Page 1
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 10 81 158 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Strižnik las/brade + strižnik nosnih/ušesnih
dlačic Clatronic HSM 3441 NE
Kataloška št.: 10 81 158
Page 2
Kazalo
Uvod ........................................................................................................................................ 2
Splošni napotki ........................................................................................................................ 2
Simboli v teh navodilih za uporabo ...................................................................................... 3
Ravnanje z baterijami .......................................................................................................... 3
Strižnik las/brade .................................................................................................................. 3
Posebni varnostni napotki za to napravo ................................................................................ 3
Pregled upravljalnih elementov ............................................................................................... 4
Oprema (ni na sliki) .............................................................................................................. 4
Uporaba .................................................................................................................................. 4
Nastavitev dolžine reza ........................................................................................................ 4
Striženje las/brade ............................................................................................................... 4
Rezanje kontur in britje vrata ............................................................................................... 4
Ustavitev delovanja .............................................................................................................. 5
Nega in vzdrževanje ............................................................................................................... 5
Strižnik nosnih/ušesnih dlačic ............................................................................................ 5
Posebni napotki za to napravo ............................................................................................... 5
Vsebina paketa ....................................................................................................................... 5
Vstavljanje baterije .................................................................................................................. 6
Uporaba .................................................................................................................................. 6
Čiščenje .................................................................................................................................. 6
Nivo hrupa ............................................................................................................................... 6
Tehnični podatki ...................................................................................................................... 7
Strižnik las/brade ................................................................................................................. 7
Strižnik nosnih/ušesnih dlačic .............................................................................................. 7
Napotek glede skladnosti z direktivami ................................................................................... 7
Odstranjevanje ........................................................................................................................ 7
Pomen simbola smetnjaka ................................................................................................... 7
Odstranjevanje baterij .......................................................................................................... 7
Garancijski list ......................................................................................................................... 9
Uvod
Najlepša hvala, da ste se odločili za naš izdelek. Želimo vam veliko veselja z napravo.
Splošni napotki
Pred začetkom uporabe te naprave zelo natančno preberite navodila za uporabo in jih dobro
shranite vključno z garancijskim listom, računom in po možnosti s kartonom z notranjo
embalažo. Če nameravate napravo predati v uporabo tretji osebi, priložite tudi navodila za
uporabo.
• Napravo uporabljajte izključno za zasebno rabo in samo v predviden namen. Ta naprava ni
..primerna za komercialno rabo.
•.Naprave ne uporabljajte na prostem. Zaščitite jo pred vročino, neposredno sončno
..svetlobo, vlago (v nobenem primeru je ne potapljajte v tekočine) in ostrimi robovi. Naprave
..ne uporabljajte z vlažnimi rokami. Če je naprava vlažna ali pa se zmoči, takoj izvlecite
..električni vtič.
•.Ko naprave na uporabljate, nameravate pritrditi dele opreme, jo želite očistiti ali v primeru
..motenj napravo izključite in vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice (vlecite za vtič, ne za
..kabel).
•.Naprava naj ne deluje nenadzorovano. Če nameravate zapustiti prostor, napravo vedno
..izključite. Izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.
2
Page 3
•.Redno preverjajte, če naprava in električni kabel kažeta znake poškodb. Če odkrijete
..poškodbo, naprave več ne smete uporabljati.
• Uporabljajte samo originalno opremo.
•.Zaradi varnosti vaših otrok pazite, da deli embalaže (plastične vrečke, karton, stiropor itd.)
..ne bodo ležali naokrog.
OPOZORILO!
Pazite, da se otroci ne bodo igrali s folijo. Obstaja nevarnost zadušitve!
Simboli v teh navodilih za uporabo
Pomembni napotki za vašo varnost so posebej označeni. Za preprečevanje nesreč in škode
na napravi obvezno upoštevajte te napotke:
OPOZORILO:
Opozarja na nevarnosti, ki lahko ogrozijo vaše zdravje, in na možna tveganja za telesne
poškodbe.
POZOR:
Opozarja na možne nevarnosti, ki lahko ogrozijo napravo ali druge predmete.
NAPOTEK:
Navaja nasvete in informacije.
Ravnanje z baterijami
OPOZORILO: NEVARNOST EKSPLOZIJE!
Baterij ne izpostavljajte veliki vročini ali neposredni sončni svetlobi. Baterij nikoli ne mečite v
ogenj.
Strižnik las/brade
Posebni varnostni napotki za to napravo
Opozorilo na električni udar!
•.Naprave ne uporabljajte v bližini vode (npr. kopalnih kadi, umivalnikov ali drugih posod,
..napolnjenih z vodo).
• Pozor: Skrbite, da je naprava suha.
•.To napravo smejo uporabljati otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z omejenimi
..telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez
..znanja, če jih nadzoruje druga oseba ali če ste jih poučili o varni uporabi naprave in
..razumejo nevarnosti, ki jih naprava lahko predstavlja.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo.
• Otroci ne smejo čistiti naprave ali izvajati vzdrževalnih del brez nadzora.
•..Naprave ne popravljajte sami, temveč se obrnite na pooblaščenega strokovnjaka. Za
..preprečitev nevarnosti naj poškodovan napajalni kabel zamenja samo proizvajalec, naša
..servisna služba ali podobno usposobljena oseba. Poškodovan kabel je treba nadomestiti z .
..enakovrednim kablom.
3
Page 4
• Strižnika las/brade nikoli ne uporabljajte z vlažnimi rokami.
• S to napravo režite samo suhe lase.
• Napravo uporabljajte samo za striženje las oz. brade.
• Glavo z rezili ne pritiskajte premočno ob kožo. Obstaja nevarnost telesnih poškodb.
Pregled upravljalnih elementov
1 Ušesce za obešanje
2 Stikalo za vklop/izklop
3 Regulator za dolžino reza
4 Premično rezilo
5 Fiksno rezilo
Oprema (ni na sliki)
4 x natični glavničast nastavek
(dolžine: 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm)
1 x zaščitni pokrov za brivno glavo
1 x čistilna krtačka
Uporaba
Nastavitev dolžine reza
• Najprej z brivne glave odstranite zaščitni pokrov.
• V odvisnosti od želene dolžine reza namestite glavničast nastavek. Velikost dolžine reza je
..navedena na sredini glavničastega nastavka.
•.Za namestitev glavničastega nastavka ga držite tako, da so zobci obrnjeni navzgor. Napis
..na nastavku mora ostati viden na zadnji strani. Glavničast nastavek potisnite na brivno
..glavo in ga pritisnite tako, da zaskoči.
Striženje las/brade
• Izberite dolžino reza.
• Električni vtič priključite na pravilno nameščeno varnostno vtičnico z 230 V~/50 Hz.
• Stikalo za vklop/izklop (2) potisnite v položaj „1“.
NAPOTEK:
•.Začnite z največjim glavničastim nastavkom in svoje lase/brado postopoma krajšajte na
..želeno dolžino.
•.Regulator za dolžino reza (3) omogoča nastavitev natančne dolžine reza in učinkovito
..uporabo glavničastih nastavkov.
Rezanje kontur in britje vrata
•.Brivna glava omogoča natančno sledenje konturam brade tudi na težko dostopnih mestih
..ter čisto britje z nastavkom za lase na predelu vratu.
• Izključite napravo s pomočjo stikala (2).
• Odstranite glavničast nastavek in ponovno vključite napravo.
4
Page 5
Ustavitev delovanja
Po uporabi potisnite stikalo za vklop/izklop (2) v položaj „0“ in izvlecite električni vtič iz
električne vtičnice.
Nega in vzdrževanje
Redno čiščenje in nega zagotavljata optimalne rezultate in dolgo življenjsko dobo.
OPOZORILO:
• Izključite napravo in izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.
•.Naprave pri čiščenju v nobenem primeru ne smete potapljati v vodo. To lahko vodi do
..električnega udara ali požara.
POZOR:
• Ne uporabljajte žične krtače ali drugih predmetov za poliranje.
• Ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih čistilnih sredstev.
• Po vsaki uporabi odstranite ostanke las s pomočjo čistilne krtačke.
• Pri tem snemite glavničast nastavek.
• Na brivno glavo redno nanašajte 1-2 kapljici olja brez vsebnosti kislin.
• Zunanjo stran naprave po potrebi očistite z rahlo navlaženo krpo.
Strižnik nosnih/ušesnih dlačic
Posebni napotki za to napravo
OPOZORILO: NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!
•.Naprave ne uporabljajte, če so brivna glava, držalo za brivno folijo ali brivna folija
..deformirani oz. poškodovani!
• Brivne glave med delovanjem ne odstranjujte!
• Naprave ne vstavite v nosno luknjo/uhelj dlje kot do ozke konice brivne glave.
POZOR:
• Brivna glava in brivna folija sta natančno izdelani in ne smeta biti izpostavljeni močnim
..obremenitvam kot so udarci ipd.
• V brivno glavo ne vstavljajte koničastih predmetov.
• Napravo zaščitite pred vlago oz. tekočinami.
• Ta naprava je namenjena samo rezanju nosnih ali ušesnih dlačic. Naprave ne uporabljajte
..v druge namene.
• Pred vsakim čiščenjem izključite napravo in odstranite baterijo.
Vsebina paketa
(ni na sliki)
1 strižnik nosnih/ušesnih dlačic
1 zaščitni pokrov za brivno glavo
5
Page 6
Vstavljanje baterije
(Baterija ni priložena.)
1. Zavrtite spodnji pokrov in ga odstranite.
2. V baterijski predal vstavite 1,5 V baterijo tipa AA (Mignon). Plus
....pol (+) mora kazati v smeri brivne glave.
3. Ponovno zaprite baterijski predal: Pokrov privijte na napravo,
....tako da slišno zaskoči. Sploščeno mesto pokrova se mora
....nahajati natančno pod sploščenim mestom naprave (glejte
....sliko).
Uporaba
1. Odstranite zaščitni pokrov.
2. Za vklop naprave potisnite stikalo v smeri „0“.
3. Konico brivne glave vstavite v nosno luknjo ali uhelj.
OPOZORILO:
Strizite samo dlačice, ki štrlijo iz nosne luknje/uhlja. Naprave ne potiskajte v nosno
luknjo/uhelj z uporabo sile. Če brivno glavo vstavite pregloboko, se lahko poškodujete!
4. Po uporabi stikalo potisnite nazaj v smeri „1“. Naprava je izključena.
5. Brivno glavo po vsaki uporabi očistite s čistilno krtačko.
6. Namestite zaščitni pokrov.
Čiščenje
OPOZORILO:
• Naprave pri čiščenju v nobenem primeru ne smete potapljati v vodo.
• Brivna folija je ostra. Ne dotikajte se je! Obstaja nevarnost telesnih poškodb.
POZOR:
• Ne uporabljajte žične krtače ali drugih predmetov za poliranje.
• Ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih čistilnih sredstev.
1. Pred vsakim čiščenjem izključite napravo.
2. Baterijo vzemite iz baterijskega predala.
3. Sprostite brivno glavo z enim vrtljajem v nasprotni smeri urinega kazalca in jo odstranite.
Previdno odstranite držalo za brivno folijo.
4. Z držala za brivno folijo odstranite ostanke las s pomočjo čistilne krtačke. Držalo lahko tudi
....izpihate.
5. Držalo za brivno folijo ponovno vstavite v brivno glavo.
6. Brivno glavo namestite na napravo. Privijte jo v smeri urinega kazalca, dokler slišno ne
....zaskoči.
7. Namestite zaščitni pokrov.
Nivo hrupa
Stopnja emisije na delovnem mestu je nižja od 70 dB(A).
6
Page 7
Tehnični podatki
Model: ................................................................................................................ HSM 3441 NE
Neto teža: ........................................................................................................... pribl. 0,435 kg
Strižnik las/brade
Napajanje: ................................................................................................... 230-240 V~, 50 Hz
Poraba moči: .......................................................................................................... maks. 10 W
Zaščitni razred: ....................................................................................................................... II
Strižnik nosnih/ušesnih dlačic
Baterija: .......................................................................... 1 x 1,5 V, tipa Mignon LR6, AA, UM3
Pridržujemo si pravico do tehničnih in oblikovnih sprememb v namen nenehnih izboljšav
izdelka.
Napotek glede skladnosti z direktivami
S tem podjetje Clatronic International GmbH izjavlja, da naprava HSM 3441 NE izpolnjuje
temelje zahteve evropske direktive o elektromagnetni združljivosti (2004/108/ES) in direktive
o nizki napetosti (2006/95/ES).
Odstranjevanje
Pomen simbola smetnjaka
Zaščitite naše okolje – električne naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke.
Uporabite zbirališča, ki so namenjena odstranjevanju električnih naprav, ter tam oddajte
svoje električne naprave, ki jih več ne nameravate uporabljati.
S tem boste pomagali preprečiti potencialne vplive na okolje in človeško zdravje, ki jih
povzroča napačno odstranjevanje.
Tako boste prispevali k ponovni uporabi, reciklaži in drugim oblikam uporabe odsluženih
električnih in elektronskih naprav.
Informacije o odstranjevanju naprav prejmete na svoji občini.
Odstranjevanje baterij
• Vzemite baterijo iz baterijskega predala strižnika nosnih/ušesnih dlačic.
•.Odsluženo baterijo oddajte na ustreznih zbirališčih ali v trgovini, kjer se baterije tudi
..prodajajo. Ne sodi med gospodinjske odpadke!
7
Page 8
Clatronic International GmbH
Industriering Ost 40
D-47906 Kempen
Nemčija
Spletna stran: http://www.clatronic.de
E-pošta: info@clatronic.de
8
Page 9
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Strižnik las/brade + strižnik nosnih/
ušesnih dlačic Clatronic HSM 3441 NE
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
Kat. št.: 10 81 158
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
9
Loading...