SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 71 27 82 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Aparat za izdelavo kornetov Clatronic HA 3494
Kataloška št.: 71 27 82
Kazalo
Uvod ........................................................................................................................................ 2
Simboli v teh navodilih za uporabo ...................................................................................... 2
Splošni varnostni napotki ........................................................................................................ 2
Posebni varnostni napotki za to napravo ................................................................................ 3
Priprava naprave na uporabo ................................................................................................. 4
Napotki za uporabo .............................................................................................................. 4
Premaz proti prijemanju ....................................................................................................... 4
Električna priključitev ........................................................................................................... 4
Uporaba naprave .................................................................................................................... 4
Oblike pečenih vafljev ............................................................................................................. 5
Ustavitev delovanja ................................................................................................................. 6
Predlogi receptov .................................................................................................................... 6
Korneti za sladoled .............................................................................................................. 6
Vzhodnofrizijski korneti ........................................................................................................ 6
Cimetovi korneti ................................................................................................................... 6
Čiščenje .................................................................................................................................. 6
Površini za peko ................................................................................................................... 7
Ohišje ................................................................................................................................... 7
Odpravljanje težav .................................................................................................................. 7
Tehnični podatki ...................................................................................................................... 7
Napotek glede skladnosti z direktivami ................................................................................... 8
Odstranjevanje ........................................................................................................................ 8
Pomen simbola smetnjaka ................................................................................................... 8
Garancijski list ......................................................................................................................... 9
Uvod
Najlepša hvala, da ste se odločili za naš izdelek. Želimo vam veliko veselja z napravo.
Simboli v teh navodilih za uporabo
Pomembni napotki za vašo varnost so posebej označeni. Za preprečevanje nesreč in škode
na napravi nujno upoštevajte te napotke:
OPOZORILO:
Opozarja na nevarnosti, ki lahko ogrozijo vaše zdravje, in na možna tveganja za telesne
poškodbe.
POZOR:
Opozarja na možne nevarnosti, ki lahko ogrozijo napravo ali druge predmete.
NAPOTEK:
Navaja nasvete in informacije.
Splošni varnostni napotki
Pred začetkom uporabe te naprave zelo natančno preberite navodila za uporabo in jih dobro
shranite vključno z garancijskim listom, računom in po možnosti s kartonom z notranjo
embalažo. Če nameravate napravo dati v uporabo tretji osebi, priložite tudi navodila za
uporabo.
2
• Napravo uporabljajte izključno za zasebno rabo in samo v predviden namen. Ta naprava ni
..primerna za komercialno rabo.
..Naprave ne uporabljajte na prostem. Zaščitite jo pred vročino, neposredno sončno svetlobo,
..vlago (v nobenem primeru je ne potapljajte v tekočine) in ostrimi robovi. Naprave ne
..uporabljajte z vlažnimi rokami. Če je naprava vlažna ali pa se zmoči, takoj izvlecite
..električni vtič.
• Ko naprave na uporabljate, nameravate pritrditi dele opreme, jo želite očistiti ali v primeru
..motenj napravo izključite in vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice (vlecite za vtič, ne za
..kabel).
• Naprava naj ne obratuje nenadzorovano. Če nameravate zapustiti prostor, napravo vedno
..izključite. Izvlecite električni vtič iz vtičnice.
•.Redno preverjajte, če naprava in električni kabel kažeta znake poškodb. Če odkrijete
..poškodbo, naprave več ne smete uporabljati.
• Uporabljajte samo originalno opremo.
• Zaradi varnosti vaših otrok pazite, da deli embalaže (plastične vrečke, karton, stiropor itd.)
..ne bodo ležali naokrog.
OPOZORILO:
Pazite, da se otroci ne bodo igrali s folijo. Obstaja nevarnost zadušitve!
• Upoštevajte naslednje poglavje „Posebni varnostni napotki za to napravo“.
Posebni varnostni napotki za to napravo
Na izdelku najdete naslednji simbol, ki predstavlja opozorilo ali informacije:
OPOZORILO: Vroča površina! Obstaja nevarnost opeklin!
Med delovanje se lahko temperatura površine, ki se je lahko dotaknete, zelo vroča.
•.Ne dotikajte se vročih delov naprave. Po potrebi uporabite prijemalko za lonce in se
..naprave dotaknite samo za ročaj oz. prijemalno vdolbino.
OPOZORILO:
• Naprave ne uporabljajte v kombinaciji z zunanjim časovnim stikalom ali ločenim sistemom
..za daljinsko preklapljanje.
OPOZORILO:
• Med peko in pri odpiranju površin za peko bodite pozorni na paro, ko uhaja ob straneh.
..Obstaja nevarnost opeklin!
POZOR:
• Napravo postavite na ravno površino, ki je odporna na toploto. Prosimo, da pri občutljivih
..podlagah pod napravo postavite ploščo, ki je odporna na vročino.
•.Za preprečitev zastajanja vročine naprave ne postavite neposredno pod omaro. Poskrbite
..za zadostno kroženje zraka!
• Ko naprava deluje, je ne premikajte.
• Previdno! Vročina je vedno večja! Naprave nikoli ne uporabljajte pod zavesami ali drugimi
..gorljivimi materiali ali v bližini tovrstnih materialov!
• Pazite, da električni kabel ne pride v stik z vročimi deli naprave.
• Počakajte, da se naprava ohladi, šele nato jo lahko očistite in pospravite.
3
•.Naprave ne popravljajte sami, temveč se obrnite na pooblaščenega strokovnjaka. Za
..preprečitev nevarnosti naj poškodovan napajalni kabel zamenja samo proizvajalec, naša
..servisna služba ali podobno usposobljena oseba. Poškodovan kabel je treba nadomestiti z
..enakovrednim kablom.
•.To napravo smejo uporabljati otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z omejenimi
..telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez
..znanja, če jih nadzoruje druga oseba ali če ste jih poučili o varni uporabi naprave in
..razumejo nevarnosti, ki jih naprava lahko predstavlja.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo.
• Otroci se ne smejo lotiti čiščenja in vzdrževanja naprave, razen če so starejši od 8 let in
..pod nadzorom odrasle osebe.
• Naprava in njen priključni kabel naj ne bosta na dosegu otrok, ki so mlajši od 8 let.
Priprava naprave na uporabo
Napotki za uporabo
Pred pripravo prvih vafljev za uživanje ...
• Odstranite morebitno embalažo. Popolnoma razvijte električni kabel.
• Ohišje in površini za peko očistite z vlažno krpo.
Premaz proti prijemanju
• Pred prvo uporabo rahlo namastite površini za peko.
• Naprava naj pribl. 10 minut deluje z zaprtima površinama za peko (glejte poglavje „Uporaba
..naprave“).
• Izvlecite električni vtič iz vtičnice in počakajte, da se naprava ohladi.
NAPOTEK:
•.Rahlo nastajanje dima in oddajanje vonja je pri tem postopku običajno. Poskrbite za
..zadostno prezračevanje.
• Prvih vafljev ne zaužijte.
• Potem ko se naprava ohladi, površini za peko obrišite s kuhinjsko brisačo.
Električna priključitev
1..Preverite, če se omrežna napetost, ki jo nameravate uporabiti, sklada z napetostjo
....naprave. Ustrezne podatke najdete na tipski tablici.
2..Vtič priključite na pravilno nameščeno varnostno vtičnico. Rdeča kontrolna lučka začne
....svetiti.
Uporaba naprave
NAPOTEK:
• Med segrevanjem naj bosta površini za peko zaprti.
• Ko je faza segrevanja zaključena, zelena kontrolna lučka neha svetiti.
• Rdeča kontrolna lučka še naprej sveti in prikazuje delovanje naprave.
•.Zelena kontrolna lučka med peko večkrat začne svetiti in ponovno neha svetiti, kar
..označuje ohranjanje temperature peke.
• Površini za peko morata biti v času premorov med peko vedno zaprti.
4
1. Za segrevanje naprave temperaturni regulator prestavite na maksimum.
Minimum
2. Odprite pokrov in na sredino površine za peko dodajte pribl. 2-3 jedilne žlice testa.
NAPOTEK:
• Za izdelavo enakomernih vafljev lahko testo malce razporedite. Dodajte samo toliko testa,
..da je spodnja površina za peko pokrita.
• Testo je treba dodati hitro, sicer vaflji ne bodo enakomerno rjavi.
3. Nežno zaprite pokrov in ga za kratek čas držite pritisnjenega.
Maksimum
POZOR:
Pazite na uhajajočo paro. Obstaja nevarnost opeklin.
4. Z regulatorjem lahko nastavite želeno temperaturo peke.
NAPOTEK:
• Peka traja pribl. 2-3 minute.
• Čas peke se lahko razlikuje glede na sestavo testa.
• Če so vaši vaflji pretemni, potem regulator zavrtite na nižjo nastavitev.
5. Gotove vaflje lahko vzamete iz naprave s pomočjo lesenih vilic ipd.
6..Gotove vaflje položite na servirni pladenj ali krožnik in jih posujte z malce sladkorja v
....prahu.
7. Po posameznih pekah po potrebi ponovno malce namastite površini za peko.
POZOR:
Ne uporabljajte koničastih predmetov ali predmetov z rezili, sicer lahko poškodujete premaz
površin za peko.
NAPOTEK:
Če želite vaflje posebej oblikovati, potem morate to storiti, dokler je testo še toplo.
Oblike pečenih vafljev
Uporabite lahko priložen stožec za kornete.
• Prosimo, da pri tem stožec zavijete v pečen vafelj ali pa izberite drugo obliko.
•.Cevaste kornete dobite tako, da še vroči vafelj hitro ovijete okoli okroglega držala
..kuhalnice.
• Vrečaste kornete dobite tako, da pustite, da še vroči kornet zdrsne v čašasto posodo in da
..skledast kornet zdrsne v posodico za sladice.
5
Kornet se sam oblikuje in strdi. Ko se ohladi, postane krhek.
Ustavitev delovanja
Ko želite prekiniti oz. zaključiti z uporabo, izvlecite električni vtič iz vtičnice. Rdeča kontrolna
lučka neha svetiti.
Predlogi receptov
Korneti za sladoled
1/4 skodelice masla ali margarine
1/2 skodelice sladkorja v prahu
1/4 skodelice mleka
7/8 skodelice moke
1/2 čajne žličke vaniljinega sladkorja
Maslo/margarino penasto umešajte. Postopoma umešavajte sladkor v prahu in mleko.
Dodajte vaniljin sladkor in moko. Vse umešajte v gladko testo. Testo razporedite po površini
za peko z jedilno žlico ali zajemalko.
Vzhodnofrizijski korneti
250 g masla ali margarine
500 g sladkorja
3 jajca
500 g moke
2 zavojčka vaniljinega sladkorja
Maslo/margarino, sladkor in jajca penasto umešajte. Postopoma umešavajte moko.
Razredčite z mlačno vodo. Testo umešajte pribl. 2 uri pred peko. Vse umešajte v gladko
testo.
Cimetovi korneti
125 g masla ali margarine
250 g sladkorja
4-5 jajc
200 g moke
1 čajna žlička ruma
1 čajna žlička cimeta
1 ščepec soli
Maslo/margarino, sladkor in jajca penasto umešajte. Postopoma umešavajte druge
sestavine. Vse umešajte v gladko testo.
Čiščenje
OPOZORILO:
• Pred čiščenjem vedno izvlecite električni vtič in počakajte, da se naprava ohladi.
• Naprave ne potapljajte v vodo! To lahko vodi do električnega udara ali požara.
6
POZOR:
• Ne uporabljajte žične krtače ali drugih predmetov za poliranje.
• Ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih čistilnih sredstev.
Površini za peko
• Ostanke jedi odstranite z vlažno krpo ali papirnato brisačo, dokler so še topli.
•.Površini za peko obrišite z mehko gobico in milnico, nato ju sperite s čisto vodo in ju
..temeljito obrišite z mehko krpo. Potem ko površini obrišete, nanesite tanko plast jedilnega
..olja.
Ohišje
Ohišje po uporabi očistite z rahlo vlažno krpo.
Odpravljanje težav
Težava Možni vzroki Rešitev
Naprava ne deluje.
Preverite delovanje vtičnice z drugo
Naprava nima napajanja.
napravo in pravilno priključite
električni vtič.
Temperaturni regulator se
nahaja na minimumu.
Napajanje je prekinjeno.
Temperaturni regulator nastavite na
višjo stopnjo.
Vtič priključite na električno vtičnico. Rdeča kontrolna
lučka za napajanje ne
sveti.
Naprava je pokvarjena.
Vaflji se različno rjavo
zapečejo.
Testo je steklo čez
rob.
Vaflji so presvetlo
zapečeni.
Vaflji so pretemno
zapečeni.
Pokrov se ne prilega
pravilno, saj ste dodali
premalo testa.
Pravilno dozirajte in razporedite
količino testa.
Dodali ste preveč testa. Pravilno dozirajte in razporedite
Nastavljena temperatura je
prenizka.
Nastavljena stopnja je
previsoka.
količino testa.
Izberite višjo nastavitev regulatorja.
Zmanjšajte nastavitev regulatorja.
Tehnični podatki
Model: ......................................................................................................................... HA 3494
Napajanje: ................................................................................................... 220-240 V~, 50 Hz
Poraba moči: ............................................................................................................... 1.200 W
Zaščitni razred: ........................................................................................................................ Ι
Neto teža: ............................................................................................................. pribl. 1,44 kg
Pridržujemo si pravico do tehničnih in oblikovnih sprememb v namen nenehnih izboljšav
izdelka.
7
Napotek glede skladnosti z direktivami
S tem podjetje Clatronic International GmbH izjavlja, da naprava HA 3494 izpolnjuje temelje
zahteve evropske direktive o elektromagnetni združljivosti (2004/108/ES) in direktive o nizki
napetosti (2006/95/ES).
Odstranjevanje
Pomen simbola smetnjaka
Zaščitite naše okolje – električne naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke.
Uporabite zbirališča, ki so namenjena odstranjevanju električnih naprav, ter tam oddajte
svoje električne naprave, ki jih več ne nameravate uporabljati.
S tem boste pomagali preprečiti potencialne vplive na okolje in človeško zdravje, ki jih
povzroča napačno odstranjevanje.
Tako boste prispevali k ponovni uporabi, reciklaži in drugim oblikam uporabe odsluženih
električnih in elektronskih naprav.
Informacije o odstranjevanju naprav prejmete na svoji občini.
8
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Aparat za izdelavo kornetov
Clatronic HA 3494
Kat. št.: 71 27 82
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
9
Loading...