Clearaudio Emotion Owners manual

E

E

S

S

User Manual

m

m

a

a

tii

t

o

o

s

s

tii

t

f

f

o

o

y

y

n

n

&

&

Bedienungsanleitung

Seite/Page 1 © clearaudio electronic GmbH 2007

Sehr geehrter clearaudio-Kunde,

Sie haben sich für ein clearaudio
ein hochwertiges Produkt der clearaudio electronic GmbH.
Wir bedanken uns bei Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Um die volle Qualität des
Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Alle Hinweise dienen der langjährigen Freundschaft mit dem clearaudio
und bewahren Sie vor Fehlbedienungen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen clearaudio

clearaudio electronic GmbH

Emotion

Emotion

-Laufwerkes nutzen zu können, lesen Sie bitte diese

Emotion & Satisfy

-Laufwerk entschieden,

Emotion

-Laufwerk.

Bedienungsanleitung/USER MANUAL

Emotion

-Laufwerk

Inhaltsverzeichnis

Verpackungsübersicht 3

1. Produktübersicht 4

2. Lieferumfang 5

3. Aufbau und Inbetriebnahme 7

4. Besondere Hinweise 11

5. Service 12

6. Technische Daten 13

Seite/Page 2 © clearaudio electronic GmbH 2007

Verpackungsübersicht

Zubehör-

Kleinteile,

Motor, Tonarm,

Bedienungs-

anleitung,

Garantiekarte

Bild 1

Emotion-

Laufwerkskörper

mit Lagerober-

und unterteil

Bild 2

Plattenteller

Bild 3

Emotion & Satisfy

Bedienungsanleitung/USER MANUAL

1

2

3

Seite/Page 3 © clearaudio electronic GmbH 2007

1. Produktübersicht

Resonanzreduzierende Formgebung in Verbindung mit einer ausgelagerten Motoreinheit
garantieren absolute Laufruhe, originalgetreue Wiedergabe und somit ein echtes
Musikerlebnis. Ein hochpräzises, wartungsfreies Sinterbronzelager sorgt für reibungslosen
Analoggenuss.

Emotion & Satisfy

Bedienungsanleitung/USER MANUAL

Emotion

Seite/Page 4 © clearaudio electronic GmbH 2007

Plattenspieler mit montiertem

Classics Wood

(weitere Tonabnehmerkombinationen in Paketen erhältlich!)

Moving-Magnet Tonabnehmersystem

Satisfy

-Tonarm und clearaudio

Aurum

2. Lieferumfang

Emotion & Satisfy

Bedienungsanleitung/USER MANUAL

Das clearaudio

Emotion

Laufwerk verlässt unsere Fertigung in einer besonders
sicheren und eigens für dieses Laufwerk konzipierten Verpackung. Bewahren Sie
diese Verpackung auf, um jederzeit einen sicheren Transport Ihres Gerätes zu
gewährleisten.
Bitte kontrollieren Sie anhand der unten aufgeführten Listung den Lieferumfang
Ihres neu erworbenen clearaudio

Emotion

Laufwerks. Dieser besteht aus:

1 2 3

5a

10
6 7 9

1 Plattenspielerkörper mit eingesetztem

Lagerunterteil
3 Lageroberteil mit eingepasster Lagerwelle 4 Motorantriebseinheit mit Netzzuleitung
5 Satisfy Tonarm 5a Gegengewicht zum Einstellen der

6 Antriebsrad aus Acryl 7 3 x Spikes aus Acryl

4 5

8

2 Plattenteller aus GS-Acryl

Tonabnehmerauflagekraft

8 3 x V2A-Gewindestangen M10 x 20 9 3 x Gummi O-Ringe
10 3 x Flat Pad Rackunterleger

Seite/Page 5 © clearaudio electronic GmbH 2007

Fortsetzung Lieferumfang:

11 12 13

Emotion & Satisfy

Bedienungsanleitung/USER MANUAL

16
14 15

17 18 19 20

11 1 paar weiße Handschuhe 12 Erdungskabel für das Emotion-Laufwerk
13 Clearaudio-Logo, selbstklebend 14 Libelle zum Ausrichten Ihres Laufwerks
15 2 x Antriebsriemen 16 3 x Inbusschlüssel Größe 1, 5 / 2,5 / 3
17 Feinschraubendreher aus Aluminium 18 Lageröl zur gelegentlichen Schmierung des

Plattentellerlagers
19 Clever Clamp Plattenklemme 20 Einstellblock zur Tonarmhöhenjustage
21 o. Abb.: Bedienungsanleitung (bereits in

Ihren Händen)

23 o. Abb.: Einstellschablone zur

Tonarm/Tonabnehmerjustage Optional:

22 o. Abb.: Garantiekarte

Tonabnehmer

Seite/Page 6 © clearaudio electronic GmbH 2007

3. Aufbau und Inbetriebnahme

Das

Emotion

beschrieben. Der Aufbau des Laufwerks ist mit wenigen Handgriffen zu bewerkstelligen.
Benutzen Sie bitte zum Aufbau unbedingt die mitgelieferten weißen Handschuhe, um Kratzer
zu vermeiden.

Für den Zusammenbau des
im Idealfall in der Nähe des zukünftigen Aufstellorts Ihres

Nehmen Sie zuerst den Motor und den Tonarm aus der Verpackung und legen Sie beide zur
Seite. Nun können Sie die gesamte obere Verpackungsschicht aus dem Karton entnehmen.
Nehmen Sie nun den Emotion-Körper samt eingepasstem Lagerober- und Unterteil aus der
Verpackung heraus und legen diese Einheit mit der flachen Seite auf einer sauberen
Unterlage ab.

In Ihrem Zubehörbeutel in der obersten Verpackungsetage finden Sie 3 Gewindestangen, 3
Acrylspikes sowie 3 Gummi-O-Ringe. Schrauben Sie nun zuerst die Gewindestangen etwa
10mm in die Spikes. Rollen Sie dann jeweils einen O-Ring über die Gewindebolzen. Jetzt
können diese Spike-Einheiten in die dafür vorgesehenen Gewindebohrungen am
Laufwerkkörper handfest eingeschraubt werden. Stellen Sie anschließend den
Plattenspielerkörper auf das Rack, auf dem Sie Ihren Emotion in Betrieb nehmen möchten.

Schieben Sie nun das Antriebsrad soweit auf die Achse des
Motors, bis zwischen Motoroberkante und
Antriebsradunterkante ein Spalt von ca. 1 mm besteht. Ziehen
Sie die drei Schrauben in dem Antriebsrad mit dem
Feinschraubendreher nacheinander gleichmäßig an.

Heben Sie nun den Laufwerkskörper von der Motorenseite aus
an und schieben Sie die Motoreinheit von unten in die dafür
vorgesehene Aussparung des Körpers. Achten Sie hierbei darauf, dass der Schalter des
Motors zur linken Seite des Plattenspielerkörpers weist.
Lassen Sie den Körper wieder nach unten ab. Dadurch zentriert sich die Motoreinheit durch
den O-Ring auf dem äußeren Durchmesser des Motorengehäuses.

Verbinden Sie nun das Netzkabel des Motors mit dem Stromnetz.
Jetzt können Sie die verbleibende Verpackungsebene ebenfalls aus dem Karton entnehmen

und beiseite legen. Auf der untersten Verpackungsebene ist der Plattenteller verpackt.

Laufwerk besteht aus mehreren Teilen, wie unter Punkt 2 (Lieferumfang)

Emotion

TIPP: Sie haben die Möglichkeit, den O-Ring vom Motorengehäuse abzunehmen und
den Motor in der Aussparung des Emotion-Körpers ohne Kontakt zum
Laufwerkskörper auszumitteln. Somit können Sie Ihr
Motor entkoppelt antreiben.

benötigen Sie eine saubere und staubfreie Arbeitsfläche;

Emotion & Satisfy

Bedienungsanleitung/USER MANUAL

Emotion

.

Emotion

-Laufwerk perfekt vom

Seite/Page 7 © clearaudio electronic GmbH 2007

Nehmen Sie den Plattenteller in beide Hände, so dass die Plattentellerseite mit der etwa
60mm breiten und 5mm tiefen Ausdrehung nach unten weist und setzen diesen auf das
Lageroberteil auf. Durch leichtes hin -und herwippen gleitet der Plattenteller auf das
Lageroberteil. Mit sanftem (!) Druck von oben können Sie sicherstellen, dass der Plattenteller
auf der gesamten Auflagefläche des Lageroberteiles liegt.

Die folgende Einstellung ist besonders Wichtig:

Sollte die Luftblase der Wasserwaage sich nicht im
Mittelpunkt des schwarzen Kreises befinden (siehe
Vergrößerung), so sorgen Sie bitte dafür, dass die
Unterlage auf der Ihr Plattenspieler steht entsprechend
ausgerichtet wird. Nur wenn der Plattenteller genau in
Waage ist, erreichen Sie das Optimum an Klang.

Nehmen Sie aus dem Zubehörbeutel den Gewindestift (M6 x 8)
heraus und schrauben Sie diesen mit dem passenden
Inbusschlüssel in die Gewindebohrung des Laufwerkkörpers nahe
der Tonarmaufnahmebohrung. Drehen Sie den Gewindestift nur
soweit ein, dass er nicht in der Tonarmaufnahmebohrung austritt,
damit anschließend der Tonarmfuß ungehindert eingesetzt werden
kann.

Nun können Sie den Tonabnehmer auf dem
die Anleitung des Tonabnehmerherstellers zur Hand und folgen Sie den Anweisungen. Die
Signalkabel des

Farbcodierung der Signalkabel des Satisfy-Tonarms:
Signal linker Kanal (L+) → weiß

Signalmasse linker Kanal (L -) → blau
Signal rechter Kanal (R+) → rot
Signalmasse rechter Kanal (R -) → grün

Gehen Sie bei den folgenden Arbeitsschritten und
Einstellungen unbedingt behutsam vor, um eine
Beschädigung Ihres Tonabnehmersystemes zu vermeiden.

Nehmen Sie den

Nadelschutz!) und führen zuerst das Signalkabel und anschließend den Fuß des Tonarmes in

die dafür vorgesehene Bohrung des

Satisfy

Satisfy

-Tonarms sind normgerecht farbmarkiert :

-Tonarm mit montiertem Tonabnehmersystem (und aufgesetztem

Emotion

Emotion & Satisfy

Bedienungsanleitung/USER MANUAL

Satisfy

- Körpers. Schieben Sie den Tonarm so weit in

-Tonarm montieren. Nehmen Sie hierzu

Seite/Page 8 © clearaudio electronic GmbH 2007