ClearOne comm RAV 600-900 User Manual
RAV 600 | 900
Complete Conferencing System
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guia de ativação rápida
Guía de inicio rápido
RAV 600 | 900 QUICK START GUIDE
ii
RAV Quick Start Guide — Compliance Statement
Recommended microphone placement
Ceiling Speakers
Ceiling Speakers
ROOM DESIGN
ENGLISH
Basic Room Design for RAV
To ensure best microphone and loudspeaker placement (ceiling
or wall-mount), please use the following guidelines. For more
nformation on Room Design, or to view the RAV online training
i
course, visit www.clearone.com.
Microphones
Center mic pods on the table at an equal distance apart. Place the
controller on the same table as the mics. In typical conferencing
environments, participants should be seated 4–8' from a mic pod.
Mic pick-up range is dependent on room conditions. Background noise,
reflective hard surfaces and the number of participants may affect the
pick-up range. Use the following guidelines for best placement of your
RAV mic pods and then adjust for your specific room conditions.
Recommended ceiling-mount loudspeaker placement
Ceiling-mount loudspeakers
For best performance, ceiling loudspeakers should be installed
directly above the microphone pods. If you have a RAV 900 with
three mic pods, install the ceiling loudspeakers above the first and
third mic pods.The ceiling speakers must be set to 8 Ohms. Please
refer to the Bose user manual for instructions.
Wall-mount loudspeakers
Place the left channel loudspeaker on the left side of the room and
the right channel loudspeaker on the right. (Refer to the label on the
back of each loudspeaker.) Make sure the back of each loudspeaker is
parallel to the front wall.
For best controller performance
• Do not install the RAV mixer in a metal cabinet unless you are
using the remote antenna accessory.
• Keep the mixer within line of sight of the controller, such as on
the top of a credenza.
• Ensure antenna is connected to the back of the mixer and is
pointed up.
• If installing the mixer in an equipment rack, make sure it is placed
at or near the top of the r
or best audio perf
F
Use the provided cables.
•
• Do not move microphones while on a call.
Speak at a nor
•
icr
the m
Do not place microphones next to fans, projectors or computers.
•
orm
mal con
ophones.
ance
ve
r
ack.
sati
l and direct your voice toward
on leve
Recommended wall-mount loudspeaker placement
RAV Quick Start Guide — Room Design
1
RAV 600 | 900 QUICK START GUIDE
Apprêt essentiel de la salle pour le RAV
Suivez les directives subséquentes pour assurer l’emplacement idéal
des microphones et des enceintes de haut-parleur. Rendez vous sur le
site www.clearone.com pour trouver plus d’information concernant
l’apprêt de la salle.
FRANÇAIS
Emplacement recommandé pour les microphones
Posicionamento recomendado dos microfones
Colocación recomendada para el micrófono
Emplacement recommandé pour les enceintes de plafond
Posicionamento recomendado de alto-falantes de teto
Colocación recomendada para el altavoz montado en el techo
Les microphon
Placez les modules de microphone au centre de la table et à distance
égale. Placez le contrôleur sur la même table que les microphones.
Dans une salle de conférence typique, les participants devraient être
assis à une distance de 4 à 8 pieds (1,2 à 2,5 m) des modules de
microphone.
La distance de captation d’un microphone dépend des conditions de
la salle. Le bruit de fond, les surfaces réfléchissantes et le nombre de
participants peuvent aussi affecter la distance de captation. Suivez les
directives subséquentes pour choisir le meilleur emplacement pour vos
modules de microphone RAV et ajustez-les ensuite selon les conditions
particulières à votre salle.
Les enceintes de plafond
Pour une meilleure performance, les enceintes de plafond devraient
être installées directement au dessus des modules de microphone. Si
vous utilisez le RAV 900 avec trois modules de microphone, installez
les enceintes de plafond au dessus du premier et du troisième module.
Les enceintes de plafond doivent être réglés à 8 Ohms. Consultez le
Manuel de l’usager de Bose et suivez les instructions.
Les enceintes montés au mur
Placez l’enceinte du canal gauche à gauche de la salle et celle du
canal de droite à droite. (Consultez l’étiquette à l’arrière de chaque
enceinte.) Assurez-vous que l’arrière de chacune des enceintes est
parallèle au mur.
es
Emplacement recommandé pour les enceintes montées au mur
amento recomendado de alto-falantes de parede
osicion
P
Colocación recomendada para el altavoz montado en la pared
2
P
our une meilleure performance du contrôleur
e métal à mo
geur dans un cabi
tallez pas le mé
ns
N’i
•
ti
ous n’u
que v
Installez le mélangeur à portée de vue du contrôleur, sur une
•
crédence par exemple
Assurez-v
•
mé
Si v
•
soit situé près de ou au haut du bâti.
our un
P
Uti
•
• Ne déplacez pas les microphones pendant un appel.
• Parlez à un niveau de voix normale et dirigez votre voix vers
le m
Ne placez pas les m
•
des projecteurs ou des ordinateurs.
ous que l’antenne es
geur et qu’e
lan
ous installez le mélangeur dans un bâti, assurez-vous qu’il
e meilleur perf
lisez les câbles fournis avec l’appareil.
ophone
icr
lan
lisiez un module d’antenne télécommandée.
t bien br
lle pointe vers le haut.
ance électro-acoustique
orm
icrophones près des ventilateurs,
RAV Quick Start Guide — Room Design
net d
anchée à l’ar
r
iè
re du
ins
Loading...