Clas Ohlson MG882K User Manual [de]

Hunting Game Camera
with MMS/E-Mail

Vilt-/åtelkamera m. MMS/e-post
Overvåknings og viltkamera med MMS/e-post
Riistakamera, jossa MMS-viestit ja sähköpostit
Wildkamera/Fotofalle mit MMS/E-Mail

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch

Art.no Model

36-5762 MG882K-8mHD

Ver. 20141029

2

Hunting Game Camera with MMS/E-Mail

Art.no 36-5762 Model MG882K-8mHD

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. If you have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.

Product description

• 8 MP night-vision camera for monitoring hunting spots, gardens, etc. Sends
photos wirelessly by MMS or e-mail via GSM/GPRS at set times or when motion­triggered by wildlife or other movement.

• Still images and video can also be saved to SD card (max 32 GB, sold separately)
for later transfer to acomputer. Still images are saved in JPG format; video is
saved in AVI format. File system: FAT32.

• Images are stamped with time, date and moon phase. Videos are saved with audio
captured by theintegrated microphone.

• Motion detector with sensitivity of up to 20 m.

• Powered by 8×AA/LR6 batteries (sold separately) or a6 V external power source
(sold separately).

Things to consider:

• Theuse of surveillance cameras in public areas is regulated by theData Protection
Act 1998 and requires thepermission of your local authority. Theuse of camera
surveillance on private property is also regulated by theData Protection Act.
No permission is required from thelocal authority, but thepeople monitored must
be informed that they are under surveillance. TheInformation Commissioner’s
Office has compiled aCode of Practice governing theuse of CCTV cameras.

• For further information visit www.ico.gov.uk.

English

Note:

Thecamera lens has anIR filter which, when thecamera is
switched off, can end up in aposition where it is shading
thelens. When thecamera is switched back on again,
thefilter will revert to its correct position.

Getting started

Inserting batteries

1. Lift thelid (1).

2. Grasp thehandle of thebattery holder (18) and pull theholder out of thecamera.

3. Insert 8 (or 4)×AA/LR6 batteries into thebattery compartment as shown in thefigure.
Note thepolarity markings on thebottom of thebattery holder to ensure correct insertion.

3

English

Note:

• Thebattery holder should be
inserted as shown in thefigure
(it is possible to insert it upside
down, but then thecamera will
not work).

• Thebatteries should be replaced as soon as they start to become bad,
thecamera can be damaged by old batteries which leak. Do not mix old and
new batteries or different types of batteries (such as non-rechargeable and
rechargeable).

• Thebatteries can last for up to 6 months depending on theworking temperature
and thenumber of exposures.

• In anemergency thecamera can run on 4×AA/LR6 batteries placed in either
theright or theleft side of thebattery compartment. If only four batteries have
been used, they should be replaced with new batteries at theearliest opportunity.

• Thecamera can run on anexternal mains adaptor (sold separately) which provides
6 V DC and which has acentre-positive connector plug. Themains adaptor plugs
into the6 V input socket (19).

Important!

• In order for thecamera to be able to take photos and store them, it needs to be
fitted with anSD memory card. In order for thecamera to be able to send video or
photo (MMS) messages or e-mails, it needs to be fitted with anactive GSM SIM
card. TheSIM card must be activated for mobile data/MMS and thePIN code
must be deactivated.

• Thecamera only supports GSM (2G) and does not work with operators who
only deal with 3G. In theUK therefore, thecamera will not work with networks
operated by Three. Most other operators providing 3G coverage also support 2G (GSM)
coverage.

4

Settings

We recommend that you set up thecamera using theprogram BMC Config.

1. Download theprogram from themanufacturer’s homepage www.Bolyguard.com or

www.clasohlson.co.uk and install it on your computer.

2. Run theprogram,
thestartpage will appear,
select camera model
MG882K-8MHD in the
“Select product” field and
then press [ OK ].

3. Anew window will appear.
Select country and

operator in the WAP/
Internet Setting box.

If your operator is not on
thelist, select Others...
and fill in thesettings (see
point 5 below). If unsure,
contact your operator for
current details.

English

4. Press the [ Check WAP/Parameters (L) ] button. The “WAP/Internet Parameters”
window will appear. Thecamera can send photos either via MMS to atelephone
or e-mail inbox, or as ane-mail via GPRS. Thedifference is that MMS only requires
MMS settings whilst GPRS requires ane-mail account in order for thephotos to be
sent. Theadvantage of GPRS is that it has ahigher priority on themobile network,
so themessages are less likely to be delayed than MMS messages. Moreover,
GPRS can be cheaper from certain operators as they charge for theamount of
transferred data instead of thenumber of MMS messages.

5

English

5. In thebox on theleft, WAP Setting, your MMS settings are displayed and they are
specified automatically if you have selected one of theoperators on thelist.
This is where you should fill in your own information if you have selected Others...
as anoperator. These MMS settings are required in order for thecamera to be able
to send MMS messages to mobile phones or e-mail accounts.

6. Thebox on theright, Internet Setting, is for your GPRS settings. TheGPRS
settings are required in order for thecamera to be able to send e-mails to e-mail
accounts.

We recommend that you create anew e-mail account exclusively for thecamera.
Enter thename of theSMPT server for your Internet service provider (SEND EMAIL
SERVER), port, e-mail address from which thecamera is to send from (SEND EMAIL
ADDRESS) and thepassword of thee-mail account (SEND EMAIL PASSWORD).
Contact you operator if you are unsure of thee-mail settings.

This is anexample of thesettings for using Gmail:

Do not forget to press the [ Advanced ] button
(thebox below will appear) and tick thebox for
SSL if your operator requires this.
Press [ OK (Y) ] to save.

6

7. Press [ OK (Y) ] to save WAP/Internet Parameters.

8. Press Change Setting for other camera settings. Thewindow below will appear.
Settings for attributes such as Language and PIR Interval can be made at
thetop of thewindow. Further information about these settings can be found in
thePerforming settings using theremote control section below.

Other boxes in thewindow are:

• Work hour: Used if you only want thecamera to be activated during certain hours
of theday.

• Send to: Select whether thephoto is to be sent via MMS or e-mail. If you select
Phone [ MMS ], thephoto will be sent to thetelephone number which is entered
in accordance with point 10 below. If you select Email [ MMS ] or Email [ GPRS ],
thephoto will be sent to thee-mail address which is entered in accordance with
point 10 below.

• Send mode: Select whether, or how often, thephotos are to be sent. There are 4
choices available:

- Manual: Aphoto is only sent upon request via SMS or app.

- Daily Report: Choose atime when thecamera sends areport about
thenumber of photos or videos that have been taken during 24 hours.

- Instant: Thecamera sends thephoto as soon as it has been taken.
Themaximum number of photos that can be sent during a24 hour period
can be limited.

- Off: No photos are sent.

9. When you have made all thesettings, press [ OK ] to save.

10. Enter thetelephone numbers or e-mail addresses to which you want thecamera
to send thephotos in the Customer Information Setting box in thewindow
which appears under point 3 above. If you are using theBGTools app, thenumber
of thetelephone which is to be used to control thecamera with should be entered
in the Admin... Number field.

11. If you have not already connected thecamera to your computer with theprovided
USB cable, do it now.

12. Select thecamera in thefield for where your settings are to be saved.

English

7

English

13. Press [ SAVE (Y) ] to save thesettings.

14. Disconnect thecamera from your computer.

15. In order for thecamera to be able to adopt thenew settings the function switch

must be set to “TEST” and thecamera allowed to start up and process
thesettings, this will take approximately 30 seconds. Thefunction switch should

then be set to ON and thecamera will work in accordance with thenew settings.

16. We recommend that you test thecamera close to home to ensure that everything
works as it should before placing it out in thefield.

Things to consider:

• E-mail operators might have different security settings and levels. In some cases
you might have to change your security settings in order that another device
(thecamera) can log on to your account.

• Note: It can be difficult to see thesecurity levels of thevarious operators. If you
can’t get you e-mail to work despite following thesteps in theexample below,
we recommend that you only use theMMS function of thecamera to ensure that
thephotos are delivered.

8

This is what it looks like when you use Gmail. Here, Gmail has prevented thecamera
from logging on to theaccount:

Example:

To access theset­tings, first log on to
your Gmail account
and then click on

Account–Personal
settings–Security–
Account permis­sions–Access
for less secure
apps–Settings.

English

Then select Enable,
to permit less
secure apps.

9

English

Buttons and functions

1. Lid with remote control holder

2. TV out. Video output
(power lead sold separately)

3. Function switch with 3 settings:

- OFF (Camera switched off).

- TEST (three functions: settings,
take photo/video manually, show
photos and video start window
which can help when positioning
thecamera)

- ON (thecamera activated with
factory settings or according to
your own settings)

4. SD card slot

5. LED indicator

6. Laser pointer

7. Camera lens

8. Motion detector

9. Aerial

10. LCD display door

11. Microphone

12. Twilight switch

13. IR diodes for night vision

14. SIM card slot

15. USB port. Thecamera can be connected
to acomputer using theincluded USB
lead and can manage thecontents of
your memory card in thesame way as
your operating system.

16. Drawbolt catch

17. Battery holder

18. Battery holder handle

19. 6 V DC input, + centre
(mains adaptor sold separately)

20. Tilt control

21. Tripod adapter

22. Tripod thread attachment for theft­deterrent security strap/wire

9

8

7

6

5

10

11

4

3

12
13

2

14
15

1

18

17

16

19

20

21

22

10

Remote control

23. [ Menu ]

24. [ ▲ Cancel ] Advance to desired submenu,
move up, undo

25. [ OK ] Open display mode, confirm selection

26. [ ◄ 1
Press therequired number of times to enter
thefollowing characters: 1. / : @ _

27. [ ▼ 2 abc ] Advance to desired submenu,
move down

28. [ ► 3 def ] Advance to desired setting in submenu

29. [ 4–0 ] Numerical and letter buttons. Press 0 several
times to enter + and -

30. [

31. [ # ]

Note:

• Theremote control is stored on theinside of thelid (1).

• Certain symbols on theremote control may not be applicable to this camera
model.

• Themaximum range of theremote control is approximately 9 m. Direct sunlight on
thecamera or remote control might shorten therange.

• When thecamera is switched on (in either ON or TEST mode) it needs 10–30 seconds
to initialise and connect to thetelephone network.

• Thestrip of plastic protruding from thebattery holder must be removed. Thestrip
of plastic prevents thebatteries from discharging during storage and transport.

] Advance to desired setting in submenu.

] Activate laser pointer when positioning camera

23 24 25

26

29

30

27
28

31

English

If theremote control does not work, thebattery may be flat.
Procedure for changing:

1. Pull out theremote control battery holder by sliding thesnap lock towards
thebattery holder at thesame time as you pull thebattery holder out.

2. Insert anew battery (1×CR 2025), thepositive terminal of thebattery (+) should
be facing you. See thesticker on theremote control.

3. Insert thebattery holder, making sure that thesnap lock locks properly.

11

English

Display symbols

Note: Thedisplay only lights up when thefunction selector is in TEST mode. It does
not light up in ON mode. Thedisplay will turn blank approximately 3 minutes after
thelast time abutton is pressed in TEST mode.

Displays camera or video
camera symbol depending
on setting

Indicates that aSIM card is
loaded. If the symbol is
displayed, this means that
theMMS function does not
work (problem with tele­phone network, no or poor
coverage etc.).

Inserting amemory card

Note: Make sure that thecamera is off when thememory card is inserted.

Also make sure that thecamera is off when you remove thecard.

1. Thecamera is intended for SD/
SDHC memory cards 8–32 GB.

2. Make sure that thewrite protection
feature of thememory card is not
activated.

3. Open thelid (1) and carefully insert
anSD/SDHC memory card in
thecard slot (4) as shown in thefigure.
Thememory card must be pushed
in until a “click” sound is heard.

Selected image size

Signal strength
Displayed when anAV cable

is connected to TV out
Battery status
Service provider

Year and date
Time

Remaining capacity on
thememory card

Number of photos taken

Formatting thememory card

Format thememory card before use. Formatting means that anything saved on
thecard will be deleted so as to make room for new files.

1. Lift thelid that covers thedisplay.

2. Set thefunction switch (3) to theTEST mode.

3. Thestart screen is shown on thedisplay.

4. Press [ MENU ] on theremote control,
themenu for setting thelanguage,
“Setup Language”, is displayed.

12

5. Advance to the “Format SD” menu with [ ▼ 2 abc ].

6. Press [ OK ]. “Format SD Yes No” is shown on
thedisplay.

7. Mark Yes with [ ◄ 1 ].

8. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue).

SIM card

If you intend to use MMS/SMS or thee-mail functions, carefully insert anappropriate
SIM card in thecompartment (14).

Refer to themarkings above thecompartment so that thecard is inserted correctly.

Operating instructions

Things to consider before turning thecamera on:

Placement

• Thecamera can be mounted with theincluded strap or by using astand or
other bracket that fits thetripod adaptor (21) or (22) on theback of thecamera.
Make sure that thecamera sits securely so that it is not affected by wind or other
external factors.

• Remember to position thecamera where it will receive thebest possible protection
from theelements.

• Asuitable distance to thesubject is approximately 5 m; secure thecamera
approximately 1.5 to 2 m above theground.

• Set thefunction selector to TEST mode and press [ ] to turn on thelaser pointer
and use it as avisual aid to aim thecamera.

English

For best results

• Thecamera is affected by temperature. Thecapacity and range of thePIR sensor is
affected by theambient temperature relative to theanimal’s body heat. Thegreater
thedifference, theeasier it is for thecamera to detect movement over alonger distance.

• Thecamera takes colour images in daylight and black and white ones in darkness.

• Bear in mind where thesun rises/sets, and position thecamera with thesun
behind it. This will prevent direct light spoiling your photos. If possible, position
thecamera in anortherly direction to prevent direct light spoiling your photos and
false indications from thePIR sensor.

• Remove any twigs in front of thecamera; twigs with leaves on them can cause
false indications.

13

English

Taking aphoto/video sequence manually to test thecamera

Note:

• This function is anadditional aid when positioning thecamera. Take aphoto or
avideo sequence manually so that you can see thecatchment area before
thecamera is positioned permanently.

• Video cannot be shown in thecamera display, only thestart window of thevideo
is shown.

1. Set thefunction switch to theTEST mode.

2. Press [ ▼ 2 abc ] or [ ▲ Cancel ] to select photo taking or video recording. Acamera
or video camera symbol is shown in thetop left hand corner of thedisplay.

3. Press [ ► 3 def ] to take aphoto or avideo sequence.

4. Press [ OK ] to display theimage or start window of thevideo in thecamera display.

5. If you have taken several photos or video sequences, toggle between these with
[ ▼ 2 abc ] or [ ▲ Cancel ].

Delete aphoto or video sequence

1. Show thephoto or video sequence you want to
delete in thedisplay.

2. Press [ Menu ].

3. Press [ ▼ 2 abc ] or [ ▲ Cancel ] until “Delete” is
shown in thedisplay.

4. Press [ ◄ 1 ] or [ ► 3 def ] to select
Del One (delete thephoto you are displaying)
or Del All (delete all on thecard).

5. Press [ OK ] to confirm your selection.

6. Press [ ◄ 1 ] or [ ► 3 def ] to select
Yes (delete) or No (cancel).

14

Thefactory settings of thecamera are as follows:

“Language” English
“Camera Mode” Still image
“Set Clock” Time and date Not set
“Photo Size” 8 megapixels
“Photo Burst” 1 photo
“Video Size” Video resolution 1280×720
“Video Length” Length of video 10 sec
“Time Lapse” Off
“PIR Trigger” Themotion sensor sensitivity Normal
“PIR Interval” Themotion sensor activation 5 sec
“Work Hour” Time when thecamera will work Off
“MMS Set” Setting theMMS function Not set
“GPRS Set” Setting GPRS Not set
“Send Mode” When messages are to be sent Manual
“Send to” Where messages are to be sent MMS to phone
“SMS Control” Off
“Version” Shows current software version —
“Format SD” Formatting thememory card —
“Default Set” Restores factory settings —

English

Performing settings using theremote control

Note: Thecamera settings can be performed using theremote control but it is much

easier to perform settings on your computer in theway described in theSettings
section above. We recommend that you only use theremote control for simple setting
adjustments when you do not have access to acomputer.

1. Set thefunction switch to the TEST mode.

2. Press [ MENU ], thefirst submenu, “Setup Language”, is shown.

3. Advance to thedesired menu with [ ▼ 2 abc ] or [ ▲ Cancel ].

4. Thecurrent setting for theselected menu is highlighted on thedisplay.

5. If you want to change thesetting for theselected menu, press [ ◄ 1
to make thechange. Each press will change thesetting one step.

6. Press [ OK ] to confirm.

7. Press [ MENU ] to exit themenu.

15

] or [ ► 3 def ]

English

These settings menus are available:
“Language” Choose: Svenska (Swedish), English (English), Suomi (Finnish)

or Deutsch (German).
“Camera Mode” Select function: photo or video.
“Set Clock” Setting thetime and date: MM–DD–YY and time.
“Photo Size” Image size: 8 or 5 MP.
“Photo Burst” Aphoto or image series: 1 photo, 2 photos or 3 photos.
“Video Size” Video resolution: 1280×720 or 640×480.
“Video Length” Select time 5–60 sec.
“Time Lapse” Take aphoto or video at apredetermined interval regardless of
whether themotion detector is activated or not. Select atime
interval between 5 mins and 8 hours or Off (function disabled).
“PIR Trigger” Set themotion sensor sensitivity: Off–Low–Normal–High.
“PIR Interval” Select when themotion detector will be activated after themost
recent activation in intervals from 0 sec to 60 mins. 0 means
that themotion detector is active all thetime.
“Work Hour” Set thetime of theday when thecamera will be active or select
to turn off thefunction, Off.
“MMS Set” MMS settings.
“GPRS Set” GPRS settings.
“Send Mode” Select when theimage will be sent: Off, Manual, Daily Report
or Instant.
“Send to” Phone MMS, Email [ GPRS ] or Email [ MMS ].
“SMS Control” Select whether or not you want to be able to control
thecamera via SMS. On or Off.
“Version” Shows which version of software and MCU is installed.
“Format SD” Formatting theSD card in thecamera’s card slot.
“Default Set” Resets thecamera to factory settings.
Note: Resetting takes place immediately when you press [ OK ].
All personal settings will be erased when resetting.

Note: All thesettings below presume that you have already:

1. Set thefunction switch to the TEST mode.

2. Pressed [ MENU ].

3. Advanced to desired menu with [ ▲ Cancel ] or [ ▼ 2 abc ].

Language (setting thelanguage)

1. Press [ ◄ 1 ] or [ ► 3 def ] to change
languages, Svenska, English, Suomi or
Deutsch.

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ]
to discontinue).

16

Camera Mode

1. Press [ ◄ 1 ] or [ ► 3 def ] to select
thefunction, Photo (still images) or
Video (video recording).

2. Confirm by pressing [ OK ] (or [ MENU ]
to discontinue).

Set Clock (sets time and date)

Set calendar, MM-DD-YY and time.

1. Press [ OK ] to open settings mode for time.

2. Month setting is marked, press [ ▲ Cancel ] or
[ ▼ 2 abc ] to set current month.

3. Press [ ◄ 1
date setting, set thecurrent date. Set theyear
in thesame way.

4. Follow thesame procedures for setting thetime.

5. Press [ OK ] to confirm thesetting (or [ MENU ]
to discontinue).

] or [ ► 3 def ] to advance to

Photo Size (photo resolution)

Select photo resolution, 8 or 5 MP.

1. Press [ ◄ 1

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue).

] or [ ► 3 def ] to change.

English

Photo Burst (series of photos)

Takes several photos when activated.

1. Press [ ◄ 1
take 1 photo, 2 photos or 3 photos each time
thecamera is activated.

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue).

] or [ ► 3 def ] to choose to

Video Size (video resolution)

Select video resolution, 1280×720 or 640×480.

1. Press [ ◄ 1

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ]
to discontinue).

] or [ ► 3 def ] to change.

17

English

Video Length

Select desired time for video recording. Select
atime from 5 to 60 sec.

1. Press [ ◄ 1
time (5 to 60 sec) for video recording.

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue).

] or [ ► 3 def ] to select thedesired

Time Lapse (interval-controlled exposure
independently of themotion detector)

This function allows you to take photos at given
intervals, e.g. to take aseries of images every 5
minutes.

1. Press [ ◄ 1
adesired interval between automatic expo­sures. Select atime interval between 5 mins
and 8 hours or Off (function disabled).

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue).

] or [ ► 3 def ] and select

PIR Trigger (motion sensor sensitivity)

Thegreater thesensitivity selected, theeasier thecamera is activated by themotion
detector, e.g. when thewind moves branches. Thehigher thesetting, themore
photos will be taken. Thesensitivity normally decreases as thetemperature rises.
If thecamera is to be used at high temperatures, High should be selected.

1. Select sensitivity for activation of thecamera.
Choose from: Off (motion detector deactivated),

Low (low sensitivity), Normal (normal sensitivity),
High (high sensitivity) with [ ◄ 1

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue).

] or [ ► 3 def ].

PIR Interval (interval until re-activation after adetection)

Upon activation thecamera takes aset number of still images (or avideo sequence),
but if themotion detector detects movement all thetime, thecamera will continue
to make exposures of thesame subject in uninterrupted fashion. There is therefore
theoption of setting atime delay until thenext activation of thecamera.

1. Select how long there should be between
thelast activation of thecamera and next
re-activation. Settings range from 0 sec to
60 min using [ ◄ 1

2. Press [ OK ] to confirm (or [ MENU ] to discontinue).

] or [ ► 3 def ].

18

Work Hour (timer)

Note: If you choose to set Work Hour to Off mode,

thecamera is always activated. Set thetime of day
thecamera is to be active, from 00:00 to 23:59.

1. Select On with [ ◄ 1

2. Press [ OK ].

3. Enter thestart time and stop time.

- Start: 00H – 00M, set desired start time.
Use the [ ▲ Cancel ] [ ▼ 2 abc ] buttons to
set thevalue. Use [ ◄ 1
to toggle between hours and minutes.
Use [ ◄ 1
between start and stop.

- Stop: 00H – 00M set desired stop time.

4. Press [ OK ] to confirm and save thesetting
(or [ MENU ] to discontinue).

] or [ ► 3 def ].

] or [ ► 3 def ]

] or [ ► 3 def ] to toggle

MMS Set (MMS settings)

Use theremote control to change settings or use
software downloaded from www.Bolyguard.com or

www.clasohlson.co.uk.

1. Press [ OK ] to access thesettings.

2. Use thekeys on theremote control to set
thedesired values.

3. Press [ ▲ Cancel ] to delete, press [ # ]
to change row.

4. Press [ OK ] to save thesettings.

English

GPRS Set (GPRS settings)

Use theremote control to change settings or use
software downloaded from www.Bolyguard.com or

www.clasohlson.co.uk.

1. Press [ OK ] to access thesettings.

2. Use thekeys on theremote control to set
thedesired values.

3. Press [ ▲ Cancel ] to delete, press [ # ]
to change row.

4. Press [ OK ] to save thesettings.

19

Send Mode (when messages are to be sent)

Note: Video cannot be sent.
Choose from: Off, Manual, Daily report, Instant.

English

Off

No MMS messages are sent.

1. Press [ ◄ 1

2. Press [ OK ] to save.

] or [ ► 3 def ] until “Off” is displayed.

Manual

Sending anMMS manually.

1. Show thephoto you want to send on thedisplay.

2. Press [ Menu ].

3. Press [ ▲ Cancel ] or [ ▼ 2 abc ] and select Send.

4. Press [ OK ] to send. Thephoto is sent in accordance with thesettings you make in
the “Send to” menu below.

Daily Report

At apredetermined time thecamera reports how many photos/videos have been
taken during aday.

If thecamera is in still image (Photo) mode, anMMS is sent with thelatest photos
taken and thetotal number of photos taken.

If thecamera is in video mode, anSMS is sent reporting how many videos have been taken.

1. Press [ ◄ 1

2. Press [ OK ] and set thetime with [ ▲ Cancel ] or [ ▼ 2 abc ]. Use [ ◄ 1 ] or
[ ► 3 def ] to switch between hours and minutes.

3. Press [ OK ] to save.

] or [ ► 3 def ] until “Daily report” is displayed.

Instant

Thecamera sends anMMS as soon as thephoto has been taken. Set how many
photos you want thecamera to send in a24-hour period.

E.g.

You want thecamera to send 10 photos. After 8 hours thecamera has taken 10 photos
and sent them.

After thelast photo has been taken it takes 24 hours for thenext photo to be sent via MMS.

1. Press [ ◄ 1

2. Press [ OK ] and set thenumber of photos (from unlimited to 99 photos) using
[ ▲ Cancel ] or [ ▼ 2 abc ].

3. Press [ OK ] to save.

] or [ ► 3 def ] until “Instant” is displayed.

20

Send to (where messages are to be sent)

If you want to send to your phone

Select Phone MMS, Press [ OK ] and enter thedesired phone number
(max 4 numbers can be entered) where thephoto will be sent.

If you want to send as e-mail via GPRS

Select Email [ GPRS ], Press [ OK ] and enter
thedesired address (max 4 addresses can
be entered).

If you want to send as e-mail via MMS

Select Email [ MMS ], Press [ OK ] and enter thedesired address (max 4 addresses
can be entered).

SMS Control (If you wish to control thecamera via anapp)

• Note: In order to be able to change thecamera
settings with theaid of the “BGTools” app you
will need to download it from Google Play or
App Store. First set theSMS Control in theset­tings menu of thecamera to ON and then
specify from which phone number thecamera
is to be controlled (This setting can also be per­formed using theBMC-config program which
can be downloaded from themanufacturer’s
homepage www.Bolyguard.com or

www.clasohlson.co.uk).

• Bear in mind that thecamera uses more power
when theSMS Control is set to ON, and
thebatteries will not last as long.

English

Version

Shows which version of software and MCU is installed.

21

English

Default Set (restores factory settings)

Resets thecamera to factory settings.
Note: Resetting takes place immediately when you
press [ OK ]. All personal settings will be erased
when areset is performed.

When you have finished making your settings

1. Set thefunction switch to the ON position. Thered LED indicator will flash.

2. When thecamera is switched on it needs 30 seconds to initialise and connect to
thetelephone network, if applicable.

3. Theremote control is not used in ON mode. Thecamera takes photos or videos
with sound in accordance with thefactory settings or your own settings.

Care and maintenance

Clean thecamera using asoft, moist cloth. Only use amild detergent; never use
solvents or strong, abrasive cleaning agents for cleaning as these can damage
theproduct.

22

Troubleshooting guide

Something is obscuring
thecamera lens.

Theremote control is not
working.

Thedisplay is blank/does
not come on in Test mode.

No photos/videos taken. • Thefunction switch is in TEST or OFF mode.

Many blank photos/
videos.

Black and white photos/
videos.

Poorly defined photos/
videos.

Thecamera (memory
card) is not found when
thecamera is connected
to acomputer.

Thecamera cannot find
thememory card.

• Thecamera lens has anIR filter which, when
thecamera is switched off, can end up in aposition
where it obscures thelens. When thecamera is
turned on, thefilter returns to its correct position.

• Check thebattery and replace it if necessary.

• Theremote control is too far away from thecamera,
max distance approx 9 m.

• Memory card missing. Turn off thecamera and insert
amemory card.

• Thedisplay goes blank automatically after 3 minutes
if no settings are changed.

• Thememory card is write-protected.

• Discharged batteries.

• Thecamera sensitivity is set incorrectly.

• Thecamera is aimed incorrectly.

• In darkness thephotos will be black and white.

• Incorrect distance to subject.

• Check thelens, clean it if necessary.

• Check that theUSB cable is intact and properly
connected to both thecamera and computer.

• Incorrect formatting of memory card.

• Incorrect formatting, format thememory card in
thecamera.

• Memory card too big, themaximum is 32 GB.

• Check that thememory card is not locked.

• Thememory card may be defective, try another
memory card.

English

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations.
If you are unsure how to proceed, contact your local council.

23

English

Specifications

Image sensor 5 MP colour CMOS
Lens F/NO 2.2, field of view = 60°
Motion detector range Up to 20m
Display 1.5″ TFT
Memory card SD/SDHC 8–32 GB
Still-image resolution 5 or 8 MP interpolated
Video resolution VGA (640×480) or 720p HD (1280×720)
PIR sensor (motion detector) Multizone
Motion detector sensitivity High/normal/low
Reaction time 1 sec
Operating/storage temperature −20 to +60°C/−30 to +70°C
Time setting for operation 1 sec to 60 mins
Still image series 1 to 3
Video sequence 1 to 60 sec
Power supply 4 or 8×AA/LR6 batteries

External mains adaptor 6 V DC
(sold separately)

Standby mode power consumption < 0.3 mA (< 7 mAh/day)
Active mode power consumption 150 mA (+ 450 mA when IR LED is on)
Battery status Battery symbol is shown on thedisplay
Bracket Strap or tripod/bracket with tripod thread
Recommended operating humidity 5–90%
Size 140×90×55mm
Weight 500g (incl. batteries)

24

Vilt-/åtelkamera m. MMS/e-post

Art.nr 36-5762 Modell MG882K-8mHD

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Produktbeskrivning

• Mörkerseende kamera med 8 MP upplösning för bevakning av trädgårdar, åtelplatser
etc. Bilder som kameran tar skickas med MMS eller e-post via GSM/GPRS vid
bestämda tider eller när djur/människor rör sig framför kameran.

• Bilder och film sparas även på ett SD-minneskort (max 32 GB, säljs separat) för
senare överföring till dator. Bilder sparas i JPG-format, video sparas i AVI-format.
Filsystem FAT32.

• Bilderna märks med tid, datum och månfas och filmer sparas med ljud som den
inbyggda mikrofonen fångat.

• Rörelsedetektorn känner av rörelser på upp till 20 m avstånd.

• Drivs med 8×AA/LR6-batterier (säljs separat) eller av en 6 V extern strömkälla
(säljs separat).

Tänk på att:

• Kameraövervakning som sker på allmän plats regleras av lag om allmän kamera­övervakning (1998:150) och kräver anmälan eller tillstånd av länsstyrelsen.
Kameraövervakning som inte sker på allmän plats regleras istället av personupp­giftslagen (1998:204) och kräver bland annat information till dem som kamera­övervakas. Tillsyn sker av länsstyrelsen respektive Datainspektionen. För mer
information se länsstyrelsens och Datainspektionens webbplatser.

• Kontakta ansvariga i din kommun eller på länsstyrelsen om du är osäker. Kameror
som satts upp utan tillstånd kan beslagtas, dessutom kan ägaren ställas till ansvar.

Svenska

Obs!

Kameralinsen har ett IR-filter som när kameran slås av kan
hamna i ett läge där det skymmer linsen. När kameran slås på
återtar filtret sin rätta position.

Att komma igång

Sätt i batterier

1. Öppna locket (1).

2. Ta tag i batterihållarens handtag (18) och dra hållaren rakt ut från kameran.

3. Sätt i 8 (eller 4)×AA/LR6-batterier i batterifacket enligt bilden. Se märkningen
i botten på batterihållaren så att polariteten blir rätt.

25

Obs!

• Batterihållaren ska skjutas in som

• Byt ut batterierna när de börjar bli dåliga, kameran kan skadas om gamla batterier

• Batterierna kan räcka upp till 6 månader beroende på användningstemperatur och

Svenska

• Kameran kan i nödfall drivas av 4×AA/LR6-batterier i höger eller i vänster sida

• Kameran kan drivas av en extern nätadapter (säljs separat) som ger 6 V DC och

Viktigt!

• För att kameran ska kunna ta bilder och lagra dem måste du ha ett SD-minneskort

• Kameran har endast stöd för GSM (2G) och fungerar inte med operatörer som

bilden visar (den passar även att
skjuta in upp och ner, men då
fungerar inte kameran).

börjar läcka. Blanda inte nya och gamla batterier eller olika typer (t.ex. laddbara
med ej laddbara).

antal exponeringar.

i batterifacket. Om så sker måste samtliga batterier bytas ut mot nya vid nästa
batteribyte.

har + i centrumanslutningen. Nätadaptern ansluts till ingången för 6 V (19).

i kameran. För att kameran ska kunna skicka MMS och e-post måste du ha ett
aktivt GSM-SIM-kort i kameran. SIM-kortet måste vara aktiverat för mobildata/
MMS och pinkodsförfrågan måste vara avstängd.

endast tillhandahåller 3G. I Sverige fungerar därför inte kameran med operatörerna
3 och Hallon. Operatörer som t.ex. Telia och Comviq tillhandahåller roaming från
3G till 2G (GSM).

26

Inställningar

Vi rekommenderar att du ställer in kameran med programmet BMC Config.

1. Hämta programmet från tillverkarens hemsida www.Bolyguard.com eller

www.clasohlson.se och installera det på din dator.

2. Öppna programmet, start­fönstret visas, välj kamera­modell MG882K-8MHD i
fältet för ”Select product”
och tryck [ OK ].

3. Ett nytt fönster visas. Välj
land och operatör i rutan
för WAP/Internet Setting.
Om din operatör saknas,
välj Others... och fyll i
inställningarna (se punkt 5
nedan). Om du är osäker,
kontakta din operatör för
aktuella uppgifter.

Svenska

4. Tryck på knappen [ Check WAP/Parameters (L) ]. Fönstret ”WAP/Internet
Parameters” visas. Kameran har möjlighet att skicka bilder antingen via MMS till
telefon eller e-postmottagare, eller som e-post via GPRS. Skillnaden är att MMS
kräver endast MMS-inställningar medan GPRS kräver ett e-postkonto för att du
ska kunna skicka bilderna. Fördelen med GPRS är att det är högre prioriterat i
mobilnätet, så meddelandena löper mindre risk att bli försenade än MMS.
GPRS kan dessutom vara billigare hos vissa operatörer då man betalar för överförd
datamängd istället för enskilda MMS.

27

5. I den vänstra rutan, WAP Setting, visas dina MMS-inställningar som anges

Svenska

6. I den högra rutan, Internet Setting, gör du inställningar för GPRS. GPRS-

Vi rekommenderar att du skapar ett nytt e-postkonto som bara används för kameran.
Ställ in servernamn/SMPT för din e-postleverantör (SEND EMAIL SERVER), port,
e-postadressen kameran ska skicka ifrån (SEND EMAIL ADRESS) och lösenordet för
e-postkontot (SEND EMAIL PASSWORD). Kontakta din operatör om du är osäker på
inställningarna för e-post.

Här visas ett exempel på inställningar om du
använder Gmail:

automatiskt om du har valt en av operatörerna i listan. Här fyller du i egna uppgifter
om du valt Others… som operatör. MMS-inställningarna krävs för att kameran ska
kunna skicka MMS till mobiltelefon eller e-postmottagare.

inställningarna krävs för att kameran ska kunna skicka e-post till e-postmottagare.

Glöm inte att trycka på knappen [ Advanced ] (rutan
bredvid visas) och bocka i rutan för SSL om din
operatör kräver detta.

Tryck [ OK (Y) ] för att spara.

28

7. Tryck [ OK (Y) ] för att spara WAP/Internet Parameters.

8. Tryck Change Setting för övriga kamerainställningar. Ovanstående fönster visas.
I översta delen av fönstret kan önskade inställningar för språk (Language), PIR­intervall (PIR Interval) etc. göras. Närmare beskrivning av dessa inställningar finns
i avsnittet Inställningar med fjärrkontrollen nedan.

Övriga rutor i fönstret är:

• Work hour: Används om du vill att kameran endast ska vara aktiv mellan vissa
klockslag på dygnet.

• Send to: Välj om bilderna ska skickas som MMS eller e-post. Om du väljer Phone
[ MMS ] kommer bilderna att skickas till de telefonnummer som du skriver in enligt
punkt 10 nedan. Om du väljer Email [ MMS ] eller Email [ GPRS ] kommer bilderna
att skickas till de e-postadresser som du skriver in enligt punkt 10 nedan.

• Send mode: Välj om, eller hur ofta, bilderna ska skickas. 4 olika val finns:

- Manual: Skickar endast bild när detta begärs via SMS eller app.

- Daily Report: Välj en tid på dygnet då kameran skickar en rapport om hur
många bilder eller videor som tagits under 24 timmar.

- Instant: Kameran skickar bilden så snart den tagits. Max antal bilder som kan
skickas under en 24-timmarsperiod kan begränsas.

- Off: Inga bilder skickas.

9. När du är klar med alla inställningar, tryck [ OK ] för att spara.

10. Ange de telefonnummer eller e-postadresser dit du vill att kamerans bilder ska
skickas i rutan för Customer Information Setting i fönstret som visas under
punkt 3 ovan. Om du använder appen BGTools anger du telefonnumret för den
telefon som ska styra kameran i fältet Admin…Number.

11. Om du inte redan anslutit kameran till din dator med medföljande USB-kabel, gör det nu.

Svenska

29

Svenska

12. Välj kameran i fältet för var dina inställningar ska sparas.

13. Tryck på [ SAVE (Y) ] för att spara inställningarna.

14. Koppla bort kameran från datorn.

15. För att kameran ska kunna läsa in de nya inställningarna krävs att du sätter

16. Vi rekommenderar att du testar kameran nära hemmet för att försäkra dig om att

Tänk på att:

• Mejloperatörerna kan ha olika säkerhetsinställningar och -nivåer. I vissa fall kan du

• Obs! Det kan vara svårt att överblicka olika operatorers säkerhetsnivåer. Om du

funktionsomkopplaren i läge ”TEST” och låter kameran starta upp och läsa in
inställningarna, detta tar ca 30 sekunder. Sätt sedan funktionsomkopplaren

i läge ON, och kameran kommer att arbeta efter de nya inställningarna.

allt fungerar som avsett innan du placerar ut den.

behöva ändra säkerhetsinställningarna för att en annan enhet (kameran) ska kunna
logga in på ditt konto.

inte får e-postfunktionen att fungera trots nedanstående exempel rekommenderar
vi att du endast använder kamerans MMS-funktion för att säkerställa att bilderna
kommer fram.

30