5
RS 232/423
DMX 512
• Unpacking
Open the box, remove the projector
from the packing and place it on a flat
horizontal surface.
Unpack the standard accessories supplied with the equipment. Inspect the
lamp change label (1) and replace with
one of the optional language versions if
necessary.
Make certain that the label is never
removed, as it displays important
safety information.
IMPORTANT: Read carefully. It is essential for the correct and safe use of the
equipment that erectors and operators should be fully conversant with the
information and instructions given in this manual.
L
N
Alimentazione
0 - 10V 0 - 10V 0 - 10V
COMBICOLOR
ENGLISH
POWER SUPPLY AND INTERFACE
2
• Initial assembly operations
Position the bracket (2) the desired height
and secure by tightening the knobs (3).
The bracket can also be freed by
removing the screws (4) and the
knobs (3), and refitted from the
underside of the projector.
• Connecting to the electrical power supply
The operations described in this heading must be carried out by a licensed
electrician.
The projector must be wired up to the electrical power supply using the special
socket connector provided. It is good policy to connect projectors to the power
supply by way of dedicated switches, so that each can be turned on and off individually from a remote station.
• Connecting the control signals
0 -10V CONNECTION
RS 232/423(PMX) - DMX 512 CONNECTION
The projector is designed to operate at the voltage and frequency indicated on the
electrical data plate (5) affixed to the rear end.
Check that these two values correspond to the mains voltage and frequency.
IMPORTANT: the projector must be connected to a power supply circuit
having a proper earth system (Class I appliance).
IMPORTANT: For better and more reliable operation of the projector, the ambient
temperature must not exceed 35° C (95° F). Protection factor IP 20:the appliance is
protected against penetration of solid bodies more than 12mm (0.5”) in diameter (first
digit 2), but can be damaged by spray, jet, drip or rain water (second digit 0).
The appliance may be mounted on surfaces rated normally inflammable.
• Minimum distance of inflammable materials from any part of the equipment:
0.05 m (2’) for HTI 300 and
HMD 300,
and 0.07 m (3’) for HMI 575.
• Fitting the lamp
Refer to directions for replacement of the lamp given under heading 6 MAINTENANCE.
• Installing the projector
The projector can be mounted in any position without its operating characteristics
being affected.
IMPORTANT: fix the projector in the desired position utilizing the holes in the
bracket (2). Secure preferably using two ø10 bolts with nuts and lock washers.
Make certain that the anchorage is stable before positioning the projector.
Projectors are wired up to the controller and one to the next using two-core screened cable and Cannon 5 pin XLR type plug/socket connectors.
To connect a DMX line, a ter minating plug (6) with a 100Ω resistor wired between
pins 2 and 3 must be fitted to the last projector connected in series; the plug is not
required when using a RS232/423(PMX) signal.
The wires must not come into contact with each other or with the metal casing
of the plug.The casing of the plug/socket must be connected to the screen and
to pin 1 of the connectors.
Having completed the operations described above, press the on/off s witch (7).Check
that the warning light comes on and that the auto-reset sequence starts.
INST ALLING THE PROJECTOR
1
5
7
6
(3’ 3”)
1.0 m
HTI 300
HMD 300
HMI 575
(5’ 11”)
1.8 m
• Minimum distance from target objects
The projector must be positioned in such a
way that objects struck by the beam are
separated from the lens at least by the
distance indicated on the lamp change label
next to the symbol illustrated alongside.
8
Is
GOBO
COL
COL
DIM
STOP
7
6
31
5
2
4
The connection between controller and projector
must be made using a multicore cable with 8 wires
of 0.25mm
2
section and a DIN 8 PIN 45° plug/socket
connector
SIGNAL
SCREEN
SIGNAL
54
3
2
1
DMX
512
SIGNAL
SCREEN
SIGNAL
RS232/423
(PMX)
1
2
3
45
INSTRUCTION MANUAL
Mains
ENGLISH
300
575
3
34
2
1
2
®
6
• Projector address codes (for digital signals)
A single COMBICOLOR utilizes 4 control channels. To ensure that the different
projectors are addressed correctly by the controller, a code must be assigned to each
one.The operation is carried out on each COMBICOLOR by setting the dip-switches
as indicated in the table below.
• Aligning the beam
Having completed all the operations indicated thus far, loosen the knobs (3),
manoeuvre the projector on the bracket
(2) until the beam is directed at centre
stage, then retighten the knobs (3).
Setting the TEST switch to the ON position f or a f e w seconds with the projector po wered-up, an auto-reset routine is carried out. Leaving the TEST switch at the ON position for a longer period, a full self-test program will be completed;once the operation
has terminated, return the switch to the OFF position.
Projector
1-4
5-8
ON
OFF
ON
OFF
TEST
256
128
64
32
16
8
4
2
1
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
1
2
3
9-12
4 13-16
5 17-20
6 21-24
7 25-28
8 29-32
9 33-36
10 37-40
CODE
ON
OFF
- Channels
Projector - Channels
Projector - Channels
Projector - Channels
Projector - Channels
Projector - Channels
Projector - Channels
Projector - Channels
Projector - Channels
Projector - Channels
16
2134
2ON1
8
567 9810
32
TEST
256
128
DIP
1
8
EG. RESPOND TO C. 13...
SELECT 1+4+8=13
THE DIGITAL START ADDRESS
IS THE SUM OF THE NUMBERS
PRODUCED BY THE SELECTED
SWITCHES
SELECT 1+16=17
EG. RESPOND TO C. 17...
1
16
PMX
RS232/423
PINS:
1=SCREEN
2=SIGNAL
3=SIGNAL
1=SCREEN
2=SIGNAL
3=SIGNAL
PINS:
DMX 512
+
-
DIGITAL INPUT & START
ADDRESS SELECT
ELECTRONICS & SOFTWARE
BY PULSAR LIGHT LTD.
3
1
2
4
Is
ANALOGUE
INPUT
0-10V
COMBICOLOR
1 = COLOR
2 = COLOR
3 = GOBO
4 = STOP/
DIMMER/
STROBO
Projector selection
POSITIONING THE PROJECTOR
3
Before positioning the projector, set the channels as shown in the following table.
CHANNEL FUNCTIONS
4
CHANNEL
1 COLOUR WHEEL 1
2 COLOUR WHEEL 2
3 GOBO SELECTION
4 DIMMER/STOPPER-STROBE
POSITION OF SLIDER
0% (white beam)
0% (white beam)
-
100% (white beam)
• Adjusting the lens
Move the lens (8) back and forward until
the projected image is satisfactorily focused, then tighten the knob(9).
2
8
9
3
CHANNEL
1
2
3
4
FUNCTION
COLOUR WHEEL 1
COLOUR WHEEL 2
GOBO SELECTION
DIMMER/STOPPER-STROBE
In the 0% to 50% range of adjustment, the
change of colour in response to the movement of the potentiometer is linear and
continuous, so that the slider can be stopped in intermediate positions to obtain a
two colour beam.
From 50% to 100% the wheel rotates continuously with speed increasing steadily
from 0 to 300 rpm.
• COLOUR WHEEL 1 - channel 1
In the 0% to 50% range of adjustment, the
change of colour in response to the movement of the potentiometer is linear and
continuous, so that the slider can be stopped in intermediate positions to obtain a
two colour beam.
From 50% to 100% the wheel rotates continuously with speed increasing steadily
from 0 to 300 rpm.
• COLOUR WHEEL 2 - channel 2
The change occurs instantaneously as the
slider reaches different preset levels on the
graduated scale. Between 95% and 100%
in the range of adjustment, the gobo changes automatically every 15 seconds.
• GOBO SELECTION - channel 3
10
9
8
7
6
FROST
5
U.V. FILTER
4
BLUE
3
GREEN 1
VIOLET
2
YELLOW 1
1
RED
WHITE
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FROST
LIGHT BLUE
ORANGE
MAGENTA
YELLOW 2
GREEN 2
PINK
WHITE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
7
LENS UNITS
5
Objective lens 1:2,2/100 - Standard equipment
Objective lens
1:1,9/190 - Available on request
Objective lens
1:3,3/300 - Available on request
0
1
2
3
4
5
6
7
7
6
5
4
3
2
1
10,3
°
BEAM OPENING m
762 190 84,6 47,7 30,5 21,2 15,5 11,9
353 88,3 39,2 22,1 14,1 9,85 7,25 5,48
254 63,5 28,2 15,9 10,1 7,06 5,2 3,9
2.736 684 304 171 109 76 56 42
3.800 950 422 238 152 106 78 59
8.200 2.050 911 513 328 228 167 128
HMI 575W (lux)
HMI 575W (fc)
HTI 300W (lux)
HTI 300W (fc)
HMD 300W(lux)
HMD 300W(fc)
0
1
2
3
4
5
6
7
7
6
5
4
3
2
1
6°
BEAM OPENING m
1.003 251 111 62,7 40,1 27,9 20,4 17,6
722 181 80,3 45,1 28,9 20,1 14,7 12,6
511 2272.044 128 81,8 56,8 41,7 32
7.776 1.944
864
486 311 216 158 136
10.800 2.700
1.200
675 432 300 220 189
5.500 2.44422.000 1375 880 611 449 344
HMI 575W (lux)
HMI 575W (fc)
HTI 300W (lux)
HTI 300W (fc)
HMD 300W(lux)
HMD 300W(fc)
20
°
0
1
2
3
4
5
6
7
7
6
5
4
3
2
1
BEAM OPENING m
74,9 18,8
8,27
4,65 2,97 2,04 1,58 1,21
104 26
11,5
6,5 4,18 2,88 2,14 1,67
216 53,9 24 13,5 8,64 5,95 4,37 3,34
806 202
89
50 32 22 17 13
1.120 280
124
70 45 31 23 18
2.320 580 258 145 93 64 47 36
HMI 575W (lux)
HMI 575W (fc)
HTI 300W (lux)
HTI 300W (fc)
HMD 300W(lux)
HMD 300W(fc)
16’ 5”
DISTANCE ft in
32’ 10” 49’ 3” 65’ 7” 82’ 98’ 5” 114’ 10”131’ 3”0”
5 10152025303540
DISTANCE m
0
1,76 3,52 5,28 7,04 8,80 10,56 12,32 14,08
DIAMETER m
0
5’ 9”
DIAMETER ft in
11’ 7” 17’ 4” 23’ 1” 28’ 10” 34’ 8” 40’ 5” 46’ 2”0”
5 10152025303540
DISTANCE m
0
16’ 5”
DISTANCE ft in
32’ 10” 49’ 3” 65’ 7” 82’ 98’ 5” 114’ 131’ 3”0”
0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 6,3 7,2
DIAMETER m
0
2’ 11”
DIAMETER ft in
5’ 11” 8’ 10” 11’ 10” 14’ 9” 17’ 9” 20’ 8” 23’ 7”0”
5 10 15 20 25 30 35 40 DISTANCE m0
16’ 5”
DISTANCE ft in
32’ 10” 49’ 3” 65’ 7” 82’ 98’ 5” 114’ 131’ 3”0”
0,52 1,04 1,56 2,08 2,6 3,12 3,64 4,16 DIAMETER m0
1’ 8”
DIAMETER ft in
3’ 5” 5’ 1” 6’ 10” 8’ 6” 10’ 3” 11’ 11” 13’ 8”0”
MAINTENANCE
• Changing colour filters
Having opened the projector, identify the filter to be changed, grip
firmly between thumb and forefinger and push against the spring
clip (15) until free of the fixed clips
(16). Bend the filter outwards and
remove. Offer the new filter to the
spring clip (15) and anchor behind
the fixed clips (16).
• Changing metal gobos
Having opened the projector, identify the gobo to be replaced and
push gently toward the clips (17)
until free.
Offer the new gobo to the first two
clips, push gently and locate
behind the remaining clips,
checking for flatness.
• Changing fuses
To change the fuses, press the tab
(18) and pull out the fuse holder
(19). Replace any blown fuse with
one of the same type and rating as
indicated on the label (20) attached to the holder (19). Inser t the
fuse holder and push in to engage
the tab (18).
6
IMPORTANT: isolate the projector from the electrical power supply before commencing maintenance work of any description.
The maximum temperature on the outer surface of the projector under normal operating conditions is indicated on the lamp change label (1).
After switching off, do not remov e any part of the projector for at least 10 minutes, as
indicated on the lamp change label (1).Once this time has elapsed, the risk of a lamp
exploding is practically zero .If the lamp needs changing, wait a further 15 minutes to
avoid the risk of burns. In the event of a lamp exploding, the appliance is designed
to prevent fragments of glass from being scattered.
Lenses and clear filters supplied with the appliance must be fitted at all times, and if
visibly damaged must be replaced promptly with genuine spares.
In the 0% to 50% range of adjustment,
the dimmer opens gradually to maximum
aperture.
Strobe effect is produced from 55% to
95%, with frequency increasing from 1 to
11 flashes per second.
The aperture remains fixed between 95%
and 100% of the range.
• DIMMER/STOPPER-STROBE - channel 4
GRAPHS SHOWING BEAM DATA AND ILLUMINATION VALUES
• Opening the projector
Free the access cover (11) by
loosening the knobs (10), and
remove from the projector.
Once the necessary work has
been completed, refit the cover
(11) and retighten the knobs (10).
• Changing the lamp
Open the projector, loosen the two side nuts (12) of the lamp to be changed and
remove it from the supports (13).
Remove the new lamp from its packaging, loosen the two side nuts (12) and
locate the lamp in the supports (13). Finally, retighten the nuts.
1
14
16
15
12
10
11
10
IMPORTANT: for uniform distribution of the light beam, the lamp must be positioned
so that the glass pip (14), on the bulb does not coincide with the optical axis of the
projector.With this in mind, locate the pip as high up as possible.
CAUTION: The projector uses a high pressure discharge lamp with
external starter.
- When fitting a new lamp, read the manufacturer’s instructions carefully.
- The lamp must always be changed without delay if damaged or deformed
by heat.
ENGLISH
17
20
19
18
12
13
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FUSE
5 x 20
5A T
250 V
8
• Routine cleaning
To maintain the light output of the projector undiminished, parts that tend to accumulate dust and grease must be cleaned
periodically.
In most circumstances, the projector will
give long and trouble-free service if these
simple guidelines are followed.
To remove dirt from the lenses and filters,
use a soft cloth moistened with any liquid
detergent suitable for cleaning glass.
IMPORTANT: do not use solvents or alcohol
Parts that need cleaning frequently.
Parts that need cleaning monthly.
Internal components should also be given
a general clean once a year, dislodging
dust and dirt with a brush and removing it
simultaneously with a vacuum cleaner.
TROUBLESHOOTING
7
No electrical power supply.
Check that power is availab le at the
mains socket and/or that fuses are
intact.
PROJECTOR DOES NOT LIGHT UP
ELECTRONICS NOT WORKING
FAULTS
PROJECTION FAULTY
REDUCED BRIGHTNESS
POSSIBLE CAUSES
CHECKS AND REMEDIES
•
•
•
•
•
•
••
•
Lamp expended or faulty. Change lamp (see instructions).
Signal transmission cable
short-circuiting or disconnected.
Change cables.
Address codes incorrect. See projector coding instructions.
Defect in electronic circuits. Contact an authorized technician.
Lenses broken. Contact an authorized technician.
Deposit of dust or grease. Clean (see instructions).
TECHNICAL DATA
8
Motors
N. 5 microstepping motors with full
microprocessor control.
OPTICAL SYSTEM
Optical unit
• Main optical unit in diecast aluminium.
• Incor porating twin lens condenser.
• Reflector of high luminous efficiency.
Lens units
• Standard: 1:2,2/100 mm (20°).
• Optional:1:1,9/190 mm (10,3°).
• Optional:1:3,3/300 mm (6°).
CONTROL SYSTEMS
Channels
N. 4 control channels.
Inputs
The COMBICOLOR is set up to accept
analog or digital signals from controllers
or computers.
• Digital serial input:
RS232/423(PMX) o DMX 512
• 0 -10V analog input
CONSTRUCTION FEATURES
Safety devices
• Power supply shuts off automatically in
the event of overheating or cooling
system failure.
• Power shuts off automatically when
cover is opened.
ELECTRICAL/MECHANICAL
SPECIFICATIONS
Power supply
• HTI 300-HMD 300 version:
- 220-240V 50Hz
- 200V 50Hz - 230V 60Hz
- 200V 60Hz
• HMI 575 version:
- 220-240V 50Hz
- 200-220V 60Hz
Lamp
Metal iodide type with special built-in
power supply unit.
• Type of lamp:HTI 300W
- Cap Sfc 10-4
- Colour temperature 6,500 K
- Luminous flux 22,000 lumen
- Average life 750 h
• Type of lamp:HMD 300W
- Cap Sfc 10-4
- Colour temperature 5,700 K
- Luminous flux 20,000 lumen
- Average life 3,000 h
• Type of lamp:HMI 575W
- Cap Sfc 10-4
- Colour temperature 6,000 K
- Luminous flux 49,000 lumen
- Average life 750 h
Power consumption
• HTI 300-HMD 300 version
- 800VA a 220V 50Hz (no correction)
• HMI 575 version
- 750VA at 220V 50Hz
- correction factor 70µF standard
WIRING DIAGRAM
9
COMBICOLOR 575COMBICOLOR 300
220-240V 50Hz
220-240V 50Hz
HTI 300 - HMD 300
HMI 575
Cooling
Forced ventilation cooling system using
axial flow fans.
Housing
• Extruded die-cast aluminium.
• Epoxy powder coated finish.
Support
• Steel bracket with epoxy powder
coated finish.
• Bracket adjustable through 110°.
Operating position
Will function in any position.
Weights and dimensions
•
HTI 300-HMD 300: 14.3 kg.(31 lbs 70 oz)
• HMI 575: 20 kg. (44 lbs)
The products referred to in this manual comply with
EC Directives on:
• Low Voltage 73/23
• Electromagnetic Compatibility 89/336
The specifications published in this manual are not binding, and may be revised or updated
at any time by Clay Paky without notice in the interests of improving product quality.
12.7”
322
14.6”
370
15.8”
401.5
14.6”
370
20.9”
532
12.7”
322
Loading...