Page 1
AIR COMPRESSOR WITH SET
Canyon
140/6 Set 2 (Set 3)
190/24 Set 4
Operator’s Manual
Инструкция по эксплуатации
КОМПРЕССОР С НАБОРОМ
Page 2
1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
• Компрессор должен работать в хорошо
вентилируемых помещениях, при температуре от +5°C до +40°C. В воздухе не должно содержаться пыли, паров кислот, взрывоопасных или легко восполаменяющихся
газов.
• Безопасное расстояние до работающего
компрессора - не менее 3 м.
• Если брызги распыляемой при помощи
компрессора краски попадают на защитный кожух, значит компрессор стоит слишком близко к месту работы.
• Сетевой разъем для вилки электропро-
вода должен соответствовать ей по форме,
напряжению, частоте и соответствовать
действующим нормами техники безопасности.
• При использовании удлинителя длина его
кабеля не должна превышать 5 м, а его сечение должно соответствовать сечению кабеля компрессора.
• Не рекомендуется использовать удли-
нители большей длины, многоконтактные
штепсели или переходные устройства.
• Всегда выключайте компрессор только
при помощи выключателя, расположенного
на реле давления. Чтобы после остановки
компрессор не запускался с высоким давлением в головной части, не никогда не
выключайте его, просто вынимая вилку из
сети.
• Перемещая компрессор, тяните его толь-
ко за предназначенную для этого скобу.
• Устанавливайте работающий компрессор
на устойчивой горизонтальной поверхности: это гарантирует правильную смазку
всех его узлов.
• Чтобы обеспечить нормальный приток
охлаждающего воздуха к работающему
компрессору, не устанавливайте его у сте-
ны ближе чем на 50 см.
• Запрещается направлять струю сжатого
воздуха на людей, животных или на собственное тело. (Чтобы со струей сжатого
воздуха в глаза не попали мелкие частицы
пыли, надевайте защитные очки).
• Запрещается направлять струю сжатого
воздуха в сторону самого компрессора.
• Запрещается работать без защитной об-
уви, касаться работающего компрессора
мокрыми руками и/или ногами.
• Запрещается резко дергать электро-
провод питания, выключая компрессор из
сети, или тянуть за него, пытаясь сдвинуть
компрессор с места.
• Запрещается оставлять компрессор под
воздействием неблагоприятных атмосферных явлений (дождь, прямые солнечные
лучи, туман, снег).
• Запрещается перевозить компрессор с
места на место, не сбросив предварительно давление из ресивера.
• Запрещается производить механический
ремонт или сварку ресивера. При обнаружении дефектов или признаков коррозии
металла необходимо его полностью заменить.
• Запрещается допускать к работе с ком-
прессором неквалифицированный или неопытный персонал. Не разрешайте приближаться к компрессору детям и животным.
Размещать рядом с компрессором легко
воспламеняющиеся предметы или класть
на корпус компрессора изделия из нейлона
и других легко воспламеняющихся тканей.
• Запрещается протирать корпус компрес-
сора легко воспламеняющимися жидкостями. Пользуйтесь исключительно смоченной
в воде ветошью. Не забудьте предварительно отключить компрессор от электросети.
1
Page 3
• Запрещается использовать компрессор
для сжатия иного газа, кроме воздуха.
• Данный компрессор разработан толь-
ко для технических нужд. В больницах, в
фармацевтике и для приготовления пищи
к компрессору необходимо подсоединять
устройство предварительной подготовки
воздуха. Нельзя применять компрессор
для наполнения аквалангов
• Во избежание чрезмерного перегрева
электродвигателя компрессор работает
в двухтактном режиме периодического
включения, соотношение между продолжительностью работы и выключением указано
на табличке с техническими данными (например, DUTY CYCLE 2,5/7,5 означает - 2,5
минуты работы и 7,5 минуты паузы). В случае перегрева срабатывает термозащита,
установленная на электродвигателе.
• Для плавности пуска двигателя, кроме
указанного выше, переключатель реле давления необходимо перевести сначала в положение «выкл.», а затем снова в положение «вкл.»
• Для повышения безопасности работы
все компрессоры оборудованы предохранительным клапаном, срабатывающим при
отказе реле давления.
• Подсоединяя к шлангу компрессора
пневмоинструмент, не забывайте перекрывать воздушный кран.
• При использовании сжатого воздуха (на-
дувание, распыление через пневмоинструмент, окраска, мойка растворами на водной
основе и т.п.) соблюдайте все правила техники безопасности для каждого конкретного случая.
• Для обеспечения плавного пуска в двига-
телях предусмотрено реле давления с выпускным воздушным клапаном замедленного действия (или с дополнительным на
стопорном клапане). Поэтому при порожнем ресивере выход из воздушного клапана небольшой струи воздуха в течение нескольких секунд является нормальным.
2
Page 4
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
Производительность, л/мин 140 190
Номинальное напряжение, В 220 1~ 220 1~
Объем ресивера, л 6 24
Давление, бар 8 8
Мощность двигателя, кВт 1,1 1,5
Габариты (Д х Ш х В), мм 500 х 230 х 490 570 х 275 х 570
Вес, кг 22 23 26
В комплетке:
Canyon 140/6
Set 2
спиральный
шланг
Canyon 140/6
Set 3
спиральный
шланг;
пистолет для
накачки шин с
манометром;
пистолет для
продувки
Canyon 190/24
Set 4
спиральный
шланг; краско-
распылитель с
верхним бачком
3
Page 5
• Установите ножки (в некоторых моделях
и колеса).
• Проверьте, чтобы параметры, указанные
на заводской табличке, соответствовали
фактическим параметрам электросети; допустимое колебание напряжения составляет ± 10% от номинального значения.
• Вставить вилку питающего кабеля в ро-
зетку; переключатель реле давления при
этом должен находиться в положении «O»
(ВЫКЛ). Компрессор готов к работе.
• При переводе выключателя реле давле-
ния в положение «Пуск» компрессор начинает работать, подавая воздух через нагнетательный патрубок в ресивер.
3. ПОДГОТОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• В автоматическом режиме попеременно-
го пуска и паузы компрессор работает до
тех пор, пока выключатель реле давления
не будет выключено.
• Если необходимо сразу же после этого
снова включить компрессор, то перед повторным включением следует выждать, по
крайней мере, 10 секунд.
• При работе давление можно регули-
ровать поворачивая ручку редукционного клапана при открытом кране: поднять
вверх и повернуть по часовой стрелке для
повышения давления и против - для его
уменьшения.
• После того, как достигнуто максимальное
рабочее давление, компрессор останавливается, излишек воздуха в головке и в напорном патрубке спускается через клапан
сброса под реле давления. Этим снимается избыточное давление в головной части
компрессора, и нагрузка на двигатель при
последующем пуске снижается. По мере
расходования воздуха давление в ресивере падает и как только достигнет нижнего
предела (разница между верхним и нижним
уровнем составляет 2 бара), электродвигатель автоматически вновь включается в
работу. Фактическое давление в ресивере
показывается на манометре, входящем в
комплект поставки.
4
Page 6
• Получив оптимальное для работы давле-
ние, заблокируйте клапан в нужном положении, снова опустив его ручку вниз.
• В некоторых моделях для блокировки
следует вращать стопорное кольцо, под
регулировочной ручкой до ее полной блокировки.
• Необходимо проверить, чтобы расход
воздуха и максимальное эксплуатационное
давление пневмоинструмента были совместимы с давлением, установленным на
регуляторе давления, и с количеством воздуха, подаваемого компрессором.
• По окончании работы выключите ком-
прессор, отключите его от сети питания и
сбросьте давление из ресивера.
5
Page 7
1 - пневмоинструмент
2 - емкость с маслом
3 - регулятор давления
4 - фильтр отделения влаги
5 - клапан
6 - клапан сброса давления
7 - трубопровод сжатого воздуха
8 - компрессор
9 - подсоединение шланга
4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПНЕВМОИНСТРУМНТА
• Инструмент должен подсоединяться
только к системе подачи сжатого воздуха,
состоящей из компонентов, указанных на
схеме, кроме аэрографов, в системе которых не должно быть емкости с маслом.
• Необходимо чтобы подаваемый сжатый
воздух был сухим и чистым, с необходимым
количеством масла. Количество масла добавляемого в воздух 3-6 капель в минуту.
• При использование аэрографов воздух
должен быть чистым, сухим и без масла.
• Максимальная длина шланга от масля-
ной емкости до инструмента не должна
превышать 10 метров.
• Шланг подсоединяемый к сети сжатого
воздуха должен иметь соответствующее
сечение и обеспечивать необходимую производительность подачи сжатого воздуха.
Рекомендуеться применять шланги диаметром не менее 10 мм.
• Используйте только оригинальные шлан-
ги, аксессуары и принадлежности.
• Для того, чтобы гарантировать хорошую
работу пневмоинструмента, максимальное давление сжатого воздуха не должно
превышать 6 бар (за исключением особо
оговоренных случаев). Большое давление
может вывести инструмент из строя или
привести к быстрому его износу. Низкое
давлением снижает мощность и производительность инструмента. Рекомендации
по точному выбору давления смотрите на
упаковке и шильдиках пневмоинструмента.
• Перед подсоединением пневматическо-
го инструмента к системе подачи воздуха,
убедитесь, что компрессор ВЫКЛЮЧЕН.
• Перед подсоединением пневмоинстру-
мента капните в разъем несколько капель
масла (Рис.D).
• Установите на инструмент необходимые
принадлежности.
• Подсоедините шланг подачи сжатого
воздуха к пневмоинструменту.
6
Page 8
5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Срок службы компрессора во многом за-
висит от правильного технического обслуживания.
• ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ КАКИХ-ЛИБО
РАБОТ С КОМПРЕССОРОМ НЕОБХОДИМО
ВЫНУТЬ ВИЛКУ ИЗ РОЗЕТКИ И ПОЛНОСТЬЮ СТРАВИТЬ ВОЗДУХ ИЗ РЕСИВЕРА.
• Перед первым пуском и после необхо-
димо подтянуть болты крепления компрессорной головки (момент затяжки - 10Nm)
Работы
Чистка воздушного фильтра и/или замена фильтрующего элемента
(вне зависимости от состояния окружающей среды)
Слив конденсата из ресивера
• Периодически (или по завершении ра-
боты, продолжительностью более одного
часа) нужно сливать конденсат, накопившийся внутри резервуара от влаги, присутствующей в воздухе. Это предохраняет от
коррозии ресивер и не снижает его емкости.
Проводите следующие работы по обслуживанию регулярно и с соблюдением указанных
интервалов.
Интервал работы компрессора,
после
первых
100часов
час
каждые
100 часов
каждые
300 часов
не реже
периодически в конце работы
7
Page 9
6. НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
Неполадки в электрической части (кабели, электродвигатель, реле давления и т.п.) должны
устраняться только квалифицированным специалистом.
НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ
Потеря воздуха через
клапан реле давления
при остановленном
компрессоре.
Снижение КПД. Частые
пуски. Пониженное
давление.
Компрессор
останавливается и затем,
через несколько минут сам
включается.
Компрессор после
нескольких попыток пуска
останавливается.
Компрессор не
выключается и срабатывает
предохранительный клапан.
Обратный клапан из-за износа или загрязнения седловины клапана не держит давление.
Чрезмерная нагрузка или возможные
потери в соединениях или трубах. Сильное загрязнение всасывающего фильтра.
Срабатывание термозащиты вследствие перегрева двигателя.
Сработала теплозащита вследствие
перегрева двигателя (выдернута из розетки вилка питающего кабеля при работающем компрессоре, пониженное
напряжение сети).
Неправильная работа компрессора
или поломка реле давления.
Вывернуть шестигранную головку обратного клапана, очистить седловину и диск
из специальной резины (если изношен, то
заменить). Поставить головку на место и
аккуратно затянуть.
Проверить уровень нагрузки. Заменить
прокладки в штуцерах. Очистить или заменить фильтр.
Очистить трубопроводы подачи воздуха.
Проветрить помещение. Вернуть тепловую защиту в рабочее состояние.
Перевести выключатель компрессора в
положение пуск. Проветрить помещение.
Выждать несколько минут, и компрессор
запустится автоматически. Исключить из
цепи питания возможные удлинители.
Обесточить компрессор и обратиться в
Сервисный центр.
Во всех остальных случаях ремонт компрессора должен производиться в Сервисной службе с использованием оригинальных запасных частей. Самостоятельный ремонт является
причиной прекращения действия гарантийных обязательств.
Гарантийный срок на оборудование указывается в прилагаемом сервисном талоне.
Гарантия относится к дефектам в материалах и узлах и не распространяется на компоненты, подверженные естественному
износу и работы по техническому обслуживанию.
Сервисному ремонту подлежат только очищенные от пыли и грязи аппараты в заводской упаковке, полностью укомплектованные, имеющие фирменный технический
паспорт, сервисный талон с указанием даты
продажи, при наличии штампа магазина, за-
7. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
водского номера и оригиналов товарного и
кассового чеков, выданных продавцом.
В течение сервисного срока сервис-центр
устраняет за свой счёт выявленные производственные дефекты. Производитель
снимает свои обязательства и юридическую ответственность при несоблюдении
потребителем инструкций по эксплуатации,
самостоятельной разборки, ремонта и технического обслуживания аппарата, а также
не несет никакой ответственности за причиненные травмы и нанесенный ущерб.
8
Loading...