Kierownica wyścigowa Suzuka QSmart SW 6060 PRO
4 w 1 XBOX ONE/ PS4/ PS3/PC
1
Lewa
łopatka
Prawa
łopatka
Wskaźnik LED kanału
Drążek zmiany biegów
Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup przewodowej kierownicy wyścigowej QSmart Suzuka SW 6060 PRO 4 w 1 XBOX
ONE/ PS4/ PS3/PC zaprojektowanej do użytku z konsolami XBOX ONE, PS4, PS3 oraz komputerami PC.
Kształt zaprojektowano, wz orując się na prawdziwej kierownicy wyścigowej i zgodnie z zasadami
ergonomii, dlatego nawet wielogodzinne używanie nie jest męczące. Gry stają się bardziej realistyczne
i interesujące, a wszystkie manewry łatwiejsze do wykonania. Prosimy o przeczytanie poniższych informacji
przed pierwszym użyciem kierownicy wyścigowej.
Funkcje i dane techniczne
Cztery wskaźniki LED kanałów
Przycisk HOME do konfigurowania konsoli PS4,XBOX ONE, PS3
Zgodność z konsolami XBOX0NE/PS4/PS3,PC
Dwie osie, pad kierunkowy i 12 przycisków funkcyjnych
Zakres obrotu - 270 stopni
Wbudowane silniczki do wytwarzania wibracji
Pedały przyśpieszenia i hamulca wyposażone w sprężyny dla bardziej realistycznych wrażeń z jazdy
Kierownicę można zamocować do stołu za pomocą 6 przyssawek lub po prostu trzymać ją na
kolanach dzięki specjalnemu uchwytowi.
Schematyczny rysunek produktu
2
Port do podłączenia pedałów
Port USB do podłączenia XBOX ONE/PS4
3
Tabela przycisków funkcyjnych
Typ
PS2/Cyfrowy
PS2/Analogowy
PS2/Neg
PS3
PC
Przycisk
działania
X X RY X 3 A
2
LX 4 B 1 R1
R1
R1
R1 6 L1
L1
LY
L1 5 R2
R2
R1
R2
8
L2
L2
LY
L2
7
/
R3 / R3
12 / L3 / L3
11
D-Pad
GÓRA
GÓRA
GÓRA
GÓRA
GÓRA
DÓŁ
DÓŁ
DÓŁ
DÓŁ
DÓŁ
LEWO
LEWO
LEWO
LEWO
LEWO
PRAWO
PRAWO
PRAWO
PRAWO
PRAWO
Przycisk
funkcyjny
START
START
START
START
10
SELECT
SELECT / SELECT
9
←/→
LX
RX
LX
←/→
Lewa łopatka
LX 4
Prawa łopatka X X
RY X 3
Pedał
hamulca
LX 4
Pedał
przyspieszenia
X X RY X 3
Mode
MODE
MODE
MODE
PS
/
Dźwignia
zmiany
biegów
L2
L2 L2
7
R2
R2 R2 8 B 1
Mode
PS3
PS4
XBOX ONE
PC(X-INPUT)
PC(D-INPUT)
X
X A A
2
○
○ B B
3
□
□ X X
1
Action Key
△
△ Y Y
4
R1
R1
RB
RB
6
L1
L1
LB
LB
5
R2
R2
RT
RT
8
L2
L2
LT
LT
7
R3
R3
SR
SR
12
L3
L3
SL
SL
11
UP
UP
UP
UP
UP
D-pad
DOWN
DOWN
DOWN
DOWN
DOWN
LEFT
LEFT
LEFT
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
RIGHT
RIGHT
RIGHT
Function
Key
START
OPTIONS
Menu
Menu
10
SELECT
SHARE
View
View 9 Direction
LX
LX
←/→
←/→
←/→
L-wing
□
L2
LT
LT
1
R-wing
X
R2
RT
RT
2
L-pedal
□
L2
LT
LT
1
R-pedal
X
R2
RT
RT
2
Mode Button
HOME
HOME
X-Guide
X-Guide
13
Gear Shift
L2
L1
LB
LB
7
R2
R1
RB
RB 8
△ △ Y Y 4
4
Zmiany programowalnych przycisków
1.1 Programowanie przycisków
1. Ustawienie źródłowe: □ // 1 / X, ○ / 3 / B, △ / 4 / Y, X / 2 / A, L1 / 5 / LB, L2 / 7 / LT, R1 / 6 / RB, R2 / 8 /
RT;
2. Programowalne przyciski: L-łopatka (□ / 1 / LT), R-łopatka (X / 2 / RT), pedał przyśpieszenia (X / 2 / RT),
hamulec nożny (□ / 1 / LT), L3 / 11 / SL, R3 / 12 / SR, zmiana biegów (L2 / 7 / LB, R2 / 8 / RB).
1.2 Ustawienia programowania
1. Naciśnij SHARE / 9 / View + OPTIONS / 10 / Menu. Przytrzymaj przez 3 sekundy, aż zaświeci się zielona
dioda LED.
2. Naciśnij przycisk programowalny, a zielona dioda LED zacznie migać
3. Naciśnij przycisk źródłowy. Zielona dioda LED jest wyłączona. Przycisk jest ustawiony.
1.3 Wyczyść pojedyncze ustawienie
1. Naciśnij SHARE / 9 / View + OPTIONS / 10 / Menu. Przytrzymaj przez 3 sekundy, aż zielona dioda LED się
włączy.
2. Naciśnij zaprogramowany przycisk, a zielona dioda LED zacznie migać
3. Naciśnij ponownie zaprogramowany przycisk, a zielona dioda LED zgaśnie. Pojedynczy zaprogramowany
przycisk jest anulowany.
1.4 Wyczyść wszystkie ustawienia
1. Naciśnij SHARE / 9 / View + OPTIONS / 10 / Menu. Przytrzymaj przez 3 sekundy, aż zaświeci się zielona
dioda LED
2. Naciśnij OPTIONS / 10 / Menu i przytrzymaj przez 4 sekundy. Zielona dioda LED jest wyłączona.
Wszystkie zaprogramowane przyciski zostaną wyczyszczone. Domyślne ustawienie zostanie przywrócone
1.5 Pedały programowe jako oś Y.
1, naciśnij SHARE / 9 / View + Option / 10 / Menu. Przytrzymaj przez 3 sekundy, aż zaświeci się zielona
dioda LED.
2. Naciśnij LEWY przycisk D-PAD. Zielona dioda LED jest wyłączona. Pedały są zaprogramowane jako funkcja
Y.
1.6 Program L-łopatka i R-łopatka jako oś Y.
1, naciśnij SHARE / 9 / View + Option / 10 / Menu. Przytrzymaj przez 3 sekundy, aż zaświeci się zielona
dioda LED
2. Naciśnij przycisk PRAWY w D-PAD. Zielona dioda LED jest wyłączona. Pedały są zaprogramowane jako
funkcja Y.
5
1.7 Anulowanie ustawienia łopatek L / R lub pedał jako oś Y.
1. Naciśnij SHARE / 9 / View + OPTIONS / 10 / Menu przez 3 s, zielona dioda LED zaświeci się.
2. Wciśnij łopatkę L / R lub pedał, który jest ustawiony jako oś Y, miga zielona dioda LED
3. Naciśnij łopatkę L / R lub pedał, który został ustalony jako oś Y, zielona dioda LED zgaśnie, aby skasować
Uwaga: Wszystkie ustawienia zostaną usunięte po wyłączeniu kierownicy
2. 3 poziomy regulacji czułości kierownicy
Przełącznik czułości na 3 poziomy (LO –MID- HI) Niski, Średni, Wysoki
Platformy kompatybilne z kierownicą
1.1, Konsola PS3
1, Podłącz kierownicę do konsoli PS3, podłącz pedały, włącz konsolę.
2, Wskaźnik aktywnego kanału LED zaświeci się, gdy połączenie zakończy się automatycznie.
3, Następnie możesz ustawić lub uruchomić grę
4, Podczas gry na PS3, naciśnij raz przycisk HOME, aby wejść do okna XBM; Naciśnij i przytrzymaj przycisk
MODE, aby otworzyć okno ustawień MENU
1.2, Konsola PS4
1, Podłącz kierownicę do konsoli PS4, podłącz pedały, włącz konsolę.
2, Podłącz kierownicę do oryginalnego kontrolera PS4 za pomocą kabla USB, kontroler jest niezbędny do
ustanowienia połączenia pomiędzy kontrolerem a kierownicą (kontroler musi być wyłączony)
3, Po nawiązaniu połączenia, CZERWONA dioda LED jest włączona, naciśnij przycisk Koła HOME, a następnie
możesz uruchomić grę lub ustawienia
4, Podczas gry na PS4, naciśnij raz przycisk HOME, aby wejść do okna XBM;
1.3, Konsola XBOX ONE
1, Podłącz kierownicę do konsoli XBOX ONE, podłącz pedały do kierownicy, włącz konsolę XBOX ONE.
2, Podłącz kierownicę do oryginalnego kontrolera XBOX ONE kablem USB, kontroler jest niezbędny do
ustanowienia połączenia pomiędzy kontrolerem a kierownicą (kontroler musi być wyłączony)
3, Po nawiązaniu połączenia czerwona dioda LED na kierownicy wyścigowej jest włączona, a kontrolka LED
na kontrolerze również świeci. Następnie możesz rozpocząć grę
4, Podczas gry XBOX ONE naciśnij przycisk HOME, aby wejść do głównego menu;
6
1.4, Komputer PC
1.4.1, X-INPUT
1, jako tryb domyślny po włączeniu zasilania, zapala się czerwona dioda LED i wskaźnik 1. kanału.
2, Naciśnij i przytrzymaj przycisk HOME przez 3 sekundy. aby przełączyć na wejście D, obydwie powyższe
diody LED zgasły, czerwona dioda LED ponownie zaświeci się po 0,5 s
1.4.2, instalacja D-input
1, Uruchom Windows i włóż płytę CD do napędu CD-ROM. Kliknij dwukrotnie SETUP i postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć instalację sterownika.
2, Podłącz kierownicę do komputera, uruchom panel sterowania. Urządzenia i drukarka - kliknij prawym
przyciskiem myszy Właściwości kontrolera gier.
1.4.3, Test
1, Wejdź do interfejsu testowego, aby przetestować przyciski i funkcje osi
2, Wejdź do interfejsu kalibracji, aby skalibrować oś
3, Wejdź do interfejsu wibracji, aby przetestować oś i pedały
Rozwiązywanie problemów
Kierownica nie ustawia się w neutralnym położeniu środkowym:
Nie obracaj kierownicy w czasie włączania konsoli PlayStation. Bieżąca pozycja kierownicy w momencie
włączenia konsoli jest zawsze uznawana za położenie neutralne (środkowe), co może prowadzić
do nieprawidłowego działania urządzenia. Aby przywrócić właściwe położenie neutralne, wyłącz konsolę,
ustaw kierownicę w położeniu środkowym i ponownie włącz konsolę.
Kierownica nie działa prawidłowo:
Sprawdź, czy nie zmieniono przypisania nieprawidłowo działającego przycisku lub pedału ( zob. instrukcje
w części dotyczącej zmiany przypisania przycisków powyżej). Postępuj zgodnie z procedurą usunięcia
przypisania przycisku lub przycisków.
Konsola PlayStation:
Sprawdź przełącznik zmiany trybu działania kierownicy, „przycisk analogowy”. Jeśli gra nie obsługuje
wybranego trybu, to kierownica może nie działać prawidłowo. Spróbuj wybrać inny tryb obsługiwany przez
grę i uruchom ponownie konsolę.
Pedały nie działają prawidłowo:
Sprawdź, czy nie zmieniono przypisania nieprawidłowo działającego przycisku lub pedału ( zob. instrukcje
w części dotyczącej zmiany przypisania elementów sterujących powyżej). Postępuj zgodnie z procedurą
usunięcia przypisania przycisku lub przycisków.
Upewnij się, że w wybranej grze pedały przyspieszenia i hamulca odpowiadają za odpowiednie funkcje.
(PlayStation: przyspieszenie - przycisk „X”, hamulec - przycisk „”). Sprawdź w instrukcji obsługi gry, jak
zmienić ustawienia sterowania przyspieszaniem i hamowaniem.
Dźwignia zmiany biegów nie działa prawidłowo:
Sprawdź, czy nie zmieniono przypisania dźwigni zmiany biegów (zob. instrukcje w części dotyczącej zmiany
przypisania elementów sterujących powyżej). Postępuj zgodnie z procedurą usunięcia przypisania przycisku
lub przycisków.
Upewnij się, że w grze wybrano tryb ręcznego przełączania biegów (MT). Jeśli gra działa w trybie
automatycznego przełączania biegów (AT), to biegi są zmieniane automatycznie podczas jazdy i dźwignia
7
zmiany biegów przy kierownicy jest niepotrzebna.
Hamulec (Y-)
Przyspieszenie (Y+)
Pedały
Domyślna konfiguracja pedałów
Oświadczenie producenta o zgodności urządzenia z zasadniczymi wymaganiami.
Niniejszym Technology Gate Polska Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie model SW6060 PRO
jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy
1999/5/WE.
Oznakowanie sprzętu symbolem przekreślonego ko ntenera na odpady informuje o zakazie
umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami.
Przekazanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do punków zbierania przyczynia się
do ponownego użycia, recyklingu bądź odzysku sprzętu i ochrony środowiska naturalnego.
Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące
się niekorzystne zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie
Gwarancja, serwis
1) Dystrybutor niniejszego produktu gwarantuje prawidłowe działanie produktu w okresie 12 miesięcy od
daty zakupu, jednak nie dłużej niż 24 miesięcy od daty produkcji. Gwarancją objęte są jedynie
produkty posiadające prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka punktu
sprzedaży) wraz z dowodem z akupu. Naprawy w okresie trwania gwarancji będą
8
wykonywane bezpłatnie. Gdy naprawa będzie niemożliwa nastąpi wymiana produktu na
nowy wolny od wad.
Dystrybutor dopuszcza możliwość wymiany na inny podobny model urządzenia (o takich samych
parametrach lub lepszych) w przypadku gdy przedmiotowy sprzęt nie jest już dostępny na
rynku.
W przypadku wymiany okres udzielanej gwarancji biegnie od pierwotnej daty zakupu urządzenia.
2) Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży i podpisu sprzedawcy jest nieważna! W
przypadku braku ważnej karty gwarancyjnej wszelkie usterki mogą być usunięte przez
dystrybutora tylko na koszt nabywcy.
3) Gwarancją objęte są wszelkie wady materiałowe i produkcyjne powodujące niemożność korzystania z
produktu lub jego wadliwe działanie.
4) Uprawniony z gwarancji jest zobowiązany dostarczyć kompletne urządzenie w oryginalnym opakowaniu
(zawierające wszystkie akcesoria: ładowarki, kable) do siedziby dystrybutora na własny koszt,
wraz z ważną kartą gwarancyjną, dowodem zakupu oraz dokładnym opisem występującej
usterki.
5) Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych, uszkodzeń powstałych z powodu użytkowania
urządzenia niezgodnie z i nstrukcją obsługi lub do innych celów niż określone w opisie
urządzenia.
6) Gwarancja nie obejmuje materiałów i elementów eksploatacyjnych, ulegających zużyciu w trakcie
normalnego użytkowania (np. baterie, akumulatory, uchwyty, etc.)
7) Gwarancją nie są objęte urządzenia, w których usunięta została plomba zabezpieczająca.
8) Serwis dokona naprawy w terminie 21 dni od daty otrzymania urządzenia. Termin może ulec
przedłużeniu do 30 dni jeżeli zajdzie konieczność sprowadzenia od producenta części
zapasowych.
9) W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (braku zgłaszanej usterki lub zakwalifikowania jej jako nie
podlegającej gwarancji), klient ponosi koszty ekspertyzy w wysokości 50 zł netto oraz koszty
przesyłki.
10) Niniejsza gwarancja na sprzedany towar nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień
kupującego wynikających z art.13 pkt.4 Ustawy o warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz
zmianie Kodeksu cywilnego ( Dz.U. z 2002r Nr141 , poz. 1176 ).
11) Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej to terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
9
Informacja, pomoc techniczna i serwis:
Model sprzętu:.....................................................................
Data
sprzedaży i podpis................................................................
Numer seryjny:...............................................
Technology Gate Poland Sp. z o.o.
Ul. Arkuszowa 39
01-934 Warszawa
Tel. + 48 883 183 375
service@tgpoland.pl
10
www.tgpoland.pl
11
Loading...