COLMI SKY7 Pro User guide

COLMI

SKY7

PRO

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o

zachowanie instrukcji w celu późniejszego użycia.

1. Instalacja aplikacji

Wyszukaj aktualnej wersji Hband w App Store lub Google Play. Pobierz ją
oraz zainstaluj. Możesz również zeskanować kod QR po prawej aby ją
szybko wyszukać. Aplikacja jest kompatybilna z Android 4.4+ / iOS 8.0+.
Wymagana wersja Bluetooth: 4.0

2. Włączenie / wyłączanie

• Przytrzymaj przycisk aby włączyć zegarek, jeśli jest wyłączony.

• Podłącz ładowarkę, aby naładować zegarek gdy jest wyłączony. Zegarek włączy się auto-

matycznie.

• Przytrzymaj przycisk, aby wyłączyć zegarek, jeśli jest włączony.

3. Podłączanie telefonu

Uruchom aplikację i naciśnij mine > disconnected, aplikacja automatycznie wyszuka i wyświe­tli listę urządzeń Bluetooth. Wybierz nazwę urządzenia. Po udanym połączeniu, ikona po pra­wej zostanie wyświetlona.

4. Przechowywanie danych

• Po zalogowaniu się do aplikacji za pomocą konta, dane będą wysyłane na serwer w chmu­rze. Jeśli wybierzesz opcję „login without account”, dane będą przechowywane tylko na tele­fonie.

• Naciśnij mine > My Device w aplikacji, uruchom urządzenie i dane zostaną zsynchronizowa­ne i przesłane na chmurę. W innym wypadku, dane nie mogą być wysyłane na chmurę
i mogą być przeglądane tylko przez 7 dni.

5. Obsługa zegarka

• Gdy ekran jest zgaszony, naciśnij raz przycisk aby go rozświetlić.

• Jeśli główny ekran nie jest wyświetlany, naciśnij raz przycisk aby do niego powrócić.

• Naciśnij raz przycisk na rozświetlonym ekranie głównym, aby zgasić ekran.

• Ekran jest dotykowy i poruszając palcem w lewo, prawo, górę i dół można sterować urzą-

dzeniem.

6. Ładowanie / wymienianie opaski

• Połącz zegarek i magnetyczny kabel tak jak to pokazano na ry­sunku po prawej, aż ikona dynamicznego ładowania pojawi się
na ekranie zegarka. Zegarek może być naładowany w przecią­gu 2 godzin.

• Przesuń przełącznik w kierunku wskazówki, podnieś za­czep i wyjmij opaskę.

7. Krokomierz

Zegarek liczy kroki, gdy jest noszony normalnie oraz dystans
spalone kalorie. Dane są automatycznie wyzerowane po każ­dym dniu.

Zebrane dane z dnia może przejrzeć w aplikacji wchodząc na
data dashboard > movement module.

8. Monitorowanie snu

Gdy zegarek jest założony podczas snu, automatycznie będzie on monitorował czas snu, go­dzinę pobudki, czas głębokiego snu oraz lekkiego.

• Możesz przełączyć ekran na interfejs monitorowania snu, aby zmierzyć go podczas dnia.

• Otwórz aplikację i naciśnij mine>My Device>Switch Settings>Scientific Sleep aby dokładnie

zanalizować sen.

• Możesz przejrzeć dane w ciągu dnia w aplikacji naciskając sleep module.

• Jeśli pobudka jest długa, dane zostaną podzielone na wiele segmentów. Możesz przełączać

się pomiędzy segmentami naciskając previous oraz next segment.

9. Tryb sportowy

• Przełącz ekran zegarka na function interface > sport > outdoor run i zegarek wejdzie w tryb
sportowy.

• Po naciśnięci ikony end, zegarek wyświetli informacje o ruchu. Pomiary zostaną przerwane
automatycznie, jeśli zegarek nie porusza się przez dłuższy czas.

• Otwórz aplikację, naciśnij movement > bracelet movement / GPS movement i następnie
movement history aby wejść na stronę data details.

Otwórz aplikację, naciśnij movement > bracelet movement > > wybierz sport mode > na­ciśnij „yes” i zegarek wejdzie w tryb sportowy.

Otwórz aplikację, naciśnij movement > GPS movement > > start movement i aplikacja
rozpocznie ruch GPS.

10. Monitorowanie pracy serca

Przełącz zegarek na function interface > naciśnij heart rate aby wejść na od­powiedni ekran i zegarek rozpocznie pomiary pracy serca.

• Otwórz aplikację i naciśnij more operations > i zegarek rozpocz-
nie pomiary pracy serca. Na stronie aplikacji, możesz przejrzeć pomiary
w czasie rzeczywistym.

• Otwórz aplikację, naciśnij mine > my device > switch setting > automatic heart rate monito­ring on/off i zegarek automatycznie będzie mierzyć pracę serca co 10 minut (funkcja ta jest
domyślnie wyłączona).

• Otwórz aplikację, naciśnij mine > my device > heart rate alarm on/off i naciśnij heart rate
alarm aby ustawić górną wartość alarmu pracy serca. Gdy twoja praca serca przekroczy tę
wartość, zegarek będzie wibrował, aby cię ostrzec i przełączy się na ekran pomiaru pracy ser­ca.

11. HRV

Możesz przejrzeć krzywą HRV w ciągu dnia wchodząc na data panel w aplikacji i wybierając
następnie HRV module możesz zobaczyć stan zdrowia serca, wykres punktowy Lorentza oraz
zapisane dane HRV (okres pomiaru HRV jest od 0:00 do 7:00 w nocy. Aby aktywować moni­toring HRV, musisz włączyć naukowy pomiar snu; aby wyświetlić wykres punktowy Lorentza,
musisz zebrać więcej niż 4 godziny danych HRV).

12. Pomiar ciśnienia krwi

• Przełącz ekran na function interface > blood pressure aby wejść na
ekran pomiaru ciśnienia krwi.

• Otwórz aplikację i naciśnij more operations > > general mode >
na ekranie i zegarek rozpocznie pomiary ciśnienia krwi. Po dokonaniu po­miaru, aplikacja poinformuje kiedy tylko zostanie dokonany pomiar.

• Otwórz aplikację, naciśnij mine > my device > switch setting > auto­matic blood pressure monitoring on/off i zegarek automatycznie doko­na pomiaru ciśnienia krwi co 10 minut (funkcja ta jest domyślnie wy ­łączona).

• Możesz sprawdzić ciśnienie krwi w ciągu dnia na stronie data dash­board w aplikacji. Naciśnij blood pressure module aby przejrzeć dokład­ne dane na temat pomiaru ciśnienia krwi.

• Otwórz aplikację, naciśnij mine > my device > BP private mode on/off
i naciśnij BP private mode aby ustawić wartość referencyjną ciśnienia
krwi, co pozwoli osiągnąć dokadniejsze pomiary. Interfejs wyświetli
ikonę „P”.

13. Pomiaru tlenu we krwi

Przełącz ekran zegarka na function interface > blood oxygen aby wejść na
ekran pomiaru tlenu we krwi (należy nosić wtedy zegarek blisko skóry
i nie ruszać się, aby pomiar był dokładny).

14. Odnajdywanie telefonu

Przełącz ekran zegarka na na function interface > Find My Phone i tele­fon będzie wibrować i słyszalny będzie dźwięk, który
pozwoli ci odnaleźć telefon. Zegarek musi być po­łączony z telefonem, aby funkcja ta działała.

15. Stoper

Przełącz zegarek na function interface > stopwatch
aby wejść na odpowiedni interfejs i naciśnij aby
rozpocząć pomiar.

16. Odliczanie

Przełącz ekran zegarka na function interface > countdown timer aby wejść na odpowiedni
ekran by ustawić czas i naciśnij aby rozpocząć odliczanie.

17. Powiadomienia

Jeśli zegarek jest połączony z telefonem i powiadomienia są włączone, telefon będzie odbie ­rał powiadomienia i wyświetlał wiadomości na ekranie.

• Przełącz ekran zegarka na function interface > message aby wyświetlić trzy ostatnie otrzy­mane wiadomości.

• Przełącz ekran zegarka na function interface > settings > message setting aby wejść usta­wienia powiadomień.

• Otwórz aplikację i naciśnij mine > my device > message notification > switch button aby
wejść na ustawień powiadomień.

18. Powiadomienia o połączeniach

Jeśli zegarek jest połączony z telefonem i zostały aktywowane po­wiadomienia o połączeniach, zegarek będzie wibrował i wyświetlał
numer, kiedykolwiek pojawi się połączenie przychodzące na telefo­nie. Możesz nacisnąć na ekranie aby odrzucić połączenie lub wyci­szyć.

Jeśli korzystasz z telefonu Android, nie możesz odbierać wiadomo­ści na ekranie. Naciśnij najpierw mine > help center > fail to push
message i ustaw uprawnienia na telefonie.

19. Kobiecy cykl fizjologiczny

Funkcja ta jest aktywowana jeśli w opcjach ustawiono płeć jako kobieta.

Otwórz aplikację, naciśnij data dashboard > female module, ustaw ostatni dzień menstruacyj­ny oraz informacje fizjologiczne, tak jak to pokazano na poniższych przykładach. Po podaniu
odpowiednich informacji naciśnij save.

Po ustawieniu informacji fizjologicznych w aplikacji, zegarek będzie wyświetlał informacje.
Możesz przełączyć ekran na function interface > female aby przejść na ekran stanu fizjolo­gicznego.

20. Sterowanie muzyką

Włącz odtwarzacz muzyki z telefonu i połącz go z zegarkiem. Przełącz
ekran na function interface > music. Za pomocą przycisków można odtwa­rzać, zatrzymać muzykę, przełączać na poprzedni i kolejny utwór.

21. Wykonywanie zdjęć

Otwórz aplikację, naciśnij mine > my device > Take Photo i telefon jak i ze­garek wejdą na interfejs wykonywania zdjęć. Naciśnij ekran lub potrząśnij
zegarkiem aby wykonać i zapisać zdjęcie na telefonie.

22. Alarm

Otwórz aplikację, naciśnij mine > my device > alarm settings > „+” i ustaw czas, kiedy alarm
ma się powtarzać oraz opisy alarmu. Naciśnij „ ” aby zapisać. Zegarek wyświetli opis alarmu✓
o określonym czasie i będzie wibrować przez 10 sekund. Możesz nacisnąć, aby przerwać
alarm.

23. Przypomnienie o długim czasie siedzenia

Otwórz aplikację, naciśnij mine > my device > sedentary reminder > ustaw
czas co jaki mają się pojawiać przypomnienia > save. Gdy zegarek wykryje
zbyt długi czas siedzenia w jednym miejscy, będzie wibrować i wyświetli
ikonę z przypomnieniem.

24. Przypomnienie o celach

Otwórz aplikację, naciśnij mine > movement goal > wpisz liczbę kroków ja­kie dziennie chcesz wykonać > save. Gdy liczba wykonanych kroków osią­gnie podaną ilość w ciągu dnia, zegarek będzie wibrować i wyświetli ikonę.

25. Przypomnienie o odłączeniu

Otwórz aplikację, naciśnij mine > my device > switch settings > disconnect
reminder on/off. Gdy zegarek teraz straci połączenie z telefonem, będzie
wibrować i wyświetli powiadomienie na ekranie.

26. Zmiana wyglądu tarczy

Możesz przesunąć palcem w górę oraz dół na głównym ekranie zegarka, aby ustawić jedną
z czterech dostępnych tarcz.

27. Jasność ekranu

Przełącz ekran na function interface > settings > brightness adjustment
aby wejść w ustawienia jasności.

28. Czas blokady ekranu

Przełącz ekran na function interface > settings > screen lock duration
aby wejść na ustawienia czasu blokady ekranu.

Otwórz aplikację i naciśnij mine > my device > screen-on time > ustaw
czas > save (aplikacja jest zsynchronizowana z ustawieniami zegarka).

29. Ustawienia przełącznika zegarka

Przełącz ekran zegarka na function interface > settings > switch setting
aby wejść na ustawienia przełącznika (aplikacja jest zsynchronizowana z
ustawieniami zegarka).

30. Włączanie ekranu za pomocą ruchu nadgarstka

Otwórz aplikację, naciśnij mine > my device > turn wrist screen-on > ustaw czas oraz czułość
> save. Od teraz możesz obrócić swój nadgarstek z zegarkiem w górę, aby ekran się zaświe­cił. Funkcja ta jest włączone domyślnie.

31. Przywracanie hasła urządzenia

Otwórz aplikację, naciśnij mine > my device > reset device password > podaj stare oraz nowe
hasło > reset password. Po ustawieniu nowego hasła, konieczne jest jego ponowne wpisanie
aby połączyć się z aplikacją.

Jeśli zapomnisz hasła urządzenia, przełącz ekran na sleep monitoring interface > hold the
screen przez 6 sekund aby przywrócić hasło urządzenia na domyślne.

32. Tryb niskiego zasilania

Otwórz aplikację i naciśnij mine > my device > low power mode on/off. Funkcja ta może zre­dukować zużycie energii, poprzez skrócenie czasu podświetlenia ekranu oraz zredukowanie
wibracji.

33. Aktualizacja oprogramowania

Otwórz aplikację, naciśnij mine > my device > firmware upgrade > upgrade the watch firmwa­re. Znam mocy akumulatora zegarka powinien wynosić przynajmniej 50% przed rozpoczę­ciem aktualizacji.

34. Czyszczenie danych

Otwórz aplikację, naciśnij mine > my device > clar data > confirm, zegarek wyczyści dane,
przywróci ustawienia fabryczne i wyłączy się.

35. Czyszczenie i konserwacja

Zegarek nie należy nosić zbyt luźno ani zbyt mocno. Zegarek nie powinien zsuwać się z ręki,
lecz zalecane jest ściąganie go co jakiś czas, by nie doprowadzić do podrażnienia skóry.

Zegarek nie może być noszony pod prysznicem, saunie czy podczas pływania/kąpieli.

Nie należy opuszczać ani uderzać zegarkiem i trzymać go z dala od ostrych obiektów.

Utrzymuj zegarek oraz skórę w czystości i suchości.

Nie należy zostawiać urządzenia na słońcu i nie wolno go ogrzewać suszarką.

36. Parametry

CPU Nordic nRF52832 Konfiguracja pamięci 512K+64M (FLASH)

64K (RAM)

Wyświetlacz Okrągły 1.3”TFT Sensor Sensor przyśpieszenia +

sensor pracy serca

Akumulator 280mAh polimerowa Interfejs ładowania 2 piny

Czas ładowania ≤ 2 godzin Parametry wejścia

ładowania

5V 1A

Wydajność 6 dni Liczba przycisków 1

Bluetooth BLE 4.0 Kompatybilność Android 4.4+, iOS 8.0+

Waga produkt 70g (wliczając

silikonową opaskę)

Wymiary wskaźnika 56*48*13.8mm

Wodoodporność 3ATM Części Zegarek, kabel ładowania

magnetycznego,
instrukcja

Materiał obudowy Tworzywo sztuczne

wzmocnione
włóknem

Wymiar opaski 22mm