Cobra MT 975 QUICK START GUIDE [cz]

10376 MT975_CZ_v2.qxp:MT_975_UK 1/15/08 9:40 AM Page 1

Duplexní radiostanice Mo d el MT 97 5

ČČEESSKKYY

Charakteristiky výrobku

••

Duplexní radiostanice

s dosahem až 12 km

••

8 kanálů*

••

38 privátních kódů CTCSS 83 privátních kódů DCS

••

Desetikanálová paměť

••

Podsvětlený LCD displej

••

Obvody pro šetření baterií

••

Indikátor hladiny baterie

••

Rozšíření maximálního dosahu

••

Režim VOX pro obsluhu bez použití rukou

••

Umožňuje funkci interkom

••

Funkce Baby monitoru („elektronické chůvy“) Tiché vyzvánění VibrAlert®

••

Vyzvánění (10 volitelných tónů)

••

Skenování (kanál, privátní kódy)

••

Dual Watch - programovatelné skenování 2 lokalit Uzamčení kláves

••

Auto Squelch - automatická šumová brána

••

Volitelné zapnutí/vypnutí tónu potvrzení přepnutí hovoru „Roger Beep“

••

Volitelné zapnutí/vypnutí Tónu stisku klávesy Kombinovaná zdířka pro reproduktor/mikrofon/nabíjení

••

Spona na opasek

*Ve Francii není dovoleno používat kanál 1 a 2.

Tato situace se může změnit; pro další informace kontaktujte francouzský úřad pro udílení licencí pro radiostanice.

1. Anténa

2. Konektor pro externí reproduktor/mikrofon . Tlačítko ZAPNOUT/VYPNOUT a nastavení hlasitosti

4. Tlačítko pro přepínání režimů

5. Tlačítka kontroly kanálu . Reproduktor/Mikrofon

7. Konektor pro systém interkom

8. Tlačítko osvětlení/Max. dosah . Tlačítko pro hovor

10. Tlačítko volání

11. Tlačítko Uzamčení/Enter

2. Spona na opasek

13. Prostor pro baterie

14. Pojistná západka

1. Ikona Vyzvánění a VibrAlert

2. Ikona uzamčení

3. Ikona tónu stisku klávesy

4. Ikona DCS

5. Ikona Signál přepnutí hovoru „Roger Beep“

6. Ikona CTCSS

7. Ikona paměťového kanálu

8. Číslo paměťového místa

9. Indikátor hladiny baterie

10. Čísla privátních kódů

11. Ikona dvojích hodinek

12. Ikona VOX

13. Ikona šetření baterií

14. Ikona Příjem

15. Ikona Vysílání

16. Ikona skenování

17. Ikona Baby monitoru

18. Číslo hlavního kanálu

Trycket ut i Kina Del Nr. 480-439-P Version A

10376 MT975_CZ_v2.qxp:MT_975_UK 1/15/08 9:40 AM Page 2

PPRROOVVOOZZ

Informace o výrobku

ato radiostanice microTALK® byla vyrobena tak,

T aby vyhovovala všem standardům pro radiostanice

povolením používat frekvence PMR 446. Tato

s radiostanice používá kanály určené pro veřejnost a

ejí používání může podléhat místním zákonům či

j nařízením. Pro další informace kontaktujte váš úřad pro udílení licencí pro radiostanice.

Zacházení s radiostanicí

Pokud budete s vaší radiostanicí microTALK®

acházet správně, bude vám bez problémů sloužit

z po mnoho let. Zde je několik doporučení:

• Zacházejte s radiostanicí šetrně. Chraňte ji před prachem.

•

• Nikdy nepokládejte radiostanici do vody nebo

a vlhké místo.

• Nevystavujte radiostanici extrémním teplotám.

Rychlá stolní nabíječka a nabíjecí baterie

Instalace baterií do radiostanice:

1. Uvolněte západku spony

na opasek a posuňte sponu směrem nahoru.

2. Vytáhněte zajišťovací

západku pro odstranění krytu baterie (na zadní straně radiostanice).

3. Vložte baterie podle značek

Trycket ut i Kina Del Nr. 480-439-P Version A

polarity.

Odstraňte sponu na opasek

Pojistná západka

Česká verze

ro nabíjení radiostanice microTALK® používejte

P pouze dodávané dobíjecí baterie a rychlou stolní

abíječku. Lze také použít nedobíjecí alkalické

n baterie.

Cobra doporučuje, aby radiostanice byla při nabíjení VYPNUTÁ.

Zapínání a vypínání radiostanice a nastavení hlasitosti

Pro ZAPNUTÍ radiostanice:

točte tlačítkem ZAPNOUT/VYPNOUT ve směru

O hodinových ručiček pro ZAPNUTÍ radiostanice a nastavení hlasitosti. Uslyšíte řadu tónů, které

ignalizují ZAPNUTÍ radiostanice.

adiostanice microTALK® je nyní v režimu pro PŘÍJEM

R HOVORU a připravena přijímat. Radiostanice je vždy

režimu pro PŘÍJEM HOVORU, pokud není stisknuto

v tlačítko pro HOVOR, VOLÁNÍ nebo REŽIM.

Pro vypnutí radiostanice:

– Otočte tlačítkem

Tlačítko ZAPNOUT/VYPNOUT

ZAPNOUT/VYPNOUT proti směru hodinových ručiček, až uslyšíte cvaknutí.

Indikátor hladiny baterie

Indikátor hladiny baterie ukáže ikonu Baterie se čtyřmi čárkami signalizující, že baterie jsou plně nabité.

Jestliže je napětí baterie nízké, indikátor hladiny baterie ukáže

Nízká hladina baterie

4. Kryt a sponu na opasek

vraťte na místo.

Vložte baterie

POZNÁMKA: Odhadovaná doba

provozu plně nabitých baterií: 12 hodin.

Tyto nabíjecí baterie se musejí recyklovat nebo zlikvidovat v souladu se všemi platnými zákony. Nesmějí se vhazovat do odpadu. Některé země a místní úřady vyžadují jejich recyklaci a zřídily pro ni sběrné programy. Kontaktujte prosím místní orgány zabývající se odvozem odpadu s žádostí o pokyny.

VAROVÁNÍ: Nevhazujte baterie do ohně a nevystavujte

je vysokému teplu. Mohlo by dojít k jejich výbuchu.

Nabíjení radiostanic(e) microTALK®:

1. Zkontrolujte, zda jsou baterie

vloženy správně. Viz pokyny k

Vložte radiostanici(e)

vložení baterií výše.

2. Radiostanici(e) vložte do

rychlé stolní nabíječky, jak ukazuje obrázek.

3. Zasuňte kruhový konektor síťového adaptéru

do zdířky umístěné na zadní straně nabíječky.

4. Adaptér zasuňte do elektrické zásuvky. Nástěnná

nabíječka by měla být instalována v blízkosti zařízení a měla by být snadno dostupná.

Jestliže nesvítí kontrolka dobíjení (jedno světlo na každou nabíjecí jamku), zkontrolujte pozici radiostanice. Radiostanice by měla být umístěna svisle. Kontrolka dobíjení zůstane rozsvícená, dokud baterie nebudou plně dobity, potom zhasne.

blikající ikonu Baterie obsahující pouze jednu čárku a signalizující, že by se baterie měly dobít nebo vyměnit.

VAROVÁNÍ: Nabíjet lze pouze dodávané baterie NiMH.

Baterie/Šetření baterií

Pokud do deseti (10) sekund nedojde k hovoru, přejde přístroj automaticky do režimu Šetření baterií a na displeji se objeví nápis POWER SAVER (ŠETŘENÍ BATERIÍ). Tento režim neovlivní schopnost radiostanice přijímat příchozí hovory.

Šetření baterií

Komunikace s druhou osobou

1. Stiskněte a přidržte tlačítko HOVOR.

2. Držte mikrofon asi 5 centimetrů od úst, mluvte normálním hlasem.

3. Když přestanete mluvit, uvolněte tlačítko a poslouchejte odpověď.

Pokud je stisknuto tlačítko HOVOR, nemůžete přijímat příchozí hovory.

POZNÁMKA: Aby mohly obě radiostanice

komunikovat, musejí být naladěny na stejný kanál a privátní kód.

Tlačítko pro hovor

5 cm od úst

10376 MT975_CZ_v2.qxp:MT_975_UK 1/15/08 9:40 AM Page 3

PPRROOVVOOZZ

Poslech odpovědi

volněte tlačítko HOVOR,

U abyste mohli slyšet odpověď.

okud není stisknuto tlačítko

P HOVOR, VOLÁNÍ nebo REŽIM, je

adiostanice microTALK® vždy v

r režimu pro PŘÍJEM HOVORU.

Nastavení hlasitosti

točte tlačítkem ZAPNOUT/

O VYPNOUT ve směru hodinových ručiček pro zvýšení hlasitosti a

roti směru hodinových ručiček

p pro snížení hlasitosti.

Tlačítko Volání

Stiskněte a uvolněte tlačítko VOLÁNÍ.

Druhá osoba uslyší po dvě (2) sekundy vyzváněcí tón. Během vysílání volacího signálu nemůžete přijímat hovory.

POZNÁMKA: Aby mohly obě radiostanice

komunikovat, musejí být naladěny na stejný kanál a privátní kód.

Příjem hovoru

Tlačítka Hlasitost

lačítko Volání

Česká verze

Osvětlení displeje

Stiskněte a uvolněte tlačítko OSVĚTLENÍ/MAXIMÁLNÍ

OSAH; displej se osvětlí na

D deset (10) sekund.

Tlačítko Osvětlení/ Max. dosah

Automatická šumová brána/Rozšíření maximálního dosahu

Radi ostani ce mi croTALK® je vy bavena automatickou šumovou bránou (Auto Squelch),

terá au tomaticky blokuje sl abé signá ly a

k nežádoucí šumy vznikající v důsledku terénních

odmínek nebo tím, že jste se dostali za hranici

p dosahu signálu.

Můžete dočasně vypnout automatickou šumovou

ránu nebo zapnout Rozšíření maximálního dosahu,

b což umožňuje příjem všech signálů a rozšíření maximální hranice dosahu vaší radiostanice.

Dočasné vypnutí automatické šumové brány:

– Stiskněte a podržte tlačítko OSVĚTLENÍ/MAXIMÁLNÍ

DOSAH po dobu kratší než pět (5) sekund.

Uslyšíte dvě (2) pípnutí, která indikují, že jste zapli Rozšíření maximálního dosahu (viz níže).

Zapnutí Rozšíření maximálního dosahu:

– Stiskněte a podržte tlačítko OSVĚTLENÍ/MAXIMÁLNÍ

DOSAH po dobu nejméně pět (5) sekund, až uslyšíte dvě pípnutí, která indikují zapnutí Rozšíření maximálního dosahu.

Kanály

Když je radiostanice zapnuta, zvolte některý z 8 kanálů stiskem příslušné strany tlačítka KANÁL se šipkami NAHORU nebo DOLŮ pro volbu kanálů s vyššími nebo nižšími čísly.

Pro rychlejší volbu můžete stranu tlačítka se šipkou NAHORU nebo DOLŮ přidržet.

POZNÁMKA: Pro komunikaci

musí být obě radiostanice nastaveny na stejný kanál a privátní kód (viz “Privátní kódy CTCSS” nebo “Privátní kódy DCS”).

Tlačítka kanálů

Kanály

Funkce Uzamčení

Tlačítko UZAMČENÍ/ENTER uzamkne tlačítka ZVÝŠENÍ KANÁLU, SNÍŽENÍ KANÁLU a REŽIM/ NAPÁJENÍ, aby se zabránilo náhodnému spuštění.

Pro použití funkce Uzamčení:

- Stisknutím a podržením tlačítka UZAMČENÍ/ENTER po dobu dvou (2) sekund tuto funkci zapnete nebo vypnete.

Zapnutí nebo vypnutí funkce Uzamčení bude potvrzeno dvojitým pípnutím. Pokud je radiostanice v REŽIMU UZAMČENÍ,zobrazí se ikona Uzamčení.

Tlačítko uzamčení/enter

Ikona Uzamčení

Vypnutí Rozšíření maximálního dosahu:

– Stiskněte a uvolněte tlačítko OSVĚTLENÍ/

MAXIMÁLNÍDOSAH nebo změňte kanál.

Dosah radiostanice microTALK®

Radiostanice microTALK® má dosah až 12 kilometrů. Tento dosah závisí na terénu a podmínkách.

V rovné otevřené krajině bude vaše radiostanice fungovat v maximálním dosahu.

Budovy a rostlinstvo nacházející se v cestě signálu mohou tento dosah snížit.

Husté listoví a kopcovitý terén tento dosah sníží ještě výrazněji.

Maximální dosah lze získat pomocí Rozšíření maximálního dosahu. (Viz podrobnosti výše.)

Maximální dosah

Snížený dosah

+ 7 hidden pages