Page 1
BRUKSANVISNING
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor kan Du kontakta oss.
SVERIGE • KUNDTJÄNST
Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445 09, E-post:
NORGE • KUNDETJENESTE
Tel: 23 21 40 29, Fax: 23 21 40 80, E-post: kundtjenesten
@clasohlson.no
www.clasohlson.se www.clasohlson.no
Ver. 003-200508
USB 2.0 kort Artikelnummer: 32-4468 • Modell: USB4212
Beskrivning
• USB 2,0 kort med PCI anslutning, tillför 5 st. USB 2.0
portar på din dator (4 st. externa + 1 st. intern), med
överföringshastighet av upp till 480 Mb/s.
• Med USB kan du: Ansluta enheter utan att stänga av
datorn, enkelt med Plug and Play. Det ger snabb och
enkel dataöverföring och stöds av: Win98SE, WinME,
WinXP och Win2000,
• OBS! När PCI kort skall installeras i ledig PCI-plats,
är det mycket viktigt att datorn är avstängd och att
kabeln till nätaggregatet är urdragen.
• Datordelar är mycket känsliga för statisk elektricitet,
använd därför t.ex. antistatarmband vid montering och
hantering av kortet.
• Om du inte har antistatarmband bör du avleda din egen
statiska elektricitet genom att ta i datorchassiet strax
innan och under tiden som du hanterar kortet.
• Tryck inte för hårt när kortet monteras, moderkortet kan
ta skada.
• Kortet ska vara intryckt lika långt längs hela
kontaktraden, när det är rätt monterat.
• Fixera kortet i datorn med skruv eller annan typ av
låsning.
Installation
Här visas installation under Windows XP, andra
operativsystem har liknande installation.
1. Kontrollera att datorn
är avstängd och att kabeln till
nätaggregatet är urdragen.
2. Montera f
örst kortet i ledig PCI-plats.
3. Starta datorn.
4. Drivrutinerna installeras automatiskt.
Obs!
• Kontrollera att ditt operativsystem är uppdaterat med
servicepack från Microsoft. Gör så här: Högerklicka på
”Den här datorn” och välj ”Egenskaper” då visas din
status för servicepack under ”System”.
• Windows XP m
åste ha minst servicepack 1 och Windows
2000 m
åste ha servicepack 4 för att stödja USB 2.0.
• Om inte servicepack har installerats reduceras
överföringshastigheten för USB-kortet till USB 1.1
standard.
Om du vill kontrollera att kortet är rätt installerat: Gå till
Start\Kontrollpanelen\System\Maskinvara\Enhetshanteraren\
USB-styrenheter.
Det visas som ”VIA Rev 5 or later USB Universal Host
Controller”
Gå till Start\Kontrollpanelen\System\Enhetshanteraren\USBstyrenheter, om du vill kontrollera att kortet
är rätt installerat.
Det visas som ”VIA Tech 3038 PCI to USB Universal Host
Controller”.
Installation under Windows 98SE
1. Montera kortet i ledig PCI-plats.
2. Windows hittar USB-kortet n
är datorn startas, guiden
”Lägg till maskinvara” startas, klicka på [Avbryt].
3. S
ätt i den medföljande cd-skivan i cd-läsaren, Klicka på
”X:\USB\USB2.0-VIA\DRIVER\Setup.exe” (X motsvarar
enhetsbokstaven för din cd-läsare.)
4. Klicka p
å [Next].
5. Markera ”Install...” och klicka på [Next].
6. F
ölj instruktionerna på skärmen.
7. Starta om datorn.
8. Ännu en installation startar automatiskt när datorn
startar om, följ instruktionerna på skärmen och sätt i
installationsskivan för Win98SE om du uppmanas till
detta.
Specifi kationer
Stöds av: Windows 98SE, ME, XP och 2000
Strömförsörjning: DC +5 V / 500 mA per port
Max antal anslutningar: St
öder upp till 127 enheter
Chip: VIA VT6212L
Kompatibel med: USB 2.0. och 1.1
Stöder: Plug and Play och Hot Swapping
Page 2
KÄYTTÖOHJE
SUOMI • ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222, Faksi: 020 111 2221
Sähköposti: [email protected]
www.clasohlson.fi
Teknisten ongelmien ilmetessä ota meihin yhteyttä. Emme vastaa mahdollisista
teksti- tai kuvavirheistä, emme myöskään teknisten tietojen muutoksista.
Ver. 003-200508
USB-kortti 2.0 Tuotenumero: 32-4468 • Malli: USB4212
Kuvaus
• USB 2.0 PCI-kortti, jossa 5 USB 2.0 -porttia
tietokoneeseen (4 ulkoista ja 1 sisäinen),
tiedonsiirtonopeus jopa 480 Mb/s.
• USB:n avulla voit liittää laitteita sulkematta tietokonetta,
helposti Plug-and-Playn avulla. Se mahdollistaa nopean
ja helpon tiedonsiirron. Tuetut järjestelmät: Win98SE,
WinME, WinXP ja Win2000.
• HUOM! On erittäin tärkeää, että tietokone on pois
päältä ja virtalähteen johto irrotettu, kun PCI-kortti
asennetaan vapaaseen PCI-paikkaan.
• Tietokoneen komponentit ovat hyvin herkkiä
staattiselle sähkölle, käytä aina asennuksessa
maadoitusranneketta.
• Mikäli sinulla ei ole antistaattista ranneketta tee
seuraavasti: kosketa jotakin tietokoneen kotelon osaa
ennen asennusta ja korttia käsitellessäsi.
• Älä paina liian lujaa korttia asentaessasi, emolevy
saattaa vahingoittua.
• Kortti on oikein asennettu, kun se on yhtä syvällä joka
kohdasta.
• Kiinnitä kortti tietokoneeseen ruuvilla tai vastaavalla
kiinnikkeellä.
Asennus
Esimerkkiasennus: Windows XP. Asennus muihin
käyttöjärjestelmiin on samankaltainen.
1. Varmista, että tietokone on sammutettu ja että
virtalähteen johto on irrotettu.
2. Asenna ensin kortti vapaaseen PCI-paikkaan.
3. Käynnistä tietokone.
4. Ajurit asentuvat automaattisesti.
Huom!
• Varmista, että käyttöjärjestelmä on päivitetty Microsoftin
servicepackilla. Toimi näin: Napsauta hiiren oikealla
painikkeella ”Oma tietokone” ja valitse ”Ominaisuudet”,
jolloin näet servicepackin kohdassa ”Järjestelmä”.
• Windows XP:ssä tulee olla vähintään servicepack 1 ja
Windows 2000:ssa tulee olla servicepack 4 tukeakseen
USB 2.0:aa.
• Mikäli servicepackia ei ole asennettu, USB-kortin
tiedonsiirtonopeus on USB 1.1:n mukainen.
Jos haluat tarkistaa, että kortti on oikein asennettu,
valitse Käynnistä\Ohjauspaneeli\Järjestelmä\Laitteisto\
Laitehallinta\USB-ohjaimet
Kortti näkyy nimellä: ”VIA Rev 5 or later USB Universal Host
Controller”.
Valitse Käynnistät\Ohjauspaneeli\Järjestelmä\Laitehallinta\
USB-ohjaimet, mikäli haluat varmistaa, että kortti on
asennettu oikein.
Kortti näkyy nimellä: ”VIA Tech 3038 PCI to USB Universal
Host Controller”.
Asennus, Windows 98SE
1. Asenna kortti vapaaseen PCI-paikkaan.
2. Windows hakee USB-kortin automaattisesti kun
tietokone käynnistetään, ”Lisää uusi laite” käynnistyy,
napsauta [Keskeytä].
3. Aseta pakkauksen CD-levy CD-asemaan, napsauta
”X:\USB\USB2.0-VIA\DRIVER\Setup.exe” (X vastaa
järjestelmäsi CD-aseman kirjaintunnusta.)
4. Napsauta [Next].
5. Merkitse ”Install...” ja napsauta [Next].
6. Noudata näytölle ilmestyviä ohjeita.
7. Käynnistä tietokone uudelleen.
8. Laite suorittaa vielä yhden asennuksen, kun tietokone
käynnistetään uudelleen. Noudata näytön ohjeita ja
aseta asemaan Win98SE-asennuslevy, mikäli kone niin
kehottaa.
Tekniset tiedot
Tuetut järjestelmät: Windows 98SE, ME, 2000 ja XP
Virtalähde: DC + 5 V / 500 mA / portti
Liitäntöjen enimmäismäärä: Jopa 127 laitteen tuki
Siru: VIA VT6212L
Yhteensopivuus: USB 1.1 ja 2.0
Tuki: Plug and Play ja Hot Swapping
Loading...