Clearaudio Cataloque 2005 Brochure [de]

Loving music

Music of Modern Art

Inhalt

Philosophie 04 – 05

Laufwerke 06 – 23

Tonarme 24 – 29

Tonabnehmer 30 – 37

Phono-Vorverstärker 38 – 43

Verstärker 44 – 45

Power Generatoren 46 – 49

Plattenreinigungsmaschinen 50 – 53

Weiteres Zubehör 54 – 63

Technische Daten 64 – 69

Clearaudio – Das Unternehmen 70 –74

Philosophie

imm das Beste, mach es besser, dann ist es gerade gut

N

genug..." Peter Suchy

Peter Suchy, ein Mann der seine Visionen Wahrheit werden läßt.
Einer, der sich mit dem status quo nicht zufrieden gibt. Einer,
der immer wieder nach dem noch Besseren strebt. Diese
Philosophie ist nicht nur sein Grundsatz, sondern auch der sei­ner Firma Clearaudio. In jedem Produkt von Clearaudio findet
sich diese Philosophie wieder.

Der Durchbruch von Clearaudio waren 1979 die Moving Coil
Tonabnehmer. Weltweit entschied man sich als Erster bei der
Konstruktion für den vollsymmetrischen Aufbau. Seitdem kenn­zeichnen die Produkte von Clearaudio, neben "Made in
Germany", vor allem zwei charakteristische Merkmale: Qualität
und technologische Innovation. Die Verwendung der besten
Materialien und Technologien ist Grundlage. Entwickelt und
gefertigt werden die Produkte der High-End-Manufaktur mit
Sitz im fränkischen Erlangen ausschließlich in Handarbeit von
hochqualifizierten Ingenieuren und Feinmechanikern.

Seit der Firmengründung vor über 25 Jahren setzt Clearaudio
weltweit immer wieder neue, technische Standards bei analo­ger Musikwiedergabe. Das heutige Sortiment umfasst erstklas­sige Tonabnehmer, Tonarme sowie Plattenspieler. Dazu gehören
Phono-Vorverstärker genauso wie Class-A-Endstufen, Stecker,
Kabel, Racks, umfangreiches Zubehör und audiophile Musik­produktionen. Clearaudio-Produkte finden Sie weltweit in mehr
als 70 Ländern.

Der Wille zur Perfektion und die Liebe zur Musik haben sich von
Peter Suchy auf die Söhne Robert und Patrick Suchy übertra­gen. Heute ist es ihr gemeinsames Ziel, die Produkte von
Clearaudio immer weiter zu optimieren und dadurch dem Hörer
die Klarheit des Musiksignals bei der Musikwiedergabe zu ver­mitteln – dem Hörer die Tür zur vierten Dimension der Musik,
zur Emotion zu öffnen.

Liebe zur Musik ist Beweggrund unseres Tuns!

4

Patrick Suchy, Peter Suchy, Robert Suchy

5

Laufwerke

Another day in paradise

M

und mit äußerster Präzision in Handarbeit gefertigt.

Jedes unserer Laufwerke ist für sich ein mechanisches Meister­werk mit höchstem Anspruch an jedes noch so kleine Detail. Nur
wer Innovationen wagt, technisches Wissen und Erfahrungen
konsequent verbindet, sorgt für ungestörte Bewegung der
Musik. So garantieren wir Ihnen absolute Laufruhe und maxima­le Schwingungsfreiheit für Laufwerk und Tonabnehmer, wie z.B.
durch ausgelagerte Motoren und Präzisionsriemen. Ein neuer
Maßstab des Musikhörens – aus unserem Hause für Sie.

usik berührt Sie. Clearaudio bewegt Musik zu Ihnen.
Unsere Laufwerke werden mit visionären Zielen erdacht

Sorgfältig und nach optimaler Leistung ausgewählte Materialien
wie Mehrschichtholz, Acrylglas oder Edelstahl ermöglichen die
einzigartige Verbindung scheinbarer Gegensätze: Präzision und
überzeugendes Design verschmelzen zu einer Einheit.

07

Master Reference

All my loving

Ein Gipfeltreffen von Technik und Design wird für Sie zu einem
Gesamtkunstwerk von Musikwiedergabe und Handwerk. Wir
haben hierfür einen eigenen Namen: Master Reference.

Als erster Anbieter weltweit hat die Clearaudio-Manufaktur den
Side-Force-Free-Riemenantrieb entwickelt und perfektioniert.
Wir haben es geschafft, die gegenseitigen Zugkräfte von Antrieb
und Tellerlager zuverlässig aufzuheben. Aber der Master Refe­rence birgt in sich noch weit mehr Schätze und Höchstleistun­gen: Die Konstruktion des Chassis schützt vor Resonanzen und
leitet diese ab. Durch drei mechanisch entkoppelte Motoren, drei
Antriebsriemen, separate Tonarmbasen, nie gekannte Plattentel­ler- und Lagertechnik erleben Sie perfekten, störungsfreien Klang.

Handpolierte, invertierte Lager sowie eine diamantpolierte
Lagerkugel aus Keramik ermöglichen störungsfreien Gleichlauf.

Weil das Beste aber nie genug sein kann, haben wir noch weiter
gedacht und mit dem Accurate Power Generator einen Span­nungsstabilisator entwickelt, der für eine völlig schwankungs­freie Stromversorgung bürgt. Das Kraftwerk für bislang uner­reichte Tiefe und Authentizität im Klangbild.

Der derzeit höchste Stand in der Musikwiedergabe:
MASTER REFERENCE

08

Stabile Edelstahlbasis Tangentiale Abtastung 3-Etagenpulleys

Ausführung AMG Schwarz

Ausführung AMG Transparent

Ausführung AMG Wood

09

Solution-Serie – All around the world

Für jedes Produkt, das wir bei Clearaudio entwickeln und von
Hand fertigen, gilt dieselbe Philosophie: Maximale Leistung und
anspruchsvollste Optik werden zur audiophilen Lösung.

Deshalb gilt auch bei der Solution-Serie: Jedes noch so kleine
Einzelteil muss vom Feinsten sein, damit das Ergebnis unsere
Visionen verwirklicht. Aus Respekt vor der Bedeutung der Musik
verhindern wir das Auftreten von störenden Resonanzen. Im Fall
der Solution-Serie durch reduzierte Chassisflächen bei maximaler
Stabilität. Clearaudio – Made in Germany.

Maximum Solution

Das Nonplusultra der Solution-Serie fordert in jedem Musik­liebhaber den Hörvirtuosen. Auf einem 6 Kilogramm schweren
Plattenteller ruhen Ihre besten Vinyl-Tonträger. Dank zusätzlicher
mechanischer Entkopplung und dreier Synchronmotoren erfah­ren Sie, welche Wirkung aus perfekter Technik und Faszination
für Musik erwächst. Damit auch die Netzversorgungsspannung
auf dem idealen Level stabil bleibt, versorgt unser Accurate­Power-Generator das System mit Energie: galvanisch getrennt
und absolut verzerrungsfrei. Drei entkoppelte Motoren, drei Rie­men heben wie beim Master Reference gegenläufige Zugkräfte
auf und stehen als Einheit mit Chassis und Präzisionsmechanik
sinnbildlich für die Clearaudio-Philosophie.

So können Sie bereits zum Einsteigerpreis ein persönliches Mei­sterstück von Clearaudio Ihr Eigen nennen und neue Dimensio­nen des Hörens entdecken. Ist Ihre Leidenschaft erst erwacht,
bieten wir Ihnen eine handverlesene Auswahl an weiteren Aus­baumöglichkeiten.

Tangentialtonarm

10

Master Solution

Drei zusätzliche Lösungen werden Ihren
Klanghorizont maßgeblich erweitern. Ein
70 Millimeter starker Plattenteller, noch
massivere Montagebasen und die stabile,
12 Millimeter Durchmesser Reference-La­gerachse dienen nur einem Ziel: Das Beste
immer noch besser zu machen.

Motor Master Solution

Solution

Mit dem Solution-Laufwerk erleben Sie
Clearaudio-Technik in ihrer reinsten Form:
High-End-Materialien, komponiert als per­fekte Einheit. In diesem unvergänglichen
Designstück funktionieren invertiertes
Plattentellerlager, ausgelagerte Motoran­triebseinheit in massivem Edelstahlgehäu­se für Ihr persönliches Hochgefühl.

Unify Tonarm Lagerung

11

Special-Editions – Let´s do it

Anniversary

Ein Vierteljahrhundert Clearaudio bedeutet 25 Jahre Liebe
und Musikgenuss. Zu diesem Jubiläum haben wir unsere maxi­malen Anforderungen an Design und Klang mit unserem Wissen
in Technologie zu einem Modell verschmelzen lassen, das Super­lative neu formuliert: Erstmalig verwenden wir Mehrschichtholz,
die bislang härteste Holzverbindung überhaupt, um Resonanz­armut in Vollendung zu erreichen. Nicht nur optisch ist der
70 mm hohe Plattenteller aus Acrylglas mit plan- und präzisions­gedrehter Oberfläche das passende Pendant. Mit 70 mm Höhe,
26 kg Gewicht und ausgezeichneten Gleichlaufwerten stellt er in
Design und Technik ein Finish, das dem Jubiläum gerecht wird.

72-lagiges Mehrschichtholz

12

Champion Limited

Nur 1000 Musikbegeisterte weltweit werden
jemals erleben dürfen, welche Ausnahmeer­scheinung die Limited Edition des Clearaudio­Champion in der audiophilen Performance
darstellt. Auf drei schweren Edelstahlfüßen la­gert der Champion Limited. Der Unify-Tonarm
mit dem passenden Tonabnehmer trans­portiert Klangdetails in revolutionärer Qualität
an die Sixtream-Direktverkabelung. Die
Acrylglas-Abdeckung behütet diesen Schatz.

Champion Magnum

Im Gegensatz zum regulären Champion:
Solide 28 Kilogramm feinster Audio-Tech­nologie garantieren konstanten Gleichlauf.
Der Teller aus Acrylglas harmoniert perfekt
mit dem bronzeplattierten Lager aus extra
gehärtetem Edelstahl. Sie wählen zwischen
schwarzem oder transparentem Acrylglas
sowie aus einer delikaten Auswahl an weite­ren technischen Optionen.

13

Ambient – Light my fire

Ambient

Erstmalig wurde im ausgelagerten Antrieb die Stromver­sorgungseinheit und Synchronisation integriert. Diese ermöglicht
Umschaltung der Drehzahl, Anzeige auf blauem Display sowie
frequenzgenaue Drehzahleinstellung. Universelle Auslegung des
Schaltnetzteils ermöglicht den weltweiten Betrieb an allen Netz­spannungen. Grundlegend neue Materialkombinationen beste­hend aus: Mehrschichtholz und gebürstetes Aluminiumchassis,
optional durch Magneten entkoppelte, schwebende Lagerung.

Verehrer funktionalen Lifestyles bekommen von uns eine For­mensprache aus Technik, Innovation und zeitloser Schönheit.

14

Drehzahlanzeige in blauem Display

Mehrschichtholz im Aluminium­sandwich

Frequenzgenaue Drehzahleinstellung

15

Avantgarde-Serie – Satisfaction

Avantgarde Magnum

Der Perfektionist erwartet mehr. Aus diesem Grunde bieten wir
Ihnen nach dem bewährten Upgrade-Konzept einen 70mm Plat­tenteller mit 7 kg Gewicht und darauf abgestimmtem Lager an.
Auch unsere Konstrukteure sind Perfektionisten, infolge dieser
Bemühung bekommen Sie ein resonanzunanfälliges Masselauf­werk mit außerordentlich hoher Gleichlaufgenauigkeit.

Ausführung Acrylglas transparent

16

Avantgarde

Der Goldene Schnitt vereint in sich als Formel die höchste aller
menschlichen Anschauungsformen: Mathematisches Verständ­nis und künstlerisches Vermögen. So kostbar wie diese Gaben ist
unser Avantgarde. Das 7 Kilogramm schwere Laufwerk-Chassis
bildet mit dem 40mm Teller eine Einheit, die ergänzend von
einer Aluminiumplatte und zwei 20 mm starken Chassisplatten
aus Acryl ein Laufwerksgewicht von 16 kg ergibt.
Sie werden Zeuge eines physikalischen Phänomens: absolute
Laufruhe und Genauigkeit in Perfektion.

Ausführung Acrylglas transparent

17

Champion-Serie – We are the Champions

Champion-Basis

Hinter jedem Champion steckt eine Vielzahl unermüdlich kreativ
arbeitender, technisch hoch versierter Visionäre, die jeden Tag
für ein erklärtes Ziel, ohne ihre Stunden, ohne ihren Einsatz zu
zählen, tätig sind. Für uns ist jedes Modell ein Triumph der Musik
über scheinbar feststehende physikalische Grenzen und gleich­zeitig ein Triumph des gesamten Teams, das an diesem Ziel gear­beitet hat. Um auch Ihnen dieses großartige Gefühl zu vermitteln
und den Esprit von Clearaudio hörbar zu machen, widmen wir
Ihnen unsere Champion-Reihe.

Mit den Champions treten Sie ein in unsere Welt und können
selbst Ihren persönlichen Traum mit einer Vielzahl von Upgrades
wahr werden lassen. Diese Erfüllung Ihrer Leidenschaft beginnt
mit invertiertem Plattentellerlager, ausgelagerter und zusätzlich
entkoppelter Motorantriebseinheit und einem resonanzoptimier­ten Chassis aus edlem GS-Acrylglas. In Kombination mit aus­gereifter Edelstahltechnik ermöglichen die Merkmale der
Champions mechanische und akustische Höchstleistungen. Per­fekter Rund- und Planlauf dank engster Lagertoleranzen sowie
getemperte, ultra langlebige Materialien sind die Basis einer
Entstehungsgeschichte erster Güte, die Sie mit dem Clearaudio­Upgrade-Konzept selbst steuern können.

Champion Basis Ausführung Acrylglas transparent

18

Champion Level I

Mit der ersten Ausbaustufe verdoppeln Sie bereits Stärke und
Gewicht des Chassis. Noch mehr Laufruhe, noch mehr Stabilität,
ein noch beeindruckenderes Design werden als neue Einheit Ihre
Erwartungen übertreffen und neue Ziele in greifbare Nähe
rücken: ungeahnte Klangdetails werden erlebbar.

Champion Level I Ausführung Acrylglas transparent

Champion Level II

Unsere Entwickler arbeiten nicht nur an technischer Optimie­rung, sondern sie wecken auch Ihre Emotionen. Dank doppel­tem Chassis in Verbindung mit noch massiverem Plattenteller
erreichen Sie das, was für Clearaudio-Liebhaber den Reiz an
Meisterwerken ausmacht: Bislang unerreichte Authentizität der
Musik wird analoge Realität.
Der Clearaudio-Anspruch kann hier nicht enden. Sie und wir
sind dieser Leidenschaft verfallen: Das Beste noch besser zu
machen.

Champion Level II Ausführung Acrylglas transparent

19

Emotion – Forever young

Emotion

In dieser Leistungsklasse verfolgt auch die neueste Generation
unserer Laufwerke das Ziel, die vierte Dimension der Musik zu
öffnen. Wir nennen es den Anfang einer neuen Ära, denn die
beiden setzen nie dagewesene Maßstäbe in Design und Preis­Leistungsverhältnis.
Emotion und Bluemotion erfüllen mit ihren wartungsfreien
Tellerlagern, Tellern aus perfekt gedrehtem GS-Acryl und vom
Chassis entkoppelten Motoren in hochverdichteten Druckguss­gehäusen aus einer Speziallegierung alle Clearaudio-Ansprüche
an erlebbarer Emotionalität von Musik. Technische Details wie
Endlosriemen, präzisionsgedrehte Plattenteller aus modernster
deutscher CNC-Produktion und die Satisfy Tonarme erleben Sie
ansonsten nur in weit höheren Preisklassen.
Ihr massives Motorgehäuse besteht aus einer speziellen Metall­legierung, die unter 100 Tonnen Druck hochverdichtet wird. All
diese außerordentlichen Merkmale machen die beiden zu wah­ren Emotionspaketen, typischen Clearaudio-Meisterwerken und
Highlights.

Motor Emotion Satisfy Tonarm

20

Bluemotion

Bei aller Gleichheit der beiden Modelle, Verwendung identischer
Komponenten eröffnen wir Ihnen die Möglichkeit einer
Erscheinung in der optisch blau satinierten Variante.

Magnetische Antiskating-Vorrichtung

Tonabnehmer MM alpha wood

21

Laufwerke, lieferbare Materialvarianten

Die Verwendung unterschiedlicher Materialien erhebt Anspruch
auf tonale Ausgewogenheit. Um beiden Ansprüchen gerecht zu
werden, Design und Tonalität, gibt es Clearaudio Laufwerke in
diversen Materialausstattungen.

AMG-Modell, Acrylglas transparent

AMG-Modell, Acrylglas schwarz

AMG-Modell, Mehrschichtholz
glanzpoliert mit Aluminium

Acrylglas transparent

Acrylglas schwarz

Acrylglas satiniert

Acrylglas blau satiniert

22

Zubehör für Laufwerke – With a little help...

Hauben

Edles bedarf des Erhalts. Deshalb fertigen wir für unsere Lauf­werke schützende Acrylglashauben.

Haube Master Reference
Außenmaße: 550 x 550 x 370 mm
Materialstärke: 4 mm

Haube für Solution, Master Solution, Maximum
Solution
Außenmaße: 500 x 550 x 240 mm
Materialstärke: 4 mm

Tonarmbasen

Um eine technisch passende Ankopplung der am Markt befind­lichen Tonarme an unsere Laufwerke zu gewährleisten, fertigen
wir eine Vielzahl von Tonarmbasen unter Verwendung von Acryl­glas und Aluminium.

Basis für Solution Serie

Rundbasis klein für Champion und Avantgarde

Haube für Champion Level I und Level II
Außenmaße: 500 x 450 x 170 mm
Materialstärke: 4 mm

Haube für Champion und Champion Limited
Außenmaße: 500 x 450 x 170 mm
Materialstärke: 4 mm

Haube für Emotion und Bluemotion
Außenmaße: 435 x 350 x 140 mm
Materialstärke: 4 mm

Rundbasis hoch für Champion Level II und
Avantgarde Magnum

Tangentialtonarmbasis für Solution Serie

Tropfenbasis für Solution Serie und
Master Reference ab 70 mm Tellerhöhe

23