VIOLA-ARANCIO / VIOLET-ORANGE /
VIOLET-ORANGE / VIOLETA-ARANJADO
NON UTILIZZATI
(DA ISOLARE)
NOT USED
(TO ISOLATE)
A
7,5 A
MOTORE ADDIZIONALE
ADDITIONAL MOTOR
MOTEUR ADDITIONNELS
MOTOR ADICIONALES
B
M
C
COMANDO DIRETTO MOTORE ORIGINALE PORTA
ORIGINAL DOOR MOTOR DIRECT CONTROL
COMMANDE DIRECTE MOTEUR PORTE D'ORIGINE
MANDO DIRECTO MOTOR ORIGINAL PUERTA
ARANCIO/VIOLA - ORANGE /VIOLET
ORANGE/VIOLET - ANARANJADO/VIOLETA
ARANCIO - ORANGE - ORANGE
ANARANJADO
GRIGIO/NERO - GREY /BLACK
GRIS/NOIR - GRIS/NEGRO
VIOLA- VIOLET- VIOLET - VIOLETA
GIALLO/NERO - YELLOW /BLACK
JAUNE/NOIR - AMARILLO/NEGRO
MOTORE DELLA PORTA (MONTATO IN ORIGINE).
DOOR MOTOR (ALREADY EXISTING).
MOTEUR DE PORTE (DEJ
Á EXISTANT).
MOTOR DE LA PUERTA MONTADO EN ORIGEN
ALLA CENTRALE CHIUSURE D'ORIGINE O
AL PULSANTE DI COMANDO.
TO THE EXISTING CDL UNIT OR TO THE
CDL PUSHBUTTON.
VERS LA CENTRALE D'ORIGINE OU LE
POUSSOIR DE FERMETURE.
A LA CENTRAL CIERRE DE ORIGEN O AL
PULSADOR DE MANDO
VIOLA-ARANCIO / VIOLET-ORANGE /
VIOLET-ORANGE / VIOLETA-ARANJADO
ARANCIO / ORANGE /
ORANGE / ARANJADO
VIOLA / VIOLET /
VIOLET / VIOLETA
GIALLO-NERO / YELLOW-BLACK /
JAUNE-NOIR / AMARILLO-NEGRO
GRIGIO-NERO / GREY-BLACK /
GRIS-NOIR / GRIS-NEGRO
ARANCIO / ORANGE /
ORANGE / ARANJADO
BLU / BLUE /
BLEU / AZUL
VIOLA / VIOLET /
VIOLET / VIOLETA
VIOLA / VIOLET /
VIOLET / VIOLETA
GIALLO-NERO / YELLOW-BLACK /
JAUNE-NOIR / AMARILLO-NEGRO
GRIGIO-NERO / GREY-BLACK /
GRIS-NOIR / GRIS-NEGRO
MARRONE / BROWN/
MARRON / MARR
ÓN
NE PAS UTILISER
(À ISOLER)
NO UTILIZADOS
(DE AISLAR)
AUTO SPROVVISTE DI AZIONATORE PORTIERA LATO GUIDA
VEHICLES WITHOUT ACTUATOR IN THE DRIVER'S SIDE DOOR
VOITURES SANS ACTIONNEUR DANS LA PORTE
VEHICULO SIN ACCIONADOR PUERTA LADO CONDUCTOR
AUTO CON CHIUSURE A COMANDO NEGATIVO O POSITIVO
VEHICLES WITH NEGATIVE OR POSITIVE CDL PULSE
VOITURES AVEC VERROUILLAGE A COMMANDE NEGATIVE OU POSITIVE
VEHICULO CON CIERRE DE MANDO NEGATIVO O POSITVO
+
+
+
CHIUSURE CENTRALIZZATE / CENTRAL DOOR LOCKING
VERROUILAGE CANTRALISE /
CIERRE CENTRALIZADO
06DE2143E.pmd 07/02/2008, 15.1534