Cobra MT 975 QUICK START GUIDE [fi]

Tuotteen ominaisuudet

• Kaksisuuntaradio

kuuluvuus 12 km saakka

•

8 kanavaa*

•

38 CTCSS-salausalgoritmia

• 83 DCS-salausalgoritmit

• 10 kanavan muisti

• T

austavalaistu LCD

-näyttö

•

Paristonsäästöpiirit

• Akku/paristotason näyttö

• Maksimikantavuuden pidentäjä

•

Kädet vapaiksi jättävä

VOX-tila

•

Intercom-toimintovalmius

• Itkuhälytintoiminto

• V

ibrAler

äänetön kutsu

•

Hälytysääni 10 eri soittoääntä

•

Kanavaselaus, salausalgoritmit, muisti

• Kahden kanavan kuuntelu: ohjelmoitava kahden kanavan selaus

•

Näppäinlukitus

• Automaattinen kohinasalpa

• "Roger-piippauksen" päälle- ja poiskytkennän varmistusmerkki

•

Näppäinääni (käytössä/ei käytössä)

•

Kaiuttimen, mikrofonin ja latauslaitteen yhdistelmäliitin

• Vyöklipsi

Ranskassa ei saa käyttää kanavia 1 ja 2. T

ilanne voi muuttua; lisätietoja saa Ranskan radiolupaviranomaisilta.

SUOMI

Radiopuhelin Malli MT 975

Painettu Kiinassa Osa nro 480-439-P Versio A

1. Antenni

2. Liitin ulkoiselle kaiuttimelle/mikrofonille

3. ON/OFF ja äänenvoimakkuuden säädin

4. MODE (Tila)-painike

5. CHANNEL-painikkeet

6. Kaiutin/mikrofoni

7. Intercom-liitin

8. Valo-/maksimikantavuuspainike

9. TALK-painike

10. CALL-painike

11. Lukitus/valintapainike

12. Vyöklipsi

13. Paristotila

14. Lukituskieleke

Hälytysääni sekä VibrAlert-kuvake

2. Lukituskuvake

3. Näppäinäänen kuvake

4. DCS-kuvake

5. Roger-piippauksen kuvake

CTCSS-kuvake

7. Kanvamuistikuvake

8. Muistipaikan numero

9. Akku/paristotason näyttö

10. Selauskuvake

11.

Kaksoiskuvake

12. VOX-kuvake

13. Power Save -kuvake (virransäästö)

14. Vastaanotto-kuvake

15.

Lähetys-kuvake

16. Selauskuvake

17. Itkuhälytinkuvake

18. Pääkanavan numero

10376 MT975_FINN.qxd 1/15/08 3:42 PM Page 1

4. Kiinnitä paristokotelon kansi ja vyöklipsi.

HUOM: Täyden latauksen jälkeen

arvioitu käyttöaika on 12 tuntia.

Nämä ladattavat akut täytyy kierrättää tai hävittää paikallisten lakien mukaisesti. Niitä ei saa heittää roskakoriin. Jotkut maat ja paikalliset viranomaiset edellyttävät kierrättämistä ja ovat kehittäneet kierrätysmenetelmiä. Lisätietoja saatavana paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

VAROITUS:Älä heitä akkuja tai paristoja tuleen tai

jätä alttiiksi kuumuudelle. Ne saattavat räjähtää.

MicroTALK®radiopuhelimen latausohjeet:

1. Varmista, että akut/paristot ovat oikein päin. Ks. edellä olevia akkujen/paristojen asettamisohjeita.

2. Aseta radiopuhelin pöytälaturiin kuvan mukaisesti.

Kytke johdon pyöreä liitin laturin takana olevaan pistokkeeseen.

4. Kytke johto sähköpistorasiaan. Seinälaturi tulee olla asennettuna siten, että siihen voi yltää helposti.

Jos latausvalo (yksi valo/latauspiste) ei ole PÄÄLLÄ, tarkista, että puhelin on paikoillaan. Sen tulee olla pystyssä. Latausvalo palaa kunnes akut on täysin ladattu, sitten valo sammuu.

KÄYTTÖ

Tuotetiedot

Tämä microTALK®-radiopuhelin on valmistettu kaikkien vaadittujen, valtuutettuja PMR 446 taajuuksia käyttäviä radiolaitteita koskevien standardien mukaan. Tätä radiopuhelintuotetta käytetään julkisessa radioliikenteessä, ja sen käyttö voi olla paikallisten lakien tai määräysten s

äätelemää. Lisätietoja saa radiolupaviranomaisilta.

Radiopuhelimen hoito-ohjeet

microTALK®-radiopuhelin palvelee ongelmattomasti vuodesta toiseen, kun siitä pidetään hyvää huolta. Tässä muutama ohje:

•

Käsittele laitetta varovasti.

• Älä anna laitteen pölyyntyä.

• Älä koskaan kastele laitetta äläkä laita sitä

kosteaan paikkaan.

• Älä altista laitetta hyvin kuumalle tai hyvin kylmälle.

Nopea pöytälaturi ja ladattavat akut

Akkujen laittaminen radiopuhelimeen:

1. Irrota vyöklipsi painamalla vyöklipsin lukituspainiketta ja liu'uttamalla klipsiä ylöspäin.

2. Irrota paristokotelon kansi

nostamalla lukiuskielekettä (radiopuhelimen takapuolella).

3. Aseta paristot napaisuus-

merkkien mukaisesti.

Suomi

Käytä ainoastaan radiopuhelimen mukana toimitettuja akkuja ja pikalaturia microTALK

radiopuhelimen lataamiseen. Kertakäyttöisiä alkaliparistoja voidaan myös käyttää.

Cobra suosittelee, että puhelin on kytketty POIS PÄÄLTÄ latauksen aikana.

Radiopuhelimen virta ja äänentaso

Radiopuhelimen käynnistäminen:

Käynnistä ja säädä äänentasoa kiertämällä ON/OFF äänenvoimakkuuden säätönuppia myötäpäivään. Äänimerkkisarja ilmaisee, että puhelin on PÄÄLLÄ.

microTALK

-radiopuhelin on nyt KUUNTELUTILASSA valmiina vastaanottamaan lähetyksiä. Radiopuhelin o

n aina KUUNTELUTILASSA paitsi silloin, kun TALK-,

CALL- tai MODE-painikkeita painetaan.

Radiopuhelimen pois päältä kytkeminen:

– Kierrä ON/OFF

äänenvoimakkuuden säätönuppia vastapäivään, kunnes se napsahtaa.

Akku/paristotason näyttö

Akkutason näytössä on pariston kuva, jossa olevat neljä palkkia ilmaisevat, että akut on täysin ladattu.

Kun akku/paristovirtaa on vain vähän jäljellä, vilkkuva paristokuvake, jossa on yksi palkki, ilmaisee, että paristot pitää vaihtaa tai akut ladata.

HUOM: Vain mukana toimitettuja NiMH-paristoja

voi ladata uudelleen.

Pariston-/virransäästötoiminto

Ellei laitteella lähetetä mitään 10 sekunnin kuluessa, se siirtyy automaattisesti paristonsäästötilaan ja näyttöön tulee POWER SAVER. Tämä ei vaikuta laitteen kykyyn vastaanottaa saapuvia viestejä.

Yhteydenpito toisen henkilön kanssa

1. Pidä TALK-painike painettuna.

2. Pidä mikrofonia noin 5

cm:n etäisyydellä suustasi ja puhu normaaliäänellä.

3. Päästä painike vapaaksi, kun

olet lopettanut puhumisen, ja odota vastausta.

Saapuvia viestejä ei voida ottaa vastaan TALK-painiketta painettaessa.

HUOM: Molempien radiopuhe-

limien on käytettävä samaa kanavaa ja salausalgoritmia, jotta yhteydenpito onnistuisi.

rrota vyöklipsi

ON/OFF ä

änenvoimakkuuden

Lukituskieleke

Aseta paristot paikoilleen

5 cm:n etäisyydellä suusta

alk-painike

Paristojen varaus alhainen

Virransäästö

Painettu Kiinassa Osa nro 480 439 P Versio A

Aseta radiopuhelin

10376 MT975_FINN.qxd 1/15/08 3:42 PM Page 2

KÄYTTÖ

Vastauksen odottaminen

Päästä TALK-painike vapaaksi voidaksesi ottaa vastaan saapuvia lähetyksiä. microTALK

on aina KUUNTELUTILASSA paitsi silloin, kun TALK-, CALL- tai M

ODE-painikkeita painetaan.

Äänentason säätö

Kierrä ON/OFF äänenvoimakkuuden säätönuppia myötäpäivään kovemmalle ja vastapäivään hiljemmälle.

Call-painike

Paina nopeasti CALL-painiketta. Toinen henkilö kuulee kahden

(2) sekunnin pituisen soittoäänen. Puhelua lähettäessäsi et voi vastaanottaa lähetyksiä.

HUOM: Molempien

radiopuhelimien on käytettävä samaa kanavaa ja salausalgoritmia, jotta yhteydenpito onnistuisi.

Suomi

Näyttö valaistaan seuraavasti

Valaise näyttö 10 sekunnin ajaksi painamalla nopeasti VALO/MAKSIMIKANTAVUUSPAINIKETTA.

Automaattinen kohinasalpa/ maksimikantavuuden pidentäjä

microTALK®-radiopuhelin on varustettu automaattisella kohinasalvalla, joka sulkee automaattisesti heikot lähetykset ja ei-toivotun kohinan, jotka johtuvat maasto-olosuhteista tai siitä, että olet saavuttanut maksimikantavuuden rajan.

Automaattinen kohinasalpa voidaan poistaa tai maksimikantavuuden pidentäjä kytkeä päälle väliaikaisesti, jolloin kaikki signaalit voidaan ottaa vastaan ja radiopuhelimen maksimikantavuus pitenee.

Automaattisen kohinasalvan poistaminen väliaikaisesti:

– Paina VALO/MAKSIMIKANTAVUUSPAINIKETTA

alle viiden (5) sekunnin ajan.

Jos kuulet kaksi (2) piippausta, maksimikantavuuden pidentäjä on kytketty päälle (katso seuraavaa).

Maksimikantavuuden pidentäjän kytkeminen päälle:

– Paina VALO/MAKSIMIKANTAVUUSPAINIKETTA

vähintään viiden (5) sekunnin ajan, kunnes kuulet kaksi (2) piippausta merkkinä siitä, että maksimikantavuuden pidentäjä on päällä.

Kanavat

Kun radiopuhelin on kytketty päälle, valitse jokin 8 kanavasta painamalla CHANNEL-painikkeen ylä- tai alanuolta.

Voit edetä nopeasti pitämällä CHANNEL-painikkeen ylä- tai alanuolta painettuna.

HUOM: Molemmat radiot on

viritettävä samalle kanavalle ja salausalgoritmille (katso “CTCSS-salausalgoritmit” tai “DCSsalausalgoritmit”) viestintää var

ten.

Lukitustoiminto

LOCK/ENTER-painikkeella lukitaan CHANNEL UP-, CHANNEL DOWN- ja MODE-painikkeet estämään vahingossa tapahtuva käyttö.

Lukitustoiminnon käyttö:

– Kytke lukitus päälle tai pois

päältä pitämällä LOCK/ENTER-painiketta painettuna kahden (2) sekunnin ajan.

Kaksi piippausääntä varmistaa lukituksen kytkemisen päälle tai pois päältä. Kun radiopuhelin on lukitustilassa, lukituskuvake tulee näkyviin.

Maksimikantavuuden pidentäjän kytkeminen pois päältä:

– Paina nopeasti VALO/MAKSIMIKANTAVUUS-

PAINIKETTA tai vaihda kanavaa.

microTALK®-radiopuhelimen kantavuus

microTALK®-radiopuhelimella on jopa 12 km:n kantavuus. Kantavuus vaihtelee maaston ja muiden olosuhteiden mukaan.

Radiopuhelimella on maksimikantavuus tasaisilla, avoimilla paikoilla.

Signaalin eteen tulevat rakennukset ja kasvullisuus voivat vähentää kantavuutta.

Tiheä kasvullisuus ja mäkinen maasto voivat vähentää kantavuutta vieläkin enemmän.

Muista, että voit saavuttaa maksimikantavuuden pidentäjän avulla. Yksityiskohtaiset tiedot ovat edellä.

Valo/maksimikanta v

uuspainike

Call-painike

LOCK/ENTERpainike

Channel-painikkeet

Kanavat

Lukituskuvake

Maksimikantavuus

Pienentynyt kantavuus

uuntelu

N/OFF

änenvoimakkuuden

10376 MT975_FINN.qxd 1/15/08 3:42 PM Page 3

+ 7 hidden pages