Clas Ohlson SG560K User Manual [de]

Surveillance &
Game Hunting Camera

Övervaknings- och viltkamera
Overvåknings- og viltkamera
Valvonta- ja riistakamera
Überwachungs- und Wildkamera

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch

Art.no Model

36-5761 SG560K-8mHD

Ver. 20141103

2

Surveillance & Game Hunting Camera

Art.no 36-5761 Model SG560K-8mHD

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. If you have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.

Contents

1. Description of function ............................................................................4

1.1 General information ........................................................................................................4

2. Description ..............................................................................................4

3. Getting started .........................................................................................6

3.1 Inserting batteries ..........................................................................................................6

3.2 Inserting amemory card ................................................................................................6

3.3 Formatting thememory card .........................................................................................6

4. Setup ........................................................................................................7

4.1 Camera Mode (function) ................................................................................................7

4.2 Format SD (formatting thememory card) .....................................................................8

4.3 Photo Size (image size) ..................................................................................................8

4.4 Video Size (video quality and file size) ..........................................................................8

4.5 Set Clock (setting thetime and date) ............................................................................8

4.6 Photo Burst (number of exposures on each activation) ...............................................9

4.7 Video Length (length of video recording) ......................................................................9

4.8 Sensitivity (sensitivity of motion detector) ....................................................................9

4.9 PIR Interval (interval until re-activation after detection) ...............................................9

4.10 Timer Interval (time lapse function) ...........................................................................10

4.11 Timer Switch (switch-off at acertain time of day) ....................................................10

4.12 Flash Range (range of flash function) ........................................................................10

4.13 Time Stamp (insert atime stamp in thestill image) ..................................................10

4.14 Default Set (restores manufacturer’s settings) ..........................................................11

4.15 Example in use ...........................................................................................................11

5. Operating instructions ...........................................................................11

5.1 Picture preview (before taking thephoto) ...................................................................11

5.2 Taking aphoto/video sequence manually ...................................................................11

5.3 Displaying astill image/video sequence .....................................................................12

5.4 Delete (erasing aphoto/video sequence) ...................................................................13

5.5 Default Set (restores manufacturer’s settings) ............................................................13

6. Positioning/attaching thecamera ........................................................13

7. Care and maintenance ..........................................................................14

8. Troubleshooting guide ...........................................................................14

9. Disposal .................................................................................................15

10. Specifications ......................................................................................15

English

3

English

1. Description of function

• 8 MP night-vision camera perfect for monitoring hunting spots.

• Images and video can be captured at set times or motion triggered and saved
to aSD card (max 32 GB, sold separately).

• Motion detector with sensitivity up to 20 m. 40 black IR LEDs for proper night-vision.

• Camouflaged housing. Integrated colour screen, memory card and battery holder.
Operates on 8 x AA/LR6 batteries (sold separately) or a6 V external power source.

• Comes with fastening strap and USB cable.

1.1 General information

Note: The Data Protection Act 1998 (DPA) imposes strict rules on the use of
security cameras. Make sure your setup is in accordance with the DPA. Contact
therelevant responsible person at your local authority or county council if you
are at all uncertain. Cameras which have been set up without alicence may be
confiscated and theowner held liable under law.

2. Description

1. IR diodes

2. Indicator light

3. Motion detector

4. Camera lens

5. Drawbolt catch

6. Lock eyelet for padlock

1

2

3

5

6

4

5

4

7

8
9

10

MENU

DEL

OK

11

ON

12

7. Display screen

8. [ ▲ ][ ▼ ] Toggle between thesub-menus, [ ► ][ ◄ ] – change setting

9. [ OK ] Confirm

10. [ MENU ] Open/exit menu

11. [ I► ] Switch between playback and showing current view

12. Function switch with 3 settings:

ON (camera is activated according to thesetting, thedisplay does not come on)
SETUP (preview, setting or manual exposure)
a) Previews current view through thecamera.
b) Press [ MENU ] to show menus/sub-menus and settings.
c) Press [ ▲ ] or [ ▼ ] to switch quickly between Photo and Video mode to take

astill image/video sequence manually without having to enter themenu.

OFF Camera switched off

13. [ ] Take aphoto or start video recording manually

14. [ DEL ] Delete still image or video sequence

15. Battery compartment

SETUP

OFF

13 1514

English

16

DC 6V

16. Adaptor connection (6 V DC,
+ in thecentre of theconnection)

17. TV out Video output (3.5 mm)

18. USB plug

TV

OUT

USB

17 18 19

5

SD

20 21

19. SD card slot

20. Tripod thread

21. Rubber grommet over DC connection

English

3. Getting started

3.1 Inserting batteries

Open thedrawbolt catch and open up thefront.
Insert 8×AA/LR6 batteries into thebattery compartment as

shown in theillustration.
Replace thebatteries as soon as they begin to lose power.

Thecamera can be damaged if old batteries start leaking.
Do not mix new and old batteries or different types of batteries.

Batteries can last up to 6 months, but it depends on operating
temperature and thenumber of exposures.

Note: Thedisplay only comes on in SETUP mode but does NOT come on in theON
setting. Thedisplay will turn blank approximately 3 minutes after thelast time abutton
is pressed in SETUP mode.

If necessary, thecamera can be powered by 4×AA/LR6 batteries in theright or left
side of thebattery compartment. If this is thecase, all batteries must be replaced with
new ones thenext time batteries are changed.

Thecamera can be powered by anexternal mains adapter via thesocket (16), 6 V DC
(+ in thecentre of theconnection).

3.2 Inserting amemory card

Thecamera is intended for use with SD/SDHC memory cards ranging from 8 MB to 32 GB.
First use acard reader to check that thememory card is working and is empty.
Make sure thememory card’s write protection “Lock” is NOT activated.
Open thecamera and insert aSD/SDHC card into thecard slot (19) as indicated in

theillustration next to thelatter. Push thecard in until a “click” sound is heard.

3.3 Formatting thememory card

Format thememory card before use. Formatting means that anything saved on
thecard will be deleted so as to make room for new files.

1. Move thefunction selector to SETUP mode.

2. Press [ MENU ]. Menu 1 is displayed with thefirst sub-menu (Camera Mode) highlighted.

3. Toggle to Format SD with [ ▼ ].

4. Press [ OK ].

5. Select Yes or No using [ ► ] or [ ◄ ].

6. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue).

6

4. Setup

Note: Themenu is only displayed in SETUP mode.

1. Move thefunction selector to SETUP mode.

2. Press [ MENU ]. Menu 1 is displayed with thefirst sub-menu (Mode) highlighted.

3. Toggle to thedesired sub-menu using [ ▲ ] or [ ▼ ].

Menu 1

• Camera Mode (function)

• Format (format thememory card)

• Photo Size (image size)

• Video Size (video resolution)

Menu 2

• Set Clock (time display)

• Photo Burst (number of still images in series of images)

• Video Length (length of video recording)

• Sensitivity (sensitivity of motion detector)

Menu 3

• PIR Interval (interval until re-activation after detection)

• Timer Interval (interval-controlled exposure)

• Timer Switch (switch-off at acertain time of day)

• Flash Range (range of flash function)

Menu 4

• Time Stamp (time stamp in theimage)

• Default Set (restores manufacturer’s settings)

English

4. Thecurrent setting for thedesired sub-menu is highlighted on thedisplay.

5. If you want to change thesetting for thedesired sub-menu, press [ ◄ ] or [ ► ]
to make thechange. Each press will change thesetting one step.

4.1 Camera Mode (function)

1. Press [ ► ] to choose theCamera (still
images) or Video (video recording) function.

2. Confirm by pressing [ OK ] (or [ MENU ]
to discontinue).
(Thedefault value is Camera.)

7

English

4.2 Format SD (formatting thememory card)

Formatting means that anything saved on thecard will be deleted so as to make room
for new files.

1. Press [ OK ].

2. Select Yes or No using [ ► ] or [ ◄ ].

3. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue).

4.3 Photo Size (image size)

1. Select photo size 8 MP, 1.3 MP or 5 MP using [ ► ] or [ ◄ ].

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue). (Thedefault value is 5 MP.)

4.4 Video Size (video quality and file size)

1. Press video size 1280×720p or 640×480p using [ ► ] or [ ◄ ].

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue).

3. (Thedefault value is 1280×720p.)

4.5 Set Clock (setting thetime and date)

1. Move thefunction selector to SETUP mode.

2. Press [ MENU ] and toggle to thesetting
for Set Clock (time setting) using [ ▼ ].

3. Press [ OK ] to open thetime setting (or
[ MENU ] to discontinue).

- First set themonth using [ ▼ ] and [ ▲ ].

- Use [ ► ] to toggle to thedate, and
set thedate and year in thesame way
as you did themonth.

- Follow thesame procedures for time
(hours : minutes : seconds).

- Confirm thesetting by pressing [ OK ].

- Thedisplay switches off automatically
approximately 3 minutes after thelast
time abutton is pressed, in which
case set-up must be recommenced
from thebeginning.

8

4.6 Photo Burst (number of exposures on each activation)

1. Select thenumber of exposures which are to be made on each activation of
thecamera: 3 Photos, 2 Photos or 1 Photo (3, 2 or 1 exposure) using [ ► ] or [ ◄ ].

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue). (Thedefault value is 1 Photo.)

4.7 Video Length (length of video recording)

1. Select how long thevideo recording is to be on each activation of thecamera:
Settings range from 1 to 60 s using [ ► ] or [ ◄ ].

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue). (Thedefault value is 10 s.)

4.8 Sensitivity (sensitivity of motion detector)

Thegreater thesensitivity selected, theeasier thecamera is activated, e.g. when
thewind moves branches. Thehigher thesetting, themore photos will be taken.
Sensitivity normally decreases as thetemperature rises. If thecamera is to be used at
high temperatures, theHigh sensitivity setting should be selected.

1. Select sensitivity for activation of thecamera. Select thesetting: PIR off (motion
detector deactivated), Normal (normal sensitivity), High (high sensitivity) and
Low (low sensitivity) using [ ► ] or [ ◄ ].

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue). (Thedefault value is Normal.)

4.9 PIR Interval (interval until re-activation after detection)

On activation thecamera takes aset number
of still images (or avideo sequence), but if
themotion detector detects movement all
thetime, thecamera will continue to make
exposures of thesame subject in uninterrupted
fashion. There is therefore theoption of
setting atime delay until thenext activation of
thecamera, regardless of whether themotion
detector is activated.

English

1. Select how long there should be between thelast activation of thecamera and
next re-activation. Settings range from 0 s to 60 min using [ ► ] or [ ◄ ].

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue). (Thedefault value is 0 s.)

9

English

4.10 Timer Interval (time lapse function)

Interval-controlled exposure (independently of themotion detector). This function allows
you to take photos at given intervals, e.g. to take aseries of images every 5 minutes.

1. Select how long there should be between exposures. Setting options: Off or
intervals ranging from 5 min to 8 hours using [ ► ] or [ ◄ ].

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue). (Thedefault value is Off.)

Note: Remember that this setting must be set at Off, otherwise thecamera’s motion
detector will not be able to activate thecamera except at theset time intervals.

4.11 Timer Switch (switch-off at acertain time of day)

Set thetime of day thecamera is to be active, from 00:00 to 23:59.

1. Activate (On) or switch off thefunction (Off) using [ ► ] or [ ◄ ].

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue).

3. Set thestart time (if you have activated thefunction using On).

- Set thestart time (Time Lapse Set)

- Start: H:M Set thehour and minutes
for thedesired switch-on time.
Use the [ ▼ ][ ▲ ] buttons to set
thevalue. Use [ ► ][ ◄ ] to toggle
between hours and minutes.

- Use [ ► ][ ◄ ] to toggle between start
and stop.

- Press [ OK ] to confirm and save
thesetting (or [ MENU ] to discontinue).

4.12 Flash Range (range of flash function)

Set theflash range so that it reaches thesubject. Setting options: 15 or 8 metres.
Select 8 indoors and 15 outdoors. Try to take afew pictures with different settings
under theworst possible conditions if you are unsure.

1. Press [ ▲ ] or [ ▼ ] to select 15 or 8 metres.

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue).

4.13 Time Stamp (insert atime stamp in thestill image)

Choose whether atime stamp is to be
inserted in theimage. It will be inserted in
thelower right-hand corner and will show
thetime and date.

1. Press [ ► ] or [ ◄ ] to select On (insert) or
Off (not inserted).

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ]
to discontinue).

10

4.14 Default Set (restores manufacturer’s settings)

Press [ OK ] to confirm that you want to restore themanufacturer’s settings
(or [ MENU ] to discontinue). Note: All personal settings will be erased.

4.15 Example in use

Assumption: you want to check that atime stamp is inserted in theimage and
that thetime and date have been correctly set.

1. Move thefunction selector to SETUP mode.

2. Press [ MENU ].

3. Toggle to Time Stamp using [ ▲ ] (press twice). Check that “On” is highlighted
after Time Stamp. If not: press [ ► ] once to change from Off to On.

4. Press [ ▼ ] to toggle to Set Clock.

5. Press [ OK ] to show theset time and date.

6. Check thesetting for time and date.

a) If thesetting is correct, press [ MENU ] to discontinue.
b) If thesetting is wrong, change thesetting as follows:

- First set themonth using [ ▼ ] and [ ▲ ].

- Use [ ► ] to toggle to thedate, and set thedate and year in thesame way as
you did themonth.

- Follow thesame procedures for time (hours : minutes : seconds).

- Confirm thesetting by pressing [ OK ].

5. Operating instructions

5.1 Picture preview (before taking thephoto)

1. Move thefunction selector to SETUP mode.

2. Thecurrent view through thecamera is shown on thedisplay. This is agood aid
when choosing where to position thecamera.

3. Thedisplay will turn blank approximately 3 minutes after thelast time abutton is pressed.

English

5.2 Taking aphoto/video sequence manually

1. Move thefunction selector to SETUP mode.

2. Thecurrent view through thecamera is shown on thedisplay.

3. Press [ ▼ ] to select taking aphoto, or [ ▲ ] to select recording of avideo sequence.

11

English

- Press [ ] (13) to take aphoto.
Theimage will be shown on
thedisplay after ashort while.

- Press [ ] (13) to start video
recording. While video recording is
in progress, ared dot will be shown
continuously on thedisplay along with
thetime. Press [ ] again to discon­tinue and save thevideo recording.

5.3 Displaying astill image/video sequence

Display thefiles on thedisplay

1. Move thefunction selector to SETUP mode.

2. Thecurrent view through thecamera
is shown on thedisplay. This is agood
aid when choosing where to position
thecamera.

3. Press [ I► ] (10) once to launch Playback.

4. Use [ ▲ ][ ▼ ] to toggle between thesaved
files. Still files have anarrow symbol in
thetop left corner and video files have
ablue film strip symbol. Thefile number
is displayed at thebottom. First theserial
number of thedisplayed file is shown
and finally thetotal number of files on
thememory card.

Display thefiles on acomputer

1. Connect thecamera to avacant USB port on your computer using aUSB cable.
Once thecamera is properly connected to thecomputer “Mass Storage” appears
on thedisplay.

2. Thecamera is displayed as e.g. “Removable storage device” in Explorer. Click on
Removable storage device and open thefolder on thememory card to show
thesaved files.

3. You can save thefiles to thecomputer or simply show theimages from thecamera
on thecomputer.

12

5.4 Delete (erasing aphoto/video sequence)

1. Move thefunction selector to SETUP mode.

2. Press [ I► ] (10) once to launch playback.

3. Use [ ▲ ][ ▼ ] to toggle between thesaved files. Still files have anarrow symbol in
thetop left corner and video files have ablue film strip symbol.

4. Press [ DEL ] to delete theimage/video sequence displayed.

5. “Del One” (delete one image) appears on thedisplay.
Warning: If you press [ ► ] or [ ◄ ] again and select Del All and continue, all files on
thememory card will be deleted.

6. Press [ OK ] to confirm deletion.

7. Select Yes to continue or No to discontinue, using [ ► ] or [ ◄ ]. Press [ OK ].

8. If you select Yes and press [ OK ], thefile will be deleted.

5.5 Default Set (restores manufacturer’s settings)

Restoration of manufacturer’s settings involves deleting all personal settings and
returning to themanufacturer’s settings.

Press [ OK ] to confirm restoration of manufacturer’s settings (or [ MENU ] to
discontinue).

6. Positioning/attaching thecamera

• Thecamera can be attached to e.g. atree using thestrap. Secure thecamera in
astable position so that it will not move due to thewind or vibrations. Remember
to position thecamera to give it thebest possible protection from theelements.
Asuitable distance to thesubject is approximately 5 metres; secure thecamera
approximately 1.5 to 2 metres above theground.

• Thecamera can be attached to acamera tripod/bracket with a1/4″ tripod thread.

English

Note!

• Thecamera is affected by temperature. Thecapacity and range of thePIR
sensor is affected by theambient temperature relative to theanimal’s body heat.
Thegreater thedifference, theeasier it is for thecamera to capture thetarget over
alonger distance.

• Thecamera produces colour images in daylight and black and white ones in darkness.

• Remember where thesun rises and sets, and position thecamera with thesun
behind it. This will prevent direct light spoiling your photos.

• If possible, position thecamera in anortherly direction to prevent direct light
spoiling your photos and false indications from thePIR sensor.

• Remove twigs in front of thecamera; twigs with leaves on them can cause
false indications.

• Always take test photos to test thecorrect setting and positioning of thecamera.

Note: Remember to set theswitch to theON setting before closing thecamera and
going home.

13

English

PIR sensor range:

24 m
22 m
20 m
18 m
16 m
14 m
12 m
10 m
8 m
6 m
4 m
2 m

7. Care and maintenance

Clean thecamera using asoft, moist cloth. Use amild detergent – never use asolvent
or strong, abrasive detergent, as this may damage theproduct.

8. Troubleshooting guide

Something is obscuring
thecamera lens.

• Thecamera lens has anIR filter
which, when thecamera is
switched off, can end up in
aposition where it obscures
thelens. When thecamera is
turned on, thefilter returns to its correct position.

No photos taken. • Switch in SETUP or OFF setting.

• Memory card write-protected.

• Low batteries.

Many empty images. • False indication.

• Sensitivity incorrectly set.

• Camera aimed incorrectly.

Black and white images. • In darkness thephotos will be black and white.
Poorly defined images. • Incorrect distance to subject, dirty lens.
Thecomputer cannot find

• Incorrect formatting of memory card.

thecamera (memory card).
Camera cannot find

thememory card.

• Incorrect formatting – format thememory card
in thecamera.

• Memory card too big – themaximum thecamera
can handle is 32 GB.

• Check that thememory card is not locked.

• Defective memory card – try another memory card.

Thecamera (memory card) is
not found when thecamera
is connected to acomputer.

• Check that theUSB cable is intact and properly
connected to both thecamera and computer.

• Incorrect formatting of memory card.

14

9. Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations.
If you are unsure how to proceed, contact your local council.

10. Specifications

Image sensor 5 MP colour CMOS
Lens F/NO 2.2 mm, field of view = 60°
PIR detection distance Up to 25 m
Display 2.0″ TFT
Memory card SD/SDHC from 8 MB to 32 GB
Still-image resolution 8 MP = 3328×2496p interpolated

5 MP = 2560×1920p

1.3 MP = 1280×960p
Video resolution 720p HD (1280×720p)

VGA (640×480p)

PIR sensor Multizone
PIR sensitivity Adjustable High/normal/low
Work light 40 black IR diodes (night vision)
Reaction time 1.2 sec
Weight Approx. 250 g (without batteries)
Operating/storage temperature −20 °C to +60 °C / −30 °C to +70 °C
Time setting for operation 1 s to 60 min
Still image series 1 to 3
Video sequence 1 to 60 s
Power supply Batteries 8×AA/LR6 (4×AA/LR6 if necessary)

External mains adaptor 6 V DC (not supplied)

Standby energy consumption <0.3 mA (<70 mAh/day)

Energy consumption
in active mode 150 mA (+ 450 mA when IR LED is on)

Battery warning Battery symbol is shown on thedisplay
Bracket Strap or tripod/bracket with tripod thread
Size Approx. 140×100×70 mm
Ingress protection IP44

Recommended operating
humidity 5 to 90 %

Certificate FCC, CE, RoHS

English

15

Övervaknings- och viltkamera

Art.nr 36-5761 Modell SG560K-8mHD

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Innehållsförteckning

1. Funktioner ..............................................................................................17

Svenska

1.1 Allmän information .......................................................................................................17

2. Beskrivning ............................................................................................17

3. Att komma igång ...................................................................................19

3.1 Sätt i batterier ...............................................................................................................19

3.2 Sätt i minneskort ..........................................................................................................19

3.3 Formatera minneskortet ...............................................................................................19

4. Inställningar ...........................................................................................20

4.1 Camera Mode (funktion) ...............................................................................................20

4.2 Format SD (formatera minneskort) ..............................................................................21

4.3 Photo Size (bildstorlek) ................................................................................................21

4.4 Video Size (kvalitet, videofilstorlek) .............................................................................21

4.5 Set Clock (ställ in klocka och datum) ..........................................................................21

4.6 Photo Burst (antal exponeringar vid varje aktivering).................................................22

4.7 Video Length (videoinspelningens längd) ...................................................................22

4.8 Sensitivity (rörelsedetektorns känslighet) ...................................................................22

4.9 PIR Interval (intervall till ny aktivering efter en detektering) .......................................22

4.10 Timer Interval (timelapse-funktion) ............................................................................23

4.11 Timer Switch (avstängning viss tid av dygnet) ..........................................................23

4.12 Flash Range (blixtens räckvidd) .................................................................................23

4.13 Time Stamp (infoga tidsstämpel i bilden) ..................................................................23

4.14 Default Set (återställning till fabriksinställning) .........................................................24

4.15 Användningsexempel .................................................................................................24

5. Användning ............................................................................................24

5.1 Förhandsgranskning av bild (före fotografering).........................................................24

5.2 Ta foto/videosekvens manuellt ....................................................................................24

5.3 Visa bild/videosekvens.................................................................................................25

5.4 Delete (radera foto/videosekvens) ...............................................................................26

5.5 Default Set (återställning till fabriksinställningar) ........................................................26

6. Placering/fastsättning av kameran .......................................................26

7. Skötsel och underhåll ............................................................................27

8. Felsökningsschema ...............................................................................27

9. Avfallshantering .....................................................................................28

10. Specifikationer .....................................................................................28

16

1. Funktioner

• Mörkerseende kamera med 8 MP upplösning för bevakning av t.ex. åtelplatser.

• Bilder eller film tas vid inställda tider eller när något rör sig framför kameran och
sparar detta på SD-minneskort (max 32 GB, säljs separat).

• Rörelsedetektorn känner av djur/människor på upp till 20 m avstånd, och 40 svarta
IR-dioder gör kameran mörkerseende.

• Färgskärm, minneskort och batterihållare är placerade inuti den kamouflerade kamera­lådan. Drivs med 8×AA/LR6-batterier (säljs separat) eller 6 V extern strömkälla.

• Levereras med fästrem och USB-kabel.

1.1 Allmän information

Obs! En övervakningskamera kräver tillstånd enligt lagen om allmän kamera­övervakning, och ansökningar behandlas av länsstyrelsen. Kontakta ansvariga
i din kommun eller länsstyrelsen om du är osäker. Kameror som satts upp utan
tillstånd kan beslagtas, dessutom kan ägaren ställas till ansvar.

2. Beskrivning

1. IR-dioder

2. Indikatorlampa

3. Rörelsedetektor

4. Kameralins

5. Excenterlås

6. Låsögla för hänglås

1

2

3

4

Svenska

5

6

5

17

Svenska

7. Display

8. [ ▲ ][ ▼ ] Stega mellan undermenyerna, [ ► ][ ◄ ] ändra inställning

9. [ OK ] Bekräfta

10. [ MENU ] Öppna/gå ut ur meny

11. [ I► ] Växla mellan playback (uppspelning) och att visa aktuell vy

12. Funktionsomkopplare med 3 lägen:

ON (kameran aktiverad enligt inställning, displayen lyser inte)
SETUP (förhandsvisning, inställning eller manuell exponering)
a) Förhandsvisar aktuell vy framför kamera.
b) Tryck [ MENU ] för att visa menyer/undermenyer och inställningar.
c) Tryck på [ ▲ ] eller [ ▼ ] för snabb ändring mellan foto- och video-läge för
att ta bild/videosekvens manuellt utan att behöva gå in i menyn.
OFF Kameran avstängd

13. [ ] Ta en bild eller starta videoinspelning manuellt

14. [ DEL ] Radera bild eller videosekvens

15. Batterifack

10
11

12

7

8
9

MENU

ON

SETUP

OFF

DEL

OK

13 1514

TV

16

DC 6V

OUT

USB

SD

20 21

16. Anslutning för batterieliminator
(6 V DC, + i centrum på anslutning)

17. TV out: videoutgång (3,5 mm)

18. USB-anslutning

17 18 19

19. Kortplats för SD-minneskort

20. Stativgänga

21. Gummitätning över DC-anslutning

18

3. Att komma igång

3.1 Sätt i batterier

Öppna excenterlåsen och vik ut framsidan.
Sätt i 8×AA/LR6-batterier i batterifacket enligt bilden.
Byt genast ut batterierna när de börjar bli dåliga, kameran kan

skadas om gamla batterier börjar läcka. Blanda inte nya och
gamla batterier eller olika typer av batterier.

Batterierna kan räcka upp till 6 månader, men det beror på
användningstemperatur och antal exponeringar.

Obs! Displayen lyser endast i SETUP-läge och lyser INTE i ON-läge.
Displayen släcks ca 3 minuter efter senaste knapptryckning i SETUP-läge.

Kameran kan i nödfall drivas av 4×AA/LR6-batterier i höger eller i vänster sida
av batterifacket. Om så sker måste samtliga batterier bytas ut mot nya vid nästa byte.

Kameran kan drivas av extern nätadapter via uttaget (16), 6 V DC (+ i centrum på
anslutning).

3.2 Sätt i minneskort

Kameran är avsedd för SD/SDHC-minneskort från 8 MB till 32 GB.
Kontrollera först i en kortläsare att minneskortet fungerar och är tomt.
Se till att minneskortets skrivskydd ”Lock” INTE är aktiverat.
Öppna kameran och tryck i ett SD/SDHC-minneskort i kortplatsen (19) som bilden vid

kortplatsen visar. Minneskortet ska tryckas ner tills ett klickljud hörs.

3.3 Formatera minneskortet

Formatera minneskortet före användning. Formatering innebär att allt som är sparat på
minneskortet raderas för att ge plats för nya filer.

1. Ställ funktionsomkopplaren i läge SETUP.

2. Tryck på [ MENU ], Meny 1 visas med den första undermenyn
(Camera Mode) markerad.

3. Stega till Format SD med [ ▼ ].

4. Tryck på [ OK ].

5. Välj Yes (ja) eller No (avbryt) med [ ► ] eller [ ◄ ].

6. Tryck på [ OK ] för att bekräfta (eller [ MENU ] för att avbryta).

Svenska

19

4. Inställningar

Obs! Meny visas endast i läge SETUP.

1. Ställ funktionsomkopplaren i läge SETUP.

2. Tryck på [ MENU ], Meny 1 visas med den första undermenyn (Mode) markerad.

3. Stega till önskad undermeny med [ ▼ ] eller [ ▲ ].

Meny 1

• Camera Mode (funktion)

• Format (formatera minneskort)

• Photo Size (bildstorlek)

Svenska

• Video Size (videoupplösning)

Meny 2

• Set Clock (klocka)

• Photo Burst (antal bilder i bildserie)

• Video Length (videoinspelningens längd)

• Sensitivity (rörelsedetektorns känslighet)

Meny 3

• PIR Interval (intervall till ny aktivering efter en detektering)

• Timer Interval (intervallstyrd exponering)

• Timer Switch (avstängning viss tid av dygnet)

• Flash Range (blixtens räckvidd)

Meny 4

• Time Stamp (tidsstämpel i bilden)

• Default Set (återställning till fabriksinställning)

4. Aktuell inställning för den valda undermenyn visas markerad på displayen.

5. Om du vill ändra inställningen för den valda undermenyn, gör så här: tryck på
[ ◄ ] eller [ ► ] för att ändra, varje tryckning ändrar inställningen ett steg.

4.1 Camera Mode (funktion)

1. Tryck på [ ► ] för att välja funktion Camera
(stillbilder) eller Video (videoupptagning).

2. Bekräfta genom att trycka på [ OK ]
(eller [ MENU ] för att avbryta).
(Förinställt värde (default) är Camera.)

20

4.2 Format SD (formatera minneskort)

Formatering innebär radering av allt som är sparat på minneskortet för att ge plats
för nya filer.

1. Tryck på [ OK ].

2. Välj Yes (ja) eller No (avbryt) med [ ► ] eller [ ◄ ].

3. Tryck på [ OK ] för att bekräfta (eller [ MENU ] för att avbryta).

4.3 Photo Size (bildstorlek)

1. Välj bildstorlek 8 MP, 1,3 MP eller 5 MP med [ ► ] eller [ ◄ ].

2. Tryck på [ OK ] för att bekräfta (eller [ MENU ] för att avbryta).
(Förinställt värde (default) är 5 MP.)

4.4 Video Size (kvalitet, videofilstorlek)

1. Välj videostorlek 1280×720p eller 640×480p med [ ► ] eller [ ◄ ].

2. Tryck på [ OK ] för att bekräfta (eller [ MENU ] för att avbryta).
(Förinställt värde (default) är 1280×720p.)

4.5 Set Clock (ställ in klocka och datum)

1. Ställ funktionsomkopplaren i läge SETUP.

2. Tryck på [ MENU ], stega till inställning för
Set Clock (tidsinställning) med [ ▼ ].

3. Tryck på [ OK ] för att öppna tidsinställningen
(eller [ MENU ] för att avbryta).

- Ställ först in månad med [ ▼ ] och [ ▲ ].

- Stega till datum med [ ► ], ställ in
datum och år på samma sätt.

- Fortsätt på samma sätt med tid
(timmar : minuter : sekunder).

- Bekräfta inställningen genom att
trycka på [ OK ].

- Displayen stängs av automatiskt
ca 3 minuter efter senaste knapp­tryckning, då måste inställningen
göras om från början.

Svenska

21