Clatronic FST 545 User Manual

5....-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung/Garantie

Instruction Manual/Guarantee

Funkübertragungssystem

Radio Transmission System

FST 545

5....-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 2

Übersicht der Bedienelemente des Senders

(Transmitter)

Vorderseite: Rückseite:

1 LED Betriebs- und Kanalanzeige 3 Anschluss Infrarotsender 2 Antenne 433 MHz 4 12 Volt Eingang

876

5 12 Volt Ausgang 6 Video Eingang 7 Audio Eingang links 8 Audio Eingang rechts 9 Ein-/Ausschalter 10 Kanalschalter

5....-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 3

Übersicht der Bedienelemente des Empfängers

(Receiver)

Vorderseite: Rückseite:

1 LED Betriebs- und Kanalanzeige 4 Eingang DC 12 Volt 2 Infrarot Signal Empfänger 5 Video Ausgang 3 Antenne 433,92 MHz 6 Audio Ausgang links

7 Audio Ausgang rechts 8 Ein-/Ausschalter 9 Kanalschalter

5....-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 4

2 x Netzteil 2 x Cinchkabel 3-polig

Scartadapter Doppelscartadapter

Zubehör

Infrarotsender

Audioadapter mit 3,5 mm Klinkenstecker

5....-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 5

Allgemeine Sicherheitshinweise

Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser betreiben (z.B. Badezimmer, Schwimmbecken, feuchte Keller).

Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Das Gerät ausschließlich an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose

anschließen. Achten Sie darauf, dass die angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.

Bei Verwendung von externen Netzteilen auf die richtige Polarität und Spannung achten, Batterien stets richtigherum einlegen.

Das Gerät so aufstellen, dass vorhandene Lüftungsöffnungen nicht verdeckt werden. Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen. Durch unsachgemäße Reparaturen kön-

nen erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei Beschädigung des Gerätes, insbesondere des Netzkabels, das Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen, sondern von einem Fachmann reparieren lassen. Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen prüfen.

Ein defektes Netzkabel darf nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Benutzen Sie das Gerät längere Zeit nicht, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bzw. entnehmen Sie die Batterien.

Diese Symbole können sich ggfs. auf dem Gerät befinden und sollen Sie auf folgendes hinweisen:

Das Blitz-Symbol soll den Benutzer auf Teile im Inneren des Gerätes hinweisen, die gefährlich hohe Spannungen führen.

Das Symbol mit Ausrufezeichen soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- oder Wartungs-Hinweise in den Begleitpapieren hinweisen.

Geräte mit diesem Symbol arbeiten mit einem „Klasse 1-Laser“ zur Abtastung der CD. Die eingebauten Sicherheitsschalter sollen verhindern, dass der Benutzer gefährlichem, für das menschliche Auge nicht sichtbarem Laserlicht ausgesetzt wird, wenn das CD-Fach geöffnet ist.

Diese Sicherheitsschalter sollten auf keinen Fall überbrückt oder manipuliert werden, sonst besteht die Gefahr, dass Sie sich dem Laser-Licht aussetzen.

5....-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 6

Allgemeine Informationen

• Die Audio und Videosignale werden vom Sender zum Empfänger übertragen. Reichweite im freien Feld ca. 100 m. Innerhalb von Gebäuden ca. 30 m. Je nach Umgebungsbedingungen kann die Reichweite geringer ausfallen. Audio und Videosignale werden im 2,4 GHz-Bereich übertragen.

• Fernbedienungssignale (Infrarot) werden in Funksignale gewandelt und übertragen. Der Sender wandelt diese wieder in ein Infrarotsignal um. Der Infrarotsender gibt diese Signale zu dem entsprechendem Quellgerät weiter.

Quellgeräte z.B.

Videorecorder

Sateliten-Receiver

DVD-Player

Videokamera

Empfänger

Fernbedienung

Sender

Infrarot von der Fernbedienung

Audio-/ Video-Signale

5....-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 7

Anschluss des Senders (Transmitter)

• Verbinden Sie das 3-polige AV Cinchkabel mit dem Sender (beachten Sie die farblichen Kennzeichnungen. Gelben Cinchstecker mit gelber Cinchbuchse verbinden u.s.w.). Schließen Sie das Ende an die Audio-/Video-Quelle (z.B. Videorecorder) an. Benutzen Sie für den Scartausgang den Doppelscartadapter mit der Aufschrift „Sender“.

• Den Infrarotsender verbinden Sie mit dem Anschluss (3) am Sender. Befestigen Sie, mit Hilfe des Haftstreifens, die IR-Sendediode in ummittelbare Nähe der IREmpfangsdiode Ihres Quellgerätes. Abstand ca. 1 cm.

• Schließen Sie den Netzadapter an die 12V Anschlussbuchse des Senders an. Stecken Sie den Netzadapter in die Steckdose und schalten das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter an und klappen Sie die Sendeantenne auf.

Hinweis: Sie können auch einen PC mit Sound-/TV-Karte, die einen Audio-/

Video-Ausgang hat als Audio-/Video-Quelle benutzen.Verwenden Sie für die Audio-Verbindung vom PC zum Videosender den mitgelieferten Audioadapter mit 3,5 mm Klinkenstecker.

Audio/Video-Ausgang

Sender

Quelle z.B. Videorecorder

IRSender

Eingang z.B. Videorecorder

Anschluss zum Fernseher

Netzteil

Wichtig! Der Doppelscartadapter muss an der Signalquelle eingesteckt sein. Der

Empfang von Signalen aus den davor geschalteten Geräten zum FSTSender ist nicht möglich! Um Störungen zu vermeiden, sollte als Quelle sollte nur das gewählte Gerät eingeschaltet sein. Z. B. der Videorecorder an dem der Stecker eingesteckt ist.

+ 14 hidden pages