Clementoni Galileo Evolution Roboter User guide [de]

EMERGENCY
ENGINE
EMERGENCY
ENGINE
EMERGENCY
ENGINE
EMERGENCY
ENGINE
+
en, ihn
w
8
EVOLUTION
ROBOT
Programmierbar
ACHTUNG. Nur für Kinder ab 8 Jahren. Die Anweisungen für Erwachsene sind enthalten und müssen befolgt werden.
HINWEIS: Informationen zur Kompatibilität (Seite 3) sowie zur Verbindung (Seite 15) aufmerksam lesen
WICHTIGER HINWEIS: Um eine reibungslose Funktion der Elektromotoren zu gewährleisten, wurde bei der Produktion eine kleine Menge Schmieröl verwendet. Diese Substanz kann bei höheren Temperaturen schmelzen. Falls der mitgelieferte Motor durch das Schmelzen des Schmieröls schmutzig werden sollte,
kann man ihn ganz einfach mit einem Tuch reinigen. Das verwendete Schmieröl ist nicht toxisch und ungefährlich.
HINWEIS: Bitte einen Erwachsenen, dir beim Entfernen der Teile aus der Plastikhalterung behilich zu sein. Eventuelle verbleibende scharfe Kanten unverzüglich entsorgen.
Anleitung lesen und für spätere
ACHTUNG! Nicht vergessen, den Roboter nach dem Spielen auszuschalten (OFF), egal, in welcher Spielart man spielt. Falls er eingeschaltet bleibt, verbraucht das System weiterhin die Batterien (auch, wenn man ihn nicht benutzt).
© 2017 ProSiebenSat.1 TV Deutschland GmbH, Lizenz durch: ProSiebenSat.1 Licensing GmbH
V?????
Rückfragen aufbewahren.
ACHTUNG! Um eine Beschädigung der Zahnräder und Motoren des Roboters zu vermeiden, ihn nach dem Zusammensetzen nicht bewegen, wenn er ausgeschaltet ist. Die Raupenket- ten dürfen nie mit Gewalt in Bewegung gesetzt werden!
egen,
egung
HERSTELLER:
Clementoni S.p.A.
Zona Industriale Fontenoce s.n.c. – 62019 Recanati (MC) – Italy
NIEDERLASSUNG IN DEUTSCHLAND:
Tel. +39 07175811 – www.clementoni.com
Clementoni GmbH
Augustinusstraße 11a – 50226 Frechen – Deutschland
Tel. 02234 93650-0 – E-Mail: info@clementoni.de
AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN
EINLEGEN DER BATTERIEN
BITTE EINEN ERWACHSENEN UM HILFE
1. Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Mit einem Universalschraubenzieher die Schraube aufschrauben, mit der der Deckel des Batteriefachs befestigt ist.
3. Die verbrauchten Batterien entfernen.
4. Unter Beachtung des Polzeichens im Fach neue Batterien (8 x 1,5 V vom Typ AA/LR6/Mignon) einlegen.
5. Die Batterien müssen von einem Erwachsenen eingelegt werden.
6. Den Deckel des Batteriefachs durch Festziehen der Schraube wieder verschließen.
7. Gerät einschalten, um Funktion zu überprüfen.
____
Stromversorgung: DC 6V Batterien: 8 x 1,5 V vom Typ AA/LR6/Mignon
Batterien nicht im Lieferumfang enthalten.
Frequenzband: 2400 MHz – 2483,5 MHz Höchstleistung bei übertragener Funkfrequenz: –22,1 dBm
ANMERKUNG: Enthält LEDs der Klasse 1.
ANWEISUNGEN FÜR DIE ERWACHSENEN AUFSICHTSPERSONEN:
Dieses Spiel ist für Kinder ab 8 Jahren geeignet. Beim Montieren des Instruments und bei der Handhabung und Installation der Elektroteile sollte ein Erwachsener anwesend sein.
_ _ _
PRÄSENTATION
Wie lange träumst du schon davon, einen Roboter zu steuern, der fähig ist, die Arme zu öffnen und zu schließen, Gegenstände zu ergreifen, auf unwegsamem Gelände zu fahren, zu sprechen und zu lächeln? Dank dieses überraschenden Sets musst du nicht mehr warten … Dein Wunsch geht in Erfüllung! Dank des Evolution Roboters wirst du begreifen, wie man einen Roboter baut, und vor allem alle Grundsätze des Programmierens entdecken. Wenn du die kostenlose APP herunterlädst, kannst du unter Nutzung des Bluetooth®-Moduls deiner Phantasie freien Lauf lassen und in die Welt der Robotik eintauchen. Ganze 8 verschiedene Spielarten warten nur darauf, von dir entdeckt zu werden! Darum setze den Roboter zusammen, lade die APP herunter und vergnüge dich! Mit dem
Evolution Roboter hast du die technologische Evolution in der Hand!
2
KOPF
RÄDERRUMPF
INHALT DES SETS
ARME RAUPENKETTEN
BASIS
KUPPLUNGEN
MICROLEDS
ANTENNEN
HANDEINSÄTZE
STÄBE
MOTOREN S1 UND S2
VISIER
BRUSTMASKE
RADNABEN
BATTERIEFACH
RADABSTANDHALTER ZAHNRÄDER
PCB
ACHTUNG!
Enthält spitze Teile. Verletzungsgefahr.
LAUTSPRECHER
SCHNECKENSCHRAUBE
SCHRAUBEN UND AUFKLEBER
KOMPATIBILITÄT DES BLE
(BLUETOOTH® LOW ENERGY)
Der Evolution Roboter ist mit einem energiesparenden Bluetooth®-Modul (BLE = Bluetooth® Low Energy) versehen, das nur mit bestimmten Geräten kompatibel ist. Das Tablet oder Smartphone, auf dem die APP installiert wird, muss mit BLE versehen sein und folgende Merkmale aufweisen:
®
Apple
Alle Geräte mit der Software iOS 8 (oder spätere Versionen):
• iPhone® 4S oder spätere Modelle
®
3 oder spätere Modelle
• iPad
• iPad Air
• iPad mini™ 1 oder spätere Modelle
• iPod touch
®
oder spätere Modelle
® 5th
Generation oder spätere Modelle
Android™
Alle Geräte mit BLE und der Software Android™ 4.3 (oder spätere Versionen)
NICHT mit Windows®-Betriebssystemen KOMPATIBEL
3
INHALT
BLE
(BLUETOOTH® LOW ENERGY)
• Austauschen der Batterien
• Einlegen der Batterien
• Anweisungen für die erwachsenen Aufsichtspersonen
• Einführung
• Inhalt des Sets
• Kompatibilität von Bluetooth
• BLE (Bluetooth
®
Low Energy)
®
Low Energy
• Elektronische Komponenten deines Roboters
• Montage
• Allgemeine Merkmale der APP
• Herunterladen der APP
• Bluetooth
®
-Verbindung zwischen Gerät und Roboter
• Die Spielarten der APP
• Beschreibung der APP
• Manuelles Programmieren und Dancing
ELEKTRONISCHE KOMPONENTEN DEINES ROBOTERS
Seite 2 Seite 2 Seite 2 Seite 2 Seite 3 Seite 3 Seite 4 Seite 4
Seite 5 Seite 15 Seite 15 Seite 15 Seite 16 Seite 17 Seite 32
Der Evolution Roboter ist mit BLE (Bluetooth Low Energy), auch als Bluetooth Smart® bekannt, versehen. Diese Vorrichtung ermöglicht die Schaffung eines Personal Area Networks, das heißt eines virtuelles Netzes mit einer Reichweite von wenigen Metern, innerhalb der es fähig ist, die kabellose Kommunikation zwischen Evolution Roboter und Smartphone oder Tablet zu ermöglichen. Im Vergleich zur Standardversion von Bluetooth überträgt BLE die Informationen mit einer geringeren Geschwindigkeit (Höchstgeschwindigkeit = 2 Mb/s), ermöglicht aber eine Energieeinsparung und somit eine längere Dauer der Batterien.
®
®
Damit du besser begreifst, wie der Evolution Roboter gemacht ist und funktioniert, werden auf dieser Seite die elektronischen Hauptkomponenten beschrieben und analysiert: Platine, Motoren, Batteriefach, MicroLEDs und Lautsprecher.
1
1
5
3
6
10
14
15
DIE PLATINE
12 9 2
16 8 17
Nr. KOMPONENTE
1. Schalter (Manual-OFF-Bluetooth®)
2. Programming-Taste
3. Sound-Taste
4
7
13
11
18
4. Arm-Taste
5. Vorwärts-Taste
6. Links-Taste
7. Rechts-Taste
8. Rückwärts-Taste
9. Enter-Taste
10. Dancing-Taste
11. Oberkörper-Taste
12. MicroLEDs-Verbinder
13. Molex Motor der Arme
14. Molex Linker Motor
15. Molex Motor des Oberkörpers
16. Molex Batteriefach
17. Molex Lautsprecher
18. Molex Rechter Motor
4
2
auf dem
leistu
ng
Be
wegungen
desO
berkör
pe
DIE MOTOREN UND DIE ZAHNRÄDER
3
DAS BATTERIEFACH
Wie du in der Abbildung sehen kannst, bestehen die Motoren, die deinen Roboter bewegen, aus zwei verschiedenen Teilen: dem Elektromotor an und für sich und einer Schachtel mit einer Reihe von Zahnrädern. Diese hat den Zweck, die Drehgeschwindigkeit der Motoren zu senken, da sich die verschiedenen Teile des Roboters sonst zu schnell bewegen würden.
Im Set sind zwei Arten von Motoren enthalten (die an den Aufschriften am Gehäuse und an der Farbe zu erkennen sind):
S1 Ò schneller Motor mit geringer Leistung, der für die
Bewegung der Arme verwendet wird
S2 Ò leistungsstarker, langsamer Motor, der für die Räder und
Bewegungen des Oberkörpers verwendet wird
ELEKTROMOTOR
ZAHNRÄDER
STIFT
4
DIE MICROLEDS
Die MicroLEDs sind Komponenten, dank denen die Gefühlsausdrücke auf dem Gesicht des Roboters angezeigt werden können. Für ein optimales Ergeb- nis besteht jedes Auge aus einem Gitter aus 9 MicroLEDs, während sie für den Mund in zwei parallelen Reihen angeordnet wurden.
ngezeigt werden
i
MICROLEDS
MOLEX-
STECKVERBINDER
Das Batteriefach ist ganz einfach ein Behälter für die Batterien, über die der Roboter Energie auf­nehmen kann. Im Fach befi nden sich Metallplätt- chen, die den Durchfl uss des elektrischen Stroms ermöglichen.
PLÄTTCHEN
5
DER LAUTSPRECHER
Der Lautsprecher ist das elektronische Element, über das der Roboter die im internen Speicher gespeicherten Töne von sich geben kann. Die Hauptkompo­nenten sind ein Magnet, eine Kunst- stoffmembran und eine Kupferspule. Das vom Magneten erzeugte Magnetfeld und der von der Spule übertragene elek­trische Strom bringen die Membran zum Schwingen. Durch die Luftverschiebung wird der Ton erzeugt.
DECKEL
SCHRAUBE
STECKVERBINDER
MEMBRAN
MOLEX-
STECKVERBINDER
MOLEX-
ACHTUNG!
BITTE EINEN ERWACHSENEN UM HILFE!
MONTAGE
ANMERKUNGEN: Einige Komponenten (z.B.: Schrauben ohne Ende, Stäbchen und Kupplungen) werden verbunden mit dem Anguss geliefert. Bitte nach dem Abtrennen einen Erwachsenen, eventuelle spitze Stellen oder Vorsprünge mit einer Rasierklinge oder Schleifpapier zu entfernen.
DIESER VORGANG IST SEHR WICHTIG, DA DIESE OBERFLÄCHEN SONST DIE KORREKTE FUNKTIONSFÄHIGKEIT DES ROBOTERS BEEINTRÄCHTIGEN KÖNNEN.
5
1
Lauf der linken Hälfte montieren;
K
C
Die Platine mit den MicroLEDs unter Nutzung der entsprechenden Einschnitte auf das Visier stecken.
Die MicroLEDs, die die Augen bilden, müssen nach oben zeigen, die des Mundes nach unten.
2
A
C
3
Nimm das 36 mm lange Stäbchen und stecke es in die Sternkupplung, schließe sie danach mit den zwei Deckeln und drücke auf die 4 Einbuchtungen, bis man ein Klicken hört.
Den Kopf wie folgt schließen: A - Die Antenne mit dem R auf der rechten Kopfhälfte und dem Buchstaben
Lauf der linken Hälfte montieren;
- Das Visier mit den MicroLEDs auf der linken
B - Das Visier mit den MicroLEDs auf der linken Kopfhälfte aufsetzen;
- die zwei Hälften schließen und mit der Schrau
C - die zwei Hälften schließen und mit der Schraube festziehen.
B
A
4
Im Set sind zwei Schneckenschrauben enthalten. Setze sie jeweils zusammen, indem du sie in den Komponenten, aus denen die Fahrwerke bestehen, einschließt.
6
36 mm langes Stäbchen
A
A
ANM.: Darauf achten, dass die Teile mit den gleichen Zahlen (1 – 1; 2 – 2) kombiniert werden.
5
Stecke die zwei Fahrwerke mit den Schneckenschrauben auf das
36
ges
.
e
ge
Seiten übereinstimmen muss, wenn man es
von ob
en
be
JA!
Stecke die zwei Fahrwerke mit den Schneckenschrauben auf das 36 mm lange Stäbchen, das du zuvor in die Kupplung gesteckt hast.
teckt hast
Die Schneckenschrauben müssen symmetrisch
Di
eingesetzt werden, das heißt, dass das Gewinde auf
ein
beiden Seiten übereinstimmen muss, wenn man es
von oben betrachtet.
DEN ANFANG DER SCHRAUBEN AUSRICHTEN
t
htet.
6
Bringe den Lautsprecher in der hierfür vorgesehenen Stelle an, indem du andrückst, bis ein Klicken zu hören ist. Achte darauf, dass die Schweißstellen der Kabel nicht beschädigt werden.
ANM.: Wie du im Bild sehen kannst, muss der Ausgang der Kabel des Lautsprechers aus dem entsprechenden Loch nach hinten erfolgen.
7
Setze den aus den Fahrwerken + den Schneckenschrauben + der Kupplung gebildeten Block an der entsprechenden Stelle in der hinteren Hälfte des Oberkörpers ein.
Anmerkung: Die Fahrwerke müssen wie in der Abbildung gezeigt angeordnet werden. Von vorne betrachtet muss das mit der Nummer 1 links und der mit der Nummer 2 rechts liegen.
12
Vorderansicht des aus den Fahrwerken + den Schneckenschrauben + der Kupplung gebildeten Blocks nach dem Einsetzen.
JA!
Die Fahrwerke müssen in die gleiche Richtung zeigen
DEN ANFANG DER SCHRAUBEN AUSRICHTEN
NEIN!
Der Kopf der Schneckenschraube ...
OBEN
1
UNTEN
OBEN
1
UNTEN
... muss in diesen Rippen auf dem Rücken eingefügt werden
2
2
7
8
Drehe das Zahnrad nach oben. Du wirst bemerken, dass die zwei Fahrwerke dazu neigen, nach außen hin auszutreten. Drehe weiter, bis sich die Fahrwerke auf der Höhe der zwei auf den Kunststoff aufgedruckten und im Bild blau eingekreisten Pfeile befi nden.
9
Setze die zweite Kupplung unter Befolgung der Anweisungen aus Schritt 1, aber diesmal unter Verwendung des 45 mm langen Stäbchens zusammen.
ANM.: Das Stäbchen muss auf der Seite mit dem Buchstaben A 2 cm herausragen.
2 cm (ungefähr)
45 mm langes Stäbchen
10
Montiere sehr vorsichtig nacheinander folgende Teile am Oberkörper: den komplett zusammengesetzten Kopf (A) und die Kupplung mit dem Stäbchen in der Zahnstange (B).
A
B
ANMERKUNG: Der Kopf weist auf der Höhe des Halses ein Gelenk auf, dank dessen er nach oben oder unten geneigt werden kann.
11
Schließe den Oberkörper, indem du den Vorderteil annäherst und die 4 Schrauben in den im Bild gezeigten Positionen festziehst.
8
12
g
ANM
.:
Za
ad
mus
c
Stecke das 56 mm lange Stäbchen in die Nabe des roten Motors
ecke das
(der Motor der Arme), nachdem du es durch das Zahnrad geführt hast.
der Motor der Arme),
56 mm langes Stäbchen
ANM.: Das Zahnrad muss leicht von der Nabe entfernt sein.
mm lan
13
Betrachte die Abbildung genau und füge den aus dem Motor + Stäbchen + Zahnrad gebildeten Block an der entsprechenden Stelle ein, wobei die Kabel aus dem Loch links unten austreten müssen. Andrücken, bis ein Klicken zu hören ist.
ANM.: Die Kabel müssen durch dieses Loch (und nicht durch das obere) geführt werden und hinten austreten (siehe Abbildung von Punkt 14).
14
Wickle den Aufkleber ARMS um die Kabel
Wi des Armmotors.
9
15
Bringe die rote Maske vorsichtig so auf der Brust des Roboters an, dass alle Einraststellen perfekt schließen.
16
Am Ende der Montage des Oberkörpers musst du mit dem Unterteil des Roboters
beginnen. Zu allererst musst du die vier Räder (2 große und 2 kleine) zusammensetzen, indem du die zwei einander ergänzenden Hälften aneinander annäherst und zusammensteckst. Lege die Hälfte der einzelnen Räder mit den Haken nach oben gerichtet auf eine Arbeitsfl äche (A). Lege die andere Hälfte so darüber, dass die Stifte (B) übereinstimmen, und drücke in der Mitte und an den Steckverbindungen an, bis ein Klicken zu hören ist (C). Überprüfe schließlich, dass alle 4 Einraststellen gut schließen.
B
17
18
Fixiere (von außen nach innen) einen der schwarzen Motoren an der linken Hälfte der Roboterbasis. Achte dabei darauf, dass die Kabel durch das entsprechende Loch nach innen geführt werden (A). Wickle danach den Aufkleber CHEST um die Kabel des Motors (B).
A
B
C
A
DETAILANSICHT DER
EINRASTVERBINDUNG
Andrücken, bis man ein Klicken hört.
Befestige zuerst eine rote Nabe an einem schwarzen Motor (A). Danach musst du auf der linken Hälfte der Roboterbasis (die, an der du zuvor von außen den Motor des Oberkörpers befestigt hast) den Motor mit der Nabe im Vorderteil und einer weiteren Nabe im hinteren Teil anbringen (B). Wickle schließlich den Aufkleber LEFT um die Kabel des Motors (C) und führe diese durch den entsprechenden Schlitz durch (siehe zweites Bild).
C
10
B
A
ANM.: Die zwei roten Naben müssen nach außen zeigen.
Loading...
+ 22 hidden pages