CLATRONIC ST/WA 3670 User Manual [ru]
Multigrill • Multi grill • Multigrill • Мультигриль •
ST/WA 3670
MULTIGRILL
Multigrill • Multigrill • Multigrill • Multigrili
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio
Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente. .................................Seite 3
Bedienungsanleitung .................................................Seite 4
Technische Daten ......................................................Seite 9
Garantie .....................................................................Seite 9
Entsorgung .................................................................Seite 10
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ....................................Page 3
Instruction Manual ......................................................Page 35
Technical Data............................................................Page 39
Disposal......................................................................Page 40
NEDERLANDS
Inhoudsopgave
Overzicht van de bedieningselementen ................. Pagina 3
Gebruiksaanwijzing .................................................Pagina 11
Technische gegevens .............................................Pagina 16
Verwijdering .............................................................Pagina 16
FRANÇAIS
Contenu
Liste des différents éléments de commande .............Page 3
Mode d’emploi ............................................................Page 17
Données Techniques .................................................Page 22
Éllimination .................................................................Page 22
ESPAÑOL
Contenido
Indicación de los elementos de manejo ................. Página 3
Instrucciones de servicio.........................................Página 23
Datos técnicos.........................................................Página 28
Eliminación ..............................................................Página 28
ITALIANO
Indice
Elementi di comando ..............................................Pagina 3
Istruzioni per l’uso ................................................... Pagina 29
Dati tecnici ...............................................................Pagina 34
Smaltimento ............................................................ Pagina 34
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Przegląd elementów obłsugi. ...................................Strona 3
Instrukcja obsługi .....................................................Strona 41
Dane techniczne. .....................................................Strona 46
Ogólne warunki gwarancji ........................................Strona 46
Usuwanie .................................................................Strona 46
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése .......................................Oldal 3
Használati utasítás .....................................................Oldal 47
Műszaki adatok ..........................................................Oldal 52
Hulladékkezelés .........................................................Oldal 52
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора ............................................стр. 3
Руководство по эксплуатации ...................................стр. 53
Технические данные ..................................................стр. 58
3 .....................................
59 ..................................................
63 ....................................................
2
3
1
2
3
4
6
9
10
12
5
7
8
11
12
12
11
11
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components
Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése
Обзор деталей прибора •
Руководство по эксплуатации
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш продукт!
Надеемся, что Вы останетесь довольны использованием
прибора.
Символы, применяемые в данной инструкции по
эксплуатации
Важные рекомендации для обеспечения вашей
безопасности обозначены особым образом. Обязательно
следуйте всем приведенным ниже рекомендациям,
чтобы предотвратить несчастные случаи или поломку
прибора:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждает об опасности для здоровья и
возможном риске получения травмы.
ВНИМАНИЕ:
Указывает на возможную опасность для изделия и
других окружающих предметов.
ПРИМЕЧАНИЯ: Дает советы и информацию.
Общая информация
Перед началом эксплуатации прибора внимательно
прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и
сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным
талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной
коробкой с упаковочным материалом. Если Вы
передаете прибор кому-то другому, передайте также и
эту инструкцию по эксплуатации.
• Данный прибор предназначен только для частного
использования и только для тех целей, для которых
он был изготовлен. Он не рассчитан на коммерческое
использование.
• Не используйте прибор на открытом воздухе. Защищайте его от воздействия тепла, прямого солнечного
света, влажности (запрещается погружать в жидкость)
и острых краев. Не пользуйтесь прибором, если у
вас влажные руки. Если прибор станет влажным или
мокрым, немедленно отключите его от сети.
• Для чистки или уборки на хранение выключите прибор
и обязательно выньте вилку из розетки (вынимайте
вилку за корпус, а не за провод). Если прибор не будет
использоваться, отсоедините все принадлежности.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
Выходя из помещения, всегда выключайте прибор.
Выньте вилку из розетки.
• Прибор и сетевой шнур следует регулярно проверять
на наличие повреждений. Если обнаружено повреждение, прибор использовать нельзя.
• Используйте запасные детали только от изготовителя.
• В целях обеспечения безопасности Ваших детей
храните все упаковочные материалы (пластиковые
пакеты, коробки полистирол и т.д.) в недоступном для
них месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Внимание! Не разрешайте маленьким детям играть
с пленкой, используемой для упаковки прибора.
Опасность удушения!
Специальные указания по безопасности для этого
прибора
Горячая поверхность! Опасность ожога!
Во время использования прибора температура доступных
поверхностей может стать очень высокой.
• Не дотрагивайтесь до горячих частей прибора. При
необходимости пользуйтесь прихваткой и держите прибор
только за ручку.
• Горячие поверхности на задней стороне прибора!
Избегайте случайного касания горячих поверхностей.
Устанавливайте прибор задней стороной к стене.
53
Loading...