Compaq CQ60-305ER User manual

Внешние устройства

Руководство пользователя

Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения в данном документе

Издание 1-е, июнь 2008 г.

Номер документа: 482526-251

Уведомление о продукте

В этом руководстве пользователя описываются функции, которые являются общими для большинства моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на данном компьютере.

iii

iv Уведомление о продукте

Содержание

Использование устройства USB

Подключение устройства USB .......................................................................................................... 2

Остановка и извлечение устройства USB ........................................................................................ 2

Указатель ............................................................................................................................................................ 3

Использование устройства USB

USB-порт используется для подключения к компьютеру таких дополнительных внешних устройств USB, как клавиатура, мышь, накопитель, принтер, сканер или концентратор.

Для некоторых устройств USB может понадобиться дополнительное программное обеспечение, обычно поставляемое вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о программном обеспечении для конкретного устройства см. инструкции производителя.

Компьютер имеет 3 порта USB, которые поддерживают устройства USB 1.0, USB 1.1 и USB 2.0. Чтобы увеличить количество портов USB, подключите дополнительный концентратор.

Подключение устройства USB

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения повреждения разъема порта USB при подключении

устройства USB прикладывайте минимальные усилия.

Чтобы подключить устройство USB к компьютеру, подключите USB-кабель устройства к

▲

порту USB.

При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал.

ПРИМЕЧАНИЕ: При первом подключении устройства USB в области уведомлений в правом

углу панели задач появится сообщение "Установка программного обеспечения драйвера устройства".

Остановка и извлечение устройства USB

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание потери данных или зависания системы остановите

устройство USB перед отключением.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения повреждения разъема USB при извлечении

устройства USB не тяните за кабель.

Для остановки и извлечения устройства USB выполните следующие действия.

1. Дважды щелкните значок Безопасное извлечение устройства в области уведомлений в

правой части панели задач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы вывести на экран значок «Безопасное извлечение устройства»,

щелкните в области уведомления значок Отображать скрытые значки (< или <<).

2. Щелкните название устройства в списке.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если данного устройства нет в списке, то останавливать его работу перед

отключением не нужно.

3. Выберите Остановить, затем нажмите кнопку ОК.

4. Извлеките устройство.

2 Использование устройства USB

Обновления программного обеспечения

Руководство пользователя

Windows является охраняемым товарным

знаком корпорации Майкрософт, зарегистрированным в США.

Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности или редакторские ошибки и упущения в данном документе.

Второе издание: март 2009 г.

Первое издание: июнь 2008 г.

Номер документа: 483466-252

за технические

Уведомление о продукте

В данном руководстве описываются функции, являющиеся общими для большинства моделей. Некоторые функции на вашем компьютере могут быть недоступны.

Содержание

Обновление программного обеспечения

Обновление системы BIOS ................................................................................................................ 2

Определение версии системы BIOS ................................................................................ 2

Загрузка обновления BIOS ................................................................................................ 2

Обновление программного обеспечения и драйверов ................................................................... 4

Указатель ............................................................................................................................................................ 5

iii

Обновление программного обеспечения

Обновленные версии программного обеспечения, установленного на компьютере, могут быть доступны на веб-сайте HP.

Большая часть программного обеспечения и обновлений BIOS на веб-сайте компании Hewlett-Packard упакована в сжатые файлы, называемые SoftPaq.

В некоторых загрузочных пакетах имеется файл Readme.txt. В файле Readme.txt содержатся сведения об установке пакета и устранении неполадок.

Для обновления программного обеспечения выполните инструкции, описанные руководстве.

1. Определите модель компьютера, категорию продукта и серию или семейство. Перед

обновлением BIOS определите версию BIOS, которая установлена на компьютере в настоящее время.

Если компьютер подключен к сети, перед установкой любых обновлений программного обеспечения, особенно новых версий BIOS, обратитесь к сетевому администратору.

ПРИМЕЧАНИЕ. BIOS компьютера хранится в ПЗУ системы. BIOS инициализирует

операционную систему, определяет порядок взаимодействия компьютера с устройствами и обеспечивает передачу данных (включая дату и время) устройствам.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для повышения безопасности компьютера ОС Windows® имеет функцию

управления учетными записями пользователя. Для выполнения некоторых задач, например для установки приложений, запуска утилит или изменения параметров Windows, может быть предложено ввести пароль. Дополнительные сведения см. в справке Windows.

2. Получить обновления можно на веб-узле HP по адресу: http://www.hp.com.

3. Установите обновления.

в этом

Обновление системы BIOS

Для обновления BIOS сначала необходимо определить, какая версия BIOS используется в данный момент. После этого можно загрузить и установить новую версию BIOS.

Определение версии системы BIOS

Чтобы определить наличие в обновлениях более новой версии BIOS, необходимо знать текущую версию, установленную на компьютере.

Сведения о версии BIOS (называется также дата ПЗУ и система BIOS) отображаются при нажатии клавиш fn+esc (в системе Windows) или с помощью утилиты настройки компьютера.

Чтобы использовать утилиту настройки компьютера для отображения сведений о BIOS, выполните следующие действия.

1. Откройте программу

углу экрана отображается сообщение "Press the ESC key for Startup Menu" (Нажмите ESC, чтобы открыть меню запуска), нажмите клавишу f10.

2. Если при запуске утилиты настройки системная информация не отображается, с помощью

клавиш со стрелками выберите главное меню.

Когда выбрано главное меню, отображаются сведения о BIOS и другая системная информация.

3. Чтобы завершить

Выход > Выйти без сохранения изменений и нажмите клавишу enter.

настройки, включив или перезагрузив компьютер. Пока в левом нижнем

работу утилиты настройки, с помощью клавиш со стрелками выберите

Загрузка обновления BIOS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера и ошибок при установке,

загружайте и устанавливайте обновление BIOS только когда компьютер подключен к надежному внешнему источнику питания с помощью адаптера питания переменного тока. Не загружайте и не устанавливайте обновление BIOS, если компьютер работает от аккумуляторной батареи, подключен к устройству стыковки или дополнительному источнику электропитания. При загрузке и установке

Не отсоединяйте кабель питания от электрической розетки для отключения питания компьютера.

Не выключайте компьютер и не переключайте его в ждущий или спящий режим.

необходимо соблюдать следующие правила.

Не вставляйте, не удаляйте, не подключайте и не отключайте никакие кабели или устройства.

2 Обновление программного обеспечения

Чтобы загрузить обновление BIOS, выполните следующие действия.

1. Откройте страницу веб-узла HP с программным обеспечением для данного компьютера.

Выберите Пуск > Справка и поддержка, а затем щелкните ссылку обновления программного обеспечения, драйверов и BIOS.

2. Чтобы определить компьютер и выбрать обновление BIOS для загрузки, следуйте

инструкциям на экране.

3. В области загрузки выполните следующие действия.

Найдите более новое обновление BIOS по сравнению с текущей версией BIOS,

а.

установленной на компьютере. Запишите дату, название или другой идентификатор. Эта информация может потребоваться, чтобы найти загруженное обновление на жестком диске компьютера.

б. Для загрузки выбранного обновления на жесткий диск компьютера следуйте

инструкциям на экране.

Запишите путь к папке на жестком диске, куда будет

загружен файл обновления BIOS.

Этот путь потребуется для установки обновления.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер подключается к сети, перед установкой любых

обновлений программного обеспечения, особенно новых версий системы BIOS, обратитесь к администратору сети.

Процедуры установки обновлений BIOS могут отличаться. После завершения загрузки следуйте инструкциям на экране. При отсутствии инструкций на экране выполните следующие действия.

1. Запустите Проводник Windows. Для этого выберите Пуск > Компьютер.

2. Дважды щелкните по значку жесткого диска. Обычно это локальный диск (C:).

3. С помощью записанных ранее сведений о пути к файлу откройте папку, в

которой было

сохранено обновление.

4. Дважды щелкните файл с расширением .exe (например, filename.exe).

Начнется установка BIOS.

5. Для выполнения установки следуйте инструкциям на экране.

ПРИМЕЧАНИЕ. После появления на экране сообщения об успешном завершении установки

можно удалить загруженный файл с жесткого диска.

Обновление системы BIOS 3

Обновление программного обеспечения и драйверов

Чтобы загрузить и установить программное обеспечение, не относящееся к обновлению BIOS, выполните следующие действия.

Чтобы воспользоваться веб-узлом HP, выполните следующее.

1. Откройте веб-обозреватель, перейдите по адресу

свою страну/регион.

2. Выберите загрузку программного обеспечения и драйверов, укажите номер модели своего

компьютера в поле поиска и нажмите клавишу enter.

– или –

Если требуется определенный пакет SoftPaq, введите его номер в поле поиска, нажмите клавишу enter и следуйте приведенным инструкциям. Перейдите к шагу 6.

3. В списке моделей выберите нужный продукт

4. Выберите свою операционную систему.

5. После того, как будет показан список драйверов, щелкните обновленный драйвер, чтобы

открыть окно с дополнительными сведениями.

6. Щелкните Установить сейчас, чтобы установить обновленный драйвер.

ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых регионах существует возможность загрузить и установить

драйвер позднее. Для этого щелкните Только загрузить, чтобы сохранить файл на компьютере. При появлении соответствующего запроса щелкните Сохранить и выберите папку на жестком диске. После загрузки файла перейдите в папку, в которой он был сохранен, и дважды щелкните файл, чтобы установить драйвер.

7. После завершения установки при появлении соответствующего запроса перезагрузите

компьютер и проверьте работоспособность устройства.

http://www.hp.com/support и выберите

4 Обновление программного обеспечения

Внешние карты памяти

Руководство пользователя

Логотип SD — товарный знак соответствующего владельца.

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Все виды гарантий на продукты и услуги компании HP указываются исключительно в заявлениях о гарантии, прилагаемых к указанным продуктам и услугам. Никакие сведения, содержащиеся в данном документе, не должны истолковываться как предоставление дополнительных гарантий. Компания HP не несет ответственности за технические или опечатки, которые могут содержаться в настоящем документе.

Издание 2-е, июнь 2008 г.

Номер документа: 482525-252

ошибки

Уведомление о продукте

Содержание

Использование цифровых карт памяти (только на некоторых моделях)

Установка цифровой карты ............................................................................................................... 2

Остановка и извлечение цифровой карты ....................................................................................... 3

Указатель ............................................................................................................................................................ 4

iii

Использование цифровых карт памяти (только на некоторых моделях)

Дополнительные цифровые карты обеспечивают надежное хранение и удобный обмен данными. Эти карты часто используются в цифровых камерах, имеющих гнездо для цифровых карт памяти, и карманных компьютерах, а также в других компьютерах.

Гнездо для цифровых карт памяти поддерживает следующие форматы.

Memory Stick (MS)

●

Memory Stick Pro (MSP)

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital Input/Output (SD I/O)

●

Secure Digital (SD)

●

xD-Picture Card (XD)

●

xD-Picture Card (XD) Type H

●

xD-Picture Card (XD) Type M

●

Установка цифровой карты

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание повреждения цифровой карты и компьютера не

вставляйте в гнездо для цифровых карт памяти никаких адаптеров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание повреждения контактов цифровой карты при ее установке

прикладывайте минимальные усилия.

1. Поверните цифровую карту этикеткой вверх и контактами в сторону компьютера.

2. Вставьте карту в гнездо для цифровых карт памяти и нажмите на нее, чтобы зафиксировать

на месте.

При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал и может появиться меню доступных параметров.

2 Использование цифровых карт памяти (только на некоторых моделях)

Остановка и извлечение цифровой карты

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание потери данных или зависания системы остановите

цифровую карту перед ее извлечением.

1. Сохраните информацию и закройте все программы, связанные с цифровой картой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы прекратить передачу данных, нажмите кнопку Отмена в окне

копирования.

2. Остановите цифровую карту.

а. Дважды щелкните значок Безопасное извлечение устройства в области

уведомлений в правом углу панели задач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы вывести на экран значок «Безопасное извлечение

устройства», щелкните в области уведомления значок Отображать скрытые значки (< или <<).

б. Щелкните название цифровой карты в списке.

в. Щелкните Остановить, затем щелкните ОК.

3. Извлеките цифровую карту из гнезда.

Остановка и извлечение цифровой карты 3

Знакомство с ноутбуком

Руководство пользователя

Microsoft и Windows являются

охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США. Bluetooth является охраняемым товарным знаком своего владельца и используется по лицензии компанией Hewlett-Packard. Логотип SD является охраняемым товарным знаком своего владельца.

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Все виды гарантий на продукты и услуги компании HP указываются исключительно в заявлениях о гарантии, прилагаемых указанным продуктам и услугам. Никакие сведения, содержащиеся в данном документе, не должны истолковываться как предоставление дополнительных гарантий. Компания HP не несет ответственности за технические ошибки или опечатки, которые могут содержаться в настоящем документе.

Издание 1-е, июль 2008 г.

Уведомление о продукте

В этом руководстве пользователя описываются функции, которые являются общими для большинства моделей. Некоторые функции недоступны на данном компьютере.

могут быть

Номер документа: 485463-251

Уведомление о безопасности

ВНИМАНИЕ! Во избежание тепловых травм и перегрева компьютера не кладите компьютер на

колени и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на плоской твердой поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с длинным ворсом или предметы одежды. Кроме допускайте контакта адаптера питания переменного тока с кожей или с мягкими поверхностями, такими как подушки, ковры с длинным ворсом или предметы одежды. Компьютер и адаптер питания удовлетворяют требованиям к допустимой для пользователей температуре поверхности, определенным международным стандартом безопасности оборудования, используемого в сфере информационных технологий (IEC 60950).

того, при работе с компьютером не

iii

iv Уведомление о безопасности

Содержание

1 Определение оборудования

2 Компоненты

Компоненты (вид сверху) ................................................................................................................... 2

Сенсорная панель .............................................................................................................. 2

Клавиши .............................................................................................................................. 3

Кнопки и динамики ............................................................................................................. 4

Компоненты (вид спереди) ................................................................................................................ 5

Компоненты (вид сзади) ..................................................................................................................... 6

Компоненты (вид справа) ................................................................................................................... 7

Компоненты (вид слева) .................................................................................................................... 8

Компоненты (вид снизу) ..................................................................................................................... 9

Компоненты экрана .......................................................................................................................... 10

Индикаторы ...................................................................................................................... 11

Очистка экрана ................................................................................................................................. 12

Антенны беспроводной связи (только в некоторых моделях) ...................................................... 13

Дополнительное оборудование ...................................................................................................... 14

3 Наклейки

Указатель .......................................................................................................................................................... 16

1 Определение оборудования

Чтобы просмотреть список установленного оборудования, выполните следующие действия.

1. Выберите Пуск > Компьютер > Свойства системы.

2. На левой панели окна щелкните Диспетчер устройств.

Диспетчер устройств также позволяет добавлять новое оборудование и изменять параметры устройств.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для повышения безопасности компьютера ОС Windows® имеет функцию

управления учетными записями пользователей. Для выполнения некоторых задач, например для установки программного обеспечения, запуска утилит или изменения параметров Windows, может быть предложено подтвердить права доступа или ввести пароль. Дополнительные сведения см. в центре справки и поддержки.

2 Компоненты

Компоненты (вид сверху)

Сенсорная панель

Компонент Описание

(1) Индикатор сенсорной панели

(2) Сенсорная панель* Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране.

(3) Левая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию левой кнопки мыши.

(4) Правая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию правой кнопки мыши.

(5) Зона вертикальной прокрутки сенсорной

панели

(6) Кнопка включения/выключения сенсорной

панели

*В данной таблице приведены параметры, установленные производителем. Чтобы просмотреть и изменить параметры сенсорной панели, выберите Пуск > Панель управления > Оборудование и звук > Мышь.

2 Глава 2 Компоненты

Белый — сенсорная панель включена.

●

Желтый — сенсорная панель отключена.

●

Прокрутка вверх или вниз.

Включение/выключение сенсорной панели.

Клавиши

Компонент Описание

(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображается

системная информация о компьютере.

(2) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей или

клавишей esc запускаются часто используемые системные функции.

(3) Kлавиша с логотипом Windows Вызов меню Пуск Windows.

(4) Функциональные клавиши При нажатии одновременно с клавишей fn выполняют

наиболее часто используемые системные функции.

(5) Клавиша приложений Windows Вывод контекстного меню для элемента, на который наведен

указатель.

(6) Клавиши встроенной цифровой панели и

регулировки громкости

Может использоваться как клавиши на внешней цифровой клавиатуре.

При нажатии одновременно с клавишей fn позволяют изменять громкость.

Компоненты (вид сверху)3

Кнопки и динамики

Компонент Описание

(1) Динамики (2) Воспроизведение звука.

(2) Кнопка питания*

(3) Кнопка беспроводной связи Включение и выключение беспроводной связи без установки

Чтобы включить компьютер, нажмите и быстро отпустите

●

кнопку питания.

Если компьютер включен, нажмите и быстро отпустите

●

эту кнопку для перехода в спящий режим.

Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и

●

сразу отпустите кнопку для выхода из спящего режима.

Если компьютер находится в режиме гибернации,

●

нажмите и сразу отпустите кнопку гибернации.

Если компьютер не отвечает и не удается выполнить процедуры завершения работы Windows®, для выключения компьютера нажмите и удерживайте кнопку питания не менее 5 секунд.

Для получения дополнительных сведений о параметрах питания выберите Пуск > Панель управления > Система и

ее обслуживание > Электропитание.

беспроводного соединения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы установить беспроводное

соединение, необходимо настроить беспроводную сеть.

для выхода из режима

*В данной таблице приведены заводские значения параметров. Для получения сведений о внесении изменений в заводские параметры обратитесь к руководствам пользователя, расположенным в центре справки и поддержки.

4 Глава 2 Компоненты

Компоненты (вид спереди)

Компонент Описание

(1) Индикатор питания

(2) Индикатор батареи

(3) Индикатор диска Мигает — обращение к внутреннему жесткому диску или

(4) Аудиовход (разъем для микрофона) Позволяет подключать дополнительную компьютерную

(5) Аудиовыход (разъем для наушников) Воспроизведение звука при подключении дополнительных

Светится — компьютер включен.

●

Мигает — компьютер находится в спящем режиме.

●

Не светится — компьютер выключен или находится в

●

режиме гибернации.

Светится — батарея заряжается.

●

Мигает — батарея является единственным источником

●

питания и имеет низкий уровень заряда. Когда степень разрядки батареи достигает критического уровня, индикатор батареи начинает часто мигать.

Не светится — если компьютер подключен к внешнему

●

источнику питания, индикатор перестает светиться, когда все батареи полностью заряжены. Если компьютер не подключен к внешнему источнику питания, индикатор будет светиться до тех пор, пока батарея не достигнет низкого уровня заряда.

оптическому дисководу.

гарнитуру с микрофоном, стереофонический или монофонический микрофон.

стереодинамиков с внешним питанием, обычных или вставных наушников, гарнитуры или телевизионной акустической системы.

не

ПРИМЕЧАНИЕ: В данной таблице приведены параметры по умолчанию. Информацию об изменении параметров по

умолчанию см. в руководствах пользователя в центре справки и поддержки.

Компоненты (вид спереди)5

+ 215 hidden pages