Clearaudio Champion basic Owners manual

C

C

h

h

a

a

m

m

p

p

i

o

i

o

Bedienungsanleitung
USER MANUAL

n

n

Seite/Page 1 © clearaudio electronic GmbH 2007

p

n

Sehr geehrter clearaudio-Kunde,

Sie haben sich für das clearaudio
clearaudio electronic GmbH.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sämtliche Hinweise dienen langjähriger
musikalischer Freude mit dem clearaudio

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen clearaudio

clearaudio electronic GmbH

Lesen Sie diesen Abschnitt in jedem Fall, bevor Sie ein Gerät an das Stromnetz anschließen.

Champion

-Laufwerk entschieden, ein hochwertiges Produkt der

Champion

-Laufwerk und verhindern Fehlbedienungen.

Cham

Champion

-Laufwerk.

io

Bedienungsanleitung

USER MANUAL

Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anfassen.
Es dürfen keine Gegenstände mit offener Flamme, wie etwa brennende Kerzen, auf dem

Gerät aufgestellt werden.

CE-MARKIERUNG

Der clearaudio
Störfreiheit (EMC) und denen über Niederspannungsgeräte.

GERÄTENETZEINSTELLUNG

Ihr clearaudio-Produkt wurde so konstruiert, dass es der Haushaltsleistung und den
Sicherheitsbestimmungen in Ihrer Region genügt. Dieses Produkt kann nur mit 230 V
Wechselstrom betrieben werden.

URHEBERRECHT

Aufnahme und Wiedergabe jeglichen Tonmaterials kann die Zustimmung des Urhebers
erfordern. Beachten Sie dazu folgende Informationsschriften.

- Copyright Act 1956 (Urheberrechtsgesetz 1956)

- Dramatic and Musical Performers Act 1958 (Gesetz über dramatische und musikalische
Aufführungsrechte, 1958)

- Performers Protection Acts 1963 and 1972 (Künstlerschutzgesetze von 1963 und 1972)

- Jegliche nachfolgende, gesetzliche Verfügungen und Bestimmungen.

Champion

WARNUNGEN

entspricht den Bestimmungen über elektromagnetische

Seite/Page 2 © clearaudio electronic GmbH 2007

p

n

Cham

io

Bedienungsanleitung

USER MANUAL

Bedienungsanleitung Seite 2 - 11
User Manual Page 12 - 19

Inhaltsverzeichnis

1. Frontalansicht 4

2. Lieferumfang 5

3. Aufbau und Inbetriebnahme 6

4. Drehzahleinstellung 9

5. Besondere Hinweise 9

6. Wartung und Service 10

7. Technische Daten 11

Seite/Page 3 © clearaudio electronic GmbH 2007

p

n

1. Frontalansicht

Die Abbildung zeigt den betriebsfähigen Aufbau des clearaudio
Tonarm und clearaudio
Man erkennt die resonanzreduzierende Formgebung in Verbindung mit der ausgelagerten Motoreinheit.

Melody

MC-Tonabnehmer

Cham

Champion

-Laufwerks mit Satisfy

io

Bedienungsanleitung

USER MANUAL

2. Lieferumfang

Champion im betriebsfähigen Zustand

Das clearaudio

Bitte kontrollieren Sie den Lieferumfang Ihres neu erworbenen clearaudio

Wichtig: alle Gewinde sind Rechtsgewinde (metrisch) !

Seite/Page 4 © clearaudio electronic GmbH 2007

Champion

-Laufwerk verlässt unsere Fertigung in einer besonders sicheren Verpackung.

Champion

-Laufwerks.

p

n

1.

7.

12. 14.13.

2. 3. 5.4. 6.

8.

16. 19. 18. 17.

Lieferumfang der Komponenten

1. Plattenspielerbasis aus GS Acryl 12. Tonarmbasisunterteil aus Plexiglas

2. Präzisionsgedrehter Plattenteller aus Silikon Acryl 13. Tonarmbasisoberteil aus Plexiglas

3. Patentiertes, bronzeplatiniertes, invertiertes
Lageroberteil mit Keramik Präzisionskugel

4. Patentiertes, bronzeplatiniertes, invertiertes
Lagerunterteil

5. Konterscheibe für Lagerunterteil 16. Ein Paar weiße Baumwollhandschuhe

6. Schraube zur Lagerbefestigung mit
Erdungsanschluss

7. Komplett montierte Motoreinheit aus Edelstahl
incl. Anschlusskabel

8. Antriebsrad (Pulley) aus Acryl, incl. zwei bereits
eingedrehter Feststellschrauben

9. Ein nahtlos geschliffener Antriebsriemen Silent
Belt

10. Plexiglasspikes 21. Clever Clamp Plattenklemme

11. Edelstahlgewindebolzen

14. Innensechskantschrauben für
Tonarmbasismontage

15. Innensechskantschlüssel: großer für
Tonarmbasisschrauben, kleiner für
Lifthöhenjustage

17. Präzisionswasserwaage

18. Erdungskabel zum Anstecken an die
Lagerschraube

19. Schraubenzieher aus Aluminium

20. Plattentellerlageröl zur gelegentlichen
Schmierung des invertierten Lagers

Cham

9.

21. 20.

15.

io

Bedienungsanleitung

USER MANUAL

10.

11.

Seite/Page 5 © clearaudio electronic GmbH 2007

p

n

3. Aufbau und Inbetriebnahme

Benutzen Sie bitte zum Aufbau die mitgelieferten Baumwollhandschuhe, um evtl. Kratzer sowie
Fingerabdrücke zu vermeiden.

1. Nachdem Sie die weißen Handschuhe
angezogen haben, legen Sie die Basis, mit
dem Gewindebohrungen nach oben, auf einen
sauberen Untergrund. Schrauben Sie die
Edelstahlgewindebolzen ein. Anschließend
werden die Plexiglasspikes montiert.

2. Das Plattentellerlagerober- und –unterteil

Cham

io

Bedienungsanleitung

USER MANUAL

auseinanderziehen. VORSICHT: Nicht mit
dem Lageröl die Acrylbasis verschmutzen.
Lagerunterteil mit der Unterlegscheibe und
Schraube in der Basis montieren. Schraube
mit einem Schraubenschlüssel SW17
festziehen.

3. Tropfen Sie nun in die Lageröffnung des
Plattentellerlageroberteils, mit dem
mitgelieferten Clearaudio Plattentellerlageröl,
zwei bis drei Tropfen Lageröl ein.

Seite/Page 6 © clearaudio electronic GmbH 2007