Comfee MG52-10506E, MG52-12506E User Manual [de]
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und verwahren Sie alle Dokumente an
einem sicheren Ort, damit sie auch in Zukunft greifbar sind.
Bedienungsanleitung
Waschvollautomaten
MG52-12506E (LED)
MG52-10506E (LED)
ANMERKUNGEN
- Wenn Sie die Maschine außer Betrieb setzten möchten, dann beachten Sie bitte die
3
Checkliste und Vorbereitung zum Waschen ......................................................................
12
Reinigung und Wartung ..................................................................................................
21
Probleme beheben ...........................................................................................................
24
27
Wir beglückwünschen Sie zur Wahl des Waschvollautomaten. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zu Aufstellung, Bedienung und Wartung dieser
Maschine. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, damit die richtige Funktion der
Waschmaschine und eine lange Lebensdauer gewährleistet sind. Störungen und
Schäden liegen außerhalb unserer Garantie, wenn sie durch Bedienungsfehler aus
Nichtbeachtung der Installations- und Bedienungshinweise verursacht sind.
Bitte verwahren Sie alle Dokumente an einem geeigneten Ort auf, damit sie auch in
Zukunft darauf zurückgreifen können. Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, so
kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst oder Ihren Händler.
Umweltschutz
lokalen Entsorgungsvorschriften. Kappen Sie das Stromkabel, damit die Maschine
nicht wieder in Betrieb gesetzt werden kann. Machen Sie die Verriegelung der Fülltür
funktionsunfähig, damit keine Kinder oder Tiere eingesperrt werden können.
- Verwenden Sie nicht übermäßig viel Waschmittel.
- Fleckenentferner und Bleichmittel sollten nur wenn nötig zur Vorbehandlung
von Flecken verwendet werden.
Beschreibung der Bedienblende ...................................................................................... 15
Das erstmalige Waschen und Wahl des richtigen Programmes ........................................ 16
Programmtabelle ................................................................................................................ 20
Inhalt
Sicherheitshinweise ............................................................................................................ .
Ansicht der Waschmaschine ............................................................................................ 5
Installation der Waschmaschine ......................................................................................... 6
Wichtige Hinweise vor dem Waschen ............................................................................... 10
Anhang (Waschsymbole, elektrische Warnung) .............................................................. 26
Technische Daten und Gewährleistung ............................................................................
SICHERHEITSHINWEISE
Vor Inbetriebnahme der Maschine
- Verpackungsmaterialien können für Kinder gefährlich sein. Bitte halten sie alle Verpackungsmaterialien (Plastiksäcke, Schaumstoffe etc.) von Kindern fern.
- Die Waschmaschine darf nicht im Freien oder in einem Bereich mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit
aufgestellt werden, auch nicht in Räumen mit explosiven oder ätzenden Gasen.
- Stellen Sie sicher, dass die Wasser- und Elektroanschlüsse durch qualifizierte Fachkräfte
hergestellt werden, nach den Angaben des Herstellers (siehe Seite 7 "Installation der
Waschmaschine") und nach den regionalen Sicherheitsbestimmungen.
- Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, müssen sämtliche Verpackungen und Transportschrauben entfernt werden. Die Maschine kann sonst schwer beschädigt werden, wenn Sie
die Wäsche waschen (beachten Sie Seite 7 "Entfernen der Transportsicherung").
- Vor dem ersten Waschen soll die Maschine ein Programm ohne Wäsche durchlaufen
(beachten Sie Seite 18 "Das erstmalige Waschen").
Sicherheitsmaßnahmen
- Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen.
- Vor dem Waschen alle Taschen der Kleidungsstücke entleeren.
- Scharfe und harte Gegenstände, wie Münzen, Broschen, Nägel, Schrauben
usw. können die Maschine schwer beschädigen.
- Stellen Sie die Maschine nach dem Waschen aus und trennen Sie sie von der Wasserzufuhr.
- Bitte kontrollieren Sie vor dem Öffnen der Tür, ob das gesamte Wasser abgepumpt wurde.
Öffnen Sie die Türe nicht, wenn im Inneren Wasser zu sehen ist.
- Haustiere und Kinder können in die Maschine klettern.
Kontrollieren Sie die Maschine vor jedem Waschen.
- Das Türglas (Bullauge) kann während des Betriebs heiß werden. Halten Sie Kinder und
Haustiere während dem Waschen fern von der Maschine.
- Versuchen Sie nicht, die Maschine selbst zu reparieren. Die Maschine könnte noch weiter
beschädigt werden, teure Reparaturarbeiten könnten folgen. Es kann zu gefährlichen
Situationen kommen, wenn sie durch unerfahrene oder unqualifizierte Kräfte repariert wird.
- Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen Sie durch den Hersteller
oder einen Servicemitarbeiter ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
- Beachten Sie, dass Netzspannung und Frequenz der Maschine entsprechen.
- Verwenden sie keine Steckdose, deren Nennstrom geringer ist, als die Maschine
verlangt. Stecken Sie niemals den Netzstecker mit nassen Händen ein oder aus.
- Der Netzstecker muss aus Sicherheitsgründen an eine dreipolige, geerdete Steckdose angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose richtig und verlässlich geerdet ist.
- Die Maschine darf nur durch einen autorisierten Servicepartner rep ari e rt werden.
Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der Maschine
ANSICHT DER WASCHMASCHINE
MG52-12506E MG52-10506E
Bedienblende
Waschmittelschublade
Abwasserschlauch
Netzstecker
Tür
Sockelblende
Deckel Flusensieb
Fuß
Blindstopfen Zulaufschlauch C Abwasserschlauchkrümmer
SICHERHEITSHINWEISE
Vorsichtsmaßnahmen beim Waschen
-- Die Maschine ist nur für Kaltwasser-Anschluss geeignet.
Das zugeleitete Wasser muss sauber und klar sein.
- Ihre Waschmaschine ist ausschließlich für den Hausgebrauch und für
waschmaschinentaugliche Wäsche konstruiert.
- Entflammbare, explosive oder toxische Lösungsmittel sind verboten.
Benzin, Alkohol usw. dürfen nicht als Waschmittel verwendet werden. Bitte verwenden
Sie nur Waschmittel, die für Maschinenwäsche geeignet sind.
- Teppiche dürfen nicht gewaschen werden.
- Kinder dürfen nicht mit der Waschmaschine spielen.
- Halten Sie Haustiere von der Waschmaschine fern.
- Geben Sie acht, wenn die Maschine heißes Waschwasser abpumpt.
- Füllen Sie niemals händisch Wasser während des Waschens nach.
- Ist das Programm abgelaufen, öffnen Sie bitte die Türe erst zwei Minuten nachdem Sie den
Programmschalter auf "AUS" gestellt oder die Maschine vom Netz getrennt haben.
- Bitte denken Sie daran, die Waschmaschine unmittelbar nach dem Waschen von der
Wasser- und Stromversorgung zu trennen.
- Klettern Sie nicht auf die Maschine und setzen Sie sich nicht darauf.
- Lehnen Sie sich nicht gegen die Tür der Maschine.
- Schließen Sie die Türe nicht gewaltsam oder mit übertriebenen Kräften. Wenn es
schwierig ist, die Fülltüre zu schließen, entfernen Sie überzählige Wäschestücke oder
verteilen Sie sie richtig.
- Während des Betriebs ist die Tür der Waschmaschine verriegelt und darf nicht gewaltsam
geöffnet werden.
Vorsichtsmaßnahmen beim Transport der Maschine
- Die Transportschrauben sollen durch eine Fachkraft wieder eingesetzt werden.
- Das Restwasser soll aus der Maschine entfernt werden.
- Behandeln Sie die Maschine mit Vorsicht. Heben Sie sie am Boden an. Greifen Sie
beim Anheben der Maschine an keine vorspringenden Teile oder Kunststoffelemente,
besonders nicht an die Knöpfe. Verwenden Sie den Türgriff beim Transport nicht als
Haltegriff.
ANSICHT DER WASCHMASCHINE
MG52-12506E MG52-10506E
Bedienblende
Waschmittelschublade
Abwasserschlauch
Netzstecker
Tür
Sockelblende
Deckel Flusensieb
Fuß
Blindstopfen Zulaufschlauch C Abwasserschlauchkrümmer
Maschinenrückseite
Waschmittelfach
INSTALLATION DER WASCHMASCHINE
Auspacken der Waschmaschine
Packen Sie die Waschmaschine aus und kontrollieren Sie sie auf eventuelle
Transportschäden. Überprüfen Sie ob alle Teile (wie auf Seite 5 gezeigt) im
mitgelieferten Beutel vorhanden sind. Bei Transportschäden oder fehlenden Teilen
kontaktieren Sie bitte sofort Ihren lokalen Händler.
Beseitigen Sie das Verpackungsmaterial
Die Verpackungsmaterialien können für Kinder gefährlich sein. Bitte beseitigen Sie das
Verpackungsmaterial korrekt und kindersicher.
Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial
entsprechend den lokalen Vorschriften. Bitte
geben Sie die Verpackung nicht in den Hausmüll.
Entfernen der Transportsicherung
Vor der Verwendung der Waschmaschine
müssen die Transportschrauben a uf der
Rückseite der Maschine entfernt werden.
Bitte beachten Sie die folgenden Schritte:
1. Lösen Sie alle Schrauben mit einem
Schraubenschlüssel und entfernen Sie diese.
2. Verschließen Sie die Löcher mit den Blindstopfen.
3. Heben Sie die Transportschrauben für eine künftige Verwen dung auf.
Wahl des Aufstellortes
Vor dem Installieren muss ein geeigneter Aufstellort gewählt werden, der wie folgt
beschaffen sein muss:
- Fest, trocken und eben (ist der Boden nicht waagrecht, gleichen Sie ihn gemäß der
folgenden Abbildung "Justieren der Füße" aus)
- Direktes Sonnenlicht ist zu vermeiden
- Ausreichende Belüftung
- Raumtemperatur über 0 °C
- Halten Sie die Waschmaschine von Hitzequellen wie Kohle oder Gas fern.
Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht auf der Anschlussleitung steht.
Stellen Sie die Maschine nicht auf einem Teppichboden auf.
INSTALLATION DER WASCHMASCHINE
Justieren der Füße
3. Den Stand der Waschmaschine korrigieren: Lösen sie die Kontermutter mit dem
Im Prinzip gibt es maximal einen losen Fuß. Wenn dieser Fuß sich an der
es unbequem ist diesen anzupassen, dann kann
Zulaufschlauch anschließen
Zulaufschlauch
Zulaufschlauch am Einllaufventil
eine undichte Stelle am Schlauch zeigt, wiederholen Sie die
gängige
für den Wasserzulauf. Eine nicht
Den Abwasserschlauch verlegen
1. Wenn Sie die Maschine aufstellen, kontrollieren Sie
zuerst, ob die Füße dicht am Gehäuse anliegen. Falls
nicht, dann drehen Sie diese von Hand oder mit dem
Schlüssel in die Originalposition und ziehen Sie sie mit
dem Schraubenschlüssel fest.
2. Nachdem Sie die Waschmaschine positioniert haben,
drücken Sie nacheinander auf die vier Ecken auf der
Oberseite. Sollte die Waschmaschine nicht stabil stehen,
wenn man auf eine der Ecken drückt, dann muss dieser
Fuß justiert werden.
Schraubenschlüssel und drehen Sie den Fuß von Hand, bis er den Boden berührt. Halten Sie
den Fuß mit der einen Hand fest und schrauben Sie mit der anderen Hand die Kontermutter an
das Gehäuse.
4. Nach dem Festziehen, drücken Sie noch einmal auf die vier Ecken, um den richtigen Stand
sicherzustellen. Wenn sie noch immer nicht stabil steht, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3.
5. Legen Sie einen zylindrischen Gegenstand (z.B.: eine Getränkedose) auf die Waschmaschine, um die horizontale Nivellierung in Richtung rechts/links, vorne/hinten zu überprüfen.
Wenn der Zylinder stabil liegen bleibt, ist die Maschine in der Waage. Wenn er rollt, ist die
Waschmaschine schlecht ausgerichtet.
Die Richtung in die der Zylinder rollt, zeigt zum tieferen Bodenniveau. Diese beiden Füße sollen
gleichmäßig angehoben werden, bis die Maschine in der Waage ist. Die Schritte 2-4 werden
wiederholt, bis die Füße sicher auf dem Boden stehen. Die Kontermuttern werden fest angezogen.
Anmerkungen:
Rückseite der Waschmaschine befindet und
der Fuß diagonal gegenüber justiert werden, um den gleichen Effekt zu erzielen.
Schließen Sie den Zulaufschlauch wie in der
Abbildung gezeigt an.
INSTALLATION DER WASCHMASCHINE
Zulaufschlauch
Zulaufschlauch am Einllaufventil
eine undichte Stelle am Schlauch zeigt, wiederholen Sie die
gängige
für den Wasserzulauf. Eine nicht
Den Abwasserschlauch verlegen
1. Befestigen Sie den
an der Rückseite der Waschmaschine und ziehen
Sie die Verschraubung im Uhrzeigersinn fest.
2. Schließen Sie das andere Ende des Schlauchs an
der Anschlussarmatur der Wasserleitung an.
Anmerkungen: Wenn sich nach dem Anschluss
Schritte zum Schlauchanschluss . Verwenden Sie nur
Anschlussarmaturen
passende Anschlussarmatur ist auszutauschen.
Es gibt zwei Arten den Ablaufschlauch bzw. dessen
Ende zu verlegen.
1. Führen Sie ihn zu einem Waschbecken oder
Wassertrog.
INSTALLATION DER WASCHMASCHINE
2. Schließen Sie den Abwasserschlauch direkt am Abfluss an.
Max. 100cm
- Fixieren Sie den Schlauch nach dem
Trog
Schlauchhalter
einen
. Es darf
- Wenn der Abwasserschlauch zu lang ist,
Elektroanschluss
- Da die maxi male Stromaufnahme während des Aufheizens 10A beträgt, stellen Si e bitte
sicher, dass die Elektroinstallation in Ihrem Heim den Anforderungen (Nennspannung,
WARNUNG
1. Diese Maschine muss korrekt geerdet sein. Wenn es zu einem Kurzschluss kommt, kann die
Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig, um Schäden an Wäsche und Waschmaschine zu
vermeiden.
Prüfen Sie die Wäsche zuerst auf Farbechtheit.
Nehmen Sie ein weißes Tuch mit flüssigem Waschmittel und überprüfen Sie an einer unauffälligen
Stelle des Kleidungsstückes, ob das Tuch die
Temperaturempfindliche Kleidungsstücke sollen nach den Angaben auf den Etiketten gewaschen
Befes-
Verlegen mit einer Schnur.
- Positionieren Sie das Schla uchende
richtig, damit der Boden nicht durch
auslaufendes Wasser beschädigt wird.
tigen
Max. 100cm
- Das Schlauchende muss in einer Höhe
von 0,6 - 1,0m installiert werden, um
korrekten Ablauf zu gewährleisten
nicht ins Wasser reichen.
Strom, Leitungsquerschnitt) für den Anschluss des Gerätes gerecht wird.
- Verbinden Sie die Waschmaschine mit einer korrekt installierten, richtig geerdeten
Steckdose.
- Vergewissern Sie sich, dass die Nennspannung mit jener des Typenschilds
übereinstimmt.
- Der Stecker muss richtig in die Steckdose passen und das Gehäuse der Maschine
muss effektiv geerdet sein.
- Verwenden Sie keine Mehrfachstecker oder Verlängerungskabel.
- Fassen Sie den Stecker niemals mit nassen Händen an.
- Wenn Sie den Netzstecker ein- oder ausstecken, fassen Sie immer direkt den Stecker an.
Ziehen Sie nicht gewaltsam am Kabel.
- Wenn das Stromkabel beschädigt ist oder Anzeichen eines Bruchs zeigt, muss es
ausgetauscht werden. Es darf nur ein Spezialkabel des Herstellers oder autorisierten
Servicepartners verwendet werden.
drücken Sie ihn nic ht in die Mas chine
hinein. Das würde abnormal e Geräusche
verursachen.
Max. 100cm
Loading...