1
INSTRUCTIONS MANUAL
Congratulations on choosing a Clay Paky product!
We thank you for your choice. Please note that this product, as
all the others in the rich Clay Paky range, has been designed and
manufactured with total quality to ensure excellent performance
and best meet your expectations and requirements.
Carefully read this instruction manual in its entirety and keep it
safe for future reference.
It is essential to know the information and comply with the
instructions given in this manual in order to ensure the fitting is
installed, used and serviced correctly and safely.
CLAY PAKY S.p.A. disclaims all liability for damage to the
fitting or to the other property or persons deriving from
installation, use and maintenance that have not been carried
out in conformity with this instructions manual, which must
always accompany the fitting.
CLAY PAKY S.p.A. reserves the right to modify the
characteristics stated in this instructions manual at any time and
without prior notice.
SHOW-BATTEN 100
SHOW-BATTEN 100 AS
C71085
C71086
ENGLISH
INDEX
Page Contents
2 Safety Information
4 Unpacking and preparation
4 Removal of the protective film
4 Installation and start-up
6 Control panel
8 Menu setting
15 Maintenance
18 Technical data
19 Cause and solution of problems
20 Channel list
21 Channel functions
2
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
• Installation
Make sure all parts for fixing the projector are in a good state of repair. Make sure the point of anchorage is stable
before positioning the projector.
The safety chain must be properly hooked onto the fitting and secured to the framework, so that, if the primary
support system fails, the fitting falls as little as possible.
If the safety chain gets used, it needs to be replaced with a genuine spare.
• Minimum distance of illuminated objects
The projector needs to be positioned so that the objects hit by the beam of light are at least 0.2 metres (8”) from the
lens of the projector.
• Minimum distance from flammable materials
The projector must be positioned so that any flammable materials are at least 0.20 metres (8") from every point on
the surface of the fitting.
• Maximum ambient temperature
Do not use the project if ambient temperature (Ta) exceeds 40°C.
• IP20 protection rating
The fitting is protected against penetration by solid bodies of over 12mm (0.47”) in diameter (first digit 2), but not
against dripping water, rain, splashes or jets of water (second digit 0).
• Protection against electrical shock
Connection must be made to a power supply system fitted with efficient earthing (Class I appliance according to
standard EN 60598-1). It is, moreover, recommended to protect the supply lines of the projectors from indirect
contact and/or shorting to earth by using appropriately sized residual current devices.
• Connection to the power mains
A qualified electrician must perform connection to the power mains.
Check that the mains frequency and voltage correspond to the frequency and voltage for which the projector was
designed and indicated on the electrical data label. This label also gives the input power. Refer to the latter to
evaluate the maximum number of devices to be connected to the mains to avoid overloads.
• External surface temperature
The maximum temperature that can be reached on the external surface of the fitting, in a thermally steady state, is
100°C (212°F).
• Maintenance
Before starting any maintenance work or cleaning the projector, cut off power from the supply mains. After switching
off, do not remove any parts of the fitting for at least 10 minutes. The lenses must be mounted and, if visibly
damaged, they have to be replaced with genuine spares.
• Photobiological Safety
CAUTION. Do not look directly at the light source.
Do not look at the light beam with optical devices or any other tool that could cause light convergence.
This product is intended for the following areas of application:
studios, stages, theaters, exhibitions, trade fairs, events, theme parks, entertainment venues, architectural lighting
and similar
Not suitable for household illumination
Not for residential use
S
AFETY INFORMATION SHOW BATTEN 100
0.2
IP20
Risk Group 1
According to
EN 62471
EN
tc100°C
t
a
40°C
3
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
• Battery
This product contains a rechargeable lithium iron tetraphosphate battery. To preserve the environment, please
dispose the battery at the end of its life according to the regulation in force.
Disposing
This product is supplied in compliance with European Directive 2012/19/EU - Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). To preserve the environment please dispose/recycle this product at the end of its life according
to the local regulation.
LiFePO4
T
he products to which this manual refers comply with the European Directives pursuant to:
• 2006/95/EC - Safety of electrical equipment supplied at low voltage (LVD)
• 2004/108/EC - Electromagnetic Compatibility (EMC)
• 2011/65/EU - Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS)
• 2009/125/EC - EcoDesign requirements for Energy-related Products (ErP)
EN
IT
DE
ES
FR
RU
HOW TO GET YOUR SAFETY INSTRUCTIONS IN MULTILINGUAL VERSION
You may always download the multilingual Safety Instruction manual for this Clay Paky product from:
http://www.claypaky.it/en
Ref: [FIS00O – Safety Information Show-Batten 100 & Show-Batten 100 AS]
COME OTTENERE LE INFORMAZIONI DI SICUREZZA NELLA VERSIONE MULTILINGUE
Puoi sempre scaricare la versione multilingue delle Informazioni di Sicurezza per questo prodotto Clay Paky al
seguente link:
http://www.claypaky.it/en
Rif: [FIS00O – Safety Information Show-Batten 100 & Show-Batten 100 AS]
SO ERHALTEN SIE IHR INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT IN DER MEHRSPRACHIGEN VERSION
Sie können die mehrsprachige Version des Handbuchs mit Sicherheitshinweisen für dieses Clay Paky-Produkt
unter folgendem Link herunterladen:
http://www.claypaky.it/en
Ref: [FIS00O – Safety Information Show-Batten 100 & Show-Batten 100 AS]
COMO OBTENER TU INFORMACIONES DE SEGURIDAD EN LA VERSION MULTILINGU E
Siempre puedes descargar la versión multilingüe del Manual de Instrucciones de Seguridad para este producto
Clay Paky en el siguiente enlace
http://www.claypaky.it/en
Ref: [FIS00O – Safety Information Show-Batten 100 & Show-Batten 100 AS]
COMMENT OBTENIR VOTRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANS LA VERSION MULTILINGUE
Vous pouvez toujours télécharger la version multilingue du Manuel d’Instructions de Sécurité pour ce produit Clay
Paky au lien suivant :
http://www.claypaky.it/en
Réf. : [FIS00O – Safety Information Show-Batten 100 & Show-Batten 100 AS]
ГДЕ ДОСТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ НА НЕСКОЛЬКИХ ЯЗЫКАХ
Вы всегда можете скачать многоязычную инструкцию по технике безопасности для данного изделия Clay
Paky по ссылке:
http://www.claypaky.it/en
Наименование: [FIS00O – Safety Information Show-Batten 100 & Show-Batten 100 AS]
4
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
U
NPACKING AND PREPARATION
2 x 183102/805
2 x 183102/805
REMOVAL OF THE PROTECTIVE FILM
1
1
2
INSTALLATION AND START-UP
3
Packing content - Fig. 1
5
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
1
2
3
3
4
4
2
4
Projector installation - Fig. 4
The projector can be installed on the floor resting on specific rubber feet, on a truss, on the ceiling or wall.
WARNING: the safety chain must be installed except when the projector rests on the floor. (Code 105015/801 available upon request).
This must be secured to the projector support structure and then hooked to the fastening point at the centre of the fixture.
Continued
➔
6
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
CONTROL PANEL
Connections to the power mains - Fig. 6
DM
X 512
DMX 5
12
5 PIN
Power Supply
6
7
Connections to the control signal line (DMX) - Fig. 7
Use a cable conforming to specifications EIA RS-485: 2-pole twisted, shielded, 120Ω characteristic impedance, 22-24 AWG, low capacity. Do not use
microphone cable or other cable with characteristics differing from those specified. End connections must be made using XLR type 3-pin male/female
connectors. A terminating plug must be inserted on the last projector with a resistance of 120 (minimum 1/4 W) between terminals 2 and 3.
IMPORTANT: The wires must not make contact with each other or with the metal casing of the connectors. The casing must be connected to the shield
braid and pin 1 of the connectors.
1
2
1
2
3
5
Connecting and disconnecting the power cord - Fig. 5
7
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
Switching on the projector - Fig. 8
The projector immediately turns on when the power cord is plugged.
Clay Paky SHOW BATTEN 100 Address xxx
SHOW BATTEN 100 Software release x.x x xxxxx ??? *
The control panel (Figure 8) has a display and buttons for complete programming and management of the projector menu.
The display can be in one of two conditions: idle status and settings status. When idle, the projector DMX address is displayed.
If no button is pressed after a wait period (about 60 seconds) when in menu settings status, the display automatically returns to idle status. It should
be noted that when this condition occurs, any modified value that has not yet been confirmed with the
A
key will be cancelled.
8
* see pag. 12
Button functions – Menu SET
• If pressed in idle status: Cyclically switches between idle status and menu settings.
• If pressed while setting a menu: Moves to an upper level without changing anything (exits the function)
Decreases the value displayed (with auto-repetitions), or passes to the next item on the menu
For quick access to the minimum parameter value, press the UP key while holding down the DOWN key.
Increases the value displayed (with auto-repetitions), or passes to the previous item on the menu
For quick access to the maximum parameter value, press the DOWN key while holding down the UP key.
Confirms the displayed value or activates the displayed function or opens the next menu.
SELECT
DOWN
UP
ENTER
8
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
M
ENU SETTING
9
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
Continued
➔
10
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
11
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
Continued
➔
12
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
13
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
Continued
➔
14
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
1
2 Fuses
6.3x32mm 2A-T
(p/n 030472)
M
AINTENANCE
15
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
9
Fuses replacing - Fig. 9
Each Show Batten has 2 fuses associated with the main power cord connection.
Continued
➔
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
16
Periodic cleaning - Fig. 10
To ensure optimal operation and performance for a long time it is essential to periodically clean the parts subject to dust and grease deposits. The
frequency with which the following operations are to be carried out depends on various factors such as wear and the work environment quality (air
humidity, dust, salinity, etc.). To remove dirt from external parts, use a soft cloth dampened with any liquid glass cleaning detergent.
It is recommended that the projector undergoes an annual service by a qualified technician for special maintenance involving at least the following
operations:
• General cleaning of internal parts.
• General visual check of internal parts, cabling, mechanical parts, etc.
• Electrical, photometric and functional checks; eventual repairs.
Cleaning transparent cover
Only use neutral soap and water to clean the transparent cover then dry it carefully with a soft, non-abrasive cloth. (WARNING: the use of alcohol or
any other detergent could damage the transparent cover.
10
Parts requiring frequent cleaning.
17
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
2
4
1
5
6
3
7
1
1
Battery removal - Fig. 11
This product contains a rechargeable lithium iron tetraphosphate battery. To preserve the environment, please dispose the battery at the end
of its life according to the regulation in force.
LiFePO4
18
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
T
ECHNICAL DATA
226
(8.90")
170
(6.69")
100
(3.94")
186
(7.32")
1000
(39.37")
Power supplies
• 100/240V 50/60 Hz
• Automatic power supply
Input power
• 170 VA
• Max 1700VA connecting Max 10 units
Total lumen output
SB100: Max 2.840 lm
SB100AS: Max 2.590 lm
Light source
10x15W LED RGBW
- Type: OSRAM OSTAR - SMT LE RTDUW S2W
- Color Temperature: 6.000 K
- Life: 50.000 hrs
- Luminous flux: 6.800 lm
Motors
3 stepper motors, operating with micro steps,
totally microprocessor controlled
Control inputs
• DMX 512
• ART-NET
Moving body
Automatic repositioning of TILT after accidental
movement not controlled by control unit.
TILT
• Angle rotation: 240°
• Fast speed: 0,2 sec
• Resolution tilt: 0,94
Weight
10 Kg (22 lbs)
IP rating
• IP20
• Protected against the entry of solid bodies
larger than 12mm (0,47”)
• No protection against the entry of liquids
Safety devices
• Automatic shut-down in case of power supply
overcurrent or overheating
• Automatic derating, in case of LED overheating
or failed operation of cooling system
Cooling
Forced ventilation with fans and heat sink
Body
• Body extruded in black anodized aluminum
• Aluminum and steel structure with plastic
covers
Working position
• Any working position
• Hanging system: with fast-lock omega clamps
(1/4 turn) on the base
Color system and effects section:
• Individual color RGBW control for each LED
• Global dimmer
• Color temperature control from 2.500 K to 8.000 K
• Strobe from 1 to 20 flashes/sec
• Random and macro strobe
• Macro color
Control and programming:
• DMX protocol signal: USITT DMX 512
• Display: LCD 2 lines with 16 characters each,
backlit LED, white on black
• Tilt Resolution: 16 bit
• Dimmer Resolution: 16 bit
• Strobe 20Hz
• DMX signal connection: 5 pole XLR input and
output
• Software upload through DMX input
Electronics
• Long life self-charging buffer battery
• Electronic monitoring with status error
• Cooling system monitoring
• DMX level monitoring on all channels
• Internal data transmission diagnostics
• Firmware upgrade with no power
• Firmware upload from another fixture
19
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
T
HE PROJECTOR WILL NOT SWITCH ON
TROUBLE
T
HE PROJECTOR WILL NOT SWITCH ON
D
EFECTIVE PROJECTION
R
EDUCED LUMINOSITY
POSSIBLE CAUSES
CHECKS AND REMEDIES
No power supply.
LED burnt out or defective.
S
ignal transmission cable faulty or disconnected.
I
ncorrect addressing.
Fault in the electronic circuits.
Optic fault.
Dust or grease deposits.
Check the power supply voltage.
Call an authorised technician.
R
eplace the cables.
C
heck addresses (see instructions).
Call an authorised technician.
Call an authorised technician.
Clean (see instructions).
C
AUSE AND SOLUTION OF PROBLEMS
C
HANNEL LIST
SHOW BATTEN 100
20
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
21
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
C
HANNEL FUNCTIONS
Continued
➔
22
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
23
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
Continued
➔
24
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
25
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
26
SHOW-BATTEN 100 - 100 AS
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
LED 5
LED 6
LED 7
LED 8
LED 9
LED 10
SHOW BATTEN 100
LED reference number for pixel mapping
CLAY PAKY S.p.A. - Via Pastrengo, 3/b - 24068 Seriate (BG) Italy - Tel. +39-035 -654311 - Fax +39-035-301876 - www.claypaky.it
IST007/001 – EN - Rev.A 01/2016
Loading...