clay-paky Clay Paky Golden Scan 3 HMI1200, Clay Paky Golden Scan 3 HMI1200 TV Détail canaux DMX
Page 1
7
FUNZIONE CANALI ED OPZIONI
CHANNEL FUNCTION AND OPTIONS
FONCTION DES CANAUX ET OPTIONS
KANALFUNKTIONEN UND-OPTIONEN
FUNCION DE LOS CANALES Y OPCIONES
EXPANDED
654321
ON
+
COL
COL
COL
NORMAL
PAN
TILT
OFF
OPTIONS
OPTION
FUNCTION
Canali 7-8 abilitati
Channel 7-8 enabled
Canaux 7-8 validé
Kanäle 7-8 aktiviert
Canales 7-8 habilitados
Canali 7-8 disabilitati
Channel 7-8 disabled
Canaux 7-8 invalidé
Kanäle 7-8 deaktiviert
Canales 7-8 inhabilitados
Inversione movimento orizzontale (PAN)
PAN direction change
Inversion mouvement horizontal (PAN)
Umkehr Horizontalbewegung (PAN)
Invertir movimiento horizontal (GIRO)
Inversione movimento verticale (TILT)
TILT direction change
Inversion mouvement vertical (TILT)
Umkehr Vertikalbewegung (TILT)
Invertir movimiento vertical (INCLINACIÓN)
4
5
6
OFF
OFF
OFF
ON
Abilitazione oscuramento durante il cambio colore (solo con opzione 2 OFF)
Light blacking during colour change enable (only with option 2 OFF)
Activation obscurcissement pendant le changement de couleur (uniquement avec option 2 OFF)
Shutter-Aktivierung während des Farbwechsels (nur bei Option 2 OFF)
Habilitación oscurecimiento durante cambio de color (sólo con opción 2 OFF)
Disabilitazione oscuramento durante il cambio colore
Light blacking during colour change disable
Désactivation obscurcissement pendant le changement de couleur
Shutter-Deaktivierung während des Farbwechsels
Inhabilitación oscurecimiento durante el cambio de color
3
OFF
ON
Movimento lineare del disco colori
Linear movement of the colour wheel
Mouvement linéaire du disque de couleurs
Stufenlose Bewegung des Farbrads
Movimiento lineal del disco de colores
Movimento a passi fissi del disco colori
Stepped movement of the colour wheel
Mouvement à pas fixes du disque de couleurs
Schrittweise Bewegung des Farbrads
Movimiento a pasos fijos del disco de colores
2
OFF
ON
Abilitazione effetto rainbow
Rainbow effect enable
Activation effet rainbow
Einschaltung Regenbogeneffekt
Habilitar efecto arco iris
Disabilitazione effetto rainbow
Rainbow effect disable
Désactivation effet rainbow
Ausschaltung Regenbogeneffekt
Inhabilitar efecto arco iris
1
OFF
ON
ON
ON
La scelta delle opzioni si effettua commutando i microinterruttori secondo le
indicazioni sotto riportate.
Select the options by setting the microswithes as indicated.
Pour choisir les options, commutez les microswitch en fonction des indications
ci-dessous.
Die Wahl der Optionen erfolgt durch Umschaltung der Mikroschalter gemäß den
unten gelieferten Angaben.
Para definir las opciones, disponer los microconmutadores como se indica a
cintinuación.
CHANNEL
6 CHANNEL OPERATION
(option 4 OFF)
8 CHANNEL OPERATION
(option 4 ON)
IRIS/ GOBO ROTATION IRIS
COLOUR WHEEL COLOUR WHEEL
GOBO/C.T.C./PRISM/FROST C.T.C./PRISM/FROST
SELECTION SELECTION
DIMMER/STOPPER/STROBE DIMMER/STOPPER/STROBE
PAN PAN
TILT TILT
– GOBO SELECTION
– GOBO ROTATION
1
2
3
4
5
6
7
8
GOLDEN SCAN 3
HMI 575
HMI 1200
HMI 1200 TV
®
Page 2
8
• IRIS/GOBO ROTATION (6 channel operation) - channel 1
3
4
5
6
7
8
10
9
0
1
2
BIT % EFFECT
255 100
0 0.0
MAXIMUM APERTURE
MINIMUM APERTURE
OFF
ON
123456
EXPANDED
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BIT % EFFECT
255 100
FAST ROTATION (300 rpm)
654321
ON
OFF
120 - 127 47.0 - 49.7
PINK + WHITE
112 - 119 44.0 - 46.7
PINK
104 - 111 41.0 - 43.7
BLUE + PINK
96 - 103 37.5 - 40.5
BLUE
88 - 95 34.2 - 37.0
ORANGE + BLUE
80 - 87 31.2 - 34.0
ORANGE
72 - 79 28.2 - 31.0
GREEN + ORANGE
64 - 71 25.0 - 28.0
GREEN
56 - 63 22.0 - 24.7
VIOLET
+ GREEN
48 - 55 18.7 - 21.7
VIOLET
40 - 47 15.5 - 18.2
YELLOW +
VIOLET
32 - 39 12.5 - 15.0
YELLOW
24 - 31 9.5 - 12.0
RED + YELLOW
16 - 23 6.2 - 9.0
RED
8 - 15 3.2 - 6.0
WHITE + RED
0 - 7 0.0 - 3.0
WHITE
128 50.0
SLOW ROTATION (10 rph)
• IRIS (8 channel operation) - channel 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OFF
ON
12345
6
BIT % EFFECT
160 - 175 63.0 - 68.7
ORANGE
176 - 191 69.0 - 74.7
ORANGE + BLUE
192 - 207 75.0 - 81.2
BLUE
208 - 223 81.7 - 87.5
BLUE + PINK
224 - 239 88.0 - 93.7
PINK
240 - 255 94.0 - 100
PINK + WHITE
144 - 159 56.2 - 62.5
GREEN + ORANGE
128 - 143 50.0 - 56.0
GREEN
112 - 127 44.0 - 49.7
VIOLET + GREEN
96 - 111 37.5 - 43.7
VIOLET
80 - 95 31.2 - 37.0
YELLOW + VIOLET
64 - 79 25.0 - 31.0
YELLOW
48 - 63 18.7 - 24.7
RED + YELLOW
32 - 47 12.5 - 18.2
RED
16 - 31 6.2 - 12.0
WHITE + RED
0 - 15 0.0 - 6.0
WHITE
Operation with option 1 ON (option 2 OFF)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OFF
ON
12345
6
STOP
BIT % EFFECT
255 100
FAST ROTATION (120 rpm)
0 0.0
223 - 224 87.5 - 88.0
STOP
222 87.0
SLOW ROTATION (2 rph)
MINIMUM APERTURE
225 88.2
SLOW ROTATION (2 rph)
192 75.0
FAST ROTATION (120 rpm)
191 74.7
540° POSITION
148 58.0
360° POSITION
107 42.0
180° POSITION
65 25.5
0° POSITION
540°
360°
0°
64 25.0
MAXIMUM APERTURE
NORMAL
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BIT % EFFECT
247 - 255
234 - 246
221 - 233
208 - 220
195 - 207
182 - 194
169 - 181
156 - 168
143 - 155
130 - 142
117 - 129
104 -116
91 - 103
78 - 90
65 - 77
52 - 64
41 - 51
31 - 40
21 - 30
11 - 20
0 - 10
96.7 - 100
91.7 - 96.2
86.7 - 91.2
81.7 - 86.2
76.2 - 81.2
71.2 - 76.0
66.2 - 71.0
61.2 - 66.0
56.0 - 61.0
51.0 - 55.5
46.0 - 50.5
41.0 - 45.5
35.5 - 40.5
30.5 - 35.0
25.5 - 30.0
20.5 - 25.0
16.0 - 20.0
12.0 - 15.5
8.2 - 11.7
4.2 - 8.0
0.0 - 4.0
PRISM
COLD FILTER
WARM FILTER
WHITE
PRISM
COLD FILTER
WARM FILTER
WHITE
PRISM
COLD FILTER
WARM FILTER
WHITE
PRISM
COLD FILTER
WARM FILTER
WHITE
FROST
PRISM
COLD FILTER
WARM FILTER
WHITE
OFF
ON
12345
6
NORMAL
• GOBO/C.T.C./PRISM/FROST SELECTION (6 channel operation) - channel 3• COLOUR WHEEL - channel 2
Operation with options 1, 2 and 3 OFF
OFF
ON
123456
EXPANDED
BIT % EFFETTO
208 - 255 81.7 - 100
FROST
0 - 51 0.0 - 20.0
WHITE
156 - 207 61.2 - 81.2
PRISM
104 - 155 41.0 - 61.0
COLD FILTER
52 - 103 20.5 - 40.5
WARM FILTER
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
• C.T.C./PRISM/FROST SELECTION (8 channel operation) - channel 3
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BIT % EFFECT
255 100
FAST ROTATION (300 rpm)
113 44.2
PINK
96 37.5
BLUE
80 31.2
ORANGE
64 25.0
GREEN
48 18.7
VIOLET
32 12.5
YELLOW
16 6.2
RED
0 0.0
WHITE
128 50.0
SLOW ROTATION (10 rph)
654321
ON
OFF
Operation with option 1 and 2 ON
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OFF
ON
12345
6
BIT % EFFECT
192 75.0
BLUE
227 89.0
PINK
255 100
WHITE
164 64.2
ORANGE
128 50.0
GREEN
96 37.5
VIOLET
64 25.0
YELLOW
32 12.5
RED
0 0.0
WHITE
Operation with option 2 ON (option 1 OFF)
Page 3
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BIT % EFFECT
244 - 255 95.5 - 100
OPEN
0 0.0
CLOSED
128 - 139 50.0 - 54.2
OPEN
243 95.0
FAST STROBE (7 flash/sec.)
140 54.7
SLOW STROBE (1 flash/sec.)
• DIMMER/STOPPER/STROBE - channel 4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OFF
ON
12345
6
255 100
BIT %
0 0.0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OFF
ON
12345
6
255 100
BIT %
0 0.0
• PAN - channel 5
Operation with option 5 OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OFF
ON
12345
6
255 100
BIT %
0 0.0
• TILT - channel 6
Operation with option 6 OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OFF
ON
12345
6
255 100
BIT %
0 0.0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BIT % EFFECT
208 - 255 81.7 - 100
GOBO 4
0 - 51 0 - 20
WHITE
156 - 207 61.2 - 81.2
GOBO 3
103 - 155 40.5 - 61
GOBO 2
52 - 103 20.5 - 40.5
GOBO 1
OFF
ON
123456
EXPANDED
• GOBO SELECTION (8 channel operation) - channel 7
Operation with option 6 ON
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
STOP
540°
360°
0°
BIT % EFFECT
255 100
FAST ROTATION (120 rpm)
0 0.0
191 - 192 74.7 - 75.0
STOP
128 50.0
FAST ROTATION (120 rpm)
193 75.5
SLOW ROTATION (2 rph)
190 74.2
SLOW ROTATION (2 rph)
127
0° POSITION
106
84
63
42
21
41.7
450° POSITION
360° POSITION
33.0
270° POSITION
24.7
180° POSITION
16.2
90° POSITION
8.2
49.7
540° POSITION
OFF
ON
123456
EXPANDED
• GOBO ROTATION (8 channel operation) - channel 8
Operation with option 5 ON
Loading...