Bluetooth est une marque détenue par son
propriétaire et utilisée sous licence par
Hewlett-Packard Company.
Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées sans
préavis. Les garanties relatives aux produits
et aux services HP sont décrites dans les
déclarations de garantie limitée expresse qui
les accompagnent. Aucun élément du
présent document ne peut être interprété
comme constituant une garantie
supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour
responsable des erreurs ou omissions de
nature technique ou rédactionnelle qui
pourraient subsister dans le présent
document.
Première édition : Août 2010
Référence du document : 621596-051
Informations sur le produit
Ce manuel décrit des fonctions communes à
la plupart des modèles. Cependant,
certaines fonctions peuvent ne pas être
disponibles sur votre ordinateur.
Pour obtenir une version à jour de ce manuel,
consultez le site Web HP à l'adresse
http://www.hp.com/support.
Conditions d'utilisation du logiciel
En installant, copiant, téléchargeant ou
utilisant tout logiciel préinstallé sur cet
ordinateur, vous reconnaissez être lié par les
termes du présent contrat de licence
utilisateur final (CLUF) HP. Si vous êtes en
désaccord avec les termes de ce contrat,
votre seul recours consiste à retourner le
produit non utilisé dans sa totalité (matériel
et logiciels) dans un délai de 14 jours, afin
d'obtenir un remboursement conformément
à la politique en matière de remboursement
de votre lieu d'achat.
Pour obtenir des informations
complémentaires ou demander le
remboursement intégral de l'ordinateur,
veuillez contacter votre point de vente local
(le vendeur).
Avis d'avertissement sur la sécurité
AVERTISSEMENT !Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de
l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération.
Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par
des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, un
vêtement ou un tapis. De même, l'adaptateur secteur ne doit rester en contact ni avec la peau ni avec
un élément souple, tel que des coussins, un vêtement ou un tapis lorsque l'ordinateur est en cours de
fonctionnement. L'ordinateur et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de température des
surfaces accessibles à l'utilisateur, définies par la norme internationale sur la sécurité du matériel
informatique (IEC 60950).
Côté droit .............................................................................................................................................. 8
Côté gauche ......................................................................................................................................... 9
Antennes sans fil ................................................................................................................................ 11
Partie inférieure .................................................................................................................................. 12
Index ................................................................................................................................................................... 72
viii
1Bienvenue
Recherche d'informations
●
Une fois que vous avez terminé la configuration et l'enregistrement de l'ordinateur, procédez comme
suit :
Vous connecter à Internet : Configurez votre réseau filaire ou sans fil pour pouvoir vous connecter
●
à Internet. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
Vous familiariser avec votre ordinateur : Découvrez les fonctions de votre ordinateur. Pour plus
●
d'informations, reportez-vous aux sections
Périphériques de pointage et clavier à la page 21.
Découvrir les logiciels installés : Affichez la liste des logiciels préinstallés sur l'ordinateur.
●
Sélectionnez Computer (Ordinateur) > More Applications (Autres applications). La liste des
logiciels préinstallés s'affiche.
Réseau à la page 14.
Découverte de votre ordinateur à la page 3 et
REMARQUE :Pour plus d'informations sur l'utilisation des logiciels fournis avec votre ordinateur,
sélectionnez Computer (Ordinateur) > Help (Aide). Vous pouvez également vous reporter aux
instructions des éditeurs de logiciels, qui sont généralement fournies avec les logiciels ou sur le
site Web de l'éditeur.
Mettre à jour les programmes ou pilotes : Mettez régulièrement à jour vos programmes et pilotes
●
avec les dernières versions. Lorsque votre ordinateur est enregistré, il est automatiquement mis à
jour avec les dernières versions. Lors de l'enregistrement, vous pouvez choisir de recevoir des
notifications automatiques de mise à jour au fur et à mesure de leur disponibilité. Les notifications
automatiques de mise à jour du système d'exploitation sont disponibles pendant 90 jours. Vous
pouvez également accéder à la page
sur le site HP.
Recherche d'informations
Cet ordinateur est livré avec plusieurs ressources qui vous aideront à réaliser diverses tâches.
RessourcesPour des informations sur
Poster Installation rapide
Aide Linux
Pour accéder à l'aide Linux, sélectionnez Computer
(Ordinateur) > Help (Aide).
http://www.hp.com/support pour télécharger des mises à jour
Configuration de l'ordinateur
●
Identification des éléments de l'ordinateur
●
Logiciels installés sur l'ordinateur
●
Paramètres de l'ordinateur
●
Connexion à Internet
●
Utilitaires installés sur l'ordinateur
●
Recherche d'informations1
RessourcesPour des informations sur
Informations sur les réglementations, la sécurité et les
conditions d'utilisation
Pour accéder à ces manuels, sélectionnez Computer
(Ordinateur) > Help (Aide).
Sécurité et ergonomie du poste de travail
Pour accéder à ce manuel :
Sélectionnez Computer (Ordinateur) > Help (Aide).
–ou–
Reportez-vous au site
Livret Worldwide Telephone Numbers (Numéros de
téléphone internationaux, disponible en anglais
uniquement)
Ce livret est fourni avec votre ordinateur.
Site Web HP
Pour accéder à ce site Web, entrez l'adresse
http://www.hp.com/support.
http://www.hp.com/ergo.
Informations sur les réglementations et la sécurité
●
Informations sur la mise au rebut de la batterie
●
Configuration du poste de travail, positions conseillées,
●
conditions de sécurité et de travail appropriées
Informations sur la sécurité électrique et mécanique
●
Numéros de téléphone de l'assistance technique
Informations sur l'assistance technique
●
Commande de pièces et obtention d'informations d'aide
●
supplémentaires
Mises à jour des logiciels, des pilotes et du BIOS (Setup Utility)
●
Accessoires disponibles pour l'ordinateur
●
Garantie limitée*
Pour accéder à la garantie :
Sélectionnez Computer (Ordinateur) > Help (Aide).
–ou–
Reportez-vous au site
orderdocuments.
*Vous trouverez les dispositions expresses de la garantie limitée HP applicable à ce produit dans les manuels électroniques
de votre ordinateur et/ou sur le CD/DVD fourni avec le produit. Certains pays/certaines régions peuvent fournir une version
imprimée de la garantie limitée HP avec le produit. Dans les pays/régions où la version imprimée de la garantie n'est pas fournie,
vous pouvez demander une copie sur le site
Amérique du Nord : Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, États-Unis
●
Europe, Proche-Orient et Afrique : Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italie
●
Asie et Pacifique : Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507, Singapour
●
Merci d'indiquer votre numéro de produit, la période de garantie (qui figure sur l'étiquette du numéro de série), votre nom et
votre adresse postale.
http://www.hp.com/go/
http://www.hp.com/go/orderdocuments ou envoyer un courrier à l'adresse :
Informations sur la garantie
2Chapitre 1 Bienvenue
2Découverte de votre ordinateur
Partie supérieure
●
Côté droit
●
Côté gauche
●
Écran
●
Antennes sans fil
●
Partie inférieure
●
Matériel supplémentaire
●
3
Partie supérieure
Pavé tactile
ÉlémentDescription
(1)Voyant du pavé tactilePour activer et désactiver le pavé tactile, tapez deux fois
rapidement sur le voyant du pavé tactile.
Le pavé tactile possède une zone de défilement (non signalée) au niveau de son bord droit. Pour vous
déplacer vers le haut et le bas à l'aide de la zone de défilement verticale du pavé tactile, faites glisser
votre doigt à l'intérieur du bord droit du pavé tactile.
Pour plus d'informations sur les fonctions du pavé tactile, reportez-vous à la section
tactile à la page 23.
Voyants
REMARQUE :Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette
section.
Éteint : Le pavé tactile est activé.
●
Orange : Le pavé tactile est désactivé.
●
(2)Zone du pavé tactilePermet de déplacer le curseur pour sélectionner ou activer des
éléments à l'écran.
(3)Bouton gauche du pavé tactileAppuyez sur le bouton gauche du pavé tactile pour exécuter les
fonctions réalisées par le bouton gauche d'une souris externe.
(4)Bouton droit du pavé tactileAppuyez sur le bouton droit du pavé tactile pour exécuter les
fonctions réalisées par le bouton droit d'une souris externe.
Utilisation du pavé
4Chapitre 2 Découverte de votre ordinateur
ÉlémentDescription
(1)Voyant du pavé tactile
(2)Voyant verr majAllumé : Le verrouillage des majuscules est activé.
(3)Voyant d'alimentation
(4)Voyant des périphériques sans fil
Éteint : Le pavé tactile est activé.
●
Orange : Le pavé tactile est désactivé.
●
Allumé : L'ordinateur est sous tension.
●
Clignotant : L'ordinateur est en mode veille.
●
Éteint : L'ordinateur est hors tension ou en veille prolongée.
●
Blanc : Un appareil sans fil intégré, tel qu'un périphérique de
●
réseau local sans fil (WLAN) et/ou un périphérique
Bluetooth®, est activé.
Orange : Tous les périphériques sans fil sont désactivés.
●
Partie supérieure5
Bouton et haut-parleurs
REMARQUE :Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette
section.
ÉlémentDescription
(1)Grille des haut-parleursDeux haut-parleurs intégrés émettent le son.
(2)Interrupteur d'alimentation
Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur cet
●
interrupteur pour le mettre sous tension.
Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez brièvement
●
sur cet interrupteur pour activer le mode veille.
Lorsque l'ordinateur est en veille, appuyez brièvement sur cet
●
interrupteur pour quitter ce mode.
Lorsque l'ordinateur est en mode veille prolongée, appuyez
●
brièvement sur cet interrupteur pour quitter ce mode.
Si l'ordinateur cesse de répondre et que vous ne parvenez pas à
l'éteindre à l'aide des procédures d'arrêt du système d'exploitation,
appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant au moins
5 secondes pour le mettre hors tension.
Pour plus d'informations sur vos paramètres d'alimentation,
sélectionnez Computer (Ordinateur) > Control Center (Centre de
contrôle) > System (Système) > Power Management (Gestion de
l'alimentation).
6Chapitre 2 Découverte de votre ordinateur
Touches
REMARQUE :Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette
section.
ÉlémentDescription
(1)Touche d'envoi de message électroniqueOuvre un nouveau message électronique dans votre client de
messagerie par défaut.
(2)Touche d'application multimédiaLance votre lecteur multimédia par défaut.
(3)Touche de navigateur WebOuvre votre navigateur Web par défaut.
(4)Touche d'impressionEnvoie le document actif vers l'imprimante par défaut.
(6)Touche du menu DémarrerAffiche le menu Démarrer de Linux.
(7)Touche d'applicationAffiche un menu contextuel pour les éléments se trouvant en
dessous du curseur.
(8)Touches d'actionExécutent les actions du système fréquemment utilisées.
Reportez-vous à la section Utilisation du clavier à la page 21 pour plus d'informations sur l'utilisation
des touches d'action.
Partie supérieure7
Côté droit
REMARQUE :Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette
section.
ÉlémentDescription
(1)Unité optique (certains modèles)Permet de lire et de graver un disque optique.
(2)Voyant de l'unité optique (certains modèles)Clignotant : L'unité optique est active.
(3)Port USBPermet de connecter un périphérique USB en option.
(4)Voyant de l'adaptateur secteur
(5)Connecteur d'alimentationPermet de brancher un adaptateur secteur.
(6)Connecteur de câble antivolPermet de fixer à l'ordinateur un câble antivol en option.
Blanc clignotant : L'ordinateur est en mode veille.
●
Blanc : L'ordinateur est connecté à une source d'alimentation
●
externe.
Orange : L'ordinateur est en cours de charge.
●
Éteint : L'ordinateur n'est pas connecté à une source
●
d'alimentation externe.
REMARQUE : Le câble antivol a un caractère dissuasif, mais ne
constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le
vol du produit.
8Chapitre 2 Découverte de votre ordinateur
Côté gauche
REMARQUE :Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette
section.
ÉlémentDescription
(1)Port pour moniteur externePermet de connecter un projecteur ou un moniteur VGA externe.
(2)Ouverture d'aérationPermet de faire circuler l'air pour refroidir les éléments internes.
REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur démarre
automatiquement pour refroidir les composants internes et éviter
une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s'arrête et
redémarre durant une opération de routine.
(3)Prise RJ-45 (réseau)Permet de connecter un câble réseau.
(4)Ports USB (2)Permettent de connecter un périphérique USB en option.
(5)Prise d'entrée audio (microphone)Permet de connecter un microphone avec casque, un microphone
stéréo ou un microphone mono en option.
(6)Prise de sortie audio (casque)Émet du son lorsque les haut-parleurs stéréo, un casque, des
écouteurs, un micro-casque ou un dispositif audio de télévision en
option sont connectés.
AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de lésions, réglez le
volume avant d'utiliser un casque, des écouteurs ou un microcasque. Pour obtenir des informations supplémentaires sur la
sécurité, reportez-vous au manuel Informations sur les
réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation.
REMARQUE : Le branchement d'un périphérique sur la prise du
casque entraîne la désactivation des haut-parleurs de l'ordinateur.
(7)Voyant de l'unitéAllumé : Le disque dur est en cours d'utilisation.
Côté gauche9
Écran
ÉlémentDescription
(1)Microphone interne (certains modèles)Permet d'enregistrer un son.
(2)Webcam (certains modèles)Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos.
(3)Voyant de la webcam (certains modèles)Allumé : La webcam est en cours d'utilisation.
10Chapitre 2 Découverte de votre ordinateur
Antennes sans fil
Votre ordinateur possède 2 antennes qui permettent d'émettre et de recevoir des signaux provenant
d'un ou plusieurs périphériques sans fil. Ces antennes ne sont pas visibles depuis l'extérieur de
l'ordinateur.
REMARQUE :Pour optimiser les transmissions, évitez d'obstruer les zones situées immédiatement
autour des antennes (représentées dans l'illustration précédente).
Pour connaître les avis de réglementation relatifs aux fonctions sans fil, reportez-vous à la section du
manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation relative à votre
pays ou région. Ce manuel est disponible dans l'aide.
Antennes sans fil11
Partie inférieure
ÉlémentDescription
(1)Compartiment de batterieContient la batterie.
(2)Ouvertures d'aération (4)Permettent de faire circuler l'air pour refroidir les composants
internes.
REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur démarre
automatiquement pour refroidir les composants internes et éviter
une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s'arrête et
redémarre durant une opération de routine.
(3)Loquet de dégagement de la batteriePermet d'éjecter la batterie principale de son compartiment.
(4)Compartiment du module mémoireContient les deux connecteurs de module mémoire.
(5)Compartiment du disque durContient le disque dur.
12Chapitre 2 Découverte de votre ordinateur
Matériel supplémentaire
ÉlémentDescription
(1)Cordon d'alimentation*Permet de brancher un adaptateur secteur sur une prise secteur.
(2)Adaptateur secteurConvertit le courant alternatif en courant continu.
(3)Batterie*Alimente l'ordinateur lorsqu'il n'est pas branché sur une source
d'alimentation externe.
*L'aspect des batteries et des cordons d'alimentation varie selon les pays/régions.
Matériel supplémentaire13
3Réseau
Utilisation d'un fournisseur d'accès Internet (FAI)
●
Identification des icônes d'état du réseau et des périphériques sans fil
●
Création d'une connexion sans fil
●
Utilisation d'un réseau WLAN
●
Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth (certains modèles uniquement)
●
Connexion à un réseau local (LAN)
●
Votre ordinateur peut prendre en charge les types d'accès à Internet suivants :
Sans fil : Pour un accès mobile à Internet, vous pouvez utiliser une connexion sans fil. Reportez-
●
vous à la section
nouveau réseau WLAN à la page 17.
Connexion à un réseau WLAN existant à la page 17 ou Configuration d'un
Filaire : Vous pouvez accéder à Internet en vous connectant à un réseau filaire. Pour des
●
informations sur la connexion à un réseau filaire, reportez-vous à la section
local (LAN) à la page 19.
REMARQUE :Les caractéristiques matérielles et logicielles d'Internet varient en fonction du modèle
d'ordinateur et de l'endroit où vous vous trouvez.
Connexion à un réseau
14Chapitre 3 Réseau
Utilisation d'un fournisseur d'accès Internet (FAI)
Pour accéder à Internet, vous devez souscrire un abonnement auprès d'un FAI. Contactez un FAI local
pour souscrire un service d'accès à Internet et acheter un modem. Le FAI peut vous aider à configurer
le modem, installer un câble réseau pour connecter votre ordinateur sans fil au modem et tester le
service d'accès à Internet.
REMARQUE :Votre FAI vous attribuera un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à
Internet. Enregistrez ces informations et conservez-les en lieu sûr.
Utilisation d'un fournisseur d'accès Internet (FAI)15
Identification des icônes d'état du réseau et des
périphériques sans fil
IcôneNomDescription
Sans fil (connecté)Indique qu'un ou plusieurs périphériques sans fil sont activés.
Icône d'état de la connexion
réseau (connecté)
Icône d'état de la connexion
réseau (déconnecté)
Indique que le réseau filaire est connecté et actif. Si les connexions
filaires et sans fil sont actives, le système d'exploitation privilégie la
connexion filaire car elle est plus rapide.
Indique que les réseaux filaire et sans fil ne sont pas connectés.
Création d'une connexion sans fil
Votre ordinateur est équipé d'un périphérique de réseau local sans fil (WLAN).
Activation et désactivation des périphériques sans fil
Utilisation du bouton des périphériques sans fil
Utilisez le bouton des périphériques sans fil pour activer ou désactiver simultanément le contrôleur
réseau sans fil et le contrôleur Bluetooth. Ils peuvent être contrôlés individuellement à l'aide du Centre
de contrôle ou de Setup Utility.
REMARQUE :Pour des informations sur l'identification de l'emplacement du bouton des
périphériques sans fil de votre ordinateur, reportez-vous à la section
à la page 3.
Utilisation des commandes du système d'exploitation
Découverte de votre ordinateur
Pour activer ou désactiver un périphérique réseau sans fil et/ou filaire :
1.Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Network Connection (Connexion réseau) dans la zone
de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.
2.Pour activer ou désactiver l'un des périphériques suivants, cochez ou décochez l'une des options
suivantes :
Enable Networking (Activer le réseau) (tous les périphériques réseau)
●
Enable Wireless (Activer la connexion sans fil)
●
Utilisation d'un réseau WLAN
Une connexion sans fil connecte l'ordinateur aux réseaux Wi-Fi ou WLAN. Un réseau WLAN est
constitué d'autres ordinateurs et accessoires reliés entre eux par un routeur sans fil ou un point d'accès
sans fil.
16Chapitre 3 Réseau
Connexion à un réseau WLAN existant
1.Vérifiez que le périphérique WLAN est sous tension.
REMARQUE :Pour des informations sur l'identification de l'emplacement du bouton et du voyant
des périphériques sans fil de votre ordinateur, reportez-vous à la section
ordinateur à la page 3.
2.Cliquez sur l'icône Network Connection (Connexion réseau) dans la zone de notification, à
l'extrémité droite de la barre des tâches.
Les réseaux sans fil disponibles sont répertoriés sous Wireless Networks (Réseaux sans fil).
3.Cliquez sur le réseau sans fil de votre choix.
Si le réseau WLAN est sécurisé, le système vous invite à entrer un code de sécurité réseau. Entrez
le code, puis cliquez sur OK pour terminer la connexion.
REMARQUE :Pour établir la connexion avec un réseau qui n'est pas automatiquement détecté,
cliquez sur l'icône Network Connection (Connexion réseau) et sélectionnez Connect to Hidden
Wireless Network (Se connecter à un réseau sans fil masqué). Entrez l'identifiant ESSID et
définissez les paramètres de cryptage.
REMARQUE :Si aucun réseau WLAN ne figure dans la liste et si votre réseau n'est pas masqué,
vous êtes hors de portée d'un routeur sans fil ou d'un point d'accès.
Si vous ne voyez pas le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, cliquez avec le bouton droit
sur l'icône Network Connection (Connexion réseau) de la zone de notification, à l'extrémité droite
de la barre des tâches, puis sélectionnez Edit Connections (Modifier les connexions).
Découverte de votre
Configuration d'un nouveau réseau WLAN
Équipement requis :
Un modem à large bande (DSL ou câble) (1) et un accès Internet haut débit souscrit auprès d'un
●
fournisseur d'accès Internet (FAI)
Un routeur sans fil (acheté séparément) (2)
●
Un ordinateur sans fil (3)
●
L'illustration ci-dessous représente un exemple de réseau sans fil complet connecté à Internet.
REMARQUE :Certains modems câble sont dotés d'un routeur intégré. Contactez votre FAI pour
déterminer si vous avez besoin d'un routeur indépendant.
REMARQUE :Lorsque vous configurez une connexion sans fil, assurez-vous que l'ordinateur et le
routeur sans fil sont synchronisés. Pour ce faire, mettez hors tension l'ordinateur et le routeur sans fil,
puis remettez-les sous tension.
Utilisation d'un réseau WLAN17
Loading...
+ 57 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.