension.

Afficher et modifier l'heure et la date du système.

●

Afficher les informations d'identification de l'ordinateur.

●

Visualiser les informations de spécifications concernant le

●

processeur, la taille de la mémoire, le BIOS système et la version du contrôleur de clavier (certains modèles).

Menu Principal 5

Menu Configuration du système

Sélectionnez Action effectuée

Language Support (Support langue) Modifier la langue dans l'utilitaire Setup.

Son du bouton (certains modèles uniquement) Activer/désactiver le son des boutons.

Technologie de virtualisation (certains modèles) Activer/désactiver la technologie de virtualisation du processeur.

État C6 du processeur (certains modèles) Activer/désactiver l'état de veille C6 du processeur.

Économie d'énergie du contrôleur LAN (certains modèles)

Économie d'énergie du lecteur de carte/contrôleur 1394 (certains modèles)

Ventilateur toujours activé Activer/désactiver l'activation permanente du ventilateur. Lorsqu'elle est

Options d'amorçage Configurer les options d'amorçage suivantes :

Activer/désactiver le mode économie d'énergie du contrôleur LAN. Lorsqu'elle est activée, cette option économise l'énergie quand l'ordinateur est en mode CC.

Activer/désactiver le mode économie d'énergie du lecteur de carte/ contrôleur 1394.

activée, cette option active de façon permanente le ventilateur.

Délai des touches f9 et f10 (en secondes) : Définit le délai des

●

fonctions f9 et f10 de l'utilitaire Setup dans des intervalles de 5 secondes chaque (0, 5, 10, 15, 20).

Démarrage CD-ROM : Activer/désactiver le démarrage à partir du

●

lecteur de CD-ROM.

Démarrage disquette : Activer/désactiver le démarrage à partir du

●

lecteur de disquette.

Amorçage carte réseau interne : Activer/désactiver le démarrage à

●

partir de la carte réseau interne.

Ordre de démarrage : Définir l'ordre de démarrage pour :

●

Unité de disquette USB

◦

Lecteur de CD/DVD ROM interne

◦

6 Chapitre 3 Menus de l'utilitaire Setup

Unité CD/DVD ROM USB

◦

Disque dur

◦

Unité de disquette USB

◦

Disque dur USB

◦

Carte réseau

◦

Menu Diagnostic

Sélectionnez Action effectuée

Auto-test disque dur Exécuter un auto-test détaillé du disque dur du système.

REMARQUE : Sur les modèles équipés de deux disques durs, cette

option de menu s'appelle Primary Hard Disk Self Test (Auto-test disque dur principal).

Secondary Hard Disk Self Test (Auto-test disque dur secondaire) (sur certains modèles)

Test de la mémoire Exécuter un test de diagnostic sur la mémoire système.

Exécuter un auto-test détaillé du disque dur secondaire.

Menu Diagnostic 7

Index

affichage des informations

système 3

auto-test disque dur

secondaire 7

auto-test du disque dur 7

changement de langue de l'utilitaire

Setup 2

démarrage de l'utilitaire Setup 1

économie d'énergie du contrôleur

1394 6

économie d'énergie du contrôleur

LAN 6

économie d'énergie du lecteur de

carte 6

état C6 du processeur 6

informations système 5

navigation dans l'utilitaire

Setup 2

options d'amorçage 6 ordre de démarrage 6

restauration des paramètres par

défaut 3

sélection dans l'utilitaire Setup 2 son du bouton 6 sortie de l'utilitaire Setup 4 support langue 6

technologie de virtualisation 6 test de la mémoire 7

unités, ordre d'amorçage 6 utilisation de l'utilitaire Setup 2

lecteur d'empreintes digitales 1

menu Configuration du

système 6 menu Diagnostic 7 menu Principal 5 menu Sécurité 5 mot de passe administrateur 5 mot de passe de mise sous

tension 5 mots de passe 5

8 Index

ventilateur toujours activé 6

Mises à jour des logiciels

Manuel de l'utilisateur

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Deuxième édition : mars 2009

Première édition : juin 2008

Référence du document : 483466-052

Notice produit

Ce manuel de l'utilisateur décrit les fonctions standard disponibles sur la plupart des modèles. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.

Sommaire

Mise à jour des logiciels

Mise à jour du BIOS ............................................................................................................................. 2

Identification de la version du BIOS ..................................................................................... 2

Téléchargement d'une mise à jour du BIOS ........................................................................ 2

Mise à jour des logiciels et pilotes ........................................................................................................ 4

Index ..................................................................................................................................................................... 5

iii

Mise à jour des logiciels

Les versions mises à jour des logiciels fournis avec l'ordinateur sont disponibles sur le site Web HP.

La plupart des mises à jour de logiciels et de BIOS proposées sur le site Web HP se présentent sous la forme de fichiers compressés appelés SoftPaqs.

Certaines mises à jour intègrent un fichier appelé Readme.txt qui contient des informations sur l'installation du fichier et la résolution de problèmes qui y sont liés.

Pour mettre à jour les logiciels, suivez ces étapes (expliquées en détail plus loin dans ce manuel) :

1. Identifiez le modèle, la catégorie, la série ou la famille du produit. Préparez la mise à jour du BIOS

système en identifiant la version du BIOS actuellement installée sur votre ordinateur.

Si votre ordinateur est connecté à un réseau, consultez l'administrateur réseau avant d'installer des mises à jour de logiciels, en particulier celles du BIOS système.

REMARQUE : Le BIOS système de l'ordinateur est stocké dans la ROM système. Le BIOS

initialise le système d'exploitation, détermine de quelle manière l'ordinateur doit interagir avec les périphériques matériels et gère le transfert des données entre périphériques matériels, ainsi que l'heure et la date.

REMARQUE : Pour renforcer la sécurité de votre ordinateur, Windows® intègre la fonction

Contrôle du compte utilisateur. Lorsqu'elle est activée, le système peut vous demander votre autorisation ou votre mot de passe pour des tâches telles que l'installation d'applications, l'exécution d'utilitaires ou la modification des paramètres Windows. Reportez-vous à l'aide de Windows pour plus d'informations.

2. Pour accéder aux mises à jour, rendez-vous sur le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com.

3. Installez les mises à jour.

Mise à jour du BIOS

Pour mettre à jour le BIOS, identifiez dans un premier temps la version actuelle du BIOS, puis téléchargez et installez le nouveau BIOS.

Identification de la version du BIOS

Pour déterminer si les mises à jour du BIOS disponibles sont supérieures aux versions du BIOS actuellement installées sur l'ordinateur, vous devez connaître la version actuelle du BIOS système.

Vous pouvez afficher des informations sur la version du BIOS (appelé également date ROM et BIOS système) en appuyant sur fn+échap (si vous êtes déjà dans Windows) ou en ouvrant l'utilitaire Setup.

Pour utiliser l'utilitaire Setup afin d'afficher des informations sur le BIOS :

1. Ouvrez l'utilitaire Setup en allumant ou en redémarrant l'ordinateur. Appuyez sur f10 lorsque le

message « Press the ESC key for Startup Menu » (Appuyez sur échap pour accéder au menu de démarrage) apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran.

2. Si l'utilitaire Setup ne s'ouvre pas en affichant les informations système, utilisez les touches de

direction pour sélectionner le menu Principal.

Lorsque le menu Principal est sélectionné, les informations système et celles du BIOS s'affichent.

3. Pour fermer l'utilitaire Setup sans modifier les paramètres, utilisez les touches de direction pour

sélectionner le menu Quitter > Quitter en ignorant les modifications, puis appuyez sur la touche

entrée.

Téléchargement d'une mise à jour du BIOS

ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur ou de faire échouer l'installation, téléchargez et

installez une mise à jour du BIOS uniquement lorsque l'ordinateur est branché sur une source d'alimentation externe fiable via un adaptateur secteur. N'effectuez aucun téléchargement ni aucune installation de mise à jour du BIOS lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie, est installé dans une station d'accueil en option ou branché sur une source d'alimentation en option. Au cours du téléchargement et de l'installation, suivez les instructions ci-dessous.

Ne déconnectez pas l'alimentation de l'ordinateur en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur.

N'arrêtez pas l'ordinateur et n'activez pas le mode veille ou veille prolongée.

Abstenez-vous d'insérer, de retirer, de connecter ou de déconnecter un périphérique, un câble ou un cordon.

2 Mise à jour des logiciels

Pour télécharger une mise à jour du BIOS :

1. Rendez-vous sur la page du site Web HP qui fournit les logiciels pour votre ordinateur :

Sélectionnez Démarrer > Aide et support, puis cliquez sur le lien des mises à jour du BIOS, du pilote et du logiciel.

2. Suivez les instructions qui s'affichent pour identifier votre ordinateur et accéder à la mise à jour du

BIOS que vous souhaitez télécharger.

3. Dans la zone de téléchargement, procédez comme suit :

a. Identifiez la mise à jour du BIOS ultérieure à celle actuellement installée sur l'ordinateur. Notez

la date, le nom ou un autre identifiant. Ces informations vous seront utiles pour rechercher la mise à jour une fois qu'elle aura été téléchargée sur le disque dur.

b. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger votre mise à jour sur le disque dur.

Notez le chemin d'accès à l'emplacement où sera téléchargée la mise à jour du BIOS sur le disque dur. Vous devrez accéder à cet emplacement lorsque vous serez prêt à installer la mise à jour.

REMARQUE : Si vous connectez votre ordinateur à un réseau, consultez l'administrateur réseau

avant d'installer des mises à jour de logiciels, en particulier celles du BIOS système.

Les procédures d'installation du BIOS varient. Une fois le téléchargement terminé, suivez les instructions à l'écran. Si aucune instruction ne s'affiche, procédez comme suit :

1. Ouvrez l'Explorateur Windows en sélectionnant Démarrer > Ordinateur.

2. Double-cliquez sur votre disque dur. Il s'agit généralement de Disque local (C:).

3. À l'aide du chemin d'accès noté précédemment, ouvrez le dossier du disque dur qui contient la

mise à jour.

4. Double-cliquez sur le fichier portant l'extension .exe (par exemple, nomfichier.exe).

L'installation du BIOS commence.

5. Terminez l'installation en suivant les instructions à l'écran.

REMARQUE : Lorsqu'un message apparaît à l'écran pour indiquer que l'installation s'est correctement

déroulée, vous pouvez supprimer le fichier téléchargé du disque dur.

Mise à jour du BIOS 3

Mise à jour des logiciels et pilotes

Pour télécharger et installer d'autres logiciels qu'une mise à jour du BIOS, procédez comme suit :

Pour utiliser le site Web HP :

1. Ouvrez le navigateur Internet, accédez à la page

votre pays/région.

2. Cliquez sur l'option de téléchargement de logiciels et pilotes, entrez la référence du modèle de

votre ordinateur dans le champ de recherche, puis appuyez sur entrée.

– ou –

Si vous recherchez un SoftPaq spécifique, entrez le numéro de SoftPaq dans la zone de recherche, appuyez sur entrée, puis suivez les instructions fournies. Passez à l'étape 6.

3. Cliquez sur le nom de votre produit dans la liste des modèles.

4. Sélectionnez votre système d'exploitation.

5. Lorsque la liste des pilotes apparaît, cliquez sur un pilote mis à jour pour ouvrir une fenêtre

contenant des informations supplémentaires.

6. Cliquez sur Installer automatiquement pour installer le pilote mis à jour.

REMARQUE : Dans certaines régions, vous pourrez peut-être télécharger le pilote et l'installer

ultérieurement. Pour ce faire, cliquez sur Téléchargement sur-le-champ pour enregistrer le fichier sur votre ordinateur. Lorsque le système vous y invite, cliquez sur Enregistrer, puis sélectionnez un emplacement sur votre disque dur. Une fois le fichier téléchargé, accédez au dossier où il est enregistré, puis double-cliquez dessus pour lancer l'installation.

7. Si le système vous y invite, redémarrez l'ordinateur une fois l'installation terminée, puis vérifiez le

bon fonctionnement du périphérique.

http://www.hp.com/support, puis sélectionnez

4 Mise à jour des logiciels

Index

BIOS, mise à jour 2

logiciels, mise à jour 1, 4

mises à jour logicielles 1

Index 5

Sauvegarde et restauration

Manuel de l'utilisateur

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Quatrième édition : mars 2009

Première édition : juin 2007

Référence du document : 448223-054

Notice produit

Ce manuel de l'utilisateur décrit les fonctions standard disponibles sur la plupart des modèles. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.

Sommaire

1 Présentation

2 Création de disques de restauration

3 Sauvegarde de vos informations

À quel moment effectuer la sauvegarde ? ............................................................................................ 4

Suggestions de sauvegarde ................................................................................................................. 5

Utilisation des points de restauration système ..................................................................................... 6

À quel moment créer des points de restauration ? .............................................................. 6

Création d'un point de restauration système ....................................................................... 6

Restauration à des date et heure antérieures ..................................................................... 6

4 Exécution d'une restauration

Restauration à partir des disques de restauration ................................................................................ 7

Restauration à partir de la partition de restauration dédiée (certains modèles) ................................... 8

Index ..................................................................................................................................................................... 9

iii

1 Présentation

En cas de panne du système, la restauration est effectuée à partir de la sauvegarde la plus récente. HP vous recommande de créer des disques de restauration immédiatement après avoir installé un logiciel. À mesure que vous ajoutez des logiciels et des fichiers de données, nous vous conseillons de sauvegarder régulièrement votre système afin de toujours disposer d'une sauvegarde relativement récente.

Des outils fournis par le système d'exploitation et le logiciel HP Recovery Manager sont conçus pour vous aider à exécuter les tâches suivantes afin de sauvegarder vos informations et de les restaurer en cas de panne du système :

Créer un ensemble de disques de restauration (fonctionnalité de Recovery Manager). Les disques

●

de restauration permettent de démarrer l'ordinateur et de restaurer les paramètres d'usine du système d'exploitation et des logiciels en cas de panne ou d'instabilité.

Sauvegarder régulièrement vos informations afin de protéger vos fichiers système importants.

●

Créer des points de restauration système (fonction du système d'exploitation). Les points de

●

restauration du système permettent d'annuler des modifications non désirées apportées à l'ordinateur en restaurant celui-ci à un état antérieur.

Récupérer un programme ou un pilote (fonctionnalité de Recovery Manager). Cette fonctionnalité

●

permet de réinstaller un programme ou un pilote sans exécuter une restauration complète du système.

Exécuter une restauration complète du système (fonctionnalité de Recovery Manager). Avec

●

Recovery Manager, vous pouvez restaurer l'image d'usine complète en cas de panne ou d'instabilité du système. Recovery Manager utilise une partition de restauration dédiée (certains modèles) sur le disque dur ou les disques de restauration que vous créez.

REMARQUE : Si votre ordinateur intègre un disque dur SSD, vous ne disposez peut-être pas

d'une partition de restauration. Des disques de restauration sont fournis pour les ordinateurs ne disposant pas d'une partition. Ces disques vous permettent de restaurer votre système d'exploitation et vos logiciels. Pour savoir si vous disposez d'une partition de restauration, sélectionnez Démarrer > Ordinateur. Si vous disposez d'une partition, un disque HP Recovery apparaît dans la liste des disques durs de la fenêtre.

2 Création de disques de restauration

HP vous recommande de créer des disques de restauration afin de pouvoir restaurer la configuration d’origine de votre système en cas de panne ou d’instabilité. Créez ces disques après avoir configuré l’ordinateur pour la première fois.

Manipulez ces disques avec précaution et conservez-les en lieu sûr. Le logiciel ne permet de créer qu'un seul jeu de CD de restauration.

REMARQUE : Si votre ordinateur n’est pas équipé d’une unité optique interne, vous pouvez utiliser

une unité optique externe en option (vendue séparément) pour créer des disques de restauration. Vous pouvez également faire l’acquisition de disques de restauration pour votre ordinateur sur le site Web HP.

Prenez note des recommandations suivantes lors de la création de disques de restauration :

Vous devez utiliser des disques DVD-R, DVD-R double couche, DVD+R, DVD+R double couche,

●

BD-R (Blu-ray inscriptibles) ou CD-R de haute qualité. Tous ces disques sont vendus séparément. La capacité d'un DVD et d'un BD est bien supérieure à celle d'un CD. Si vous utilisez des CD, jusqu'à 20 disques peuvent être nécessaires contre quelques DVD ou BD seulement.

REMARQUE : Les disques réinscriptibles, tels que les CD-RW, les DVD±RW, les DVD±RW

double couche et les BD-RE (Blu-ray réinscriptibles), ne sont pas compatibles avec le logiciel Recovery Manager.

L'ordinateur doit être connecté au secteur durant ce processus.

●

Un seul jeu de disques de restauration peut être créé par ordinateur.

●

Numérotez chaque disque avant de l'insérer dans l'unité optique.

●

Si nécessaire, vous pouvez quitter le programme avant d'avoir fini de créer les disques de

●

restauration. À la prochaine ouverture de Recovery Manager, vous serez invité à poursuivre la procédure de création de disque.

Pour créer un jeu de disques de restauration :

1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Recovery Manager > Recovery Manager.

Recovery Manager s'ouvre.

2. Cliquez sur Autres options.

REMARQUE : Lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie, vous êtes invité à le connecter au

secteur avant de pouvoir passer à l'étape suivante.

3. Cliquez sur Création d'un disque de restauration, puis sur Suivant.

4. Suivez les instructions à l'écran.

2 Chapitre 2 Création de disques de restauration

+ 236 hidden pages