Clas Ohlson OY059-A User Manual [de]

English

Combination Holder and
Charger for iPhone

Art.no 38-5238 Model OY059-A

Please read the entire instruction manual before use and save
it for future reference. We reserve the right for any errors in text
or images and for making any necessary technical changes to
this document. If you should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.

Note:

• The product produces a total of 1.5 A.

• The USB port is capable of delivering 1.5 A.

• The iPhone connector is capable of delivering 1.5 A.

• If both connections are used simultaneously, the output

toeach port will be reduced and the charge current will
belower.

Safety

• Never try to open, repair or modify the product in any way.

• Never let children play with the product.

Product description

• USB port for charging electronic devices.

• LED-indicator (shows blue when connected to 12 V).

• Overcharge protection.

• Short-circuit protection.

Operating instructions

Mounting

1. Press the lock button on the adjustable clamp to adjust
thesize of the holder so that it is slightly smaller than
thedevice you plan to fit into to.

2. Carefully insert your device onto the dock connector.

3. Slightly bend the clamp upwards until the device falls into
place and is cupped securely by the clamp.

3

4. Plug the holder into your car’s 12 V socket.

5. Make sure that the holder is not placed in such a way that it
interferes with the control of your vehicle.

6. To remove the device, slightly bend the clamp upwards until
the device is free and remove the device from the docking
connector.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local
regulations. If you are unsure how to proceed, contact your
local authority.

Specifications

Fits iPhone 4S/4/3GS/3G,

iPod, iPod touch

Input voltage 12–36 V DC
Power output DC 5 V 1.5 A
Operating temperature 0–45 °C
Weight 120 g

GREAT BRITAIN • customer service

2

Ver. 20130916

tel: [phone] e-mail: [e-mail] internet: www.clasohlson.com/uk

Svenska

Hållare med laddning
föriPhone

Art.nr 38-5238 Modell OY059-A

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Obs!

• Produkten kan leverera totalt 1,5 A.

• USB-porten kan leverera 1,5 A.

• iPhone-kontakten kan leverera 1,5 A.

• Om man använder båda anslutningarna samtidigt sänks

strömmen till respektive uttag och laddströmmen blir lägre.

Säkerhet

• Försök aldrig öppna hållaren eller ändra den på något sätt.

• Låt aldrig barn leka med hållaren.

Produktbeskrivning

• USB-uttag för laddning av externa enheter.

• LED-indikator (lyser blått när hållaren är ansluten till 12 V).

• Överladdningsskydd.

• Kortslutningsskydd.

Användning

Montering

1. Tryck in låsknappen och skjut isär, eller ihop hållaren
så att öppningen blir något mindre än den enhet som
skaanslutas.

2. Anslut försiktigt din enhet till dockningskontakten.

3. Böj upp hållarens överdel något och placera din enhet så att
den sitter stadigt.

3

4. Anslut hållaren till bilens 12 V-uttag.

5. Kontrollera att inte hållaren på något sätt försvårar
fordonetsmanövrering.

6. Ta bort din enhet från hållaren genom att försiktigt
böja upp hållarens överdel och dra ur din enhet ur
dockningskontakten.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.

Specifikationer

Kompatibla enheter iPhone 4S/4/3GS/3G,

iPod, iPod touch

Anslutning 12–36 V DC
Uteffekt DC 5 V 1,5 A
Användningstemperatur 0–45 °C
Vikt 120 g

2

SVERIGE • kundtjänst tel. [phone] fax [phone] e-post [e-mail] internet www.clasohlson.se

Ver. 20130916