Clatronic RK 3567 User Manual

NÁVOD K POUŽITÍ CZ

CLATRONIC RK 3566/3567 – hrnec na vaření rýže

a jiných potravin

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi
pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod
spolu se záručním listem, pokladním blokem a podle
možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu
dobře uschovejte.

• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou
potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj není
určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej v
otevřeném prostoru (s výjimkou přístrojů, které jsou
podmíněné používání venku určeny). Chraňte jej před
horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v
žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem
s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že
máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo
namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze
zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.

• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže
nebudete přístroj používat, chcete-li namontovat příslušenství, přístroj vyčistit nebo v případě poruchy.

• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj vypněte, resp.
vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).

• Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolů a
děti na přístroj nedosáhly.

• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu,
neuvádějte jej do provozu.

• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika,
nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem, naším servisem
pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.

• Používejte jen originální příslušenství.

• Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny ...“.

Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj

• Postavte přístroj na rovnou plochu, odolnou vůči působení vlhkosti a tepla. U citlivých povrchů použijte
žáruvzdornou podložku.

• Pozor! Vodu nalévejte vždy jen do hrnce na rýži, nikdy do skříně přístroje.

• Pozor! Z víka vystupuje během provozu horká pára.

• Mějte na paměti, že víko je nutno po skončení vaření uchopit jen za k tomu určenou rukojeť. Nebezpečí
popálení!

• Instalujte tento přístroj v dostatečné vzdálenosti od snadno vznětlivých předmětů, jako je např. nábytek,
záclony atd. (30cm).

• Z důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí neponechávejte v jejich dosahu žádné součásti obalu (plastové
pytlíky, kartón, styropor atd.).

Komponenty:

Tělo přístroje
Víko
Hrnec na rýži
Parní vložka

Kabel

Odměrka
Lžíce

Bezpečnostní symboly na přístroji a v návodu k použití

Pozor! Horká plocha! Nebezpečí opaření!

Děti a slabé osoby

• Z důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí neponechávejte v jejich dosahu žádné součásti obalu (plastové
pytlíky, kartón, styropor atd.).

VÝSTRAHA!

Zabraňte tomu, aby si malé děti hrály s fólií. Hrozí nebezpečí udušení!

• Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými a
duševními vlastnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo nedostatkem znalostí, s výjimkou případů,
že by na ně dohlížela osoba odpovědná za bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak se má přístroj používat.

• Mělo by se dohlížet na děti, aby se zajistilo, že si s přístrojem nehrají.

Jak používat

UPOZORNĚNÍ:

• Tento spotřebič není vhodný pro přípravu rýžového pudinku. Mléko by mohlo vykypět nebo se připálit.

• Vždy naplňte vodou hrnec na rýži; Nikdy nenaplňujte plášť přístroje.

Odměrný pohárek

Odměrný pohárek (CUP) slouží spolu s ukazatelem množství vody v hrnci na rýži k určování množství rýže a
vody. Chcete-li například vařit 6 CUPů, nasypejte 6 odměrných pohárků plných rýže do hrnce na rýži a naplňte
jej až k odpovídajícímu (CUP) značení, např. 6, vodou.

Množství rýže

• S tímto přístrojem můžete uvařit maximálně 1,3 kg rýže (celková hmotnost). Za tímto účelem je třeba 2,7 l
vody. V závislosti na typu rýže, získáte cca 3,0 kg vařené rýže s dobou vaření cca. 45 min.

• Minimální množství rýže pro vaření je 400 g (3 šálky), to vám poskytne cca. 650 g vařené rýže, v závislosti na
typu použitého rýže.

• Pravidlo: Použijte 2 díly vody 1 díl rýže.

• Zkontrolujte, zda jsou na obalu vašeho výrobku informace o přesném množství pro vaření rýže
ON / OFF spínač
Připojte zařízení k elektrické síti.

• Je-li spínač ON / OFF v poloze ON, přístroj je funkční. Indikátor POWER se rozsvítí.

• Spotřebič se vypne, když je spínač v poloze OFF.
Přepínač funkcí

Je-li přepínač funkční směrem nahoru, spotřebič zůstane v provozním stavu "Udržování v teple".
Kontrolka WARM svítí

• Pomocí přepínače funkcí lze přepínat do režimu "Vaření". To je možné pouze v případě, že hrnec na vaření
rýže je správně vložen a připojen na spínací kontakt (uprostřed varné desky). Kontrolka COOK svítí

Doba vaření

• Poté, co se voda zcela odpaří, spotřebič se automaticky přepíná na funkci "Udržování v teple", končí
proces vaření. Kontrolka WARM svítí.

Ukončení provozu

Dodržujte následující postup:

1. Zkontrolujte, zda kontrolka WARM svítí. Pokud to lze, otočte přepínač funkcí směrem nahoru.

2. Přepněte vypínač do polohy OFF.

3. Odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

Před prvním uvedením do provozu

• Odstraňte obalový materiál.

• Doporučujeme Vám čistit přístroj způsobem popsaným v oddíle “Čištění”.

Uvedení do provozu

• Postavte přístroj na podložku odolnou vůči působení vlhkosti a tepla.

• Ujistěte se, že spínač je v poloze WARM (udržování teploty) a zastrčte nejprve zástrčku připojovacího kabelu
do přístroje.

• Připojte přístroj do předpisově instalované zásuvky s ochranným kolíkem 230 V, 50 Hz.
Upozornění: Přístroj je v provozu, jakmile zastrčíte zástrčku do zásuvky. Chcete-li provoz ukončit, přepněte
nejprve spínač do polohy WARM (udržování teploty) a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Před vařením rýže se seznamte s pokyny výrobce pro její přípravu, jako např. rýži napřed propláchnout nebo
u máčené rýže namočit.

1. Otevřete víko

2. Vložte hrnec na rýži do rýžovaru

3. Nastavte požadované množství rýže v rozmezí 3-10 šálků a odměrkou vložte tento objem do hrnce.

4. Naplňte hrnec rýži vodou po příslušnou značku.

5. Zavřete víko.

6. Zkontrolujte elektrické připojení, jak je popsáno v části "Uvedení do provozu". Zapněte přístroj vypínačem
ON / OFF do polohy (ON). WARM kontrolka svítí.

7. Otočte přepínač funkční směrem dolů. Kontrolka WARM zhasne a kontrolka COOK svítí.

8. Jakmile se voda v hrnci na rýži zcela vyvaří, přepne přístroj automaticky do polohy WARM (udržování teploty)
a ukončí tak proces vaření. Kontrolní svítilna COOK zhasne a rozsvítí se kontrolní svítilna WARM.
Tip: Nechte rýži ještě asi 5 minut dojít, než ji vyjmete z hrnce.

9. Opatrně otevřete víko.

Potravina

Stav

Množství

Doba vaření

Množství vody

Artyčoky

čerstvé

4 ks, průměrná

velikost

40-60 min

600

Květák

Čerstvé, malé kusy

500 g

20-25 min

200

Brokolice

Čerstvé, malé kusy

500 g

15-20 min

160

Žampiony

Čerstvé,
celé/krájené

500 g

15-20 min

160

Houby

Čerstvé,
celé/krájené

500 g

25-35 min

300
Zelené fazole

Čerstvé, krájené

500 g

20-25 min

200

Karotka

Krájené

500 g

20-25 min

200

Brambory

Ve slupce

500 g

30-40 min

400

Brambory

Čerstvé, krájené

500 g

25-30 min

300

Zelí

Čerstvé, kostičky

500 g

20-25 min

300

Kedluben

čerstvé

500 g

20-25 min

300

Dušení v páře
Pod pojmem dušení v páře se rozumí šetrný způsob přípravy potravin pomocí
horké vodní páry. Při tomto způsobu přípravy zůstane ve zpracovávané
surovině uchováno více cenných živin než při jiném způsobu přípravy. Použijte
k tomu napařovací vložku.

1. Otevřete víko

2. Nasaďte hrnec na rýži do vařiče.

3. Nalijte minimální množství vody do hrnce na rýži.

5. Nasaďte do hrnce na rýži napařovací vložku.

6. Zavřete víko.

7. Vytvořte elektrické připojení tak, jak je popsáno v oddíle “Uvedení do provozu”.
Kontrolní svítilna WARM svítí.

8. Stlačte spínač směrem dolů. Kontrolní svítilna WARM zhasne a rozsvítí se kontrolní svítilna COOK.

9. Kontrolujte stav vaření. Vždy podle doby přípravy v páře je nutné vyrovnávat ztrátu vody. Podle potřeby
přidávejte během doby přípravy trochu vody.
Pozor! Nebezpečí opaření. Vystupuje horká pára.

10. Jakmile je dosaženo konce doby přípravy v páře, ukončete provoz tím, že
spínač stlačíte nahoru na pozici OFF.

11. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Příprava vybraných potravin.

Čištění a ošetřování

• Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a vyčkejte, až přístroj vychladne.

• Nikdy neponořujte skříň přístroje, síťový kabel a zástrčku do vody.

• Vylijte obsah hrnce na rýži a misky na zachycování kondenzátu.

• Vyčistěte hrnec na rýži, napařovací víko a misku na zachycování kondenzátu pomocí horké mycí lázně. Poté
tyto díly důkladně opláchněte čistou vodou a nechte je oschnout.

• Otřete víko a skříň přístroje zvnějšku a zevnitř vlhkým hadříkem. Poté nechte tyto díly oschnout.

• Nepoužívejte žádné agresivní nebo drsné čisticí prostředky.
Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako je např.
elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle
nejnovějších bezpečnostně-technických předpisů. Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje (pokladní doklad).
Během záruční lhůty odstraníme bezplatně všechny vady přístroje nebo příslušenství*), které vzniknou v
důsledku vad materiálu nebo výrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvážení, formou výměny. Záruční
plnění nemají za následek ani prodloužení záruční doby ani tím nevzniká nárok na novou záruku!
Jako záruční doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo
bezplatnou opravu. V případě uplatnění záruky předejte, prosím, kompletní přístroj v originálním
obalu spolu s pokladním dokladem Vašemu obchodníkovi.
*) Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního přístroje. V
takovém případě se obraťte na naši Hotline! Prasklé skleněné resp. plastové díly zásadně podléhají povinnosti
úhrady! Jak na vady na spotřebním příslušenství, resp. dílech podléhajících rychlému opotřebení (např. uhlíky
motoru, hnětací háky, hnací řemeny, náhradní dálkové ovládání, náhradní zubní kartáčky, pilové listy atd.), tak i
na čištění, údržbu nebo výměnu dílů podléhajících rychlému opotřebení se záruka nevztahuje a je proto nutno
je uhradit! Záruka zaniká v případě, že dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynutí záruky

Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném odborném obchodě nebo opravně.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Model: RK 3566 / RK 3567

Kapacita: max. 4L

Čistá váha: 2,25kg

Třída ochrany: I
Napájení: 230 V ~, 50 Hz
Příkon: 700 W

Význam symbolu „Popelnice“

Chraňte naše životní prostředí, elektropřístroje nepatří do domovního odpadu.
Pro likvidaci elektropřístrojů použijte určených sběrných míst a odevzdejte zde elektropřístroje, jestliže je už
nebudete používat.
Pomůžete tak předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo
dojít v důsledku nesprávné likvidace.
Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhodnocení starých elektronických a elektrických
přístrojů.
Informace o tom, kde lze tyto přístroje odevzdat k likvidaci, obdržíte prostřednictvím územně správních celků

nebo obecního úřadu.