Clas Ohlson OCL-564-2W CLAS, OCL-564-2BC CLAS, OCL-564-1W CLAS, OCL-564-1BC CLAS Instruction Manual

Ceiling Light

Takplafond
Kattoplafondi
Deckenleuchte

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch

Art.no Model

32-1203, 32-8614 OCL-564-2BC(CLAS), OCL-564-2W(CLAS)
36-1000, 36-1005 OCL-564-1BC(CLAS), OCL-564-1W(CLAS)

Ver. 20150617

2

Ceiling Light

Art.no 32-1203, 32-8614 Model OCL-564-2BC(CLAS), OCL-564-2W(CLAS)
36-1000, 36-1005 OCL-564-1BC(CLAS), OCL-564-1W(CLAS)

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future reference.
We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.

Safety

Bulb: 220–240 V AC, E27, Max 60 W

Caution!

• Intended for indoor use in ambient temperatures up to 25 ºC.

• Turn off theceiling light before changing thebulb.

• Thebulb can become very hot during use. Let it cool completely before changing.

• Contact a competent electrician if you are at all unsure about how to install the ceiling light.

• Theceiling light is rated at protection class 1 which means that it must be connected to
anelectrical earth.

• All light fittings must be installed in accordance with current safety regulations to prevent
life-threatening accidents.

Warning symbols

Intended for indoor use only (IP20). Must not come into contact
with either water or moisture.

English

Have theceiling light repaired before using if any damage is noticed.

Installation

Note: Theceiling light comes in two model types and is mounted differently for each model type.

Art.no 32-1203, 32-8614 for SE, FI and NO (with distance ring)
Art.no 36-1000, 36-1005 for UK (without distance ring)

Installation instructions for SWE, FIN and NOR, art.no 32-1203,
32-8614 (with distance ring)

Caution! Always turn off thepower before beginning installation.

3

• This light fitting is intended for fixed installation.

• This light fitting is intended for ceiling installation.

• Thepower supply cable must have aprotective earth wire (green-yellow) which is to be connected
to theEarth terminal on theterminal block as shown on thewiring diagram.

English

Description

1. Ceiling light fitting with attached terminal
block (a) and hanging bracket (b) plus
separate distance ring (c)

2. Glass diffuser

3. Lamp plug and cable (d)

Theinstallation should only be performed
by those with knowledge of electrical
wiring. If unsure, contact aqualified
electrician. Carefully read theinstructions
before theinstallation.

2 3

Caution! Closely check that thepower is

shut off before starting theinstallation.

1. Connect thelamp plug’s wires (d) to
theterminal block (a) according to
thewiring diagram.

2. Place the distance ring (c) on top of
the light fitting. Plug the lamp plug into
the ceiling socket.

3. Hang thelight onto theceiling hook.

4. Attach the fitting securely to the ceiling
by tightening the wing nuts (e) on the
hanging bracket.

5. Screw in alight bulb (max 60 W, E27).

6. Unscrew one of thediffuser’s retainers (f).
Mount theglass diffuser. Refit thescrew
and tighten ensuring that thediffuser sits
securely in place.

1

Ceiling cable

N

N

Wires to the light source

L

Connection block

L = Live (Brown)

N = Neutral (Blue)

L

f f

a

b

c

d

= Earth (Yellow-Green)

e e

f

4

Installation instructions for UK model types art.no 36-1000,
36-1005 (without distance ring)

Caution! Always turn off thepower before beginning theinstallation.

• This light fitting is intended for fixed installation.

• This light fitting is intended for installation onto aceiling.

• Thepower supply cable must have aprotective earth wire (green-yellow) which is to be
connected to theEarth

Description

1. Light fixture with mounted terminal block (a)

2. Glass diffuser

3. Heat protective wire insulators (g)

4. Screws and plugs

terminal on theterminal block as shown on thewiring diagram.

1

a

English

2

3 4

g

5

English

Theinstallation should only be performed by those with knowledge of electrical wiring. If unsure,
contact aqualified electrician. Carefully read theinstructions before theinstallation.

Caution! Closely check that thepower is shut off before starting theinstallation.

1. Fasten theceiling light onto theceiling in
anappropriately secure manner.
Use theincluded screws.

2. For ceilings made of concrete or similar
material: Use thelight fixture’s base as
atemplate and mark out where thedesired
mounting holes are to be drilled. Drill two
6 mm mounting holes, insert anchor plugs
into theholes and use theincluded screws
for mounting thelight fixture securely onto
theceiling. Watch out for hidden pipes or
electrical wiring.

3. Thread theincluded wire insulators (h) over
theincoming mains electrical wires. Then
connect these wires to theterminal block (g)
according to thewiring diagram.

4. Screw in alight bulb (max 60 W, E27).

5. Unscrew one of thediffuser’s retainers (f).
Mount theglass diffuser. Refit thescrew
and tighten, ensuring that thediffuser sits
securely in place.

Ceiling cable

N

N

Wires to the light source

L

Connection block

L = Live (Brown)

N = Neutral (Blue)

L

= Earth (Yellow-Green)

Care and maintenance

• Switch off thepower to theceiling light before cleaning.

• Clean thelight using asoft, damp cloth. Use amild detergent. Never use solvents or strong,
abrasive cleaning agents. These could possibly damage theproduct.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations.
If you are unsure how to proceed, contact your local council.

Specifications

Max bulb wattage 60 W, E27 (sold separately)
Input voltage 220–240 VAC, 50 Hz
Diam 31 cm

Class 1, IP20 (this light fitting must be earthed)

6

Takplafond

Art.nr 32-1203, 32-8614 Modell OCL-564-2BC(CLAS), OCL-564-2W(CLAS)
36-1000, 36-1005 OCL-564-1BC(CLAS), OCL-564-1W(CLAS)

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

Ljuskälla: 220–240 V AC, E27, max 60 W

Varning!

• Avsedd för användning inomhus iomgivningstemperatur upp till 25 ºC.

• Stäng av takplafonden före byte av ljuskälla.

• Ljuskällan kan bli mycket varm under användning, låt den svalna före byte.

• Kontakta enkvalificerad elektriker om du är det minsta osäker på installation eller hantering
av takplafonden.

• Takplafonden har skyddsklass 1 och måste därför anslutas till jord.

• Alla armaturer måste monteras och anslutas på ettkorrekt sätt för att inte utgöra livsfara.

Varningssymboler

Endast avsedd för inomhusbruk (IP20) och får inte komma
ikontakt med vatten eller fukt.

Svenska

Om glaset är skadat måste det genast bytas ut.

Installation

Obs! Takplafonden finns itvå olika modeller som ska monteras på olika sätt.

Art.nr 32-1203, 32-8614 för SE, FI och NO (med stödring)
Art.nr 36-1000, 36-1005 för UK (utan stödring)

Installationsanvisning för modellerna för SE, FI och NO,
art.nr 32-1203 och 32-8614 (med stödring)

Varning! Bryt alltid strömmen innan installationen påbörjas.

7

• Takplafonden är avsedd för fast installation.

• Takplafonden är avsedd för att monteras itak.

• Inkommande kabel måste ha enjordkabel (gul/grön) som ska anslutas till jord på kopplings­plinten enligt kopplingsschema.

Beskrivning

1. Armatur med monterad kopplingsplint
(a), samt upphängningsbygel (b) och
lös stödring (c).

2. Glas

3. Anslutningskabel med kontakt (d)

1

a

b

Svenska

Endast person med erforderliga kunskaper
om elinstallationer får utföra installationen.
Saknas denna kunskap, kontakta behörig
fackman. Läs noga genom bruksanvisningen
innan installation.

Varning! Kontrollera noggrant att strömmen
är frånslagen innan installationen påbörjas.

1. Anslut den bifogade anslutnings kabeln

2. Lägg stödringen (c) på ovansidan av

3. Häng upp armaturen på takkroken.

4. Spänn fast armaturen mot taket

5. Montera ljuskälla (max 60 W, E27).

6. Skruva ur enav skruvarna (f) på under-

2 3

(d) till kopplingsplinten (a) enligt
kopplingsschemat.

armaturen. Sätt i anslutningskabelns
kontakt i motsvarande kontakt i taket.

genom att dra åt vingmuttrarna (e) på
upphängningsbygeln.

sidan av armaturen. Montera glaset.
Dra fast skruven och kontrollera att
glaset sitter fast.

Ledningar från tak

N

N

L

L

Ljuskälla

f f

c

d

Kopplingsplint

= Jord (gul/grön)

L = Fas (brun)

N = Nolla (blå)

e e

f

8