clas ohlson TPP3-712B User manual

PS2 to PS3 converter

Art. no 38-4031 Model TPP3-712B

Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical
data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.

Product description

PS2 to PS3 converter with the following features:

• Support for rumble.

• Play PS3/PS2 games on a PS3 console using a PS2 controller.

• Compatible with original and most PS2 controllers of other makes.

• PS button.

• 4 LEDs to indicate player 1 to 7.

• Supports only analogue mode.

• USB connection.

• Plug and Play.

Installation

1. Connect the USB connector on the converter to the PS3 console.

2. Connect a PS2 controller to the converter.

3. Press the PS button on the converter to activate the controller.

N.B.

• Every time the USB connector of the converter is disconnected/connected
the PS button needs to be pressed to activate the controller.

• The PS button on the converter has the same function as the PS button
on original PS3 controllers.

• The controller must be in analogue mode.

• For PS button instructions and functions, refer to your PS3 user manual.

LEDs for player 1 to 7

The 4 LEDs on the controller indicate:

LED 1 Player 1
LED 2 Player 2
LED 3 Player 3
LED 4 Player 4

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose
of this product, please contact your local authority.

LED 1 + 4 Player 5
LED 2 + 4 Player 6
LED 3 + 4 Player 7

Eng lis h

Ver. 201011

GRE AT B RITAI N

For co nsu mer co nta ct, pl eas e v isi t w ww.c las ohl son .co .uk
and cl ick on cu sto mer se rvi ce.

Sve nsk a

PS2/PS3-omvandlare

Art.nr 38-4031 Modell TPP3-712B

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Produktbeskrivning

PS2/PS3-omvandlare med följande funktioner:

• Stöd för skakfunktion.

• Spela PS3/PS2-spel på PS3-konsolen med PS2-kontroll.

• Kompatibel med original och de flesta PS2-kontroller av andra fabrikat.

• PS-knapp.

• 4 LED-lampor som visar spelare 1 till 7.

• Stöd enbart för analogt läge.

• USB-anslutning.

• Plug and play.

Installation

• Anslut omvandlarens USB-kontakt till PS3-konsolen.

• Anslut en PS2-kontroll till omvandlaren.

• Tryck på PS-knappen på omvandlaren för att aktivera kontrollen.

OBS!

• Varje gång omvandlarens USB-kontakt dras ur och ansluts måste PS-knappen tryckas in
för att aktivera kontrollen.

• PS-knappen på omvandlaren har samma funktion som PS-knappen på original PS3-kontrollen.

• Kontrollen kan bara vara i analogt läge.

• För instruktioner och funktioner för PS-knappen, se bruksanvisningen till PS3.

LED-lampor för spelare 1 till 7

De 4 lamporna på kontrollen indikerar:

Lampa 1 Spelare 1
Lampa 2 Spelare 2
Lampa 3 Spelare 3
Lampa 4 Spelare 4

Lampa 1 + 4 Spelare 5
Lampa 2 + 4 Spelare 6
Lampa 3 + 4 Spelare 7

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på
hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

SV ER IG E

kun dtj äns t tel . [phone], fax [phone]
e-p ost ku ndt jan st@ cla soh lso n.s e, int er net ww w.clasohlson.se

Ver. 201011

PS2 til PS3 omformer

Art. nr. 38-4031 Modell TPP3-712B

Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Produktbeskrivelse

PS2 til PS3 omformer med følgende funksjoner:

• Støtte for ristefunksjon.

• Spill PS3/PS2-spill på PS3-konsollen med PS2-kontroll.

• Kompatibel med original og de fleste PS2-kontroller av andre fabrikat.

• PS-knapp.

• 4 LED-pærer som viser spillere fra 1 til 7.

• Kun støtte for analog modus.

• Usb-tilkobling.

• Plug and Play

Installasjon

• Omformerens usb-kontakt kobles til PS3-konsollen.

• PS2-kontrollen kobles til omformeren.

• Trykk på PS-knappen på omformeren for å aktivere kontrollen.

OBS!

• Hver gang omformerens usb-kontakt trekkes ut og kobles til må PS-knappen trykkes inn
for å aktivere kontrollen.

• PS-knappen på omformeren har samme funksjon som PS-knappen på den originale
PS3-kontrollen.

• Kontrollen kan kun være i analogt modus.

• For instruksjoner og funksjoner på PS-knappen, se brukerveiledningen til PS3.

LED-lamper for spillene fra 1 til 7

De 4 lampene på kontrollen indikerer:

Lampe 1 Spiller 1
Lampe 2 Spiller 2
Lampe 3 Spiller 3
Lampe 4 Spiller 4

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt
med lokale myndigheter.

Lampe 1 + 4 Spiller 5
Lampe 2 + 4 Spiller 6
Lampe 3 + 4 Spiller 7

Nor sk

Ver. 201011

NO RG E

kun des ent er te l. 23 21 40 00, fa x 2 3 2 1 4 0 8 0
e-p ost ku nde sen ter @cl aso hls on. no, in ter nett www. cla soh lso n.n o

Suo mi

PS2/PS3-ohjainadapteri

Tuotenumero 38-4031 Malli TPP3-712B

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuva­virheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

Tuotekuvaus

PS2/PS3-ohjainadapterin toiminnot:

• Tukee värinätoimintoa.

• Pelaa PS3-/PS2-peliä PS3-konsolilla ja PS2-ohjaimella.

• Yhteensopiva alkuperäisen ohjaimen ja useimpien muiden valmistajien
PS2-ohjaimien kanssa.

• PS-painike.

• 4 merkkivaloa pelaajille 1–7.

• Tukee ainoastaan analogista tilaa.

• USB-liitäntä.

• Plug-and-Play.

Asennus

• Liitä ohjainadapterin USB-liitin PS3-konsoliin.

• Liitä PS2-ohjain adapteriin.

• Aktivoi ohjain painamalla adapterin PS-painiketta.

Huom.!

• Aina kun adapterin USB-liitin irrotetaan ja liitetään uudelleen, ohjain on aktivoitava
painamalla PS-painiketta.

• Adapterin PS-painike toimii samalla tavalla kuin alkuperäisen PS3-ohjaimen PS-painike.

• Ohjain voi olla vain analogisessa tilassa.

• PS-painikkeen ohjeet ja toiminnot löytyvät PS3:n käyttöohjeesta.

Merkkivalot pelaajille 1–7

Ohjaimessa on neljä merkkivaloa:

Valo 1 Pelaaja 1
Valo 2 Pelaaja 2
Valo 3 Pelaaja 3
Valo 4 Pelaaja 4

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat
kuntasi jäteneuvonnasta.

Valot 1 + 4 Pelaaja 5
Valot 2 + 4 Pelaaja 6
Valot 3 + 4 Pelaaja 7

Ver. 201011

SU OM I

asi aka spa lve lu puh . 0 20 111 22 22
säh köp ost i i nfo @cl aso hls on. fi, ko tis ivu ww w.cl aso hls on. fi