CLIP SONIC X88PC User Manual [fr]

Mini caméra pour activités sportives

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour
toute référence ultérieure

Table des matières

Préface ............................................................................................. .........................2

.....................................................................................................................................2

Présentation du produit................................................................................................2

Caractéristiques du produit..........................................................................................3

Structure du produit......................................................................................................3

Installation....................................................................................................................4

Fonctionnement............................................................................................................4

Fonctions des touches..................................................................................................5

Enregistrement et lecture des fichiers..........................................................................6

Fonction PC camera ....................................................................................................6

Batterie .........................................................................................................................6

Emballage et accessoires..............................................................................................7

Paramètres ...................................................................................................................8

Préface

Merci pour votre achat de la caméra vidéo numérique HD étanche RD31. Cet appareil offre
un format réduit et délicat à l'exceptionnel design étanche. Grâce à son pied universel, vous
pouvez l'adapter à toutes vos activités en extérieur et réaliser des vidéos et/ou une
surveillance multidirectionnelle.

Le manuel de l'utilisateur vous guide en détails sur l'installation et l'utilisation de cet
appareil. Il vous fournit également des informations sur son fonctionnement, ses
caractéristiques techniques, etc. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et
le conserver précieusement. Nous espérons que cet appareil répondra à vos attentes et
vous offrira de longues années de service !

Assurance produit

Certifié par les autorités compétentes FCC & CE etc.

dict://key.0895DFE8DB67F9409DB285590D870EDD/authoritative institution, cet appareil doit

se conformer à l'indice recommandé et fournir une garantie sans danger pour les
utilisateurs.

Présentation du produit

Pour répondre à la demande du marché, cet appareil est présenté comme un mini
enregistreur numérique HD de pointe doté de fonctions spécifiques telles que

l'enregistrement vidéo numérique / stockage vocal, les photos, la transmission USB haute
vitesse des données, le chargement USB et d'un certain nombre d'inventions et de
brevets techniques.

Caractéristiques du produit

> Caméra pour les sports extrêmes

> Etanche, résistant à la neige et à la pluie
> Fonctions vidéo / photo séparées
> Batterie au lithium remplaçable et rechargeable pour une durée de vie plus longue
> Sensibilité éclairage faible, 2.0 mégapixels, haute définition
> Résolution vidéo : 1280*960 AVI, 30 fps
> Résolution photo : 2048*1536 JPG
> Fonction "visez-déclenchez", voyant LED
> Durée d'enregistrement vidéo continu : 2 heures
> Carte TF 2Go (facultatif), supporte jusqu'à 32Go
> Supporte le chargement USB

Structures du produit :

Installation de l'appareil

Fonctionnement

Insérez la carte Micro SD

Appuyez sur la touche Power pendant 2 secondes. Le voyant rouge s'allume lorsque la

caméra RD31 est mise sous tension pour indiquer qu'elle est en mode Veille.

Remarques :
Si la batterie est faible, le voyant rouge clignote rapidement. L'appareil se met
automatiquement hors tension après 2 minutes.
Si l'appareil ne contient pas de carte Micro SD, le voyant jaune clignote pendant 1
min puis la caméra se ferme automatiquement.
Si la carte est insérée, le voyant jaune clignote pendant 30 sec puis la caméra se
ferme automatiquement.

Enregistrement vidéo manuel

Appuyez longtemps sur la touche Power pour allumer l'appareil. Le voyant rouge se fixe
indiquant que la caméra RD31 est en mode Veille. Appuyez brièvement sur la touche
Power, le voyant rouge clignote et la caméra RD31 commencer l'enregistrement vidéo. Si
vous appuyez encore une fois sur la touche Power, le voyant rouge se fixe et la vidéo sera
sauvegardée. La caméra RD31 se remet en mode Veille.
La fermeture automatique intervient après 30 sec de veille si vous n'appuyez sur aucune
touche.

Prendre des photos :

Sous tension, appuyez sur la touche fonction pour passer au mode photo, avec le
voyant jaune toujours allumé. Appuyez brièvement sur la touche Power pour prendre
une photo avec le voyant rouge qui clignote une fois. L'appareil entre en veille. Il se
ferme automatiquement après 30 sec de veille si vous n'appuyez sur aucune touche.

Remarques :
Si pendant l'enregistrement, vous éteignez l'appareil sans enregistrer les vidéos au
préalable, elles seront perdues.
Si vous enregistrez des vidéos de longues durées, elles seront enregistrées
automatiquement toutes les 30 min en tant que fichier indépendant.
Si vous appuyez directement sur la touche fonction pour passer à un autre mode ou
si l'appareil détecte que la batterie est faible, les fichiers seront automatiquement
stockés.

Chargement:

A: Avec le chargeur: Lorsque l'appareil est hors tension, connectez-le au chargeur et sur
une prise électrique. Pendant le chargement, les voyants bleu et rouge restent allumés.
Le voyant bleu reste bleu et le voyant rouge s'éteint une fois le chargement complet.
Quand l'appareil est connecté au chargeur et sous tension, vous pouvez appuyer
brièvement sur la touche mode pour accéder à tous les types de mode de fonctionnement.
Dans ce cas, deux voyants s'allument.
B: Avec l'ordinateur: Lorsque l'appareil est hors tension, connectez-le à l'ordinateur, les
voyants bleu et rouge s'allument indiquant le chargement en cours. Le voyant jaune
s'allume une fois le chargement complet et l'appareil entre en mode U-disk.

Remarques :
Utilisez le chargeur fourni par notre société afin d'optimiser la compatibilité de

l'appareil.

Fonctions clés:

1. LED

Touche de commande de la LED
Sous tension, appuyez brièvement sur cette touche, le voyant LED parcourt les 4 modes :
off, éclairage faible, éclairage moyen, éclairage fort, off.

2. Touche Power

Hors tension, appuyez 2 secondes sur cette touche, l'appareil s'allume. Sous tension,
appuyez 2 secondes sur cette touche, l'appareil s'éteint.

3. Touche Fonction

Utilisez cette touche pour permuter entre le mode enregistrement vidéo et le mode

photos.

Deux méthodes de réglage de l'heure :

1. Utilisez les outils de réglage de l'heure (se référer au CD)

2. Créez un document sur l’U-disk (heure.txt)
Etapes:

a. Enregistrez d'abord un clip vidéo et éteignez l'appareil.
b. Connectez-le à l'ordinateur, ouvrez l’U-disk.
c. Créez un document (heure.txt)
d. Heure de l'écriture (format: 2009.02.23 09:25:30）dans le document.
Débranchez l'appareil de l'ordinateur. Tout est éteint.

Stockage et lecture des fichiers

Après l'enregistrement vidéo, comme sur la figure suivante, copiez ou coupez la vidéo à
l'aide du câble USB des données sur l'ordinateur pour la lire. Vous pouvez également
retirer la carte Micro SD et lire les données vidéo à l'aide d'un lecteur de carte. Nous vous
conseillons d'utiliser Media Player, KM Player et d'autres logiciels de lecture des données
vidéo.

Fonction PC camera

La caméra RD31 peut aussi être utilisée comme caméra PC. Insérez d'abord le CD
contenant le logiciel dans le lecteur de votre ordinateur. Une fois la caméra sous tension,
connectez-la à l'ordinateur via le câble USB. Une caméra vidéo standard apparaît sur
l'écran de l'ordinateur et vous pouvez vous en servir comme caméra PC. Vous pouvez
entrer aussi en modes chargement ou U-disk.
Dans le statut caméra PC, la batterie aussi peut se recharger en même temps.

Un logiciel d'application tiers permet de voir la vidéo en temps réel de la caméra PC et
l'enregistrer sur l'ordinateur local, ex. Amcap etc.

Batterie

Cet appareil doit adopter la puissance certifiée par l'autorité compétente.

Remarques :
Pendant l'usage de la batterie, il est normal que la température de la surface monte. Si
vous devez emporter la batterie, veuillez la débrancher de la prise.
Emballage et accessoires

Elément

CAM Sport RD31

Objectif de l'appareil

CMOS 2 millions

Résolution vidéo

1280 * 960 VGA

Nombre d'images

30 images / sec

Angle de vue

72 degrés

Résolution photo

JPEG 2048*1536

Format audio

WAVE

Illumination minimum

1LUX

Capacité de la batterie

270MAH

Durée d'enregistrement
vidéo continu

80 minutes
Consommation électrique

150MA / 3,7V (max.)

Température de stockage

-10C-70C

Température de
fonctionnement

-10C-60C

Humidité de
fonctionnement

15-85% HR
Type de carte mémoire

Carte Micro SD (carte TF)

Capacité de la carte
mémoire

Peut supporter jusqu'à 32Go
(max.)

Remarques :
L'illustration peut être légèrement différente du produit et l'emballage peut changer sans
préavis.

Paramètres

Interface USB

USB1.1/2.0

Systèmes d'exploitation

2000/XP/VISTA 32

Durée du chargement

Environ 2 heures

Poids brut

278 g

Taille de l'emballage

22.5*10*15cm

Couleur

Noir

Remarques :
Les caractéristiques/paramètres ci-dessus peuvent changer après une mise à niveau ou
une mise à jour, et sous réserve des éléments actuels.