Cobra MT 975 QUICK START GUIDE [tr]

10376 MT975TR_Turkish.qxp:MT_975_UK 1/15/08 11:34 AM Page 2

KKUULLLL AANNIIMM

Ürün Hakkında Bilgiler

u microTALK® el telsizi, PMR 446 frekanslarını

B kullanan telsiz ekipmanları için kanun ve

önetmelikler dahilinde istenen tüm standartları

y karşılayacak şekilde üretilmiştir. Kamuya açık hava

letişim yollarının kullanılmasını gerektiren bu el

i telsizinin kullanımı yerel kanun veya yönetmeliklere tabi olabilir. Daha fazla bilgi için

erel telsiz ruhsatlandırma idaresiyle irtibat kurun.

El Telsizinin Bakımı

icroTALK® el telsiziniz, gereken bakımı

M gösterdiğiniz takdirde size yıllarca arızasız hizmet

unacaktır. Ünitenizin bakımına ilişkin birkaç öneri

s aşağıda verilmiştir:

• Telsizi dikkatli taşıyın, düşürmeyin. Telsizi tozlu ortamlardan uzak tutun.

•

• Telsizi suya düşürmeyin,

nemli yerlere koymayın.

• Telsizi yüksek sıcaklıklardan

ve güneşten koruyun.

Hızlı Masaüstü Şarj Cihazı ve Şarj Edilebilir Piller

Pilleri Telsize Takmak için:

1. Kemer tokasını çıkarmak için

tokanın mandalını açın ve tokayı yukarı kaydırın.

2. Kilit tırnağını yukarı çekerek

pil bölmesi kapağını (telsizin arkasında) çıkarın.

Trycket ut i Kina Del Nr. 480-441-P Version A

Kemer Klipsini Çıkarın

ilitleme Tırnağı

Türkçe

arj ışığı (her bir şarj yuvası için bir ışık) AÇIK

Ş değilse, telsizin konumunu kontrol edin. Telsiz dik

urmalıdır. Şarj göstergesi ışığı piller tümüyle şarj

d edilene dek AÇIK durumda kalacak, ardından sönecektir.

microTALK® telsizinizi şarj etmek için sadece

edarik edilen şarj edilebilir pilleri ve hızlı

t masaüstü şarj cihazını kullanın. Şarj edilemeyen alkalin piller de kullanılabilir.

obra, telsizinizin şarj sırasında KAPALI konumda

C olmasını önerir.

Telsiz Gücü ve Ses Seviyesi

Telsizinizi AÇIK konuma getirmek için:

ÇIK/KAPALI Ses düğmesini saat yönünde çevirerek

A telsizinizi açın ve ses seviyesini ayarlayın. Bir dizi zil

esi telsizin AÇIK konuma geldiğini belirtecektir.

icroTALK® telsiziniz şimdi DINLEME MODU’nda olup,

m çağrı almaya hazırdır. Telsiziniz KONUŞ (TALK), ÇAĞRI (CALL) veya MOD (MODE) tuşlarına basılmadığında daima DINLEME MODU’ndadır.

Telsizinizi Kapatmak için:

– AÇIK/KAPALI Ses düğmesini

tıklama sesini duyana dek saatin ters yönünde çevirin.

çık/Kapalı Ses

üğmesi

3. Pilleri artı eksi kutup

işaretlerine uygun olarak

Pilleri Yerleştirin

takın.

4. Pil bölmesi kapağını ve kemer

tokasını yeniden yerlerine yerleştirin.

NOT: Tam olarak şarj edildikten sonraki kullanım süresi

12 saattir.

Şarj edilebilen bu pillerin konuyla ilgili tüm yasalara uygun olarak yeniden kazandırılması veya ortadan kaldırılması gerekir. Uygun çöp kutularına atılmaları gerekir. Bazı ülkeler ve yerel yönetimler yeniden kazandırma işlemini gerekli kılabilir ve mevcut toplama uygulamaları vardır. Bu konudaki yönergeler için lütfen bulunduğunuz yerdeki atık maddelerin ortadan kaldırılmasından sorumlu yetkililerle iletişim kurun.

UYARI: Pilleri ateşe atmayın veya yüksek ısıya maruz

bırakmayın. Patlayabilirler.

microTALK® Telsiz(ler)ini Şarj Etmek için:

1. Pillerin doğru olarak takılıp

takılmadığını kontrol edin.

Telsiz(ler)i Takın

Pillerin takılmasına ilişkin yönergeler için yukarıya bakın.

2. Telsiz(ler)i hızlı masaüstü şarj cihazına

gösterildiği biçimde yerleştirin.

3. Yuvarlak adaptör konektörünü şarj cihazının

arkasındaki çıkışa sokun.

4. Adaptörün fişini elektrik prizine sokun. Duvar

şarj cihazı, cihazın yakınına ve kolayca erişilebilecek biçimde kurulmalıdır.

Pil Seviye Göstergesi

Pil Seviye Göstergesi, pillerin tümüyle şarj edildiğini belirtmek için dört çizgi içeren bir pil simgesi gösterir.

Pil gücü düşük olduğunda, Pil Seviye Göstergesi, pillerin şarj edilmesi veya değiştirilmesi gerektiğini belirtmek için yalnızca bir çizgi içeren ve yanıp sönen bir Pil simgesi gösterir.

UYARI: Sadece telsizle beraber sunulan NiMH tipi piller

yeniden şarj edilebilir.

Zayıf Pil

Pil/Güç Tasarrufu

Telsiz on (10) saniye boyunca kullanılmadığı takdirde, ünite otomatik olarak Pil Tasarrufu Moduna geçer ve ekranda GÜÇ TASARRUFU (POWER SAVER) yazısı görüntülenir. Bu durum ünitenin gelen çağrıyı alma yeteneğini etkilemeyecektir.

Güç

Karşı Tarafla İletişim Kurulması

1. KONUŞ (TALK) tuşunu basılı tutun.

2. Mikrofonu ağzınızdan yaklaşık 5 cm uzakta tutarak normal bir sesle konuşun.

3. Konuşmanız bittiğinde tuşu serbest bırakın ve karşı tarafı dinleyin.

KONUŞ (TALK) tuşuna bastığınızda, gelen çağrıları alamazsınız.

Konuş Tuşu

Ağızdan 5 cm Uzakta

10376 MT975TR_Turkish.qxp:MT_975_UK 1/15/08 11:34 AM Page 3

KKUULLLL AANNIIMM

OT: İletişim kurmak için her iki telsizin de aynı kanala

ve alt kanal koduna ayarlanması şarttır.

Karşı Tarafı Dinleme

elebilecek çağrıları duymak

G için KONUŞ (TALK) tuşunu serbest bırakın. microTALK®

elsiziniz KONUŞ (TALK), ÇAĞRI

t (CALL) veya MOD (MODE)

uşlarına basılmadığında

Dinleme

daima DINLEME MODU’ndadır.

Ses Seviyesini Ayarlamak için

AÇIK/KAPALI Ses düğmesini sesi yükseltmek için saat

önünde ve düşürmek için

y saatin ters yönünde çevirin.

ON/OFF Volume Knob

Çağrı Tuşu

ÇAĞRI (CALL) tuşuna basıp bırakın.

Karşı taraf iki (2) saniyelik bir zil tonu duyacaktır. Çağrı gönderdiğiniz sırada gelen sinyalleri alamazsınız.

NOT: İletişim kurmak için her iki telsizin de aynı kanala

ve alt kanal koduna ayarlanması şarttır.

Çağrı Tuşu

Türkçe

Göstergeleri Aydınlatmak için

Ekranı 10 saniye süreyle aydınlatmak için

ŞIK/GÖRÜŞME MESAFESINI

I ARTIRMA tuşuna basıp bırakın.

Kivilágítás/maximáli

hatósugár gomb

Otomatik Gürültü Susturma (Auto Squelch)/Görüşme Mesafesini Artırma

microTALK® telsizinizde araziden, koşullardan veya

örüşme mesafesinin maksimum düzeye

g ulaşmasından doğan zayıf çağrıyı ve istenmeyen

arazitleri kapatan Otomatik Gürültü Susturma

p (Auto Squelch) özelliği bulunmaktadır.

Otomatik Gürültü Susturma özelliğini geçici olarak

apatarak veya Görüşme Mesafesini Artırarak, tüm

k sinyallerin alınmasını sağlayabilir ve böylece telsizin maksimum görüşme mesafesini artırabilirsiniz.

Otomatik Gürültü Susturma Özelliğini Geçici Olarak Kapatmak için:

– IŞIK/GÖRÜŞME MESAFESİNİ ARTIRMA tuşuna beş

(5) saniyeden daha kısa bir süre basın. İki (2) bip duyarsanız, ayarlanmış olduğunuz yer: Görüşme Mesafesini Arttırmak işlevini aç tınız

(aşağıdakilere bakınız).

Görüşme Mesafesini Artırmak için:

– Görüşme Mesafesini Artırma özelliğinin devreye

girdiğini belirten iki (2) uyarı sesini duyana kadar,

IŞIK/GÖRÜŞME MESAFESINI ARTIRMA tuşunu en az

beş (5) saniye basılı tutun.

Kanallar

Telsiz açık durumdayken KANAL YUKARI veya KANAL AŞAĞI tuşlarına basarak 8 ana kanaldan herhangi birini seçin.

YUKARI veya AŞAĞI tuşunu basılı tutarak kodun hızlı ilerlemesini sağlayabilirsiniz.

NOT: İletişim kurabilmek için, her

iki radyonun aynı kanala ve gizlikik koduna (bakınız “CTCSS Gizlilik Kodları” veya “DCS Gizlilik Kodları”) ayarlı olması gerekir.

Kanal Tuşları

Kanallar

Kilitleme İşlevi

KİLİTLEME/GİRİŞ düğmesi, kazara yanlış bir işlem yapılmasını önlemek için KANAL YUKARI, KANAL AŞAĞI ve MOD/GÜÇ düğmelerini kilitler.

Kilitleme Işlevini Kullanmak için:

- Kilidi Açmak veya Kapatmak için, KİLİTLEME/GİRİŞ (LOCK/ENTER) tuşunu iki (2) saniye basılı tutun.

Kilit Açık veya Kapalı isteğinizi teyit etmek için çift uyarı sesi kullanılır. Telsiz Kilitleme Modu’nda olduğunda Kilit simgesi görüntülenir.

Kilitleme/Giriş Tuşu

Kilit Simgesi

Görüşme Mesafesini Artırma Özelliğini Devreden Çıkarmak için:

– IŞIK/GÖRÜŞME MESAFESINI ARTIRMA tuşuna basıp

bırakın veya kanal değiştirin.

microTALK® Telsizinin Görüşme Mesafesi

microTALK® telsizinizin görüşme mesafesi 12 kilometreye kadardır. Görüşme mesafesi, koşullara ve arazinin yapısına göre değişir.

Düz ve açık yerlerde telsiziniz maksimum görüşme mesafesiyle çalışacaktır.

Sinyalin güzergahındaki binalar ve bitki örtüsü görüşme mesafesini kısaltabilir.

Yoğun bitki örtülü ve dağlık arazilerde sinyal daha da zayıflayacaktır.

Unutmayın, maksimum görüşme mesafesi, Görüşme Mesafesini Artırma özelliğinin devreye girmesiyle elde edilir. Ayrıntılar için yukarıya bakın.

Maksimum Görüşme Mesafesi

Kısalmış Görüşme Mesafesi

+ 7 hidden pages