Cobra SLR 500RU User Manual [ru]

SLR 600 RU

SLR 500 RU

Модели SLR 500 RU/600 RU

Руководство по эксплуатации

Сверхбыстрые детекторы

радаров и лазерных устройств дальнего действия

Отпечатано в Китае. Номер документа: 480-789-P, версия A.

Благодарим вас за приобретение детектора радаров и лазерных устройств
Cobra® Vedetta™ SLR 500 RU/SLR 600 RU. Ознакомьтесь с возможностями
вашего нового детектора, изучив данное руководство. Соблюдайте
осторожность при использовании нового детектора во время движения.

Включение и отключение питания, крепление устройства

Подключите детектор к гнезду прикуривателя с помощью прилагаемого
кабеля питания. Нажмите кнопку питания и сразу отпустите ее для

включения (или отключения) устройства.
Примечание. Для изменения ориентации дисплея нажмите

и удерживайте нажатой кнопку питания в течение 2 секунд.

a. Крепление на лобовом стекле

Прикрепите к лобовому стеклу

Вставьте сюда
кронштейн

Разъем питания

Кнопка питания

Перед закреплением на лобовом стекле поднимите рычаг на присоске.
Закрепив присоску, с усилием прижмите ее к лобовому стеклу, а затем
опустите рычаг вниз в положение фиксации. Выровняйте детектор
и направьте его вперед с помощью шарового шарнира. Откиньте дисплей
вверх или вниз в зависимости от выбранного места крепления детектора
и поверните его к себе. Чтобы восстановить работоспособность присоски,
протрите ее влажной тканью или промойте в проточной воде.

б. Крепление на приборной панели

Для крепления на приборной панели используйте крепежную пластину
с лентой Велькро и двухсторонней клейкой лентой. Просто прикрепите
пластину к нижней панели устройства, повернув дисплей вверх.

Сенсорные элементы управления

Яркость

Громкость

Прокрутка
влево

Режим города/
автомагистрали

Выбор

Экран режима ожидания SLR 500

Значки сенсорных элементов управления загораются автоматически,
показывая возможные варианты действий. Для активизации
соответствующей функции прикоснитесь к значку.

Прикосновение к значку Громкость во время воспроизведения
сигнала оповещения приводит к его отключению/приглушению.
Прикосновение к значку Яркость дисплея приводит
к выключению дисплея.

дисплея

Прокрутка
вправо

Меню/
Сохранение
и выход

Типы экранов

1. Экран меню/настроек

Параметры оповещений

Пользовательские
параметры

Пользовательские параметры:
Служит для настройки параметров IntelliMute, автоматического приглушения,
голосовых/тональных оповещений, цветовых тем (SLR 600 RU), Smart Power,
компаса (SLR 600 RU) и восстановления заводских настроек.

Параметры оповещений:
Служит для настройки параметров включения/отключения отдельных
диапазонов радара и предупреждения о низком напряжении аккумулятора
автомобиля.

Для перехода по меню Настройки используйте значки прокрутки .

Нажмите значок Выбор , чтобы подтвердить выбор, и значок Меню

, чтобы сохранить изменения и выйти.

2. Экран режима ожидания

Направление
стрелки компаса

Индикатор
режима города/
автомагистрали

Экран режима ожидания SLR 600

Индикатор
IntelliMute

Напряжение
аккумулятора
автомобиля

Направление стрелки компаса (только SLR 600 RU):
Инструкции по калибровке компаса см. на обороте данного руководства.

Индикатор режима города/автомагистрали:
Отображает текущий режим фильтрации. Подробные сведения см. на обороте
данного руководства.

Напряжение аккумулятора автомобиля:
Отображает напряжение аккумулятора автомобиля и автоматически
предупреждает, если оно опускается ниже 11,9 В.

Индикатор IntelliMute:
См. на обороте данного руководства.

3. Экран оповещения о радаре/лазере

Детектор отображает сигналы радаров в следующих диапазонах: X, K, Ka и Ku.
При обнаружении сигналов радара отображается интенсивность сигналов
радарного измерителя скорости, а также относительная близость источника
сигналов. При обнаружении сигнала в диапазоне Ka на экране также
отображается фактическая частота, используемая радарным измерителем
скорости.

Интенсивность
сигнала

Оповещение о сигналах
в диапазоне Ka

Частота

При обнаружении лазерных сигналов всегда выдается полное оповещение
и отображается частота импульсов используемого лазерного измерителя
скорости (имп./с). В настоящее время используются следующие значения
частоты импульсов: 100, 125, 130, 200, 238 и 340.

Лазерные сигналы

Частота импульсов

Четырехуровневое отклонение ложных сигналов по
технологии IntelliShield™

В режиме автомагистрали устройство полностью и незамедлительно
реагирует на все обнаруживаемые сигналы. Используйте этот режим при
движении по скоростным автомагистралям.

Системы автоматического открывания дверей работают в диапазонах
X и K. Для сокращения количества нежелательных ложных оповещений
в городской среде, где имеются источники таких помех, используйте один
из вариантов фильтрации в режиме города:

• Город: X: звуковое оповещение о сигналах в

диапазоне X автоматически приглушается до тех пор,
пока мощность сигнала не достигнет уровня 3 или не
превысит его.

• Город: X+K: в дополнение к ограничениям режима

«Город: X», звуковое оповещение о сигналах в
диапазоне K автоматически приглушается до тех пор,
пока мощность сигнала не достигнет уровня 2 или не превысит его.

• Город плюс: X+K+Ka: в дополнение к ограничениям

режима «Город: X+K», звуковое оповещение о сигналах
в диапазоне Ka автоматически приглушается до тех пор,
пока мощность сигнала не достигнет уровня 2 или не превысит его.

• Город МАКС: максимальная фильтрация

источников ложных сигналов в городской среде.

IntelliMute™

IntelliMute позволяет отключать сигналы оповещения при отсутствии
необходимости в них: во время остановки или движения с малой
скоростью. Если функция IntelliMute включена, звуковые сигналы
оповещения автоматически отключаются при малой скорости
движения, которая определяется путем измерения числа оборотов
двигателя. Изменить точку активации (число оборотов двигателя)
и включить/отключить IntelliMute можно на экране устройства, выбрав
«Пользовательские параметры», затем «IntelliMute» и выполнив ряд
простых действий.

• ТочкаактивацииIntelliMute

(число оборотов двигателя) не задана.

• ТочкаактивацииIntelliMuteзадана.

Число оборотов выше точки активации.

• ТочкаактивацииIntelliMuteзадана.

Число оборотов ниже точки активации.

Примечание. На автомобилях некоторых моделей (особенно на
гибридных или электрических автомобилях) измерение числа оборотов
двигателя средствами IntelliMute невозможно, поэтому эта функция не
работает. В этом случае сократить количество нежелательных ложных
звуковых оповещений поможет режим четырехуровневой фильтрации
IntelliShield в городской среде или режим автоматического приглушения.

Процедура калибровки компаса (только SLR 600 RU)

Пока калибровка встроенного магнитного компаса не выполнена,
отображается значок . На компас воздействует слабое магнитное
поле Земли. Компас также улавливает магнитные поля, генерируемые
автомобилем, аудиосистемой и другими электронными устройствами.
Процедура калибровки позволяет средствами электронного
оборудования компаса измерить и запомнить параметры всех магнитных
полей в автомобиле, чтобы исключить их влияние на показания компаса.

Чтобы выполнить калибровку, перейдите в раздел Меню –
Пользовательские параметры и прокрутите вправо до значка
компаса . Нажмите значок и следуйте инструкциям на экране.
Вам будет предложено проехать на автомобиле два полных круга.
Наиболее подходящим местом для этого является большая автостоянка.
Во время движения соблюдайте осторожность и следите за другими
транспортными средствами. Ориентация автомобиля в начале движения
и направление движения по кругу не имеют значения; количество

круговнеобязательнодолжнобытьточноравнодвум.НЕОБЯЗАТЕЛЬНО

двигаться по окружности. Не имеет значения размер кругов, скорость
движения и постоянна ли она, однако движение должно продолжаться
менее двух минут.

Компас требуется откалибровать только один раз. Однако в случае
перемещения детектора SLR-600 RU в другое место автомобиля или
в другой автомобиль рекомендуется повторить процедуру калибровки.

Примечание. Если компас не может определить магнитное поле

Земли,онбудетвыдаватьневернуюинформацию.Такаяситуация

может возникнуть под мостом, внутри крытой автостоянки или любого
сооружения с металлическим каркасом. Кроме того, помехи для компаса
могут создавать другие массивные транспортные средства. При удалении
от таких источников помех точность компаса сразу восстанавливается.
В этом случае повторная калибровка компаса не требуется.

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт:

www.cobra.com

Департамент возвратов,
ООО «Рус Коннект»
г. Балашиха, шоссе Энтузиастов, владение 1а, офис 22
тел: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.rus-connect.ru

Уведомление о товарных знаках

Cobra®, IntelliMute®, IntelliMute® Pro, IntelliShield®, LaserEye®, Nothing Comes Close to a Cobra®, система дорожного
оповещения Safety Alert® и изображение змеи являются зарегистрированными товарными знаками корпорации
Cobra Electronics (США).

Cobra Electronics Corporation™, AURA™, IntelliScope™, IntelliView™ и Voice Alert™ являются товарными знаками
корпорации Cobra Electronics (США).

Чтобы выбрать один из режимов фильтрации в городской среде
или режим автомагистрали, прикоснитесь к значку Город/

Автомагистраль рядом с дисплеем и следуйте инструкциям на экране.