Uvnitř naleznete množství užitečných pokynů, jak správně obsluhovat a udržovat váš
klimatizační přístroj. Několika preventivními opatřeními můžete během používání vašeho
klimatizačního přístroje ušetřit mnoho času a peněz. V tabulce s odstraňováním chyb
naleznete množstvo odpovědí na běžné problémy. Když si nejdříve přečtěte tipy k
odstraňování chyb, nemusíte pak zbytečně volat zákaznický servis.
POZOR
• Kontaktujte pro opravy a údržbu přístroje autorizovaného servisního technika.
• Kontaktujte instalatéra při instalaci přístroje.
• Klimatizační přístroj nemůžou obsluhovat bez dohledu děti nebo postižené osoby.
• Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si s klimatizačním přístrojem nebudou
hrát.
• Pokud se musí vyměnit síťová šňůra, nechte to provést pouze autorizovanému
kvalifikovanému personálu.
• Instalace se musí provést v souladu s národními elektrickými normami a může jí provádět
pouze autorizovaný kvalifikovaný personál.
OBSAH
UPOZORNĚNÍ VÝROBCE
Upozornění výrobce ................................................................................................................................................ 2
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Bezpečnostní předpisy ............................................................................................................................................ 3
Provozní podmínky ................................................................................................................................................. 3
Informace o elektrice .............................................................................................................................................. 4
Označení dílu ........................................................................................................................................................... 5
ZNAKY KLIMATIZAČNÍHO PŘÍSTROJE
Návod k používání elektronické regulace ............................................................................................................... 6
Místo instalace ........................................................................................................................................................ 9
Instalace s adaptérem okna .................................................................................................................................... 9
Odtok vody ............................................................................................................................................................ 13
PÉČE A ÚDRŽBA
Péče a údržba ........................................................................................................................................................ 14
Technická data na výrobním štítku se zakládají na
odzkoušených podmínkách při nerozpínavé ventilační hadici
bez adaptéru A & B. (Trubka a adaptér A & B jsou uvedeny v
seznamu s příslušenstvím v tomto návodu k obsluze).
Upozornění výrobce
Pokud budete používat klimatizační přístroj v evropských zemích, respektujte následující
informace:
LIKVIDACE: Nelikvidujte tento produkt přes netříděný domovní odpad. Separovaný sběr
tohoto druhu odpadu je potřebný pro jeho kontrolované zpracování.
Likvidace přístroje přes domovní odpad je zakázána.
Pro správnou likvidaci existují různé možnosti:
A) Obec zavedla systém sběru odpadu, čímž může dát uživatel bezplatně zlikvidovat
elektrický šrot.
B) Pokud koupíte nový produkt, převezme maloobchod bezplatně váš starý přístroj.
C) Výrobce převezme vrácený přístroj bez poplatků pro uživatele.
D) Staré produkty obsahují cenné suroviny, které lze prodat obchodníkům se starými kovy.
Divoké skládky odpadu v lesích a volné přírodě ohrožují vaše zdraví, pokud proniknou
škodlivé látky do podzemní vody a dostanou se tak do potravinového řetězce.
Vždy dodržujte!
Toto nikdy
•
přístroj před vlhkostí a vodou, jako je
Když přístroj zmokne, okamžitě jej vytáhněte ze
Nepr
ovozujte př
ístroj v
e vlhkých prostorech jako koupelna n
ebo
jej
Ušetřete energii!
•
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Bezpečnostní předpisy
Musíte respektovat následující pokyny, abyste zamezili zranění osob nebo poškození majetku. Špatná
obsluha kvůli nedodržování návodu k používání může způsobit zranění osob nebo věcné škody.
Chraňte svůj klimatizační
kondenzace, stříkající voda a pod. Neukládejte nebo
neskladujte přístroj tam, kde by mohl spadnout do vody nebo
jiných kapalin.
zásuvky.
• Transportujte klimatizační přístroj vždy ve svislé a vzpřímené
poloze a nainstalujte jej před začátkem provozu na rovném a
stabilním podkladu.
• Vypněte přístroj, pokud jej nebudete používat.
• Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Když je
poškozená síťová šňůra, nechte jí opravit specializované
firmě.
• Dodržujte minimální vzdálenost umístění přístroje 30 cm od
zdí, nábytku a závěsům.
• Když se klimatizační přístroj během provozu převrátí, vypněte
jej a vytáhněte šíťovou zástrčku.
prádelna.
● Nedotýkejte se přístroje vlhkýma nebo mokrýma rukama.
● Dotýkejte se obslužného panelu pouze svými prsty, nikdy se nedotýkejte různými předměty.
● Neodstraňujte žádné díly krytu. Neprovozujte klimatizační
přístroj, pokud je poškozený nebo defektní. Nepoužívejte
zástrčku k zapínání a vypínání.
• Používejte vždy vypínač na obslužném panelu.
• Nikdy nezakrývejte nasávací nebo vyfukovací mřížku.
• Nepoužívejte k čištění žádné nebezpečné chemikálie
Nepoužívějte přístroj v přítomnosti hořlavých látek jako
alkohol, insekticidy, benzin a pod.
• Nenechte děti obsluhovat přístroj bez dohledu.
• Nepoužívejte přístroj na jiné účely, než je uvedeno v tomto
návodu k používání.
Používejte přístroj pouze pro doporučované velikosti místnosti.
• Umístěte přístroj tak, aby nábytek nebránil proudění vzduchu.
• Za horkých slunečných dnů zatáhněte závěsy nebo otočte žaluzie.
• Udržujte filtr v čistotě.
• Zavřete okna a dveře, abyste udrželi studený vzduch uvnitř a teplý venku.
Provozní podmínky
• Klimatizační přístroj se musí provozovat v následujícím teplotním rozsahu:
REŽIM TEPLOTA MÍSTNOSTI
CHLAZENÍ 17°C (62°F) – 35°C (95°F)
SUŠENÍ 13°C (12,78°C) – 35°C (95°F)
TOPENÍ (typ tepelného
5°C (5,00°C) – 30°C (30,00°C)
čerpadla)
TOPENÍ (Elektrické topení) ≤ 30°C / 86°F
Doporučované nástroje pro instalaci sady oken
1. Šroubovák (střední velikost Phillips)
2. Měřicí pásmo nebo skládací metr
3. Nůž nebo nůžky
4. Pilka (pro případ, kdyby se sada oken musela velikostí přizpůsobit, nebo okno je příliš úzké)
SOUČÁSTKY
Pro vaši bezpečnost
• Neskladujte v těsné blízkosti přístroje benzin nebo hořlavé kapaliny.
• Zabraňte nebezpečí požáru nebo životu nebezpečného elektrického úderu. Nepoužívejte
prodlužovací šňůru nebo zástrčku s více póly. Nemanipulujte s kontakty síťové šňůry.
VÝSTRAHA
• Ujistěte se, že je elektrický přívod pro váš klimatizační přístroj dostatečně dimenzován. Tyto
data naleznete na výrobním štítku, který je upevněn na boční straně tělesa a za nasávací
mřížkou.
• Ujistěte se, že je klimatizační zařízení řádně uzemněno. Abyste zamezili nebezpečí úderu
elektrickým proudem a minimalizovali riziko požáru, je rozhodující správné ochranné
uzemnění. Spojovací kabel je vybaven k ochraně před úderem elektrickým proudem
ochrannou kontaktní zástrčkou.
• Používejte zástrčku se správně uzemněnou zásuvkou ve zdi. Pokud není zásuvka ve zdi
příslušným způsobem uzemněna, nebo je zajištěna prostřednictvím pomalé pojistky, nechte
namontovat instalatérem vhodnou zásuvku s ochrannými kontakty.
• Ujistěte se, že zásuvka zůstane přístupná i po instalaci.
Informace o elektrice
Příslušenství
DÍLY: NÁZEV SOUČÁSTKY: POČET:
Hadice na odpadní vzduch a adaptér B (plochá verze) 1 sada
Adaptér B (okrouhlá verze) (ø) 1 sada
Adaptér na odpadní vzduch na stěnu A (ø) 1 ks
Hmoždinky a dřevěné šrouby (ø) 4 ks
Adaptér okna a kolíky 1 sada
Pěnové těsnění 4 ks
Dálkové ovládání a baterie (pouze pro modely s
dálkovým ovládáním)
1 sada
Drenážní hadice 1 ks
POZNÁMKA: Volitelné součástky (ø ) nejsou k dispozici u všech modelů. Obrázek dálkového
ovládání slouží pouze k vysvětlení, skutečný tvar může být závislý od modelu, který jste zakoupili.
Zkontrolujte všechny přiložené díly příslušenství a dávejte pozor na instalační návody.
Přední strana
1. Obslužný panel
2. Horizontální vyfukovací lamela
3. Kolečka
4. Transportní rukojetě
OZNAČENÍ DÍLŮ
ZNAKY KLIMATIZAČNÍHO PŘÍSTROJE
NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRONICKÉ REGULACE
Dříve, než přístroj uvedete do provozu, důvěrně se obeznamte s obslužným panelem a všemi
funkcemi dálkového ovládání. Pak sledujte symboly pro požadované funkce.
Přístroj lze ovládat obslužným panelem nebo dálkovým ovládáním.
UPOZORNĚNÍ: Tento návod k obsluze neobsahuje žádné funkce dálkového ovládání, informujte se v
přiloženém <<Návodu k obsluze dálkového ovládání>> o dalších podrobnostech.
OBSLUŽNÝ PANEL KLIMATIZAČNÍHO PŘÍSTROJE
1. Tlačítko ZAP/VYP
Zapíná a vypíná přístroj.
2. Tlačítko SLEEP
Spouští tichý režim.
3. Tlačítko FAN/ION (funkce ION je volitelná)
Nastavuje rychlost ventilátoru. Pomocí tohoto tlačítka se ovládá rychlost ventilátorů ve čtyřech
stupních: NÍZKÝ, STŘEDNÍ, VYSOKÝ a AUTOMATIKA.
Rozsvítí se příslušná kontrolní lampa pro rychlost ventilátoru, mimo nastavení AUTOMATIKA. Pokud
se zvolí nastavení AUTOMATIKA, nerozsvítí se žádná kontrolní lampa ventilátoru.
UPOZORNĚNÍ: Podržte stisknuté tlačítko déle než 3 sekundy, abyste aktivovali funkci ionizátoru.
Ionizátor se nabije a pomáhá odstraňovat pyl a nečistoty ze vzduchu a zadržování ve vzduchovém
filtru. Stiskněte opět tlačítko na 3 sekundy, abyste znovu zapnuli funkci ionizátoru.
4. Tlačítka NAHORU ( + ) a DOLŮ ( - )
Slouží k přizpůsobení (zvyšování / snižování) nastavení teploty (1°C/-16,67°C kroky) v rozsahu od 17°C
(62°F) do 30°C (86°F) nebo k nastavení TIMER v rozsahu od 0 – 24 hodin.
UPOZORNĚNÍ: Displej může zobrazovat teplotu v stupních Celsia nebo Fahrenheita. K přestavení
teplotní stupnice stiskněte a podržte současně stisknutá tlačítka NAHORU a DOLŮ po dobu 3 sekund.
5. Tlačítko s volbami REŽIMU
Tlačítkem lze zvolit požadovaný provozní režim. Po každém stisknutí tlačítka se zvolí režim v
následujícím pořadí AUTOMATIKA, CHLAZENÍ, SUŠENÍ a VENTILACE. Po zvolení režimu se rozsvítí
příslušná kontrolní lampa.
6. Tlačítko TIMER
Používá se k tomu, aby se nastavila doba spuštění AUTO ON a doba zastavení AUTO OFF v spojení s
tlačítky + A -. Vždy podle nastavení svítí kontrolní lampy Timer Zap/Vyp na displeji.
7. Tlačítko SWING
(Pouze u modelů s automatickou otočnou funkcí)
Spouští automatickou otočnou funkci. Pokud je automatická otočná funkce v provozu, můžete
stisknutím tlačítka SWING zastavit vyfukovací lamely v požadovaném úhlu.
8. LED displej
Zobrazuje teplotu v "°C" nebo "°F" a nastavení TIMER.
V režimech SUŠENÍ a VENTILACE se zobrazuje teplota místnosti.
POKYNY PRO OBSLUHU
Kódy chyb a ochranné kódy:
E1- Chyba senzoru teploty - Vypojte a opět zapojte přístroj. Pokud chyba i nadále přetrvává,
zavolejte zákaznický servis.
E2- Chyba senzoru teploty odpařovacího zařízení - Vypojte a opět zapojte přístroj. Pokud chyba i
nadále přetrvává, zavolejte zákaznický servis.
E3- Chyba senzoru teploty kondenzátoru - Vypojte a opět zapojte přístroj. Pokud chyba i nadále
přetrvává, zavolejte zákaznický servis.
E4- Chyba obslužného panelu - Vypojte a opět zapojte přístroj. Pokud chyba i nadále přetrvává,
zavolejte zákaznický servis.
E0- Chybná funkce v přístroji -- Vypojte a opět zapojte přístroj. Pokud chyba i nadále přetrvává,
zavolejte zákaznický servis.
P1- Podlahová vana plná – Připojte odtokovou hadici a nechte odtéct nahromaděnou vodu.
Pokud chyba dále přetrvává, zavolejte zákaznický servis.
9. FOLLOW ME/Funkce SNÍMAČE TEPLOTY (volitelná)
Tuto funkci lze aktivovat POUZE dálkovým ovládáním. Dálkové ovládání slouží přitom jako dálkový
termostat, který tak umožňuje zaznamenávání teploty v místnosti.
Abyste zapnuli funkci Follow Me/Funkce snímače teploty, stiskněte tlačítko Follow Me/Funkce
snímače teploty na dálkovém ovládání. Na dálkovém ovládání se zobrazuje aktuální teplota. Dálkové
ovládání pak vyšle každé 3 minuty signál do klimatizačního přístroje, dokud nestisknete opět tlačítko
Follow Me/Snímač teploty.
Pokud nezachytí klimatizační přístroj déle než 7 minut žádný signál, vydá přístroj pípavý zvuk, aby
zobrazil, že je funkce Follow Me/Snímač teploty ukončena.
Pokyny pro obsluhu
Režim CHLAZENÍ
– Podržte stlačené tlačítko "MODE", dokud se nerozsvítí kontrolní lampa "COOL".
– Stiskněte nastavovací tlačítka "+" nebo "-", abyste zvolili požadovanou teplotu místnosti.
Teplotu lze předvolit v rozsahu mezi 17°C - 30°C/62°F - 86°F).
– Stiskněte tlačítko FAN, abyste nastavili rychlost ventilátoru.
Režim SUŠENÍ
– Podržte stisknuté tlačítko "MODE", dokud se nerozsvítí kontrolní lampa "DRY".
– V tomto režimu nelze změnit rychlost ventilátoru a teplotu. Motor ventilátoru pracuje s
nízkou rychlostí.
– Okna a dveře musí být zavřeny, aby se dosáhly co možná nejlepší účinky odstraňování
vlhkosti.
– Nevysouvejte hadici na odpadní vzduch z okna.
Režim AUTOMATIKA
– Když se nachází klimatizační přístroj v automatickém režimu, řídí se chlazení, topení (nejen u
pouze chladicích modelů) a ventilátor v závislosti od hodnoty nastavení teploty a teploty
místnosti automaticky.
– Klimatizační přístroj reguluje automaticky teplotu místnosti o předvolenou hodnotu teploty,
kterou jste nastavili.
– V režimu AUTOMATIKA nelze nastavit rychlost ventilátoru.
Režim VENTILACE
– Podržte stisknuté tlačítko "MODE", dokud se nerozsvítí kontrolní lampa "FAN".
– Stiskněte tlačítko FAN, abyste nastavili rychlost ventilátoru. Teplotu nelze nastavit.
– Nevysouvejte hadici na odpadní vzduch z okna.
Režim TIMER
– Pokud je přístroj zapnutý, stiskněte nejdříve tlačítko TIMER, abyste aktivovali automatický
vypínací program, kontrolní lampa TIMER OFF se rozsvítí. Stiskněte tlačítko + nebo -, abyste
nastavili požadovaný vypínací čas. Stiskněte v průběhu 5 sekund ještě jednou tlačítko TIMER,
aby se aktivoval automatický zapínací program. Kontrolní lampa TIMER ON se rozsvítí.
Stiskněte tlačítko + nebo -, abyste nastavili požadovaný zapínací čas.
– Pokud je přístroj vypnutý, stiskněte tlačítko TIMER, abyste aktivovali automatický zapínací
program, pak stiskněte tlačítko v průběhu 5 sekund ještě jednou, abyste aktivovali
automatický vypínací program.
– Stiskněte nebo podržte stisknuté tlačítko NAHORU nebo DOLŮ, abyste přestavili
AUTOMATICKY čas, vždy o 0,5 hodiny pro prvních 10 hodin, pak o 1 hodinu až 24 hodin. Na
displeji se zobrazuje zbylý čas do automatického spuštění.
– Systém se vrátí automaticky zpět a zobrazí znovu předchozí nastavení teploty, pokud
Obr.4
nepodržíte na pět sekund stisknuté žádné tlačítko.
POKYNY PRO OBSLUHU
– Když se přístroj zapne nebo vypne v určitém časovém okamžiku, nebo když je nastavení
TIMER na hodnotě 0,0, pak se ukončí program automatické Spuštění/Zastavení.
– Pokud vzniknou chybné funkce (E1, E2, E3 nebo E4), pak se také ukončí automatický program
Spuštění/Zastavení.
TICHÝ režim
Stlačte toto tlačítko a teplota se v prvních 30 minutách zvýší o (chladicí režim) nebo sníží (topný
režim) o 1°C / 2°F . V následujících 30 minutách se teplota ještě jednou zvýší (chladicí režim) nebo
sníží (topný režim) o 1°C / 2°F . Tato nová teplota se udržuje v následujících 7 hodinách, dokud se
nenastaví opět původní předvolená teplota. Ukončí to tichý režim a přístroj začne opět pracovat s
původními naprogramovanými hodnotami.
UPOZORNĚNÍ: Tato funkce není k dispozici v režimu VENTILÁTOR nebo SUŠENÍ.
Další symboly
Automatický restart (u některých modelů)
Pokud se přístroj nečekaně vypne kvůli přerušení dodávky proudu, spustí se přístroj s předvoleným
nastavením ihned po obnovení dodávky elektrického proudu.
Počkejte před opětovným uvedením do provozu 3 minuty
Pokud byl přístroj vypnutý, nemůže se během 3 minut uvést opětovně do provozu. Slouží to k
ochraně přístroje. Přístroj se spustí automaticky po 3 minutách.
Přizpůsobení proudění vzduchu
Vyfukovací lamelu lze provozovat automaticky.
•Automatické nastavení proudění vzduchu (obr. 4).
– Pokud se spustí přístroj, otevře se kompletně vyfukovací lamela. Stiskněte na obslužném
panelu nebo dálkovém ovládání tlačítko SWING, abyste zapnuli automatickou funkci otáčení.
– Nenastavujte lamely manuálně.
– Vyfukovací lamela osciluje automaticky nahoru a dolů.
INSTALAČNÍ POKYNY
Adaptér okna
67,5 cm (2,22 ft)
67,5 cm (2,22 ft)
Obr. 5*
Vertikální
posuvné okno
Adaptér okna
Minimum:
Maximum: 123 cm (4,04 ft)
Obr. 6*
Horizontální
okno
Adaptér okna
Minimum:
Maximum: 123 cm (4,04 ft)
Kolík
Obr. 7*
INSTALAČNÍ POKYNY
Místo instalace
• Klimatizační přístroj by se měl instalovat na pevném
podkladu, aby se zamezilo vzniku hluku a vibrací.
Postavte přístroj na rovnou, vodorovnou plochu, která
je dostatečně pevná, aby přístroj unesla.
• Přístroj disponuje kolečky, která pomáhají při
umístění. Měl by se tedy přesouvat pouze na hladkých
a rovných površích. Pozor při kobercových podkladech.
• Nepokoušejte se přecházet přístrojem po
předmětech. Přístroj se musí instalovat v blízkosti
řádně uzemněné zásuvky. Nikdy neomezujte nasávací
nebo vyfukovací otvory přístroje. Zachovejte pro
efektivní klimatizaci minimální vzdálenost 30 cm od
stěny (viz obr. 5).
Instalace s adaptérem okna
Adaptér okna byl zkonstruován tak, aby se hodil do
většiny vertikálních a horizontálních zásuvných typů
oken. Může být však potřebné, aby se upravili nebo
přizpůsobili některé aspekty instalace pro některé
druhy oken. Respektujte obr. 6* a obr. 7* s
minimálními a maximálními rozměry oken. Adaptér
okna lze zafixovat pomocí kolíku (viz obr. 7a*). Poznámka: Pokud je otvor okna menší než uvedená
minimální délka pro adaptér okna, zastříhněte díl s
otvorem na správnou délku. Nikdy nevyřezávejte otvor
do adaptéru okna.
Obr. 7a*
* Podobné obrázky
INSTALAČNÍ POKYNY
Instalace ve svislém posuvném okně
26,5“ – 48“
67,5 cm – 123 cm
Pěnové těsnění
Parapeta
Okenní deska
Pěnové těsnění A
(samolepicí)
Obr. 8
Adaptér okna
Pěnové těsnění
B
Obr. 9
Fensteradapter
SchaumdichtungB
Obr. 10
1. Nařežte těsnění A (samolepicí) na potřebnou délku
a nalepte jej na rám okna, obr. 8. Pak nařežte
těsnění B na potřebnou délku a uložte jej na těsnění
A, obr. 9.
2. Uložte adaptér okna na pěnové těsnění.
Přizpůsobte délku adaptéru okna výšce okna,
zkraťte adaptér okna, pokud je výška okna menší
než 67,5 cm/ 26,5“. Otevřete křídlo okna a umístěte
adaptér okna na těsnění formy B, obr. 9.
3. Nařežte pěnové těsnění (samolepicí) na potřebnou
délku a nalepte jej nahoru na adaptér okna. Tak, jak
je to znázorněno na obr. 10.
4. Uzavřete pak křídlo okna pevně oproti adaptéru
okna.
5. Nařežte pěnové těsnění na vhodnou délku a
utěsněte otevřenou mezeru mezi horním a dolním
křídlem okna. Tak, jak je to znázorněno na obr. 11.
INSTALAČNÍ POKYNY
Pěnové těsnění A
(samolepicí)
Okenní
tabule
26,5“ – 48“
67,5 cm – 123 cm
Pěnové
těsnění
Obr. 12
Obr. 13
Instalace do horizontálního posuvného okna
1. Nařežte těsnění A (samolepicí) na potřebnou
délku a nalepte jej na rám okna. Viz obr. 12
2. Nasaďte adaptér okna na rám okna.
Přizpůsobte délku adaptéru okna výšce okna,
zkraťte adaptér okna, pokud je výška okna
menší než 67,5 cm. Otevřete křídlo okna
a umístěte adaptér okna na okenní rám. Viz
obr. 13.
3. Nařežte pěnové těsnění (samolepicí) na
potřebnou délku a nalepte jej vlevo na křídlo
okna. Tak, jak je to znázorněno na obr. 14.
4. Uzavřete pak křídlo okna pevně oproti
adaptéru okna.
5. Nařežte pěnové těsnění na potřebnou délku a
utěsněte otevřenou mezeru mezi vnějším a
vnitřním křídlem okna. Tak, jak je to
znázorněno na obr. 15.
Obr. 14
Pěnové
těsnění
Obr. 15
Režim CHLAZENÍ
Adaptér A
INSTALAČNÍ POKYNY
Obr. 16
Poloha hmoždinky
Kryt adaptéru
Obr. 17
Obr. 18*
Obr. 19*
Instalace ventilační hadice
Ventilační hadice se musí vždy připojit a odpojit
podle provozního režimu:
připojit
Režim VENTILACE a SUŠENÍ odstranit
1. Uzavřete ventilační adaptér B na ventilační
šachtě tak, jak je to znázorněno na obr. 16
nebo 17. Při montáži adaptéru okna
respektujte předchozí stránky.
2. Zasuňte ventilační hadici ve směru šipky do
ventilačního otvoru (Viz obr. 18*).
Ventilační hadici lze instalovat také přímo
přes zeď
(Ne u přístrojů bez adaptéru A, hmoždinky a
dřevěné šrouby jako příslušenství).
1. Připravte otvory ve zdi. Namontujte ventilační
adaptér A na vnější stranu steny pomocí 4
hmoždinek a dřevěných šroubů. Přišroubujte
řádně adaptér. (viz obr. 19*)
2. Připojte ventilační hadici k nástěnnému
adaptéru A.
Poznámka:
Odkryjte otvor adaptéru s krytem, pokud jej
nebudete používat.
•Hadice se může podle požadavků montáže
roztáhnout a stlačit v rámci jistých mezí,
délka hadice by se měla v každém případě
udržovat co nejkratší.
DŮLEŽITÉ:
NEROZTAHUJTE PŘÍLIŠ SILNĚ HADICI (VIZ OBR.
20*)
Obr. 20*
INSTALAČNÍ POKYNY
Odstranění zátky na
odtok kondenzátu
Fixní odtok
kondenzátu
Obr. 21*
Obr. 22*
Obr. 23*
Odtok vody
- U režimů k odstraňování vlhkosti odstraňte
zátku na výtoku kondenzátu na zadní straně
přístroje, připojte k adaptéru pro výtoku
kondenzátu (přípojka 5/8" ) 3/4" hadici(lokální
obstarání). U modelů bez přípojky připojte
odtokovou hadici přímo na otvor. Umístěte
druhý konec hadice přímo na odtok ve vaší
podlaze. Respektujte obr. 21* a 22*.
- Pokud dosáhne stav vody v podlahové vaně
určitou hladinu, vydá přístroj 8 pípavých zvuků
a na displeji se objeví "P1". Proces
klimatizace/Proces odstraňování vlhkosti se
okamžitě zastaví. Motor ventilátoru však běží
dále (je to běžné). Pohybujte klimatizačním
přístrojem opatrně na místo, kde můžete
odstranit drenážní zátku a nechat odtéct vodu
(obr. 23*). Zapněte opět přístroj a zobrazení P1
zmizne. Pokud chyba i nadále přetrvává,
zavolejte do zákaznického servisu.
* Podobné obrázky
* Podobné obrázky
Horní filtr
(odstranit)
Dolní filtr
(odstranit)
Obr. 24*
Odstranění
šroubů
Obr. 25*
PÉČE A ÚDRŽBA
PÉČE A ÚDRŽBA
DŮLEŽITÉ:
1) Vypojte přístroj před čištěním a údržbou z elektrické
zásuvky.
2) Nepoužívejte k čištění přístroje benzin, ředidla nebo
jiné chemické prostředky.
3) Neumývejte přístroj pod tekoucí vodou nebo hadicí na
vodu. Mohlo by to způsobit elektrické nebezpečí.
4) Pokud je síťová šňůra poškozená, musí jí opravit
výrobce nebo jeho zástupce.
1. Vzduchový filtr
- Čistěte vzduchový filtr minimálně každé dva týdny,
abyste zamezili ztrátě výkonu ventilátoru.
- Odstranění
Tento klimatizační přístroj má dva filtry. Vyndejte horní
prvek filtru ve směru šipky tak, jak je to znázorněno na
obr. 24. Uvolněte šrouby (obr. 25) a odstraňte dolní
prvek filtru ve směru šipky tak, jak je to znázorněno na
obr. 24.
- Čištění
Umyjte vzduchový filtr tak, že jej opatrně ponoříte do
vody (cca 40°C / 104°F) s neutrálním mycím prostředkem.
Vypláchněte filtr a nechte jej vyschnout na zastíněném
místě.
- Vložení
Vložte po čištění zpět horní a také dolní filtr pomocí
šroubů.
POZNÁMKA: Mřížka a filtr jsou vzájemně spojeny a
nemůžou se rozpojit.
2. Těleso
- Používejte k vyčištění tělesa hadřík bez chlupů a neutrální
mycí prostředek. Poutírejte těleso do sucha pomocí
suchého hadříku.
3. Dlouhodobý prostoj přístroje
- Odstraňte gumovou zátku na zadní části přístroje a
připojte drenážní hadici. Umístěte druhý konec hadice
přímo na odtok ve vaší podlaze (viz obr. 23*/ 24*).
- Odstraňte zátku na výtoku kondenzátu z podlahové vany,
aby se vypustila voda (viz obr. 23*).
- Nechte přístroj běžet v režimu VENTILACE na půl dne v
teplé a suché místnosti, abyste zamezili vzniku plísně v
přístroji.
- Vypněte přístroj a vytáhněte síťovou zástrčku, navijte
síťovou šňůru a zalepte jí lepicí páskou. Odstraňte baterie
z dálkového ovládání.
- Vyčistěte filtr a vložte jej zpět.
- Uzavřete ventilační hadici, uschovejte jí a uzavřete otvor
okna nebo stěny krytem adaptéru.
* Podobné obrázky
TIPY K ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB
ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB
PROBLÉM MOŽNÉ DŮVODY NÁVRHY K ŘEŠENÍ
- Na displeji se objeví P1 Vypusťte vodu z podlahové vany.
1. Přístroj se po stisknutí
tlačítka Zap/Vyp
nespustí
- Teplota místnosti je nižší než
předvolená teplota (chladicí
režim).
Nastavte opět teplotu.
2. Není k dispozici
dostatečný chlad
4. Hlasitý hluk nebo
vibrace
5. Klokotavý zvuk
6. Vypnutí v topném
režimu
- Okna nebo dveře místnosti
nejsou uzavřeny.
- V místnosti se nachází zdroje
tepla.
- Ventilační hadice není připojena
nebo je zablokována.
- Nastavená teplota je příliš
vysoká.
- Vzduchový filtr je zanesen
prachem.
- Podlaha není rovná nebo
dostatečně plochá.
- Hluk pochází z přetékání
chladicího prostředku v
klimatizačním přístroji.
- Automatická ochrana proti
přehřívání. Pokud překročí
teplota odpadového vzduchu
70°C / 158°F, přístroj se vypne.
Uzavřete všechna okna a dveře.
Pokud je to možné, odstraňte zdroje tepla.
Připojte ventilační hadici a zkontrolujte její
funkčnost.
Snižte předvolenou teplotu.
Vyčistěte vzduchový filtr.
Položte přístroj pokud možno na rovný
a plochý podklad.
Vzhled výrobku a specifické znaky se můžou ve smyslu vývoje výrobku změnit bez předchozího
oznámení. Pro další podrobnosti kontaktujte prodejce nebo výrobce.
–
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.